EN OSA often is characterized by loud snoring followed by periods of silence when breathing stops or nearly stops
"site stops working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
site | أثناء أكثر أن أو أي إضافة إلى إن إنشاء استخدام الإلكترونية الإنترنت التي الخاص الذي الروابط المدينة المواقع الموقع الويب بعد بين جزء جميع جهاز حتى خلال ذلك طريق عبر على على الإنترنت عن عند عنوان فوق في قبل قد كل لديك لك ما متصفح مثل مجال مع مكان من من خلال مواقع موقع موقع الويب موقعك هذا هل هو هي و وقت وموقع ويب يمكن يمكنك |
stops | إلى عن من |
working | أكثر أو أي إلى ا التي الخادم الشركات العامل العمل بالعمل تعمل جميع حتى خادم عبر عمل عملية عن في قد كل لإنشاء لا لديك للعمل مثل مجموعة مع من موقع نعمل هذا هذه هنا هو هي يعمل يعملون يمكن يمكنك |
EN OSA often is characterized by loud snoring followed by periods of silence when breathing stops or nearly stops
AR أحيانًا يتميز انقطاع النفس الانسدادي النومي بالشخير مرتفع الصوت والذي يليه فترات من الهدوء عند توقف التنفس أو توقفه تقريبًا
Transliteração ạ̉ḥyạnaⁿạ ytmyz ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy bạlsẖkẖyr mrtfʿ ạlṣwt wạldẖy ylyh ftrạt mn ạlhdwʾ ʿnd twqf ạltnfs ạ̉w twqfh tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
periods | فترات |
breathing | التنفس |
when | عند |
EN When the battery stops working, you'll need surgery to replace it
AR وفي حال تلف البطارية، ستحتاج إلى إجراء جراحة لاستبدالها
Transliteração wfy ḥạl tlf ạlbṭạryẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lạstbdạlhạ
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
surgery | جراحة |
to | وفي |
battery | البطارية |
EN If a weight-loss procedure doesn't work well or stops working, you may not lose weight and you may develop serious health problems.
AR إذا لم تنجح عملية إنقاص الوزن بشكل جيد أو توقَّفت عن العمل، فقد لا تفقد وزنك وقد تتعرَّض لمشكلات صحية خطيرة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tnjḥ ʿmlyẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn bsẖkl jyd ạ̉w twqãft ʿn ạlʿml, fqd lạ tfqd wznk wqd ttʿrãḍ lmsẖklạt ṣḥyẗ kẖṭyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weight | الوزن |
well | جيد |
loss | فقد |
lose | تفقد |
health | صحية |
serious | خطيرة |
if | إذا |
work | العمل |
EN When the battery stops working, you'll need surgery to replace it
AR وفي حال تلف البطارية، ستحتاج إلى إجراء جراحة لاستبدالها
Transliteração wfy ḥạl tlf ạlbṭạryẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lạstbdạlhạ
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
surgery | جراحة |
to | وفي |
battery | البطارية |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.
Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
time | مرة |
changes | تغييرات |
itself | نفسه |
publish | نشر |
need | ستحتاج |
store | المتجر |
site | موقعك |
the | داخل |
to | إلى |
or | سواء |
through | خلال |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine
AR يمكنك أيضا اختيار تثبيت العديد من السمات لموقع الزفاف أو موقع حدث خاص أو أي موقع آخر يمكنك تخيله
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr ttẖbyt ạlʿdyd mn ạlsmạt lmwqʿ ạlzfạf ạ̉w mwqʿ ḥdtẖ kẖạṣ ạ̉w ạ̉y mwqʿ ậkẖr ymknk tkẖylh
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختيار |
wedding | الزفاف |
event | حدث |
special | خاص |
many | العديد |
other | آخر |
also | أيضا |
install | تثبيت |
can | يمكنك |
site | موقع |
EN The Company shall have the right to terminate your ability to access the Web Site at any time without notice and to discontinue or modify any of the information contained on the Web Site, or the Web Site itself, at any time
AR ستمتلك الشركة حق إبطال دخولك للموقع في أي وقت دون أي إنذار مسبق و وقف متابعة أو تعديل المعلومات التي يحتويها الموقع أو الموقع نفسه في أي وقت
Transliteração stmtlk ạlsẖrkẗ ḥq ạ̹bṭạl dkẖwlk llmwqʿ fy ạ̉y wqt dwn ạ̉y ạ̹ndẖạr msbq w wqf mtạbʿẗ ạ̉w tʿdyl ạlmʿlwmạt ạlty yḥtwyhạ ạlmwqʿ ạ̉w ạlmwqʿ nfsh fy ạ̉y wqt
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
without | دون |
modify | تعديل |
itself | نفسه |
and | و |
information | المعلومات |
site | الموقع |
time | وقت |
the | التي |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.
Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
time | مرة |
changes | تغييرات |
itself | نفسه |
publish | نشر |
need | ستحتاج |
store | المتجر |
site | موقعك |
the | داخل |
to | إلى |
or | سواء |
through | خلال |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine
AR يمكنك أيضا اختيار تثبيت العديد من السمات لموقع الزفاف أو موقع حدث خاص أو أي موقع آخر يمكنك تخيله
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr ttẖbyt ạlʿdyd mn ạlsmạt lmwqʿ ạlzfạf ạ̉w mwqʿ ḥdtẖ kẖạṣ ạ̉w ạ̉y mwqʿ ậkẖr ymknk tkẖylh
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختيار |
wedding | الزفاف |
event | حدث |
special | خاص |
many | العديد |
other | آخر |
also | أيضا |
install | تثبيت |
can | يمكنك |
site | موقع |
EN But, for some women, the ovarian supply of eggs diminishes before age 40 and menstruation stops.
AR لكن بالنسبة إلى بعض النساء، يقل إمداد المبيض بالبويضات قبل بلوغ 40 عامًا فيتوقف الحيض.
Transliteração lkn bạlnsbẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlnsạʾ, yql ạ̹mdạd ạlmbyḍ bạlbwyḍạt qbl blwgẖ 40 ʿạmaⁿạ fytwqf ạlḥyḍ.
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
women | النساء |
supply | إمداد |
menstruation | الحيض |
for | بالنسبة |
before | قبل |
some | بعض |
EN A blood pressure cuff placed around one ankle stops the muscle relaxant medication from entering your foot and affecting the muscles there
AR تمنع كفة جهاز ضغط الدم الموضوعة حول أحد الكاحلين دخول مرخي العضلات إلى القدم والتأثير على العضلات الموجودة بها
Transliteração tmnʿ kfẗ jhạz ḍgẖṭ ạldm ạlmwḍwʿẗ ḥwl ạ̉ḥd ạlkạḥlyn dkẖwl mrkẖy ạlʿḍlạt ạ̹ly̱ ạlqdm wạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
around | حول |
entering | دخول |
foot | القدم |
muscles | العضلات |
EN It is painful because it makes you drop out of school (…) and stops you from achieving your goals,” 18-year-old mother Grace Barnard from Montserrado County told the UN office in Liberia
AR "إنه أمر مؤلم لأنه يجعلك تتركين المدرسة (...) ويمنعك من تحقيق أحلامك
Transliteração "ạ̹nh ạ̉mr mw̉lm lạ̉nh yjʿlk ttrkyn ạlmdrsẗ (...) wymnʿk mn tḥqyq ạ̉ḥlạmk
inglês | árabe |
---|---|
because | لأنه |
school | المدرسة |
achieving | تحقيق |
EN This condition causes the ventricles to beat so fast that your heart quivers and stops pumping blood
AR تتسبب هذه الحالة في نبض البُطينين بسرعة كبيرة بحيث يرتجف قلبك ويتوقف عن ضخ الدم
Transliteração ttsbb hdẖh ạlḥạlẗ fy nbḍ ạlbuṭynyn bsrʿẗ kbyrẗ bḥytẖ yrtjf qlbk wytwqf ʿn ḍkẖ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
fast | بسرعة |
your heart | قلبك |
blood | الدم |
the | هذه |
EN You'll still need to be smart about any stops you make, but that just takes some planning.
