EN More dealers have signed up for our six-month or twelve-month subscriptions, online listings have increased significantly month to month, and boosted the number of enquiries
"scans each month" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
each | أعلى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي الشخصية الوقت بعد بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذلك شخص عبر عدد على عن عندما غرفة غير فريق في قبل قد كل كما ل لا لدى لدينا لذلك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال منها نحن هذا هذه هناك هو هي واحد واحدة يتم يكون يمكن يمكنك |
month | أشهر أكثر أن أو إذا إلى ا التي الخاص الذي الشهر اليوم بعد بك خلال ذلك شهر شهري على غير في قبل قد كل لا ما مع من هذا هذه هو هي و واحد واحدة يمكنك يوم |
EN More dealers have signed up for our six-month or twelve-month subscriptions, online listings have increased significantly month to month, and boosted the number of enquiries
AR وقد اشترك أكثر من تاجر في موقعنا اشتراكات لمدة ستة أشهر أو اثني عشر شهرًا، زادت قوائم الإنترنت بشكل كبير من شهر لآخر، وعززت عدد الاستفسارات
Transliteração wqd ạsẖtrk ạ̉ktẖr mn tạjr fy mwqʿnạ ạsẖtrạkạt lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr ạ̉w ạtẖny ʿsẖr sẖhraⁿạ, zạdt qwạỷm ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr mn sẖhr lậkẖr, wʿzzt ʿdd ạlạstfsạrạt
inglês | árabe |
---|---|
listings | قوائم |
online | الإنترنت |
six | ستة |
month | شهر |
more | أكثر |
for | لمدة |
EN More dealers have signed up for our six-month or twelve-month subscriptions, online listings have increased significantly month to month, and boosted the number of enquiries
AR وقد اشترك أكثر من تاجر في موقعنا اشتراكات لمدة ستة أشهر أو اثني عشر شهرًا، زادت قوائم الإنترنت بشكل كبير من شهر لآخر، وعززت عدد الاستفسارات
Transliteração wqd ạsẖtrk ạ̉ktẖr mn tạjr fy mwqʿnạ ạsẖtrạkạt lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr ạ̉w ạtẖny ʿsẖr sẖhraⁿạ, zạdt qwạỷm ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr mn sẖhr lậkẖr, wʿzzt ʿdd ạlạstfsạrạt
inglês | árabe |
---|---|
listings | قوائم |
online | الإنترنت |
six | ستة |
month | شهر |
more | أكثر |
for | لمدة |
EN Planning scans. Your radiation therapy team will have you undergo computerized tomography (CT) scans to determine the area of your body to be treated.
AR فحوصات التصوير التخطيطية. سيُخضع فريق العلاج الإشعاعي المريض لفحوص التصوير المقطعي بالحاسوب وذلك لتحديد منطقة الجسم التي سيتم معالجتها.
Transliteração fḥwṣạt ạltṣwyr ạltkẖṭyṭyẗ. syukẖḍʿ fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlmryḍ lfḥwṣ ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlḥạswb wdẖlk ltḥdyd mnṭqẗ ạljsm ạlty sytm mʿạljthạ.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
therapy | العلاج |
area | منطقة |
body | الجسم |
to determine | لتحديد |
the | التي |
EN GET 10 SCANS EACH MONTH FOR FREE TODAY. NO CREDIT CARD REQUIRED.
AR احصل على 10 عمليات مسح كل شهر مجانًا اليوم. بطاقة الإئتمان غير مطالب بها.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ 10 ʿmlyạt msḥ kl sẖhr mjạnaⁿạ ạlywm. bṭạqẗ ạlạ̹ỷtmạn gẖyr mṭạlb bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
month | شهر |
today | اليوم |
card | بطاقة |
for | بها |
EN Hostwinds' Basic Business Hosting Plan is $5.64 (53% savings!) for the first month and $13.99 each month after.
AR Hostwinds الأساسي خطة استضافة الأعمال يكون $5.64 (53٪ توفير!) للشهر الأول و $13.99 كل شهر بعد.
