Traduzir "service worker handled" para árabe

AR اكتشفوا أن عامل خدمة الطعام تعامل مع الطعام أثناء العدوى في هذا المكان بين 26

Transliteração ạktsẖfwạ ạ̉n ʿạml kẖdmẗ ạlṭʿạm tʿạml mʿ ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạlʿdwy̱ fy hdẖạ ạlmkạn byn 26

AR قد نجمع بعض المعلومات غير الشخصية التي تهدف إلى التحقق من صحة تسجيلك ومعرفة كيفية استخدامك لبرنامجنا أو خدماتنا

Transliteração qd njmʿ bʿḍ ạlmʿlwmạt gẖyr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ṣḥẗ tsjylk wmʿrfẗ kyfyẗ ạstkẖdạmk lbrnạmjnạ ạ̉w kẖdmạtnạ

AR يرشد أحد عمال خدمة أرضية أي طائرة تابعة لشركة Finnair إلى ساحة انتظار السيارات المخصصة لها في مطار كيتيلا في شمال فنلندا.

Transliteração yrsẖd ạ̉ḥd ʿmạl kẖdmẗ ạ̉rḍyẗ ạ̉y ṭạỷrẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Finnair ạ̹ly̱ sạḥẗ ạntẓạr ạlsyạrạt ạlmkẖṣṣẗ lhạ fy mṭạr kytylạ fy sẖmạl fnlndạ.

AR بالإضافة إلى دعم الناجيات ، هذه الخدمة متاحة أيضًا لأي شخص لديه صديق أو زميل في العمل أو أحد أفراد الأسرة يتعرض لسوء المعاملة في العلاقة

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dʿm ạlnạjyạt , hdẖh ạlkẖdmẗ mtạḥẗ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq ạ̉w zmyl fy ạlʿml ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ytʿrḍ lswʾ ạlmʿạmlẗ fy ạlʿlạqẗ

AR يرشد أحد عمال خدمة أرضية أي طائرة تابعة لشركة Finnair إلى ساحة انتظار السيارات المخصصة لها في مطار كيتيلا في شمال فنلندا.

Transliteração yrsẖd ạ̉ḥd ʿmạl kẖdmẗ ạ̉rḍyẗ ạ̉y ṭạỷrẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Finnair ạ̹ly̱ sạḥẗ ạntẓạr ạlsyạrạt ạlmkẖṣṣẗ lhạ fy mṭạr kytylạ fy sẖmạl fnlndạ.

AR كل المعلومات الواردة إلينا يتمّ التعامل معها وفق سياسة الخصوصية المعمول بها

Transliteração kl ạlmʿlwmạt ạlwạrdẗ ạ̹lynạ ytm̃ ạltʿạml mʿhạ wfq syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmʿmwl bhạ

AR بيانات الـ iPhone والـ iPad محفوظة بأمان في نسخة احتياطية ويمكنك استعراضها في أي وقت: ملاحظاتك ومذكراتك الصوتية في متناول يديك مع iMazing.

Transliteração byạnạt ạl iPhone wạl iPad mḥfwẓẗ bạ̉mạn fy nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wymknk ạstʿrạḍhạ fy ạ̉y wqt: mlạḥẓạtk wmdẖkrạtk ạlṣwtyẗ fy mtnạwl ydyk mʿ iMazing.

AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.

Transliteração ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.

AR سيتم التعامل مع كافة المعلومات الموفّرة بما يتوافق مع سياسة الخصوصية لدينا.

Transliteração sytm ạltʿạml mʿ kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmwf̃rẗ bmạ ytwạfq mʿ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ.

AR نعم. يمكنك قياس المحادثات والرسائل الواردة لكل منصة، والأراء (إيجابية / محايدة / سلبية) ، وعدد الرسائل التي تم التعامل معها. يتعلم أكثر.

