AR التزلج على الثلج، بما في ذلك التزلج الريفي أو التزلج على المنحدرات
AR التزلج على الثلج، بما في ذلك التزلج الريفي أو التزلج على المنحدرات
EN Skiing, including cross-country and downhill skiing
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
بما | including |
ذلك | and |
AR يجمع التزلج الفني على الجليد بين الفن والرياضة، بما في ذلك مسابقات الفردي التزلج على الجليد والرقص على الجليد.
EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
الجليد | ice |
الفن | art |
AR ممارسة الأنشطة الترفيهية، مثل ركوب الدراجات، أو التزلّج، أو التزحلق أو التزلج بألواح التزلج
EN Recreational activities, such as biking, sledding, skiing or skateboarding
árabe | inglês |
---|---|
الأنشطة | activities |
الترفيهية | recreational |
التزلج | skiing |
AR يعد التزلج الألبي (يشار إليه أحيانًا باسم التزلج على المنحدرات الجليدية) أحد أهم المسابقات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية
EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
يشار | referred |
الشتوية | winter |
على | to |
AR تتكون جميع منافسات التزلج النوردي المزدوج الثلاث من مسابقة القفز التزلجي وسباق التزلج الريفي
EN All three Nordic combined events consist of a ski jumping competition and a cross-country skiing race
árabe | inglês |
---|---|
جميع | all |
القفز | jumping |
التزلج | skiing |
AR يعد التزلج الريفي من أقدم أنواع التزلج وتعود أصوله إلى النرويج
EN Cross country skiing is the oldest type of skiing and has its origins in Norway
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
أقدم | oldest |
أنواع | type |
النرويج | norway |
إلى | the |
AR يعد التزلج الريفي على الثلج من أقدم أنواع التزلج وله أصوله في النرويج
EN Cross country skiing is the oldest type of skiing and has its origins in Norway
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
أقدم | oldest |
أنواع | type |
النرويج | norway |
على | of |
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | ski |
كأس | cup |
العالم | world |
الدورات | courses |
الأكثر | most |
AR قبل كل جلسة لنمط معين، سيحظى المتزلجون بفرصة لممارسة التزلج الحر قليلًا، للتأكد فقط من إعداد لوح التزلج بإحكام قبل بدء المسابقة.
EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.
árabe | inglês |
---|---|
جلسة | session |
الحر | free |
بدء | begins |
قبل | before |
AR أصبحت كيم أصغر متزلجة تفوز بميدالية ذهبية أولمبية في التزلج على الثلوج عندما فازت بذهبية القفزات الهوائية في التزلج على الثلوج في سن الـ 17
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboard gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
AR ستشمل مسابقة التزلج على الثلوج 11 تخصصًا، بما في ذلك مسابقة التزلج على الثلوج للفرق المختلط.
EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.
árabe | inglês |
---|---|
بما | including |
ذلك | the |
AR اطلع عن كثب على رياضة التزلج السريع وأهم نقاط اختلاقها عن التزلج العادي.
EN Learn about speed skates and why they are different to normal skates.
árabe | inglês |
---|---|
على | to |
AR فقد كانت شوارع هلسنكي وساحاتها والأماكن العامة فيها صالة التزلج الذي أتقن فيه ساريو حركات التزلج ومناوراته في مرحلة المراهقة
EN The streets, courtyards and public spaces of Helsinki became the stage where Saario perfected his slides, grinds and kickflips as a teenager
árabe | inglês |
---|---|
هلسنكي | helsinki |
العامة | public |
مرحلة | stage |
AR ويضيف قائلاً: ?يُعد التزلج أسهل في برشلونة لأن الطقس فيها أفضل منه في فنلندا?، بيد أننا ما زلنا نحتاج إلى مزيد من حدائق التزلج هنا?.
EN “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
árabe | inglês |
---|---|
أسهل | easier |
الطقس | weather |
فنلندا | finland |
أننا | that we |
لأن | because |
أفضل | better |
مزيد | more |
هنا | here |
إلى | the |
نحتاج | we need |
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | ski |
كأس | cup |
العالم | world |
الدورات | courses |
الأكثر | most |
AR تساعدها الصَدَفة على التزلج والتزحلق على الثلوج والتزلج مع الرياضيين الأولمبيين.