Transliteração Hostwinds ạlạ̉sạsy kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ykwn $5.64 (53% twfyr!) llsẖhr ạlạ̉wl w $13.99 kl sẖhr bʿd.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
business | الأعمال |
is | يكون |
and | و |
month | شهر |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
after | بعد |
for | الأساسي |
first | الأول |
EN Payment for all hourly services is due and payable on the first (1st) of every month to use the service for the previous month.
AR يتم الدفع مقابل كل الخدمات كل ساعة مستحقة الدفع في الأول (الأول) من كل شهر لاستخدام الخدمة للشهر السابق.
Transliteração ytm ạldfʿ mqạbl kl ạlkẖdmạt kl sạʿẗ mstḥqẗ ạldfʿ fy ạlạ̉wl (ạlạ̉wl) mn kl sẖhr lạstkẖdạm ạlkẖdmẗ llsẖhr ạlsạbq.
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
hourly | ساعة |
month | شهر |
previous | السابق |
services | الخدمات |
service | الخدمة |
for | مقابل |
use | لاستخدام |
first | الأول |
EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.
AR انظر لدينا خطط VPS للميزانية بدءا من 7.50 دولار شهريا.رؤية قوية، 100٪ للتخصيص تحديد الخوادم بدءا من 100 دولار في الشهر.
Transliteração ạnẓr ldynạ kẖṭṭ VPS llmyzạnyẗ bdʾạ mn 7.50 dwlạr sẖhryạ.rw̉yẗ qwyẗ, 100% lltkẖṣyṣ tḥdyd ạlkẖwạdm bdʾạ mn 100 dwlạr fy ạlsẖhr.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
our | لدينا |
plans | خطط |
powerful | قوية |
customizable | للتخصيص |
servers | الخوادم |
month | الشهر |
see | انظر |
EN Other options, which aren't free and can range from $xx/month to $xxx/month, include:
AR خيارات أخرى، والتي ليست حرة ويمكن أن تتراوح من $ XX / شهر إلى شهر XXX / شهر، بما في ذلك:
Transliteração kẖyạrạt ạ̉kẖry̱, wạlty lyst ḥrẗ wymkn ạ̉n ttrạwḥ mn $ XX / sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr XXX / sẖhr, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
free | حرة |
month | شهر |
other | أخرى |
which | والتي |
can | ويمكن |
range | تتراوح |
to | إلى |
and | ذلك |
EN 6. Once per month, Hostwinds issues you all the commission payments you've received for the sales you made the previous month
AR 6. مرة واحدة في الشهر، تستبعد HostWinds لك كل مدفوعات العمولة التي تلقيتها للمبيعات التي قدمتها الشهر السابق
Transliteração 6. mrẗ wạḥdẗ fy ạlsẖhr, tstbʿd HostWinds lk kl mdfwʿạt ạlʿmwlẗ ạlty tlqythạ llmbyʿạt ạlty qdmthạ ạlsẖhr ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
month | الشهر |
commission | العمولة |
previous | السابق |
once | مرة |
the | واحدة |
EN Do you give an opportunity to pay for any annual plan month by month?
AR هل لديكم فرصة للدفع مقابل الخطة السنوية بشكل شهري؟
Transliteração hl ldykm frṣẗ lldfʿ mqạbl ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ bsẖkl sẖhry?
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
plan | الخطة |
annual | السنوية |
for | مقابل |
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
AR لدي الكثير من رصيد إنتاج الفيديو من الشهر الماضي فهل يمكن إحالته حتى يمكنني استخدامه هذا الشهر؟
Transliteração ldy ạlktẖyr mn rṣyd ạ̹ntạj ạlfydyw mn ạlsẖhr ạlmạḍy fhl ymkn ạ̹ḥạlth ḥty̱ ymknny ạstkẖdạmh hdẖạ ạlsẖhr?
inglês | árabe |
---|---|
many | الكثير |
video | الفيديو |
month | الشهر |
this | هذا |
used | استخدامه |
EN Yes, the credits you don’t use during the month are automatically enrolled and added to your next month’s package.