Transliteração nʿm. ymknk qyạs ạlmḥạdtẖạt wạlrsạỷl ạlwạrdẗ lkl mnṣẗ, wạlạ̉rạʾ (ạ̹yjạbyẗ / mḥạydẗ / slbyẗ) , wʿdd ạlrsạỷl ạlty tm ạltʿạml mʿhạ. ytʿlm ạ̉ktẖr.

AR وكل المشروعات المنوطة بنا يتولاها فريق من العاملين المحليين يرأسهم مدير مشروع من الجنسية الأوربية.

Transliteração wkl ạlmsẖrwʿạt ạlmnwṭẗ bnạ ytwlạhạ fryq mn ạlʿạmlyn ạlmḥlyyn yrạ̉shm mdyr msẖrwʿ mn ạljnsyẗ ạlạ̉wrbyẗ.

AR سيتم التعامل مع كافة المعلومات المُوفّرة بما يتوافق مع سياسة الخصوصية لدينا.

Transliteração sytm ạltʿạml mʿ kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmūf̃rẗ bmạ ytwạfq mʿ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ.

AR يتعامل Keeper مع كل التطبيقات الأخرى القائمة على كلمات المرور وحالات الاستخدام.

Transliteração ytʿạml Keeper mʿ kl ạltṭbyqạt ạlạ̉kẖry̱ ạlqạỷmẗ ʿly̱ klmạt ạlmrwr wḥạlạt ạlạstkẖdạm.

AR اطلع على موقع الوكالة الإلكتروني saavutettavuusvaatimukset.fi (متوفر باللغتَين الفنلندية والسويدية) لبيان كيفية تقديم شكوى وكيف سيتم التعامل مع الأمر.

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ mwqʿ ạlwkạlẗ ạlạ̹lktrwny saavutettavuusvaatimukset.fi (mtwfr bạllgẖtayn ạlfnlndyẗ wạlswydyẗ) lbyạn kyfyẗ tqdym sẖkwy̱ wkyf sytm ạltʿạml mʿ ạlạ̉mr.

AR الذخائر والعبوات غير المنفجرة، شكلت تهديداً خطيراً على المواقع التاريخية والمدنيين على حد سواء ويجب التعامل مع إزالتها بعناية

Transliteração ạldẖkẖạỷr wạlʿbwạt gẖyr ạlmnfjrẗ, sẖklt thdydạaⁿ kẖṭyrạaⁿ ʿly̱ ạlmwạqʿ ạltạrykẖyẗ wạlmdnyyn ʿly̱ ḥd swạʾ wyjb ạltʿạml mʿ ạ̹zạlthạ bʿnạyẗ

AR تغيير كيفية معالجة الملفات المؤقتة غير المحفوظة - يعتقد أن هذا قد يتسبب في تلف الملف

Transliteração tgẖyyr kyfyẗ mʿạljẗ ạlmlfạt ạlmw̉qtẗ gẖyr ạlmḥfwẓẗ - yʿtqd ạ̉n hdẖạ qd ytsbb fy tlf ạlmlf

AR إيقاف مؤقت في الفيلم يتم التعامل معه بواسطة كائنات الإيقاف المؤقت بدلاً من إدراج الإطارات.

Transliteração ạ̹yqạf mw̉qt fy ạlfylm ytm ạltʿạml mʿh bwạsṭẗ kạỷnạt ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt bdlạaⁿ mn ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt.

AR لأسباب فنية, تعذر معالجة طلبك بشكل صحيح. لذلك, نعتذر عن أي إزعاج قد سببناه.

Transliteração lạ̉sbạb fnyẗ, tʿdẖr mʿạljẗ ṭlbk bsẖkl ṣḥyḥ. ldẖlk, nʿtdẖr ʿn ạ̉y ạ̹zʿạj qd sbbnạh.

AR سيتم التعامل مع كافة المعلومات المُوفّرة بما يتوافق مع سياسة الخصوصية لدينا.

Transliteração sytm ạltʿạml mʿ kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmūf̃rẗ bmạ ytwạfq mʿ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ.

AR يتعامل Keeper مع كل التطبيقات الأخرى القائمة على كلمات المرور وحالات الاستخدام.