EN The shell also helps the panda to skate, snowboard and ski alongside the Olympic athletes.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | ski |
الرياضيين | athletes |
على | to |
AR يرمز الشكل الشبيه بالشريط المتدفق بينهما إلى جبال البلد المضيف والمرافق الرياضية الأولمبية ومسارات وحلبات التزلج
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
árabe | inglês |
---|---|
جبال | mountains |
الأولمبية | olympic |
إلى | the |
التزلج | ski |
AR يعد التزلج الألبي إحدى الرياضات الشهيرة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
EN Alpine skiing is one of the signature competitions at the Winter Olympics.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
الشتوية | winter |
AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة على التحمل في التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
árabe | inglês |
---|---|
تجمع | combines |
التزلج | skiing |
AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
الأولمبية | olympic |
الشتوية | winter |
تستخدم | used |
تزال | still |
الرياضات | sports |
واحدة | one |
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
السرعة | speed |
AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
árabe | inglês |
---|---|
القفز | jumping |
بين | of |
التزلج | skiing |
AR في رياضة التزلج السريع على مضمار قصير، يتنافس الرياضيون ضد بعضهم البعض، لذا تعتمد السباقات على الإستراتيجية والشجاعة والمهارة المطلوبة.
EN Short track races are full of strategy, bravery, and skill as competitors skate against one another in close quarters.
árabe | inglês |
---|---|
قصير | short |
على | of |
AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
البحيرات | lakes |
رياضة | sport |
عبر | of |
AR ظهرت رياضة التزلج على الثلوج، التي تجمع بين ركوب الأمواج والتزلج اللوحي والتزلج، للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو 1998.
EN Combing elements of surfing, skateboarding, and skiing, snowboarding made its Olympic debut at Nagano 1998.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
الأولمبية | olympic |
AR حتى هذا اليوم، لا تزال جبالنا تجذب المتزلجين، راكبي ألواح التزلج، وعربات التزحلق وغيرهم من عشاق الرياضات الشتوية.
EN Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
árabe | inglês |
---|---|
الرياضات | sports |
الشتوية | winter |
اليوم | day |
تزال | still |
هذا | this |
حتى | up |
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
árabe | inglês |
---|---|
منطقة | region |
التزلج | ski |
رياضات | sports |
keeps | |
المفتوحة | open |
AR وكذلك ارتدِ واقيًا مناسبًا للرأس عند لعب البيسبول أو الرياضات الاحتكاكية أو التزلج أو التزحلق على الجليد أو ركوب الخيل.
EN Also wear appropriate head protection when playing baseball or contact sports, skiing, skating, snowboarding or riding a horse.
árabe | inglês |
---|---|
وكذلك | also |
البيسبول | baseball |
الرياضات | sports |
عند | when |
التزلج | skiing |
AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
الكلمة | word |
تأتي | comes |
وهي | of |
اليوم | today |
AR التزلج الألبي الأولمبي في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها
EN Olympic Alpine skiing at Beijing 2022: Top five things to know
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
الأولمبي | olympic |
بكين | beijing |
خمس | five |
AR ستقام سباقات التزلج الألبي في الفترة من 6 فبراير إلى 19 فبراير 2022.
EN The Alpine competition will take place from 6 February - 19 February 2022.
árabe | inglês |
---|---|
فبراير | february |
إلى | the |
AR ستقام سباقات التزلج الألبي في المركز الوطني للتزلج الألبي في منطقة تشانغجياكو.
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | ski |
المركز | centre |
الوطني | national |
AR سسقام 11 سباقًا في منافسات التزلج الألبي في بكين 2022.
EN The Alpine competition at Beijing 2022 will feature 11 events.
árabe | inglês |
---|---|
بكين | beijing |
AR من المؤكد أن التزلج كان جزءًا من الحياة في البلدان الأكثر برودة على مدار آلاف السنين.
