EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
"next next next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
next | أحد أعلى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى ا اجعل الإنترنت التالي التالية التي الخاص الخاصة الذي الذين القادم المقبل الويب بجانب بجوار بعد بعد ذلك بك بيانات جميع خلال ذلك سوف شيء عبر على عن عند فوق في قبل قد كان كل لا لدينا لك للحصول ما مع من من خلال من قبل هذا هذه هل هنا هو هي يتبع يجب يكون يمكن |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.
Transliteração yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny kẖlạl 15 dqyqẗ ạltạlyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
check | التحقق |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
minutes | دقيقة |
steps | الخطوات |
to reset | لإعادة |
next | التالية |
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
AR الخطوة الرابعة. بعد ذلك، يرجى تحديد مسار الملف الذي ترغب في تثبيته وانقر فوق التالي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ. bʿd dẖlk, yrjy̱ tḥdyd msạr ạlmlf ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth wạnqr fwq ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
select | تحديد |
wish | ترغب |
install it | تثبيته |
next | التالي |
path | مسار |
step | الخطوة |
file | الملف |
the | فوق |
click | وانقر |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.
Transliteração yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny kẖlạl 15 dqyqẗ ạltạlyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
check | التحقق |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
minutes | دقيقة |
steps | الخطوات |
to reset | لإعادة |
next | التالية |
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
AR الخطوة الرابعة. بعد ذلك، يرجى تحديد مسار الملف الذي ترغب في تثبيته وانقر فوق التالي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ. bʿd dẖlk, yrjy̱ tḥdyd msạr ạlmlf ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth wạnqr fwq ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
select | تحديد |
wish | ترغب |
install it | تثبيته |
next | التالي |
path | مسار |
step | الخطوة |
file | الملف |
the | فوق |
click | وانقر |
EN ?Every clinical trial is just a step toward the next one, and the next approach,” says Gromeier
AR يقول غروميير، ?إن كل تجربة إكلينيكية هي مجرد خطوة نحو الخطوة التي تليها، وإلى النهج التالي
Transliteração yqwl gẖrwmyyr, ?ạ̹n kl tjrbẗ ạ̹klynykyẗ hy mjrd kẖṭwẗ nḥw ạlkẖṭwẗ ạlty tlyhạ, wạ̹ly̱ ạlnhj ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
approach | النهج |
toward | نحو |
just | مجرد |
step | الخطوة |
the | التي |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
AR إذا كان المقطع الثاني الذي ترسمه منحنيًا، فإن Photoshop يجعل المقطع الأول ينحني بسلاسة ليناسب المقطع التالي.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmqṭʿ ạltẖạny ạldẖy trsmh mnḥnyaⁿạ, fạ̹n Photoshop yjʿl ạlmqṭʿ ạlạ̉wl ynḥny bslạsẗ lynạsb ạlmqṭʿ ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
smoothly | بسلاسة |
if | إذا |
the | فإن |
first | الأول |
EN STEINWAY HALL— THE NEXT CHAPTER
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
next | التالي |
EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written
AR في عام 2013 تم كتابة الفصل التالي الباهر من تاريخ قاعة ستاينواي الشهيرة
Transliteração fy ʿạm 2013 tm ktạbẗ ạlfṣl ạltạly ạlbạhr mn tạrykẖ qạʿẗ stạynwạy ạlsẖhyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
written | كتابة |
history | تاريخ |
famous | الشهيرة |
EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level
AR 201: هذه الأداة تقدم نصائح عملية للكاتبيين المحترفين، و التي سوف تسمح لك بزيادة و تطوير مهاراتك الكتابية بصورة محترفة
Transliteração 201: hdẖh ạlạ̉dạẗ tqdm nṣạỷḥ ʿmlyẗ llkạtbyyn ạlmḥtrfyn, w ạlty swf tsmḥ lk bzyạdẗ w tṭwyr mhạrạtk ạlktạbyẗ bṣwrẗ mḥtrfẗ
inglês | árabe |
---|---|
tool | الأداة |
offers | تقدم |
advice | نصائح |
you | و |
the | سوف |
this | هذه |
to | التي |
EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.
AR اليوم، واحد من كل ثلاثة أفغان لا يدري من أين سيحصل على وجبته التالية.