Transliteração ytʿạml Keeper mʿ kl ạltṭbyqạt ạlạ̉kẖry̱ ạlqạỷmẗ ʿly̱ klmạt ạlmrwr wḥạlạt ạlạstkẖdạm.

AR فيما يلي أسباب نموذجية يمكن أن تتسبب في فشل نقل ويجب التعامل معها قبل محاولة أي نقل مجال إلى أو من شركات الاستضافة:

Transliteração fymạ yly ạ̉sbạb nmwdẖjyẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy fsẖl nql wyjb ạltʿạml mʿhạ qbl mḥạwlẗ ạ̉y nql mjạl ạ̹ly̱ ạ̉w mn sẖrkạt ạlạstḍạfẗ:

AR لا يوجد مكان آخر في أوروبا يوازي الدنمارك من حيث مدى ثقة المواطن بالنظام الصحي، وبشكل رئيسي في التعامل مع البيانات الشخصية

Transliteração lạ ywjd mkạn ậkẖr fy ạ̉wrwbạ ywạzy ạldnmạrk mn ḥytẖ mdy̱ tẖqẗ ạlmwạṭn bạlnẓạm ạlṣḥy, wbsẖkl rỷysy fy ạltʿạml mʿ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ

AR تغيير كيفية معالجة الملفات المؤقتة غير المحفوظة - يعتقد أن هذا قد يتسبب في تلف الملف

Transliteração tgẖyyr kyfyẗ mʿạljẗ ạlmlfạt ạlmw̉qtẗ gẖyr ạlmḥfwẓẗ - yʿtqd ạ̉n hdẖạ qd ytsbb fy tlf ạlmlf

AR إيقاف مؤقت في الفيلم يتم التعامل معه بواسطة كائنات الإيقاف المؤقت بدلاً من إدراج الإطارات.

Transliteração ạ̹yqạf mw̉qt fy ạlfylm ytm ạltʿạml mʿh bwạsṭẗ kạỷnạt ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt bdlạaⁿ mn ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt.

AR اطلع على موقع الوكالة الإلكتروني saavutettavuusvaatimukset.fi (متوفر باللغتَين الفنلندية والسويدية) لبيان كيفية تقديم شكوى وكيف سيتم التعامل مع الأمر.

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ mwqʿ ạlwkạlẗ ạlạ̹lktrwny saavutettavuusvaatimukset.fi (mtwfr bạllgẖtayn ạlfnlndyẗ wạlswydyẗ) lbyạn kyfyẗ tqdym sẖkwy̱ wkyf sytm ạltʿạml mʿ ạlạ̉mr.

AR بيانات الـ iPhone والـ iPad محفوظة بأمان في نسخة احتياطية ويمكنك استعراضها في أي وقت: ملاحظاتك ومذكراتك الصوتية في متناول يديك مع iMazing.

Transliteração byạnạt ạl iPhone wạl iPad mḥfwẓẗ bạ̉mạn fy nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wymknk ạstʿrạḍhạ fy ạ̉y wqt: mlạḥẓạtk wmdẖkrạtk ạlṣwtyẗ fy mtnạwl ydyk mʿ iMazing.

AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.

Transliteração ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.

AR وكل المشروعات المنوطة بنا يتولاها فريق من العاملين المحليين يرأسهم مدير مشروع من الجنسية الأوربية.

Transliteração wkl ạlmsẖrwʿạt ạlmnwṭẗ bnạ ytwlạhạ fryq mn ạlʿạmlyn ạlmḥlyyn yrạ̉shm mdyr msẖrwʿ mn ạljnsyẗ ạlạ̉wrbyẗ.

AR وقد ساهم أعضاء مجتمع الفلك السنغالي، الذين لم يتعامل الكثير منهم مع التلسكوبات الكبيرة، في جمع البيانات.

Transliteração wqd sạhm ạ̉ʿḍạʾ mjtmʿ ạlflk ạlsngẖạly, ạldẖyn lm ytʿạml ạlktẖyr mnhm mʿ ạltlskwbạt ạlkbyrẗ, fy jmʿ ạlbyạnạt.