AR نعم، يتم إحالة الرصيد الذي لم تستخدمه خلال الشهر بشكل تلقائي وتتم إضافته إلى الشهر التالي
Transliteração nʿm, ytm ạ̹ḥạlẗ ạlrṣyd ạldẖy lm tstkẖdmh kẖlạl ạlsẖhr bsẖkl tlqạỷy wttm ạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ ạlsẖhr ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
next | التالي |
month | الشهر |
yes | نعم |
to | إلى |
EN The Standard plan is a little bit below $30 per month, at $29.95 per month. That’s almost a dollar a day.
AR الخطة القياسية أقل قليلا من 30 دولارا في الشهر ، في 29.95 دولار في الشهر. هذا تقريباً دولار في اليوم
Transliteração ạlkẖṭẗ ạlqyạsyẗ ạ̉ql qlylạ mn 30 dwlạrạ fy ạlsẖhr , fy 29.95 dwlạr fy ạlsẖhr. hdẖạ tqrybạaⁿ dwlạr fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
plan | الخطة |
standard | القياسية |
month | الشهر |
dollar | دولار |
almost | تقريبا |
day | اليوم |
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.
Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.
inglês | árabe |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
subscription | اشتراك |
continuous | مستمر |
month | شهر |
if | إذا |
you | لديك |
will | يتم |
EN The month of February is recognized across the United States and Canada as Black History Month
AR يتم التعرف على شهر فبراير في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا باعتباره شهر التاريخ الأسود
Transliteração ytm ạltʿrf ʿly̱ sẖhr fbrạyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ bạʿtbạrh sẖhr ạltạrykẖ ạlạ̉swd
inglês | árabe |
---|---|
states | الولايات |
and canada | وكندا |
history | التاريخ |
month | شهر |
february | فبراير |
united | المتحدة |
of | على |
EN The next step is to make a time-line or month-by-month plan of how you are going achieve your goals within the allocated time period.
AR الخطوة التالية هي وضع خط زمني أو خطة شهرية لكيفية تحقيق أهدافك خلال الفترة الزمنية المخصصة.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ hy wḍʿ kẖṭ zmny ạ̉w kẖṭẗ sẖhryẗ lkyfyẗ tḥqyq ạ̉hdạfk kẖlạl ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlmkẖṣṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
next | التالية |
plan | خطة |
your goals | أهدافك |
allocated | المخصصة |
achieve | تحقيق |
step | الخطوة |
period | الفترة |
time | الزمنية |
EN For example, instead of the 3 Application Promotion credits offered every month in Premium accounts, Elite accounts get 10 credits every month.
AR على سبيل المثال، بدلاً من 3 نقاط لترقية طلبات الوظائف التي يتم تقديمها شهريًا في بريميوم، تحصل على 10 نقاط شهريًا عند الاشتراك في حساب إيليت.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bdlạaⁿ mn 3 nqạṭ ltrqyẗ ṭlbạt ạlwẓạỷf ạlty ytm tqdymhạ sẖhryaⁿạ fy brymywm, tḥṣl ʿly̱ 10 nqạṭ sẖhryaⁿạ ʿnd ạlạsẖtrạk fy ḥsạb ạ̹ylyt.
inglês | árabe |
---|---|
premium | بريميوم |
accounts | حساب |
get | تحصل |
example | المثال |
the | التي |
EN Think Pink Breast Cancer Awareness Event - Abu Dhabi October 2012 The Bayt.com Abu Dhabi team organized this breast cancer awareness event for the month of October which is the Breast Cancer Awareness month.
AR حدث التوعية ضد سرطان الثدي – أبو ظبي اكتوبر 2012 نظم فريق بيت.كوم في ابو ظبي هذا الحدث للتوعية ضد سرطان الثدي في شهر اكتوبر المخصص لهذه القضية.
Transliteração ḥdtẖ ạltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy – ạ̉bw ẓby ạktwbr 2012 nẓm fryq byt.kwm fy ạbw ẓby hdẖạ ạlḥdtẖ lltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy fy sẖhr ạktwbr ạlmkẖṣṣ lhdẖh ạlqḍyẗ.
EN Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.
