EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
"same next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
same | أعلى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد الموقع الوقت بعد بعض بك بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذات ذلك سوف شخص عبر عدة على عن عند عندما فقط في قبل قد كان كل كما لا لدينا لك لكل لم ما مثل مع من مواقع نفس نفسه نفسها هذا هذه هل هو هي و واحد واحدة ومن ونحن يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
next | أحد أعلى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى ا اجعل الإنترنت التالي التالية التي الخاص الخاصة الذي الذين القادم المقبل الويب بجانب بجوار بعد بعد ذلك بك بيانات جميع خلال ذلك سوف شيء عبر على عن عند فوق في قبل قد كان كل لا لدينا لك للحصول ما مع من من خلال من قبل هذا هذه هل هنا هو هي يتبع يجب يكون يمكن |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
AR ?لذلك فهو وضع مثالي لإجراء البحوث، حيث إنك تحصل على نفس النتيجة مرتَين في نفس الموقع وفي نفس الوقت مع نفس الأشخاص
Transliteração ?ldẖlk fhw wḍʿ mtẖạly lạ̹jrạʾ ạlbḥwtẖ, ḥytẖ ạ̹nk tḥṣl ʿly̱ nfs ạlntyjẗ mrtayn fy nfs ạlmwqʿ wfy nfs ạlwqt mʿ nfs ạlạ̉sẖkẖạṣ
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالي |
research | البحوث |
result | النتيجة |
location | الموقع |
time | الوقت |
people | الأشخاص |
get | تحصل |
in | وضع |
with | حيث |
same | نفس |
that | فهو |
so | لذلك |
EN Episodes are similar, meaning that they tend to start at the same time of day, last the same length of time, and occur with the same symptoms and intensity.
AR السلاسل متشابهة، وهو ما يعني أنها تميل إلى أن تبدأ في نفس الوقت من اليوم، وتمتد لنفس الفترة الزمنية، وتحدث بنفس الأعراض والشدة.
Transliteração ạlslạsl mtsẖạbhẗ, whw mạ yʿny ạ̉nhạ tmyl ạ̹ly̱ ạ̉n tbdạ̉ fy nfs ạlwqt mn ạlywm, wtmtd lnfs ạlftrẗ ạlzmnyẗ, wtḥdtẖ bnfs ạlạ̉ʿrạḍ wạlsẖdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
similar | متشابهة |
tend | تميل |
symptoms | الأعراض |
start | تبدأ |
same | نفس |
time | الوقت |
are | وهو |
day | اليوم |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
AR في جوهرها، يكون خادم سحابة HostWinds و VPS متطابقين.إنها نفس المنتجات، مع نفس المواصفات الفنية المتاحة ومع نفس الميزات المتاحة.
Transliteração fy jwhrhạ, ykwn kẖạdm sḥạbẗ HostWinds w VPS mtṭạbqyn.ạ̹nhạ nfs ạlmntjạt, mʿ nfs ạlmwạṣfạt ạlfnyẗ ạlmtạḥẗ wmʿ nfs ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | سحابة |
and | و |
products | المنتجات |
technical | الفنية |
and with | ومع |
features | الميزات |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
server | خادم |
same | نفس |
available | المتاحة |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
AR في جوهرها، يكون خادم سحابة HostWinds و VPS متطابقين.إنها نفس المنتجات، مع نفس المواصفات الفنية المتاحة ومع نفس الميزات المتاحة.
Transliteração fy jwhrhạ, ykwn kẖạdm sḥạbẗ HostWinds w VPS mtṭạbqyn.ạ̹nhạ nfs ạlmntjạt, mʿ nfs ạlmwạṣfạt ạlfnyẗ ạlmtạḥẗ wmʿ nfs ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | سحابة |
and | و |
products | المنتجات |
technical | الفنية |
and with | ومع |
features | الميزات |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
server | خادم |
same | نفس |
available | المتاحة |
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
AR ربما تتصل بنفس الشخص في نفس اليوم وفي نفس الوقت من كل أسبوع
Transliteração rbmạ ttṣl bnfs ạlsẖkẖṣ fy nfs ạlywm wfy nfs ạlwqt mn kl ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
maybe | ربما |
person | الشخص |
week | أسبوع |
time | الوقت |
same | نفس |
day | اليوم |
EN ?We have the same pain, we have the same sorrows, we have the same love, as well,? she said. ?Forget the barriers from caste, from other barriers. Treat us as human beings.?