Transliteração ạlywm, wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ạ̉fgẖạn lạ ydry mn ạ̉yn syḥṣl ʿly̱ wjbth ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
where | أين |
next | التالية |
three | ثلاثة |
one | واحد |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN Blood sugar levels are tested periodically for the next two hours
AR وتقاس مستويات السكر في الدم بشكلٍ دوري على مدار الساعتين التاليتين
Transliteração wtqạs mstwyạt ạlskr fy ạldm bsẖkliⁿ dwry ʿly̱ mdạr ạlsạʿtyn ạltạlytyn
inglês | árabe |
---|---|
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | على |
EN Step Two: Click on the Manage button next to your Shared or Business Hosting web hosting service.
AR الخطوة الثانية: انقر فوق الزر "إدارة" بجوار خدمة استضافة الويب المشتركة أو التجارية.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: ạnqr fwq ạlzr "ạ̹dạrẗ" bjwạr kẖdmẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ ạ̉w ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
two | الثانية |
click | انقر |
button | الزر |
shared | المشتركة |
service | خدمة |
web | الويب |
step | الخطوة |
business | التجارية |
hosting | استضافة |
manage | إدارة |
the | فوق |
EN Step Seven: Click the Choose button next to the Theme you would like to use
AR الخطوة السابعة: انقر فوق الزر "اختيار" بجوار السمة التي ترغب في استخدامها
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr "ạkẖtyạr" bjwạr ạlsmẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ
inglês | árabe |
---|---|
seven | السابعة |
button | الزر |
click | انقر |
choose | اختيار |
step | الخطوة |
use | استخدامها |
the | فوق |
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.
Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
icon | أيقونة |
trash | القمامة |
products | منتجات |
your | الخاصة |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN Step 2: Next, you need to run the Plesk Installation Package.
AR الخطوة 2: بعد ذلك، تحتاج إلى تشغيل حزمة تثبيت Plesk.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: bʿd dẖlk, tḥtạj ạ̹ly̱ tsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Plesk.
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
package | حزمة |
installation | تثبيت |
step | الخطوة |
need | تحتاج |
EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next
AR كقاعدة عامة، يقوم الموظفون المتفانيون هنا في HostWinds بمراجعة ملاحظات العملاء من أجل تحديد ما لإنشائه أو تحسينه
Transliteração kqạʿdẗ ʿạmẗ, yqwm ạlmwẓfwn ạlmtfạnywn hnạ fy HostWinds bmrạjʿẗ mlạḥẓạt ạlʿmlạʾ mn ạ̉jl tḥdyd mạ lạ̹nsẖạỷh ạ̉w tḥsynh
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
feedback | ملاحظات |
client | العملاء |
decide | تحديد |
here | هنا |
to | أجل |
EN Until next time, folks. Thank you for tuning in!
AR حتى المرة القادمة ، يا رفاق. شكرا لاستماعك!
Transliteração ḥty̱ ạlmrẗ ạlqạdmẗ , yạ rfạq. sẖkrạ lạstmạʿk!
inglês | árabe |
---|---|
time | المرة |
in | حتى |
EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers
AR تعهد الشباب ومؤتمر قمة النظم الغذائية
Transliteração tʿhd ạlsẖbạb wmw̉tmr qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
systems | النظم |
food | الغذائية |
EN Your doctor may discuss your results with you the same day as your electrocardiogram or at your next appointment.
AR قد يناقش الطبيب معك النتائج في نفس اليوم الذي تُجري فيه تخطيط كهربية القلب أو في الموعد القادم.
Transliteração qd ynạqsẖ ạlṭbyb mʿk ạlntạỷj fy nfs ạlywm ạldẖy tujry fyh tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉w fy ạlmwʿd ạlqạdm.
inglês | árabe |
---|---|
discuss | يناقش |
doctor | الطبيب |
results | النتائج |
appointment | الموعد |
next | القادم |
with | معك |
same | نفس |
day | اليوم |
EN Adolescents were the next group prioritized because they are most like adults
AR كان المراهقون هم الفئة التالية التي حظيت بالأولوية لأنهم أكثر تشابها مع البالغين
Transliteração kạn ạlmrạhqwn hm ạlfỷẗ ạltạlyẗ ạlty ḥẓyt bạlạ̉wlwyẗ lạ̉nhm ạ̉ktẖr tsẖạbhạ mʿ ạlbạlgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
next | التالية |
adults | البالغين |
they | لأنهم |
the | التي |
are | أكثر |
EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year
AR إذا سار كل شيء على ما يرام، يمكن الحصول على إذن لهذه الفئة العمرية التالية في وقت لاحق من هذا العام
Transliteração ạ̹dẖạ sạr kl sẖyʾ ʿly̱ mạ yrạm, ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn lhdẖh ạlfỷẗ ạlʿmryẗ ạltạlyẗ fy wqt lạḥq mn hdẖạ ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
could | يمكن |
for this | لهذه |
age | العمرية |
later | لاحق |
this | هذا |
year | العام |
if | إذا |
all | شيء |
next | التالية |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
AR توفر الرحلات العائلية وسائل راحة مناسبة لرحلة الاستكشاف التالية.