Transliteração ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.
inglês | árabe |
---|---|
now | الآن |
dubai | دبي |
starting | تبدأ |
aed | درهم |
season | موسم |
peak | الذروة |
car | سيارة |
EN The price starts at $5 per month and goes up to $960 per month
AR يبدأ السعر من 5 دولارات شهريًا ويصل إلى 960 دولارًا في الشهر
Transliteração ybdạ̉ ạlsʿr mn 5 dwlạrạt sẖhryaⁿạ wyṣl ạ̹ly̱ 960 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhr
inglês | árabe |
---|---|
starts | يبدأ |
month | الشهر |
price | السعر |
to | إلى |
EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month
AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا
Transliteração ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
range | تتراوح |
prices | أسعار |
user | مستخدم |
plans | الاشتراكات |
to | حتى |
EN Payment for all hourly services is due and payable on the first (1st) of every month to use the service for the previous month.
AR يتم الدفع مقابل كل الخدمات كل ساعة مستحقة الدفع في الأول (الأول) من كل شهر لاستخدام الخدمة للشهر السابق.
Transliteração ytm ạldfʿ mqạbl kl ạlkẖdmạt kl sạʿẗ mstḥqẗ ạldfʿ fy ạlạ̉wl (ạlạ̉wl) mn kl sẖhr lạstkẖdạm ạlkẖdmẗ llsẖhr ạlsạbq.
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
hourly | ساعة |
month | شهر |
previous | السابق |
services | الخدمات |
service | الخدمة |
for | مقابل |
use | لاستخدام |
first | الأول |
EN All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
AR يتم دفع كل باقات الاشتراك السنوية مقدمًا، لكن إذا أردت أن تدفع شهريًا، يمكنك اختيار إحدى باقات الاشتراك الشهرية.
Transliteração ytm dfʿ kl bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsnwyẗ mqdmaⁿạ, lkn ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tdfʿ sẖhryaⁿạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḥdy̱ bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsẖhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
annual | السنوية |
subscription | الاشتراك |
choose | اختيار |
pay | تدفع |
if | إذا |
monthly | الشهرية |
EN Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
AR يمكن للأعضاء الشهريين استخدام التطبيقات لمدة تصل إلى 30 يومًا في وضع عدم الاتصال.
Transliteração ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlsẖhryyn ạstkẖdạm ạltṭbyqạt lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 ywmaⁿạ fy wḍʿ ʿdm ạlạtṣạl.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
can | يمكن |
up | تصل |
in | وضع |
for | لمدة |
EN Standard service starts at $16 per month for up to 500 contacts and 6000 emails per month, and the price increases based on how many customers you have
AR تبدأ الخدمة القياسية من 16 دولارًا شهريًا لما يصل إلى 500 جهة اتصال و 6000 بريد إلكتروني شهريًا ، ويزداد السعر بناءً على عدد العملاء لديك
Transliteração tbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạlqyạsyẗ mn 16 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 500 jhẗ ạtṣạl w 6000 bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ , wyzdạd ạlsʿr bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdd ạlʿmlạʾ ldyk
inglês | árabe |
---|---|
starts | تبدأ |
service | الخدمة |
standard | القياسية |
contacts | اتصال |
emails | بريد |
customers | العملاء |
and | و |
price | السعر |
the | عدد |
to | إلى |
on | على |
EN The Plus package is also available for $49 per month for extra functionality, and there’s a fully featured solution for $99 per month.
AR تتوفر حزمة Plus أيضًا مقابل 49 دولارًا شهريًا للحصول على وظائف إضافية ، وهناك حل كامل الميزات مقابل 99 دولارًا في الشهر.
Transliteração ttwfr ḥzmẗ Plus ạ̉yḍaⁿạ mqạbl 49 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓạỷf ạ̹ḍạfyẗ , whnạk ḥl kạml ạlmyzạt mqạbl 99 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhr.
inglês | árabe |
---|---|
package | حزمة |
plus | plus |
functionality | وظائف |
fully | كامل |
month | الشهر |
extra | إضافية |
for | مقابل |
the | على |
available | تتوفر |
EN Paid subscriptions start at $47 per month for up to 240,000 emails per month, and improved support
AR تبدأ الاشتراكات المدفوعة في $ 47 شهريا لما يصل إلى 240,000،XNUMX بريد إلكتروني شهريًا ، ودعم مُحسَّن
Transliteração tbdạ̉ ạlạsẖtrạkạt ạlmdfwʿẗ fy $ 47 sẖhryạ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 240,000,XNUMX bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ , wdʿm muḥsãn
inglês | árabe |
---|---|
start | تبدأ |
subscriptions | الاشتراكات |
emails | بريد |
to | إلى |
EN The Essentials plan, on the other hand, costs only $39 a month while the Premium plan grants you professional-level tools for $66 a month.