AR ما زال ينبغي عليك التصرف بحكمة بخصوص محطات التوقف والاستراحة، ولكن يتطلب ذلك بعض التخطيط.
Transliteração mạ zạl ynbgẖy ʿlyk ạltṣrf bḥkmẗ bkẖṣwṣ mḥṭạt ạltwqf wạlạstrạḥẗ, wlkn ytṭlb dẖlk bʿḍ ạltkẖṭyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
planning | التخطيط |
still | زال |
need to | عليك |
need | ينبغي |
about | بخصوص |
but | ولكن |
some | بعض |
EN Plan to make as few stops as possible, but stop driving if you become drowsy.
AR خطط لتقليل محطات التوقّف قدر الإمكان، لكن توقف عن القيادة إذا شعرت بالنعاس.
Transliteração kẖṭṭ ltqlyl mḥṭạt ạltwq̃f qdr ạlạ̹mkạn, lkn twqf ʿn ạlqyạdẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlnʿạs.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطط |
but | لكن |
stop | توقف |
if | إذا |
to | القيادة |
EN Minimize stops and avoid close contact with others.
AR قلل محطات الوقوف وتجنب المخالطة اللصيقة مع الآخرين.
Transliteração qll mḥṭạt ạlwqwf wtjnb ạlmkẖạlṭẗ ạllṣyqẗ mʿ ạlậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
others | الآخرين |
avoid | وتجنب |
EN Traveling to Mayo Clinic by car may provide more control over the timing of possible exposures, such as during rest and food stops
AR قد يوفر السفر إلى Mayo Clinic بالسيارة مزيدًا من التحكم في مدة التعرض المحتمل للعدوى، على سبيل المثال أثناء الاستراحة والتوقف لتناول الطعام
Transliteração qd ywfr ạlsfr ạ̹ly̱ Mayo Clinic bạlsyạrẗ mzydaⁿạ mn ạltḥkm fy mdẗ ạltʿrḍ ạlmḥtml llʿdwy̱, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉tẖnạʾ ạlạstrạḥẗ wạltwqf ltnạwl ạlṭʿạm
inglês | árabe |
---|---|
provide | يوفر |
traveling | السفر |
clinic | clinic |
control | التحكم |
possible | المحتمل |
food | الطعام |
during | أثناء |
more | مزيد |
to | إلى |
of | على |
EN Plan to make as few stops as possible, but stop driving if you feel drowsy or sleepy
AR خطَّط للقيام بأقل عدد ممكن من التوقفات، ولكن توقَّف عن القيادة إذا شعرت بالخمول أو النعاس
Transliteração kẖṭãṭ llqyạm bạ̉ql ʿdd mmkn mn ạltwqfạt, wlkn twqãf ʿn ạlqyạdẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlkẖmwl ạ̉w ạlnʿạs
inglês | árabe |
---|---|
possible | ممكن |
but | ولكن |
if | إذا |
to | القيادة |
EN Breathing or consciousness doesn't return after the seizure stops.
AR عدم معاودة التنفس أو الوعي بعد انتهاء النوبة
Transliteração ʿdm mʿạwdẗ ạltnfs ạ̉w ạlwʿy bʿd ạnthạʾ ạlnwbẗ
inglês | árabe |
---|---|
breathing | التنفس |
consciousness | الوعي |
after | بعد |
the | عدم |
EN Bleeding. Bleeding is more likely if a biopsy was taken. Usually, bleeding is minor and stops without treatment.
AR النزيف. تزداد احتمالية حدوث نزيف في حالة أخذ خزعة. وعادة ما يكون النزيف بسيطًا ويتوقف دون علاج.