AR ملفاتك في أمان معنا! جميع ملفات PDF التي يتم رفعها يتم التعامل معها أوتوماتيكياً وهذا يعني أنه لن يرى أحد غيرك محتويات الملف.

Transliteração mlfạtk fy ạ̉mạn mʿnạ! jmyʿ mlfạt PDF ạlty ytm rfʿhạ ytm ạltʿạml mʿhạ ạ̉wtwmạtykyạaⁿ whdẖạ yʿny ạ̉nh ln yry̱ ạ̉ḥd gẖyrk mḥtwyạt ạlmlf.

AR بمجرد اتصالها، تمكنت من حل المشكلة في غضون 10 دقائق

Transliteração bmjrd ạtṣạlhạ, tmknt mn ḥl ạlmsẖklẗ fy gẖḍwn 10 dqạỷq

AR يمكنك التكامل مع العديد من أدوات التسويق ، ويتم التعامل مع جميع عمليات الدفع نيابة عنك

Transliteração ymknk ạltkạml mʿ ạlʿdyd mn ạ̉dwạt ạltswyq , wytm ạltʿạml mʿ jmyʿ ʿmlyạt ạldfʿ nyạbẗ ʿnk

AR يتم التعامل مع كل شيء من العبوة إلى الشحن من قبل المورد الخاص بك.

Transliteração ytm ạltʿạml mʿ kl sẖyʾ mn ạlʿbwẗ ạ̹ly̱ ạlsẖḥn mn qbl ạlmwrd ạlkẖạṣ bk.

AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.

AR التسمية التوضيحية: عامل يصلح الطريق المؤدي إلى محمية حومهيل.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ʿạml yṣlḥ ạlṭryq ạlmw̉dy ạ̹ly̱ mḥmyẗ ḥwmhyl.

AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.

Transliteração sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.

AR الأخصائي الاجتماعي يلتقي بك ومع مقدمي الرعاية لتقييم المشكلات المالية والضغط العاطفي وسلامة البيئة المحيطة ومهارات التأقلم.

Transliteração ạlạ̉kẖṣạỷy ạlạjtmạʿy yltqy bk wmʿ mqdmy ạlrʿạyẗ ltqyym ạlmsẖklạt ạlmạlyẗ wạlḍgẖṭ ạlʿạṭfy wslạmẗ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ wmhạrạt ạltạ̉qlm.

AR يتمتع العامل المعافى بحضور أفضل وإنتاجية أعلى وخطر إصابة أقل

Transliteração ytmtʿ ạlʿạml ạlmʿạfy̱ bḥḍwr ạ̉fḍl wạ̹ntạjyẗ ạ̉ʿly̱ wkẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạ̉ql

AR عادةً تشتمل زراعة الكلى من متبرع حي على توفُّر كلى مُتبرَّع بها من شخص تعرفه مثل فرد من أفراد العائلة أو صديق أو زميل في العمل

Transliteração ʿạdẗaⁿ tsẖtml zrạʿẗ ạlkly̱ mn mtbrʿ ḥy ʿly̱ twfũr kly̱ mutbrãʿ bhạ mn sẖkẖṣ tʿrfh mtẖl frd mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṣdyq ạ̉w zmyl fy ạlʿml

AR قد يجتمع معك ومع عائلتك اختصاصي اجتماعي لتقييم احتياجاتك وتحديد الموارد المتاحة

Transliteração qd yjtmʿ mʿk wmʿ ʿạỷltk ạkẖtṣạṣy ạjtmạʿy ltqyym ạḥtyạjạtk wtḥdyd ạlmwạrd ạlmtạḥẗ

AR بعد التقييم، سيناقش الاختصاصي الاجتماعي الخاص بك الخيارات والخطة الأنسب

Transliteração bʿd ạltqyym, synạqsẖ ạlạkẖtṣạṣy ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣ bk ạlkẖyạrạt wạlkẖṭẗ ạlạ̉nsb

AR عندما تختار أنت وعائلتك خطة معينة، يقوم الاختصاصي الاجتماعي بتنسيق الترتيبات.