AR وردّدت تاشنوفا آنان شيشير، أول مذيعة إخبارية من عابري الهوية الجنسانية في بنغلاديش، آراء تشابر حول دمج عابري الهوية الجنسانية وقبولهم.
Transliteração wrd̃dt tạsẖnwfạ ậnạn sẖysẖyr, ạ̉wl mdẖyʿẗ ạ̹kẖbạryẗ mn ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ fy bngẖlạdysẖ, ậrạʾ tsẖạbr ḥwl dmj ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ wqbwlhm.
EN Get enough sleep. Try to go to sleep and get up at the same time daily, and get the same number of hours of sleep every night.
AR احصل على قسط كافٍ من النوم. حاولِ الإخلاد للنوم والنهوض في نفس الوقت يوميًّا، واحصل على نفس عدد ساعات النوم كل ليلة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ qsṭ kạfiⁿ mn ạlnwm. ḥạwli ạlạ̹kẖlạd llnwm wạlnhwḍ fy nfs ạlwqt ywmyaⁿ̃ạ, wạḥṣl ʿly̱ nfs ʿdd sạʿạt ạlnwm kl lylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
try | حاول |
time | الوقت |
hours | ساعات |
same | نفس |
get | احصل |
to | على |
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
AR تقام السباقات وفقًا لما يسمى بسباقات الأسطول: حيث تنطلق أساطيل القوارب المتساوية في المضمار نفسه والوقت نفسه
Transliteração tqạm ạlsbạqạt wfqaⁿạ lmạ ysmy̱ bsbạqạt ạlạ̉sṭwl: ḥytẖ tnṭlq ạ̉sạṭyl ạlqwạrb ạlmtsạwyẗ fy ạlmḍmạr nfsh wạlwqt nfsh
inglês | árabe |
---|---|
time | والوقت |
as | حيث |
same | نفسه |
EN "Our foundation and IFAD have independently funded many of the same projects because we share many of the same goals… If you care about the poorest, you care about agriculture."
AR وتشمل بعض الشراكات الرئيسية ما يلي:
Transliteração wtsẖml bʿḍ ạlsẖrạkạt ạlrỷysyẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
of | بعض |
EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same
AR يجب تقديم تقرير شرطة يثبت ذلك بقسيمة خضراء أو بيضاء لنفسه
Transliteração yjb tqdym tqryr sẖrṭẗ ytẖbt dẖlk bqsymẗ kẖḍrạʾ ạ̉w byḍạʾ lnfsh
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
police | شرطة |
green | خضراء |
white | بيضاء |
the | ذلك |
EN These are people who are in the same shops as us or travelling in the same train
AR إنهم أناس نقابلهم في التسوق، ونركب معهم في ذات القطار والباص
Transliteração ạ̹nhm ạ̉nạs nqạblhm fy ạltswq, wnrkb mʿhm fy dẖạt ạlqṭạr wạlbạṣ
inglês | árabe |
---|---|
people | أناس |
train | القطار |
same | ذات |
the | إنهم |
EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax
AR قياس مقدرة الفرد اعتمادا الدخل يعني في البداية: دخل متساو، ضرائب متساوية
Transliteração qyạs mqdrẗ ạlfrd ạʿtmạdạ ạldkẖl yʿny fy ạlbdạyẗ: dkẖl mtsạw, ḍrạỷb mtsạwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
measure | قياس |
first | البداية |
income | دخل |
means | يعني |
EN You cannot spy on more than one device, at the same time, with the same license
AR لا يمكنك التجسس على أكثر من جهاز واحد بنفس الرخصة في نفس الوقت
Transliteração lạ ymknk ạltjss ʿly̱ ạ̉ktẖr mn jhạz wạḥd bnfs ạlrkẖṣẗ fy nfs ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
time | الوقت |
more | أكثر |
one | واحد |
same | نفس |
on | على |
EN “Today, this is our goal — have the same rights and have the same opportunities,? she said
AR أعربت زوي جوفري، الناشطة من المكسيك، عن اعتقادها بأن مجتمع عابري الهوية الجنسانية الدولي يمكنه العيش في سعادة ودون تكلُّف
Transliteração ạ̉ʿrbt zwy jwfry, ạlnạsẖṭẗ mn ạlmksyk, ʿn ạʿtqạdhạ bạ̉n mjtmʿ ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ ạldwly ymknh ạlʿysẖ fy sʿạdẗ wdwn tklũf
inglês | árabe |
---|---|
the | بأن |
EN No need to rekey the same data! You may find that the same works get added to your ORCID record multiple times; if so, we will automatically group them by identifier
AR لا حاجة لإعادة نفس البيانات! قد تجد أنه تمت إضافة نفس الأعمال إلى ملف ORCID سجل عدة مرات إذا كان الأمر كذلك ، فسنجمعها تلقائيًا حسب المعرف
Transliteração lạ ḥạjẗ lạ̹ʿạdẗ nfs ạlbyạnạt! qd tjd ạ̉nh tmt ạ̹ḍạfẗ nfs ạlạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ mlf ORCID sjl ʿdẗ mrạt ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fsnjmʿhạ tlqạỷyaⁿạ ḥsb ạlmʿrf
EN Your doctor may discuss your results with you the same day as your electrocardiogram or at your next appointment.