Transliteração ạlnzyf. tzdạd ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ nzyf fy ḥạlẗ ạ̉kẖdẖ kẖzʿẗ. wʿạdẗ mạ ykwn ạlnzyf bsyṭaⁿạ wytwqf dwn ʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
if | حالة |
taken | أخذ |
biopsy | خزعة |
without | دون |
treatment | علاج |
is | يكون |
EN Sleep apnea or another sleep-related breathing disorder. In this condition, your breathing repeatedly stops and starts during sleep.
AR بانقطاع النفس النومي أو أي من اضطرابات التنفس الأخرى المرتبطة بالنوم. ففي هذه الحالة المرضية، تتنفس بشكل متقطع أثناء النوم.
Transliteração bạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạ̉w ạ̉y mn ạḍṭrạbạt ạltnfs ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlnwm. ffy hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ, ttnfs bsẖkl mtqṭʿ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
breathing | التنفس |
another | الأخرى |
condition | الحالة |
sleep | النوم |
in | ففي |
during | أثناء |
this | هذه |
EN Sleep apnea, a condition in which breathing repeatedly stops and starts during sleep
AR انقطاع النفس النومي هو حالة يتوقف فيها النفس ويبدأ بشكل متكرر أثناء النوم
Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy hw ḥạlẗ ytwqf fyhạ ạlnfs wybdạ̉ bsẖkl mtkrr ạ̉tẖnạʾ ạlnwm
inglês | árabe |
---|---|
condition | حالة |
in which | فيها |
sleep | النوم |
during | أثناء |
EN Becomes less intense or stops completely within 15 minutes of stopping the activity
AR تقل قوة الألم أو يتوقف تمامًا خلال 15 دقيقة من إيقاف النشاط
Transliteração tql qwẗ ạlạ̉lm ạ̉w ytwqf tmạmaⁿạ kẖlạl 15 dqyqẗ mn ạ̹yqạf ạlnsẖạṭ
inglês | árabe |
---|---|
less | تقل |
minutes | دقيقة |
activity | النشاط |
EN Breathing problems, such as central sleep apnea, which is when a person stops breathing during sleep
AR تنفس غير طبيعي، مثل انقطاع النفس الانسدادي النومي، الذي يتسم بفترات انقطاع النفس أثناء النوم
Transliteração tnfs gẖyr ṭbyʿy, mtẖl ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy, ạldẖy ytsm bftrạt ạnqṭạʿ ạlnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm
inglês | árabe |
---|---|
breathing | تنفس |
sleep | النوم |
during | أثناء |
which | الذي |
EN You have a spinning sensation that starts and stops spontaneously
AR تصاب بإحساس بالدوار يبدأ ويتوقف بشكل مفاجئ
Transliteração tṣạb bạ̹ḥsạs bạldwạr ybdạ̉ wytwqf bsẖkl mfạjỷ
inglês | árabe |
---|---|
starts | يبدأ |
EN Intestinal ischemia occurs when the blood flow through the major arteries that supply blood to your intestines slows or stops
AR يحدُث الإفقار الأمعائي عندما يَتباطأ أو يتوقَّف تدفُّق الدم خلال الشرايين الرئيسية التي تمدُّ الدم إلى الأمعاء
Transliteração yḥdutẖ ạlạ̹fqạr ạlạ̉mʿạỷy ʿndmạ yatbạṭạ̉ ạ̉w ytwqãf tdfũq ạldm kẖlạl ạlsẖrạyyn ạlrỷysyẗ ạlty tmdũ ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
major | الرئيسية |
intestines | الأمعاء |
blood | الدم |
when | عندما |
to | إلى |
EN The pleuritic pain lessens or stops when you hold your breath.
AR يقل ألم التهاب الجنبة أو يختفي عندما تحبس أنفاسك.
Transliteração yql ạ̉lm ạlthạb ạljnbẗ ạ̉w ykẖtfy ʿndmạ tḥbs ạ̉nfạsk.
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
when | عندما |
EN They can help reduce residual limb pain and may help to diagnose a neuroma if the block stops the pain.