Transliteração twfr ạlrḥlạt ạlʿạỷlyẗ wsạỷl rạḥẗ mnạsbẗ lrḥlẗ ạlạstksẖạf ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
suitable | مناسبة |
next | التالية |
EN It's time to enjoy your next exciting chapter.
AR ابدأ فصلاً جديداً من حياتك في دبي.
Transliteração ạbdạ̉ fṣlạaⁿ jdydạaⁿ mn ḥyạtk fy dby.
EN The school empowering the next generation post Daesh p2 - The Global Coalition Against Daesh
AR مدرسة كفرغان- الجزء 2 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração mdrsẗ kfrgẖạn- ạljzʾ 2 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
school | مدرسة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN The school empowering the next generation post Daesh p2
inglês | árabe |
---|---|
school | مدرسة |
EN Local councillors and teachers have united to rebuild Kafr Ghan school in Syria with the aim of ?empowering (the next) generation?, who have had years stolen from them by war. #LifeAfterDaesh
AR بجهود الجميع بما فيهم المدرسين تم إعادة افتتاح مدرس كفرغان في #سوريا وذلك لتحقيق هدف بناء جيل قوي حرم لسنوات عديدة من التعليم بسبب الحرب.
Transliteração bjhwd ạljmyʿ bmạ fyhm ạlmdrsyn tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ mdrs kfrgẖạn fy #swryạ wdẖlk ltḥqyq hdf bnạʾ jyl qwy ḥrm lsnwạt ʿdydẗ mn ạltʿlym bsbb ạlḥrb.
inglês | árabe |
---|---|
to | الجميع |
teachers | المدرسين |
syria | سوريا |
generation | جيل |
years | لسنوات |
by | بسبب |
war | الحرب |
EN The new way to plan your next trip
AR الطريقة الجديدة لتخطيط رحلتك القادمة
Transliteração ạlṭryqẗ ạljdydẗ ltkẖṭyṭ rḥltk ạlqạdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
trip | رحلتك |
new | الجديدة |
EN This is really good!!! Much more next level than other software I've used.
AR هذا جيدا حقا!!! المستوى التالي أكثر بكثير من البرامج الأخرى التي استخدمتها.
Transliteração hdẖạ jydạ ḥqạ!!! ạlmstwy̱ ạltạly ạ̉ktẖr bktẖyr mn ạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ạlty ạstkẖdmthạ.
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
software | البرامج |
other | الأخرى |
this | هذا |
much | بكثير |
more | أكثر |
EN Having mood swings, such as being emotionally high one day and deeply discouraged the next
AR المعاناة من التقلبات المزاجية كأن يشعر الشخص بالتفاؤل في يوم ما وبالإحباط في اليوم التالي
Transliteração ạlmʿạnạẗ mn ạltqlbạt ạlmzạjyẗ kạ̉n ysẖʿr ạlsẖkẖṣ bạltfạw̉l fy ywm mạ wbạlạ̹ḥbạṭ fy ạlywm ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
next | التالي |
day | اليوم |
EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation
AR في حوار صريح، قال الأمين العام للأمم المتحدة للشباب إن جيله فشل في تلبية التوقعات لتسليم عالم بحالة جيدة إلى الجيل المقبل
Transliteração fy ḥwạr ṣryḥ, qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ llsẖbạb ạ̹n jylh fsẖl fy tlbyẗ ạltwqʿạt ltslym ʿạlm bḥạlẗ jydẗ ạ̹ly̱ ạljyl ạlmqbl
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
failed | فشل |
expectations | التوقعات |
world | عالم |
good | جيدة |
generation | الجيل |
next | المقبل |
to | إلى |
EN Every next step will be a better one if it can be taken with a deeper appreciation of our shared and lived experience.
AR كل خطوة مقبلة نتخذها ستدفعنا نحو الأفضل إذا تعاملنا معها بتقدير أكبر لتجربتنا المشتركة التي خضناها.