AR ال أساسيات الخطة ، من ناحية أخرى ، التكاليف فقط 39 دولار شهريا في حين أن بريميوم تمنحك الخطة أدوات على المستوى المهني لـ 66 دولار شهريا.
Transliteração ạl ạ̉sạsyạt ạlkẖṭẗ , mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , ạltkạlyf fqṭ 39 dwlạr sẖhryạ fy ḥyn ạ̉n brymywm tmnḥk ạlkẖṭẗ ạ̉dwạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny l 66 dwlạr sẖhryạ.
EN The primary Shopify plans start at $29 per month, but the Shopify Lite plan sells for only $9 per month
AR الابتدائي Shopify خطط تبدأ في 29 $ شهريا ، ولكن Shopify Lite تبيع الخطة بـ 9 دولارًا أمريكيًا فقط في الشهر
Transliteração ạlạbtdạỷy Shopify kẖṭṭ tbdạ̉ fy 29 $ sẖhryạ , wlkn Shopify Lite tbyʿ ạlkẖṭẗ b 9 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ fqṭ fy ạlsẖhr
EN The hosting expenses might range from $3 per month to $100 per month
AR قد تتراوح نفقات الاستضافة من 3 دولارات شهريًا إلى 100 دولار شهريًا
Transliteração qd ttrạwḥ nfqạt ạlạstḍạfẗ mn 3 dwlạrạt sẖhryaⁿạ ạ̹ly̱ 100 dwlạr sẖhryaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
hosting | الاستضافة |
range | تتراوح |
to | إلى |
EN This might cost you anywhere from $3 per month to $50 per month
AR قد يكلفك هذا في أي مكان من 3 دولارات شهريًا إلى 50 دولارًا في الشهر
Transliteração qd yklfk hdẖạ fy ạ̉y mkạn mn 3 dwlạrạt sẖhryaⁿạ ạ̹ly̱ 50 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhr
inglês | árabe |
---|---|
month | الشهر |
to | إلى |
this | هذا |
EN Is there something out there I?m missing? We are not talking about setting up a site that will make tens of thousands a month- but more likely $100-$200 a month- what is our option? ? Thanks!
AR هل هناك شيء ما أفتقده؟ نحن لا نتحدث عن إنشاء موقع يربح عشرات الآلاف شهريًا - ولكن على الأرجح 100 دولار - 200 دولار شهريًا - ما هو خيارنا؟ - شكرًا!
Transliteração hl hnạk sẖyʾ mạ ạ̉ftqdh? nḥn lạ ntḥdtẖ ʿn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ yrbḥ ʿsẖrạt ạlậlạf sẖhryaⁿạ - wlkn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ 100 dwlạr - 200 dwlạr sẖhryaⁿạ - mạ hw kẖyạrnạ? - sẖkraⁿạ!
inglês | árabe |
---|---|
site | موقع |
thousands | الآلاف |
likely | الأرجح |
but | ولكن |
we | نحن |
something | شيء |
EN Available for $99 per month when billed annually, or $119 per month on a monthly basis, it’s a little more expensive than Basic.
AR متوفر مقابل 99 دولارًا شهريًا عند إصدار فاتورة سنويًا ، أو 119 دولارًا شهريًا على أساس شهري ، وهو أغلى قليلاً من السعر الأساسي.
Transliteração mtwfr mqạbl 99 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ ʿnd ạ̹ṣdạr fạtwrẗ snwyaⁿạ , ạ̉w 119 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ ʿly̱ ạ̉sạs sẖhry , whw ạ̉gẖly̱ qlylạaⁿ mn ạlsʿr ạlạ̉sạsy.
inglês | árabe |
---|---|
available | متوفر |
or | إصدار |
basis | أساس |
its | وهو |
monthly | شهري |
when | عند |
on | على |
for | مقابل |
EN CT scans can also be used to screen for lung cancer.