AR يمكن أن تساعد في تقليل آلام الجدعة، وقد تساعد في تشخيص الورم العصبي إذا توقفت الكتلة عن الألم.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd fy tqlyl ậlạm ạljdʿẗ, wqd tsạʿd fy tsẖkẖyṣ ạlwrm ạlʿṣby ạ̹dẖạ twqft ạlktlẗ ʿn ạlạ̉lm.
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
reduce | تقليل |
diagnose | تشخيص |
block | الكتلة |
pain | الألم |
if | إذا |
can | يمكن |
EN The symptoms of toxic hepatitis often go away when exposure to the toxin stops
AR عادةً تختفي أعراض التهاب الكبد السمي بمجرد الابتعاد عن السُّمِّ
Transliteração ʿạdẗaⁿ tkẖtfy ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ạlkbd ạlsmy bmjrd ạlạbtʿạd ʿn ạlsũmĩ
inglês | árabe |
---|---|
often | عادة |
symptoms | أعراض |
EN People with obstructive sleep apnea usually experience periods when breathing slows or stops at least five times during every hour of sleep.
AR عادة ما يعاني الأشخاص المصابين بانقطاع النفس الانسدادي النومي فترات بطء التنفس أو توقفه لا تقل عن خمس دقائق خلال كل ساعة من ساعات النوم.
Transliteração ʿạdẗ mạ yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy ftrạt bṭʾ ạltnfs ạ̉w twqfh lạ tql ʿn kẖms dqạỷq kẖlạl kl sạʿẗ mn sạʿạt ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
people | الأشخاص |
periods | فترات |
breathing | التنفس |
five | خمس |
sleep | النوم |
hour | ساعة |
of | خلال |
EN The condition usually results from a problem with your heart's electrical system, which disrupts your heart's pumping action and stops blood flow to your body.
AR وعادةً ما تنجم هذه الحالة عن اضطراب في النظام الكهربائي للقلب، حيث يتعطل نشاط الضخ ويتوقف تدفق الدم إلى الجسم.
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tnjm hdẖh ạlḥạlẗ ʿn ạḍṭrạb fy ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb, ḥytẖ ytʿṭl nsẖạṭ ạlḍkẖ wytwqf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
system | النظام |
pumping | الضخ |
flow | تدفق |
blood | الدم |
body | الجسم |
to | إلى |
with | حيث |
EN When the heart stops, the lack of oxygen-rich blood can cause death or permanent brain damage within minutes
AR عندما يتوقف القلب، من الممكن أن يتسبب نقص الدم المُشبّع بالأكسجين في الوفاة أو في تلف دائم في المخ في غضون دقائق
Transliteração ʿndmạ ytwqf ạlqlb, mn ạlmmkn ạ̉n ytsbb nqṣ ạldm ạlmusẖb̃ʿ bạlạ̉ksjyn fy ạlwfạẗ ạ̉w fy tlf dạỷm fy ạlmkẖ fy gẖḍwn dqạỷq
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
blood | الدم |
oxygen | بالأكسجين |
death | الوفاة |
permanent | دائم |
brain | المخ |
within | غضون |
minutes | دقائق |
damage | تلف |
lack | نقص |
heart | القلب |
when | عندما |
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
AR وفي حالة استخدام الحافلات، فإن أقرب مواقف للحافلات هي حافلات التنقل 1، أو 25 أو حافلات Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.
Transliteração wfy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlḥạflạt, fạ̹n ạ̉qrb mwạqf llḥạflạt hy ḥạflạt ạltnql 1, ạ̉w 25 ạ̉w ḥạflạt Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
navigation | التنقل |
buses | حافلات |
the | فإن |
EN Central sleep apnea is a disorder in which your breathing repeatedly stops and starts during sleep.
AR انقطاع النفس النومي المركزي هو اضطراب يتوقَّف فيه التنفُّس بشكل متكرِّر ويبدأ أثناء النوم.
Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy hw ạḍṭrạb ytwqãf fyh ạltnfũs bsẖkl mtkrĩr wybdạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
central | المركزي |
disorder | اضطراب |
sleep | النوم |
during | أثناء |
EN This drug, given through a vein (intravenously), stops the formation of new blood vessels, cutting off blood supply to a tumor and killing the tumor cells.