AR قد يناقش الطبيب معك النتائج في نفس اليوم الذي تُجري فيه تخطيط كهربية القلب أو في الموعد القادم.
Transliteração qd ynạqsẖ ạlṭbyb mʿk ạlntạỷj fy nfs ạlywm ạldẖy tujry fyh tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉w fy ạlmwʿd ạlqạdm.
inglês | árabe |
---|---|
discuss | يناقش |
doctor | الطبيب |
results | النتائج |
appointment | الموعد |
next | القادم |
with | معك |
same | نفس |
day | اليوم |
EN Ability to make appointments quickly with your Medallion physician, sometimes on a same-day or next-day basis
AR القدرة على تحديد المواعيد بسرعة مع طبيبك، وأحيانًا في نفس اليوم أو في اليوم التالي
Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmwạʿyd bsrʿẗ mʿ ṭbybk, wạ̉ḥyạnaⁿạ fy nfs ạlywm ạ̉w fy ạlywm ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
ability | القدرة |
quickly | بسرعة |
same | نفس |
day | اليوم |
next | التالي |
to | على |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
inglês | árabe |
---|---|
ufx | ufx |
lot | لوت |
units | وحدة |
likely | المحتمل |
pay | تدفع |
next | التالي |
if | إذا |
you | كنت |
day | اليوم |
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.
Transliteração tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
empower | تمكين |
projects | المشاريع |
work | العمل |
and | و |
next | التالي |
members | أعضاء |
page | الصفحة |
full | كاملة |
all | جميع |
team | فريقك |
same | نفس |
to | حتى |
EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.
AR لا، بمجرد تصدير النموذج، لا يمكنك إعادة تحريره. يمكنك استخدام نفس مشهد النموذج في مشروعك التالي، ولكن ستحتاج إلى الدفع مجددًا عند التنزيل.
Transliteração lạ, bmjrd tṣdyr ạlnmwdẖj, lạ ymknk ạ̹ʿạdẗ tḥryrh. ymknk ạstkẖdạm nfs msẖhd ạlnmwdẖj fy msẖrwʿk ạltạly, wlkn stḥtạj ạ̹ly̱ ạldfʿ mjddaⁿạ ʿnd ạltnzyl.
inglês | árabe |
---|---|
export | تصدير |
re | إعادة |
scene | مشهد |
download | التنزيل |
use | استخدام |
once | بمجرد |
pay | الدفع |
but | ولكن |
can | يمكنك |
next | التالي |
same | نفس |
to | إلى |
EN Next, you'll enter your Username and Password from the Welcome e-mail message (same details as your cPanel login)
AR بعد ذلك، سوف تدخل الخاص بك اسم المستخدم و كلمه السر من رسالة البريد الإلكتروني الترحيب (نفس تفاصيل تسجيل الدخول إلى CPanel)
Transliteração bʿd dẖlk, swf tdkẖl ạlkẖạṣ bk ạsm ạlmstkẖdm w klmh ạlsr mn rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltrḥyb (nfs tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPanel)
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
username | المستخدم |
message | رسالة |
welcome | الترحيب |
details | تفاصيل |
and | و |
enter | تدخل |
البريد | |
login | الدخول |
same | نفس |
e | الإلكتروني |
EN Ability to make appointments quickly with your Medallion physician, sometimes on a same-day or next-day basis
AR القدرة على تحديد المواعيد بسرعة مع طبيبك، وأحيانًا في نفس اليوم أو في اليوم التالي
Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmwạʿyd bsrʿẗ mʿ ṭbybk, wạ̉ḥyạnaⁿạ fy nfs ạlywm ạ̉w fy ạlywm ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
ability | القدرة |
quickly | بسرعة |
same | نفس |
day | اليوم |
next | التالي |
to | على |
EN Your doctor may discuss your results with you the same day as your electrocardiogram or at your next appointment.