Transliteração kl kẖṭwẗ mqblẗ ntkẖdẖhạ stdfʿnạ nḥw ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ tʿạmlnạ mʿhạ btqdyr ạ̉kbr ltjrbtnạ ạlmsẖtrkẗ ạlty kẖḍnạhạ.
inglês | árabe |
---|---|
better | الأفضل |
shared | المشتركة |
step | خطوة |
if | إذا |
be | أكبر |
of | نحو |
and | التي |
EN People want their daily bread today — not tomorrow, not next year, and certainly not in 2030 or 2063! This is as it should be
AR يريد الناس تأمين قوتهم اليومي اليوم - وليس غدًا أو العام المقبل، وبالتأكيد ليس في عام 2030 أو 2063! هذا ما يجب أن يكون الوضع عليه
Transliteração yryd ạlnạs tạ̉myn qwthm ạlywmy ạlywm - wlys gẖdaⁿạ ạ̉w ạlʿạm ạlmqbl, wbạltạ̉kyd lys fy ʿạm 2030 ạ̉w 2063! hdẖạ mạ yjb ạ̉n ykwn ạlwḍʿ ʿlyh
inglês | árabe |
---|---|
want | يريد |
next | المقبل |
people | الناس |
daily | اليومي |
today | اليوم |
not | ليس |
this | هذا |
it | عليه |
be | يكون |
should | يجب |
EN UNSDG | The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | صيادو جزيرة مانيت في الفلبين يستعدون لمواجهة الإعصار المقبلة
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ṣyạdw jzyrẗ mạnyt fy ạlflbyn ystʿdwn lmwạjhẗ ạlạ̹ʿṣạr ạlmqblẗ
inglês | árabe |
---|---|
philippines | الفلبين |
EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm
AR صيادو جزيرة مانيت في الفلبين يستعدون لمواجهة الإعصار المقبلة
Transliteração ṣyạdw jzyrẗ mạnyt fy ạlflbyn ystʿdwn lmwạjhẗ ạlạ̹ʿṣạr ạlmqblẗ
inglês | árabe |
---|---|
philippines | الفلبين |
EN Our family lives next to the shore
EN Webinar: Is precision farming the next agriculture revolution?
AR ندوة عبر الإنترنت: هل الزراعة الدقيقة هي الثورة الزراعية القادمة؟
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: hl ạlzrạʿẗ ạldqyqẗ hy ạltẖwrẗ ạlzrạʿyẗ ạlqạdmẗ?
inglês | árabe |
---|---|
revolution | الثورة |
agriculture | الزراعة |
EN Ability to make appointments quickly with your Medallion physician, sometimes on a same-day or next-day basis
AR القدرة على تحديد المواعيد بسرعة مع طبيبك، وأحيانًا في نفس اليوم أو في اليوم التالي
Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmwạʿyd bsrʿẗ mʿ ṭbybk, wạ̉ḥyạnaⁿạ fy nfs ạlywm ạ̉w fy ạlywm ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
ability | القدرة |
quickly | بسرعة |
same | نفس |
day | اليوم |
next | التالي |
to | على |
EN The total charges for your services will appear on the next monthly statement after the bill has been finalized.
AR وسيظهر إجمالي تكاليف خدماتك في حساب الشهر التالي بعد اكتمال إعداد الفاتورة.
Transliteração wsyẓhr ạ̹jmạly tkạlyf kẖdmạtk fy ḥsạb ạlsẖhr ạltạly bʿd ạktmạl ạ̹ʿdạd ạlfạtwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
your services | خدماتك |
after | بعد |
next | التالي |
EN The results of your needle biopsy will determine the next steps in your medical care. Talk with your doctor about what your results mean for you.
AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.
Transliteração wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
biopsy | الخزعة |
care | الرعاية |
medical | الصحية |
your doctor | طبيبك |
steps | الخطوات |
the | تلك |
next | التالية |
results | نتائج |
EN Next, the signals arrive at a cluster of cells called the AV node, where they slow down
AR بعد ذلك، تصل الإشارات إلى عنقود من الخلايا يُطلق عليه العقدة الأذينية البطينية وعنده تتباطأ تلك الإشارات
Transliteração bʿd dẖlk, tṣl ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ʿnqwd mn ạlkẖlạyạ yuṭlq ʿlyh ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ wʿndh ttbạṭạ̉ tlk ạlạ̹sẖạrạt
inglês | árabe |
---|---|
arrive at | تصل |
signals | الإشارات |
cells | الخلايا |
node | العقدة |
EN If your doctor is concerned about the quality of the view through the scope, he or she may recommend a repeat colonoscopy or a shorter time until your next colonoscopy
AR إذا كان الطبيب قلقًا بشأن جودة العرض من خلال المنظار، فقد يوصي بتكرار تنظير القولون أو إنقاص الفترة الموصي بها لتكرار هذا الاختبار
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlṭbyb qlqaⁿạ bsẖạ̉n jwdẗ ạlʿrḍ mn kẖlạl ạlmnẓạr, fqd ywṣy btkrạr tnẓyr ạlqwlwn ạ̉w ạ̹nqạṣ ạlftrẗ ạlmwṣy bhạ ltkrạr hdẖạ ạlạkẖtbạr
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
recommend | يوصي |
time | الفترة |
quality | جودة |
if | إذا |
about | بشأن |
is | كان |
EN A closed valve prevents blood from flowing to the next chamber or from returning to the previous chamber.