AR يُعطى هذا الدواء من خلال وريد (الحقن الوريدي)، ويُوقف تكوين الأوعية الدموية الجديدة، ويمنع تدفق الدم إلى الورم ويقتل الخلايا السرطانية.
Transliteração yuʿṭy̱ hdẖạ ạldwạʾ mn kẖlạl wryd (ạlḥqn ạlwrydy), wyūqf tkwyn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạljdydẗ, wymnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlwrm wyqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vein | وريد |
vessels | الأوعية |
new | الجديدة |
blood | الدم |
cells | الخلايا |
tumor | الورم |
this | هذا |
to | إلى |
EN Explore a place where high-rises touch the sky and entertainment never stops.
AR تفضل بزيارة هذه الوجهة التي تضمّ ناطحات سحاب وتقدّم لضيوفها أجواء ترفيهية مُذهلة.
Transliteração tfḍl bzyạrẗ hdẖh ạlwjhẗ ạlty tḍm̃ nạṭḥạt sḥạb wtqd̃m lḍywfhạ ạ̉jwạʾ trfyhyẗ mudẖhlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
explore | بزيارة |
EN If blood flow to part of your heart stops, you'll have a heart attack.
AR إذا توقَّف تدفُّق الدم إلى جزء من قلبكَ، فستُصاب بنوبة قلبية.
Transliteração ạ̹dẖạ twqãf tdfũq ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn qlbka, fstuṣạb bnwbẗ qlbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
part | جزء |
your heart | قلبك |
if | إذا |
to | إلى |
heart attack | قلبية |
EN The same dose of opioids stops triggering such a strong flood of good feelings
AR تتوقف نفس جرعة المواد الأفيونية عن استثارة الفيض المنهمر من مشاعر السعادة
Transliteração ttwqf nfs jrʿẗ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ʿn ạsttẖạrẗ ạlfyḍ ạlmnhmr mn msẖạʿr ạlsʿạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
dose | جرعة |
feelings | مشاعر |
same | نفس |
EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
AR سيتلاعب كراش والأصدقاء بقوانين الواقع ويتجاوزوا جميع المصاعب في Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
Transliteração sytlạʿb krạsẖ wạlạ̉ṣdqạʾ bqwạnyn ạlwạqʿ wytjạwzwạ jmyʿ ạlmṣạʿb fy Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
EN On a map this small, the action never stops.
AR لن يتوقف القتال أبدًا على خريطة بهذا الحجم.
Transliteração ln ytwqf ạlqtạl ạ̉bdaⁿạ ʿly̱ kẖryṭẗ bhdẖạ ạlḥjm.
inglês | árabe |
---|---|
map | خريطة |
on | على |
EN SENSASIA Stories offers Mall of The Emirates Visitors Luxurious Pit stops and Unique Weekly treatments
AR SENSASIA Stories يوفر لزوار "مول الإمارات" مساحة فاخرة وعلاجات أسبوعية فريدة من نوعها
Transliteração SENSASIA Stories ywfr lzwạr "mwl ạlạ̹mạrạt" msạḥẗ fạkẖrẗ wʿlạjạt ạ̉sbwʿyẗ frydẗ mn nwʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
offers | يوفر |
mall | مول |
luxurious | فاخرة |
unique | فريدة |
emirates | الإمارات |
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
AR وفي حالة استخدام الحافلات، فإن أقرب مواقف للحافلات هي حافلات التنقل 1، أو 25 أو حافلات Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.
Transliteração wfy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlḥạflạt, fạ̹n ạ̉qrb mwạqf llḥạflạt hy ḥạflạt ạltnql 1, ạ̉w 25 ạ̉w ḥạflạt Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
navigation | التنقل |
buses | حافلات |
the | فإن |
EN Recordings now opened by default when recording stops, for PCs with 8Gb and above.