AR ويمكن استخدام الفحص بالتصوير المقطعي المحوسب أيضًا للكشف عن سرطان الرئة.
Transliteração wymkn ạstkẖdạm ạlfḥṣ bạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạ̉yḍaⁿạ llksẖf ʿn srṭạn ạlrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
used | استخدام |
cancer | سرطان |
lung | الرئة |
EN Nose and sinus surgeons review scans
AR يُراجع جراحو الأنف والجيوب الأنفية الفحوصات
Transliteração yurạjʿ jrạḥw ạlạ̉nf wạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlfḥwṣạt
inglês | árabe |
---|---|
surgeons | جراحو |
nose | الأنف |
EN Depending on your situation, you may also undergo scans and other tests to monitor your cancer during chemotherapy treatment
AR وحسب الحالة الصحية، قد تخضع لفحوصات واختبارات أخرى لمراقبة السرطان خلال العلاج الكيميائي
Transliteração wḥsb ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ, qd tkẖḍʿ lfḥwṣạt wạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ạlsrṭạn kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
cancer | السرطان |
treatment | العلاج |
to | خلال |
EN You may also undergo scans to help your doctor determine your treatment plan.
AR قد تخضع أيضًا إلى الفحوصات لمساعدة طبيبك في تحديد خطة العلاج.
Transliteração qd tkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlfḥwṣạt lmsạʿdẗ ṭbybk fy tḥdyd kẖṭẗ ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
determine | تحديد |
plan | خطة |
treatment | العلاج |
to | إلى |
help | لمساعدة |
EN CT scans, ultrasound or other imaging techniques may be used to guide the devices into place and to ensure they're positioned in the most-effective locations.
AR قد يتم استخدام الأشعة المقطعية أو الموجات الصوتية أو تقنيات التصوير الأخرى لتثبيت الأدوات في مكانها وضمان وضعها في الأماكن الأكثر فعالية.
Transliteração qd ytm ạstkẖdạm ạlạ̉sẖʿẗ ạlmqṭʿyẗ ạ̉w ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ạ̉w tqnyạt ạltṣwyr ạlạ̉kẖry̱ lttẖbyt ạlạ̉dwạt fy mkạnhạ wḍmạn wḍʿhạ fy ạlạ̉mạkn ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
be | يتم |
used | استخدام |
techniques | تقنيات |
imaging | التصوير |
effective | فعالية |
other | الأخرى |
most | الأكثر |
EN Your doctor may recommend scans after brachytherapy to determine whether treatment was successful
AR قد يوصي طبيبك بإجراء فحوصات بعد المعالجة الكثبية لتحديد ما إذا كان العلاج ناجحًا أو لا
Transliteração qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ fḥwṣạt bʿd ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj nạjḥaⁿạ ạ̉w lạ
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
successful | ناجح |
your | إذا |
to determine | لتحديد |
after | بعد |
treatment | العلاج |
EN What types of scans you undergo will depend on the type and location of your cancer.
AR سيعتمد نوع الفحوصات التي تخضع لها على نوع السرطان وموقعه.
Transliteração syʿtmd nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty tkẖḍʿ lhạ ʿly̱ nwʿ ạlsrṭạn wmwqʿh.
inglês | árabe |
---|---|
cancer | السرطان |
type | نوع |
the | التي |
EN Infections in your liver, pancreas or other abdominal organs are easier to see on CT scans.
AR ويكون من السهل رؤية مناطق الالتهاب في الكبد أو البنكرياس أو أعضاء البطن الأخرى من خلال فحوصات التصوير المقطعي المحوسب.
Transliteração wykwn mn ạlshl rw̉yẗ mnạṭq ạlạlthạb fy ạlkbd ạ̉w ạlbnkryạs ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb.
inglês | árabe |
---|---|
easier | السهل |
pancreas | البنكرياس |
abdominal | البطن |
other | الأخرى |
liver | الكبد |
organs | أعضاء |
see | رؤية |
to | خلال |
EN Bring any clinical notes, scans, laboratory test results or other information from your primary care provider to your neurologist.