EN It is virtually certain that a form of skiing has been an integral part of life in colder countries for thousands of years.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
جزء | part |
البلدان | countries |
كان | is |
الحياة | life |
الأكثر | of |
آلاف | thousands |
AR يعتبر كلٌ من آمودت وكوستيليش الوحيدان الفائزان بأربع ميداليات ذهبية في التزلج الألبي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
EN Both Aamodt and Kostelić are the only athletes to have won four gold medals in Alpine skiing at the Winter Olympics.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skiing |
الشتوية | winter |
AR التزلج الفني على الجليد في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها
EN Olympic figure skating at Beijing 2022: Top five things to know
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
بكين | beijing |
خمس | five |
على | to |
AR اليك ملخصنا عن التزلج الفني على الجليد في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة، أفضل المتزلجين، معلومات عن مقر المسابقات والمزيد!
EN Here you'll find our preview for figure skating at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skaters to watch, venue information, and more!
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
بكين | beijing |
بما | including |
تاريخ | history |
الرياضة | sport |
معلومات | information |
والمزيد | and more |
أفضل | top |
AR التزلج الفني على الجليد هو أحد أكثر المسابقات تنافسية وشراسة في الألعاب الشتوية، خطأ صغير واحد كفيل بتبخر فرص المتزلج (ة) في الفوز بميدالية
EN The figure skating competition is one of the fiercest at the Winter Olympics - one slight error, and a competitor's chance of a medal goes up in smoke
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
خطأ | error |
الشتوية | winter |
AR فاز الثنائي الأمريكي جيسيكا ديجينز وكيكان راندال بذهبية التزلج الريفي بعد سباق فرق درامي.
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
árabe | inglês |
---|---|
بعد | in |
AR ستقام مسابقة التزلج الفني على الجليد في الفترة من 4 فبراير إلى 20 فبراير 2022.
EN The figure skating competition will take place from 4 February - 20 February 2022.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
فبراير | february |
إلى | the |
AR ستقام مسابقة التزلج الفني على الجليد في ملعب العاصمة المغطى في بكين
EN The figure skating competition will take place at the Capital Indoor Stadium in Beijing
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
العاصمة | capital |
بكين | beijing |
على | the |
AR بالاضافة إلى منافسات التزلج الفني على الجليد والتزلج السريع على مضمار قصير.
EN In addition to hosting figure skating, the short track competition will also take place at the Capital Indoor Stadium.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
قصير | short |
إلى | to |
AR ستشهد مسابقة التزلج الفني على الجليد في بكين 2022 خمس منافسات:
EN The figure skating competition at Beijing 2022 will feature five events:
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
بكين | beijing |
خمس | five |
على | the |
AR هناك ما مجموعه 144 مقعدًا متاحًا للرياضيين للتأهل لمسابقة التزلج الفني على الجليد في بكين 2022.
EN There are a total of 144 quota spots available for athletes to qualify for the figure skating competition at Beijing 2022.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
بكين | beijing |
متاح | available |
على | to |
AR تطور التزلج الفني على الجليد من طريقة عملية للتجول على الجليد إلى مزيج أنيق من الفن والرياضة كما هو عليه اليوم.
EN Figure skating evolved from a practical way to get around on ice into the elegant mix of art and sport it is today.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
الجليد | ice |
طريقة | way |
أنيق | elegant |
الفن | art |
كما | and |
إلى | to |
اليوم | today |
AR التزلج النوردي المزدوج في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها
EN Olympic Nordic combined at Beijing 2022: Top five things to know
árabe | inglês |
---|---|
بكين | beijing |
خمس | five |
AR تعد رياضة التزلج النوردي المزدوج فريدة من نوعها من حيث تجمع بين رياضتين منفصلتين: القفز التزلجي والتزلج الريفي.
EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
árabe | inglês |
---|---|
رياضة | sport |
القفز | jumping |
حيث | as |
فريدة | unique |
التزلج | skiing |
بين | in |
AR ستقام مسابقة التزلج النوردي المزدوج في الفترة من 9 فبراير إلى 17 فبراير 2022.
EN The Nordic combined competition will take place from 9 February - 17 February 2022.
árabe | inglês |
---|---|
فبراير | february |
إلى | the |
AR ستقام منافسات التزلج النوردي في مكانين في منطقة شيانجياكو
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster
árabe | inglês |
---|---|
منطقة | place |
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
árabe | inglês |
---|---|
المركز | centre |
القفز | jumping |
التزلج | ski |
الوطني | national |
Mostrando 50 de 50 traduções