AR يتم فتح التسجيلات الآن بشكل افتراضي عند إيقاف التسجيل ، لأجهزة الكمبيوتر التي بها 8جيجابايت وما فوقها.
Transliteração ytm ftḥ ạltsjylạt ạlận bsẖkl ạftrạḍy ʿnd ạ̹yqạf ạltsjyl , lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty bhạ 8jyjạbạyt wmạ fwqhạ.
inglês | árabe |
---|---|
opened | فتح |
recordings | التسجيلات |
now | الآن |
pcs | الكمبيوتر |
when | عند |
and | التي |
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
AR الإصلاح: لم تعد التسجيلات "لكاميرا الويب فقط" تطالبك بمراجعة/حفظ/تجاهل عند توقف التسجيل - يمكنك فقط حفظها.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tʿd ạltsjylạt "lkạmyrạ ạlwyb fqṭ" tṭạlbk bmrạjʿẗ/ḥfẓ/tjạhl ʿnd twqf ạltsjyl - ymknk fqṭ ḥfẓhạ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
recordings | التسجيلات |
review | بمراجعة |
save | حفظ |
only | فقط |
can | يمكنك |
to | التسجيل |
when | عند |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
inglês | árabe |
---|---|
adds | يضيف |
option | خيار |
review | لمراجعة |
save | حفظ |
to | التسجيل |
when | عند |
EN SONOFF never stops to impress! The same is true for this S26 socket
AR SONOFF لا يتوقف أبدًا عن الإعجاب! وينطبق الشيء نفسه على مقبس S26 هذا
Transliteração SONOFF lạ ytwqf ạ̉bdaⁿạ ʿn ạlạ̹ʿjạb! wynṭbq ạlsẖyʾ nfsh ʿly̱ mqbs S26 hdẖạ
inglês | árabe |
---|---|
sonoff | sonoff |
same | نفسه |
to | على |
this | هذا |
EN We face a stark choice: Either we stop it — or it stops us.
AR نواجه خيارًا صعبًا: إما أن نوقف هذا الإدمان وإما أن يفضي بنا هو إلى الهلاك.
Transliteração nwạjh kẖyạraⁿạ ṣʿbaⁿạ: ạ̹mạ ạ̉n nwqf hdẖạ ạlạ̹dmạn wạ̹mạ ạ̉n yfḍy bnạ hw ạ̹ly̱ ạlhlạk.
inglês | árabe |
---|---|
choice | خيار |
us | بنا |
either | إما |
EN Breathing or consciousness doesn't return after the seizure stops.
AR عدم معاودة التنفس أو الوعي بعد انتهاء النوبة
Transliteração ʿdm mʿạwdẗ ạltnfs ạ̉w ạlwʿy bʿd ạnthạʾ ạlnwbẗ
inglês | árabe |
---|---|
breathing | التنفس |
consciousness | الوعي |
after | بعد |
the | عدم |
EN You'll still need to be smart about any stops you make, but that just takes some planning.
AR ما زال ينبغي عليك التصرف بحكمة بخصوص محطات التوقف والاستراحة، ولكن يتطلب ذلك بعض التخطيط.
Transliteração mạ zạl ynbgẖy ʿlyk ạltṣrf bḥkmẗ bkẖṣwṣ mḥṭạt ạltwqf wạlạstrạḥẗ, wlkn ytṭlb dẖlk bʿḍ ạltkẖṭyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
planning | التخطيط |
still | زال |
need to | عليك |
need | ينبغي |
about | بخصوص |
but | ولكن |
some | بعض |
EN Plan to make as few stops as possible, but stop driving if you become drowsy.
AR خطط لتقليل محطات التوقّف قدر الإمكان، لكن توقف عن القيادة إذا شعرت بالنعاس.
Transliteração kẖṭṭ ltqlyl mḥṭạt ạltwq̃f qdr ạlạ̹mkạn, lkn twqf ʿn ạlqyạdẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlnʿạs.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطط |
but | لكن |
stop | توقف |
if | إذا |
to | القيادة |
Mostrando 50 de 50 traduções