AR أحضر أي ملاحظات سريرية أو فحوصات تصويرية، أو نتائج الاختبارات المعملية، أو أي معلومات أخرى من مقدم الرعاية الأولية؛ إلى طبيب الأعصاب.
Transliteração ạ̉ḥḍr ạ̉y mlạḥẓạt sryryẗ ạ̉w fḥwṣạt tṣwyryẗ, ạ̉w ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ, ạ̉w ạ̉y mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ mn mqdm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ; ạ̹ly̱ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb.
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
test | الاختبارات |
information | معلومات |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
other | أخرى |
to | إلى |
EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images
AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً
Transliteração ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
images | الصور |
x | السينية |
many | عدة |
EN CT scans typically take less than 15 minutes to perform
AR يستغرق التصوير المقطعي أقل من 15 دقيقة
Transliteração ystgẖrq ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạ̉ql mn 15 dqyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
minutes | دقيقة |
EN One reason for this may be the fact that imaging techniques such as computerized tomography (CT) scans are being used more often
AR قد يكون هناك سبب واحد لهذا، وهو استخدام تقنيات التصوير، مثل التصوير المقطعي المحوسب (CT)، بكثرة
Transliteração qd ykwn hnạk sbb wạḥd lhdẖạ, whw ạstkẖdạm tqnyạt ạltṣwyr, mtẖl ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb (CT), bktẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
reason | سبب |
for this | لهذا |
used | استخدام |
techniques | تقنيات |
imaging | التصوير |
be | يكون |
this | وهو |
are | هناك |
one | واحد |
EN PET scans can reveal areas of decreased blood flow in the heart
AR يمكن أن تكتشف فحوصات التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني مناطق انخفاض تدفق الدم في القلب
Transliteração ymkn ạ̉n tktsẖf fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny mnạṭq ạnkẖfạḍ tdfq ạldm fy ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
areas | مناطق |
flow | تدفق |
blood | الدم |
heart | القلب |
can | يمكن |
EN PET scans of the brain for Alzheimer's disease
AR فحوص التصوير المقطعي بالانبعاث البوزيتروني (PET) للدماغ للكشف عن مرض الزهايمر
Transliteração fḥwṣ ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạnbʿạtẖ ạlbwzytrwny (PET) lldmạgẖ llksẖf ʿn mrḍ ạlzhạymr
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
EN PET scans can be used to evaluate certain brain disorders, such as tumors, Alzheimer's disease and seizures.
AR يمكن استخدام التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني لتقييم بعض اضطرابات الدماغ، مثل الأورام وداء الزهايمر ونوبات الصرع.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny ltqyym bʿḍ ạḍṭrạbạt ạldmạgẖ, mtẖl ạlạ̉wrạm wdạʾ ạlzhạymr wnwbạt ạlṣrʿ.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
to evaluate | لتقييم |
disorders | اضطرابات |
brain | الدماغ |
tumors | الأورام |
can | يمكن |
to | بعض |
EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter
AR حوّل الملفات النصية مثل PDF إلى وورد أو المستندات الممسوحة ضوئياً إلى وورد باستخدام تقنية التعرّف على الحروف ضوئياً (OCR)
Transliteração ḥw̃l ạlmlfạt ạlnṣyẗ mtẖl PDF ạ̹ly̱ wwrd ạ̉w ạlmstndạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ ạ̹ly̱ wwrd bạstkẖdạm tqnyẗ ạltʿr̃f ʿly̱ ạlḥrwf ḍwỷyạaⁿ (OCR)
inglês | árabe |
---|---|
text | النصية |
word | وورد |
like | مثل |
using | باستخدام |
to | إلى |
files | الملفات |
EN Extract text from scans and make PDF documents editable in just a few clicks.
AR استخرج النصوص من الصفحات الممسوحة ضوئياً وعدّل كما تريد على ملفات PDF بضغطات قليلة.
Transliteração ạstkẖrj ạlnṣwṣ mn ạlṣfḥạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ wʿd̃l kmạ tryd ʿly̱ mlfạt PDF bḍgẖṭạt qlylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
documents | ملفات |
and | كما |
in | على |
few | قليلة |
Mostrando 50 de 50 traduções