Transliteração ʿndmạ tkẖtạr ạ̉nt wʿạỷltk kẖṭẗ mʿynẗ, yqwm ạlạkẖtṣạṣy ạlạjtmạʿy btnsyq ạltrtybạt.

AR أصبح تناول الطعام على المكتب هو الأمر الطبيعي لدى العاملين في أمريكا

Transliteração ạ̉ṣbḥ tnạwl ạlṭʿạm ʿly̱ ạlmktb hw ạlạ̉mr ạlṭbyʿy ldy̱ ạlʿạmlyn fy ạ̉mrykạ

AR يُقدم العلاج الأسري عادةً طبيب نفسي أو أخصائي اجتماعي سريري أو معالج مُرخص

Transliteração yuqdm ạlʿlạj ạlạ̉sry ʿạdẗaⁿ ṭbyb nfsy ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ạjtmạʿy sryry ạ̉w mʿạlj murkẖṣ

AR قطر: ازدياد المخاوف على ناشط في مجال حقوق العمّال الأجانب المختفي قسراً

Transliteração qṭr: ạzdyạd ạlmkẖạwf ʿly̱ nạsẖṭ fy mjạl ḥqwq ạlʿm̃ạl ạlạ̉jạnb ạlmkẖtfy qsrạaⁿ

AR قد يكون من المفيد أيضًا الحصول على الاهتمام والتفهم من مستشار أو الأخصائي الطبي الاجتماعي أو عضو من رجال الدين أو مجموعة دعم السرطان.

Transliteração qd ykwn mn ạlmfyd ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạhtmạm wạltfhm mn mstsẖạr ạ̉w ạlạ̉kẖṣạỷy ạlṭby ạlạjtmạʿy ạ̉w ʿḍw mn rjạl ạldyn ạ̉w mjmwʿẗ dʿm ạlsrṭạn.

AR بحماس كبير ينطلق أحمد النداف (25 عاماً) إبن بلدة كفرتخاريم يومياً إلى عمله في الدكان التي افتتحها بمساعدة مشروع ?من كسب يدي? بهدف كسب...

Transliteração bḥmạs kbyr ynṭlq ạ̉ḥmd ạlndạf (25 ʿạmạaⁿ) ạ̹bn bldẗ kfrtkẖạrym ywmyạaⁿ ạ̹ly̱ ʿmlh fy ạldkạn ạlty ạfttḥhạ bmsạʿdẗ msẖrwʿ ?mn ksb ydy? bhdf ksb...

AR  ورد العاصي أعرف صديقي محمد سعيد (30 سنة) منذ زمن طويل بسبب العلاقات المشتركة مع الأصدقاء في دير الزور ودمشق. تخرّج من كلية الحقوق...

Transliteração  wrd ạlʿạṣy ạ̉ʿrf ṣdyqy mḥmd sʿyd (30 snẗ) mndẖ zmn ṭwyl bsbb ạlʿlạqạt ạlmsẖtrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ fy dyr ạlzwr wdmsẖq. tkẖr̃j mn klyẗ ạlḥqwq...

AR إذا كنت أحد العاملين في مجال الرعاية الصحية، فارتدِ معدات حماية شخصية متخصصة تغطيك من الرأس إلى أخمص القدمين

Transliteração ạ̹dẖạ knt ạ̉ḥd ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, fạrtdi mʿdạt ḥmạyẗ sẖkẖṣyẗ mtkẖṣṣẗ tgẖṭyk mn ạlrạ̉s ạ̹ly̱ ạ̉kẖmṣ ạlqdmyn

AR نبراس يضيء طريق اللاجئات ويحميهن من معلومات كوفيد-19 المضللة

Transliteração nbrạs yḍyʾ ṭryq ạllạjỷạt wyḥmyhn mn mʿlwmạt kwfyd-19 ạlmḍllẗ