AR يعمل الصمّام المنغلق على منع تدفق الدم إلى الحجرة التالية أو عودته إلى الحجرة السابقة.
Transliteração yʿml ạlṣm̃ạm ạlmngẖlq ʿly̱ mnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlḥjrẗ ạltạlyẗ ạ̉w ʿwdth ạ̹ly̱ ạlḥjrẗ ạlsạbqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
flowing | تدفق |
blood | الدم |
next | التالية |
previous | السابقة |
to | إلى |
EN These valves open to allow blood to move to the next chamber or to one of the arteries, and then close to keep blood from flowing backward.
AR تنفتح هذه الصمامات لتسمح للدم بالانتقال إلى الغرفة المجاورة أو إلى أحد الشرايين، ثم تنغلق لتمنع الدم من التدفق في الاتجاه العكسي.
Transliteração tnftḥ hdẖh ạlṣmạmạt ltsmḥ lldm bạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlgẖrfẗ ạlmjạwrẗ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn, tẖm tngẖlq ltmnʿ ạldm mn ạltdfq fy ạlạtjạh ạlʿksy.
inglês | árabe |
---|---|
valves | الصمامات |
chamber | الغرفة |
arteries | الشرايين |
blood | الدم |
to | إلى |
EN If you already have a child with a heart defect, a genetic counselor can discuss the risk of your next child having one.
AR إذا كان لديك طفل مصاب بالفعل بتشوه قلبي، فقد يناقش استشاري الوراثيات معك خطر إصابة الطفل التالي بأحدها.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭfl mṣạb bạlfʿl btsẖwh qlby, fqd ynạqsẖ ạstsẖạry ạlwrạtẖyạt mʿk kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlṭfl ạltạly bạ̉ḥdhạ.
inglês | árabe |
---|---|
discuss | يناقش |
risk | خطر |
with | معك |
child | الطفل |
if | إذا |
already | بالفعل |
next | التالي |
you | لديك |
EN After each heartbeat, the system recharges itself to prepare for the next heartbeat.
AR وبعد كل نبضة قلب، يعيد النظام شحن نفسه للاستعداد لنبضة القلب التالية.
Transliteração wbʿd kl nbḍẗ qlb, yʿyd ạlnẓạm sẖḥn nfsh llạstʿdạd lnbḍẗ ạlqlb ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
itself | نفسه |
system | النظام |
next | التالية |
EN These valves open to allow blood to move to the next chamber or one of the arteries, and they close to keep blood from flowing backward.
AR وتُفتح هذه الصمامات لتسمح للدم بالانتقال إلى الحجرة التالية أو أحد الشرايين، ثم تُغلق لمنع تدفق الدم إلى الخلف.
Transliteração wtuftḥ hdẖh ạlṣmạmạt ltsmḥ lldm bạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḥjrẗ ạltạlyẗ ạ̉w ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn, tẖm tugẖlq lmnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlkẖlf.
inglês | árabe |
---|---|
valves | الصمامات |
next | التالية |
arteries | الشرايين |
flowing | تدفق |
blood | الدم |
to | إلى |
EN Once you've had gestational diabetes in one pregnancy, you're more likely to have it again with the next pregnancy
AR إذا أُصبتِ بسُكَّري الحمل مرة، فمن الأغلب أنك ستصابين به في كل حمل تالٍ
Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣbti bsukãry ạlḥml mrẗ, fmn ạlạ̉gẖlb ạ̉nk stṣạbyn bh fy kl ḥml tạliⁿ
inglês | árabe |
---|---|
pregnancy | الحمل |
EN Your doctor may instruct you to keep the bandage over the biopsy site until the next day
AR قد يطلب منك الطبيب إبقاء الضمادة على موضع الخزعة إلى اليوم التالي
Transliteração qd yṭlb mnk ạlṭbyb ạ̹bqạʾ ạlḍmạdẗ ʿly̱ mwḍʿ ạlkẖzʿẗ ạ̹ly̱ ạlywm ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
keep | إبقاء |
biopsy | الخزعة |
next | التالي |
you | منك |
to | إلى |
day | اليوم |
Mostrando 50 de 50 traduções