AR قد يناقش الطبيب معك النتائج في نفس اليوم الذي تُجري فيه تخطيط كهربية القلب أو في الموعد القادم.
Transliteração qd ynạqsẖ ạlṭbyb mʿk ạlntạỷj fy nfs ạlywm ạldẖy tujry fyh tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉w fy ạlmwʿd ạlqạdm.
inglês | árabe |
---|---|
discuss | يناقش |
doctor | الطبيب |
results | النتائج |
appointment | الموعد |
next | القادم |
with | معك |
same | نفس |
day | اليوم |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
inglês | árabe |
---|---|
ufx | ufx |
lot | لوت |
units | وحدة |
likely | المحتمل |
pay | تدفع |
next | التالي |
if | إذا |
you | كنت |
day | اليوم |
EN Germany aims to develop and expand international academic collaboration, while at the same time elevating it to the next level of quality
AR تسعى ألمانيا إلى تعميق وتعزيز مشاريع الـتـعـاون الـعـلـمـي الـدولـي ودفـعـهـا في ذات الـوقـت إلى مـسـتـويـات نـوعـيـة أرفـع
Transliteração tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ tʿmyq wtʿzyz msẖạryʿ ạltʿạwn ạlʿlmy ạldwly wdfʿhạ fy dẖạt ạlwqt ạ̹ly̱ mstwyạt nwʿyẗ ạ̉rfʿ
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
AR اختبر معلوماتك عن الشخصيات الفنلندية لترى ما إذا كنت عاشقاً عن حق لفنلندا.
Transliteração ạkẖtbr mʿlwmạtk ʿn ạlsẖkẖṣyạt ạlfnlndyẗ ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt ʿạsẖqạaⁿ ʿn ḥq lfnlndạ.
inglês | árabe |
---|---|
the | إذا |
EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.
AR لا، بمجرد تصدير النموذج، لا يمكنك إعادة تحريره. يمكنك استخدام نفس مشهد النموذج في مشروعك التالي، ولكن ستحتاج إلى الدفع مجددًا عند التنزيل.
Transliteração lạ, bmjrd tṣdyr ạlnmwdẖj, lạ ymknk ạ̹ʿạdẗ tḥryrh. ymknk ạstkẖdạm nfs msẖhd ạlnmwdẖj fy msẖrwʿk ạltạly, wlkn stḥtạj ạ̹ly̱ ạldfʿ mjddaⁿạ ʿnd ạltnzyl.
inglês | árabe |
---|---|
export | تصدير |
re | إعادة |
scene | مشهد |
download | التنزيل |
use | استخدام |
once | بمجرد |
pay | الدفع |
but | ولكن |
can | يمكنك |
next | التالي |
same | نفس |
to | إلى |
EN 10x Content is at least ten times better than the next best piece of online Content related to the same subject
AR محتوى 10x أفضل بعشر مرات على الأقل من ثاني أفضل جزء من المحتوى عبر الإنترنت المتعلق بنفس الموضوع
Transliteração mḥtwy̱ 10x ạ̉fḍl bʿsẖr mrạt ʿly̱ ạlạ̉ql mn tẖạny ạ̉fḍl jzʾ mn ạlmḥtwy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlmtʿlq bnfs ạlmwḍwʿ
inglês | árabe |
---|---|
times | مرات |
online | الإنترنت |
related | المتعلق |
subject | الموضوع |
content | المحتوى |
best | أفضل |
to | على |
of | عبر |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.
Transliteração yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny kẖlạl 15 dqyqẗ ạltạlyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
check | التحقق |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
minutes | دقيقة |
steps | الخطوات |
to reset | لإعادة |
next | التالية |
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
AR الخطوة الرابعة. بعد ذلك، يرجى تحديد مسار الملف الذي ترغب في تثبيته وانقر فوق التالي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ. bʿd dẖlk, yrjy̱ tḥdyd msạr ạlmlf ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth wạnqr fwq ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
select | تحديد |
wish | ترغب |
install it | تثبيته |
next | التالي |
path | مسار |
step | الخطوة |
file | الملف |
the | فوق |
click | وانقر |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.
Transliteração yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny kẖlạl 15 dqyqẗ ạltạlyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
check | التحقق |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
minutes | دقيقة |
steps | الخطوات |
to reset | لإعادة |
next | التالية |
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
AR الخطوة الرابعة. بعد ذلك، يرجى تحديد مسار الملف الذي ترغب في تثبيته وانقر فوق التالي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ. bʿd dẖlk, yrjy̱ tḥdyd msạr ạlmlf ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth wạnqr fwq ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
select | تحديد |
wish | ترغب |
install it | تثبيته |
next | التالي |
path | مسار |
step | الخطوة |
file | الملف |
the | فوق |
click | وانقر |
EN ?Every clinical trial is just a step toward the next one, and the next approach,” says Gromeier
AR يقول غروميير، ?إن كل تجربة إكلينيكية هي مجرد خطوة نحو الخطوة التي تليها، وإلى النهج التالي
Transliteração yqwl gẖrwmyyr, ?ạ̹n kl tjrbẗ ạ̹klynykyẗ hy mjrd kẖṭwẗ nḥw ạlkẖṭwẗ ạlty tlyhạ, wạ̹ly̱ ạlnhj ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
approach | النهج |
toward | نحو |
just | مجرد |
step | الخطوة |
the | التي |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
AR إذا كان المقطع الثاني الذي ترسمه منحنيًا، فإن Photoshop يجعل المقطع الأول ينحني بسلاسة ليناسب المقطع التالي.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmqṭʿ ạltẖạny ạldẖy trsmh mnḥnyaⁿạ, fạ̹n Photoshop yjʿl ạlmqṭʿ ạlạ̉wl ynḥny bslạsẗ lynạsb ạlmqṭʿ ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
smoothly | بسلاسة |
if | إذا |
the | فإن |
first | الأول |
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict
AR بالنسبة للمواقع الجغرافية التي يتشارك بها العديد من الأشخاص نفس الـIP (كمثال: الشركات والمؤتمرات)، قد يكون معدل السماح صارم جدًا
Transliteração bạlnsbẗ llmwạqʿ ạljgẖrạfyẗ ạlty ytsẖạrk bhạ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ nfs ạlIP (kmtẖạl: ạlsẖrkạt wạlmw̉tmrạt), qd ykwn mʿdl ạlsmạḥ ṣạrm jdaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits
AR هل تحب تأثير هيلين المعروض بالأعلى؟ يمكنك تحقيق هذه المظاهر بعمليات تحرير من خطوة واحدة
Transliteração hl tḥb tạ̉tẖyr hylyn ạlmʿrwḍ bạlạ̉ʿly̱? ymknk tḥqyq hdẖh ạlmẓạhr bʿmlyạt tḥryr mn kẖṭwẗ wạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
love | تحب |
step | خطوة |
can | يمكنك |
one | واحدة |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
inglês | árabe |
---|---|
photo | صور |
time | الوقت |
is | كان |
user | للمستخدم |
same | نفسه |
website | الويب |
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
AR لن تتأثر أبدًا بالعملاء القريبين ، وستختبر دائمًا نفس المستوى من قابلية الاستخدام في جميع الأوقات.
Transliteração ln ttạ̉tẖr ạ̉bdaⁿạ bạlʿmlạʾ ạlqrybyn , wstkẖtbr dạỷmaⁿạ nfs ạlmstwy̱ mn qạblyẗ ạlạstkẖdạm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
times | الأوقات |
all | جميع |
same | نفس |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google
Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlnwạfdẖ ạlkẖạṣẗ bk VPS bnfs ạlṭryqẗ ạlty tstkẖdm bhạ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ltṣfḥ ạlạ̹ntrnt wzyạrẗ mwạqʿ mtẖl Youtube w Google
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
youtube | youtube |
windows | النوافذ |
way | الطريقة |
and visit | وزيارة |
internet | الإنترنت |
sites | مواقع |
and | و |
computer | الكمبيوتر |
can | يمكنك |
use | استخدام |
to | بها |
to browse | لتصفح |
your | الخاصة |
EN At the same time, carbon dioxide ? a gas that is a waste product of metabolism ? is exhaled.
AR وفي الوقت نفسه، يخرج غاز ثاني أكسيد الكربون - وهو غاز ناتج عن عملية الأيض - مع الزفير.
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, ykẖrj gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn - whw gẖạz nạtj ʿn ʿmlyẗ ạlạ̉yḍ - mʿ ạlzfyr.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
carbon | الكربون |
is | وهو |
same | نفسه |
EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.
AR في الوقت نفسه، تواجه أفغانستان موجة جفاف شديدة - هي الثانية التي تضرب البلاد في خلال أربع سنوات.
Transliteração fy ạlwqt nfsh, twạjh ạ̉fgẖạnstạn mwjẗ jfạf sẖdydẗ - hy ạltẖạnyẗ ạlty tḍrb ạlblạd fy kẖlạl ạ̉rbʿ snwạt.
inglês | árabe |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
severe | شديدة |
country | البلاد |
time | الوقت |
years | سنوات |
four | أربع |
second | الثانية |
same | نفسه |
the | التي |
to | خلال |
EN In the same period, progress on reducing greenhouse gas emissions has been too slow and biodiversity loss has continued at an extraordinary pace
AR في الفترة نفسها، كان التقدم في الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بطيئا للغاية واستمر فقدان التنوع البيولوجي بوتيرة استثنائية
Transliteração fy ạlftrẗ nfshạ, kạn ạltqdm fy ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt gẖạzạt ạlạḥtbạs ạlḥrạry bṭyỷạ llgẖạyẗ wạstmr fqdạn ạltnwʿ ạlbywlwjy bwtyrẗ ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
period | الفترة |
same | نفسها |
progress | التقدم |
emissions | انبعاثات |
too | للغاية |
loss | فقدان |
extraordinary | استثنائية |
been | كان |
EN Dress infants and young children in one more layer than an adult would wear in the same conditions.
AR قم بإلباس الرضع والأطفال الصغار طبقة واحدة إضافية عما قد يرتديه البالغون في نفس الحالات.
Transliteração qm bạ̹lbạs ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ṭbqẗ wạḥdẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿmạ qd yrtdyh ạlbạlgẖwn fy nfs ạlḥạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
layer | طبقة |
more | إضافية |
infants | الرضع |
children | والأطفال |
same | نفس |
one | واحدة |
EN Influenza is commonly called the flu, but it's not the same as stomach "flu" viruses that cause diarrhea and vomiting.
AR تختلف هذه الإنفلونزا عن فيروسات إنفلونزا المعدة التي تسبب الإسهال والقيء.
Transliteração tkẖtlf hdẖh ạlạ̹nflwnzạ ʿn fyrwsạt ạ̹nflwnzạ ạlmʿdẗ ạlty tsbb ạlạ̹shạl wạlqyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
viruses | فيروسات |
stomach | المعدة |
cause | تسبب |
diarrhea | الإسهال |
flu | الإنفلونزا |
EN It may be possible to get a COVID-19 vaccine at the same time as your flu vaccine.
AR قد يكون من الممكن الحصول على لقاح كوفيد 19 ولقاح الإنفلونزا في نفس الوقت.
Transliteração qd ykwn mn ạlmmkn ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ kwfyd 19 wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ fy nfs ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
vaccine | لقاح |
flu | الإنفلونزا |
time | الوقت |
get | الحصول |
be | يكون |
possible | الممكن |
covid | كوفيد |
to | على |
same | نفس |
EN Both COVID-19 and the flu may be spreading at the same time
AR قد يتزامن انتشار كوفيد 19 مع انتشار الإنفلونزا
Transliteração qd ytzạmn ạntsẖạr kwfyd 19 mʿ ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ
inglês | árabe |
---|---|
spreading | انتشار |
flu | الإنفلونزا |
covid | كوفيد |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
assurance | ضمان |
quality | الجودة |
content | المحتوى |
do | تفعل |
strive | جاهدين |
expectations | توقعات |
our | لدينا |
after | بعد |
we | ونحن |
will | سوف |
EN Both will take you to the same Orders Page
AR بالنسبة لهذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب شهادة SSL
Transliteração bạlnsbẗ lhdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb sẖhạdẗ SSL
inglês | árabe |
---|---|
the | المقالة |
orders | طلب |
to | بالنسبة |
you | يجب |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.
Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
created | إنشاؤها |
provides | ويوفر |
maintenance | صيانة |
vein | الوريد |
capabilities | قدرات |
powerful | قوة |
server | الخادم |
servers | الخوادم |
manage | لإدارة |
same | نفس |
now | الآن |
more | أكثر |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
backup | احتياطية |
referred | يشار |
online | الإنترنت |
names | أسماء |
thing | الشيء |
different | مختلفة |
or | نسخة |
cloud | سحابة |
the | هذه |
just | مجرد |
you | إليها |
to | بعد |
Mostrando 50 de 50 traduções