EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
"run programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
run | enterprise آخر أدناه أكثر أن أو أوامر أي أيضا إدخال إذا إلى ا الأكثر الأمر الأوامر التي الخادم الخاص بتشغيل بعد بعض بك تحميل تشغيل تعمل تم ثم جميع خلال ذلك سوف شيء طريق عبر عدم على عن عند غير في في هذا قبل قد قم كل كل شيء كيفية لا لذلك للغاية ما مع من موقع نحن نظام هذا هذه يتم يجب يعمل يمكن يمكنك |
programs | البرامج برامج برنامج مع من |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
AR على أجهزة PC، انتقل إلى لوحة التحكم، انقر على البرامج، ثم البرامج والميزات. حدد الملف iMazing.exe ثم انقر على إلغاء التثبيت.
Transliteração ʿly̱ ạ̉jhzẗ PC, ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm, ạnqr ʿly̱ ạlbrạmj, tẖm ạlbrạmj wạlmyzạt. ḥdd ạlmlf iMazing.exe tẖm ạnqr ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
programs | البرامج |
imazing | imazing |
go | انتقل |
click | انقر |
select | حدد |
the | إلى |
panel | لوحة |
on | على |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
AR على أجهزة PC، انتقل إلى لوحة التحكم، انقر على البرامج، ثم البرامج والميزات. حدد الملف iMazing.exe ثم انقر على إلغاء التثبيت.
Transliteração ʿly̱ ạ̉jhzẗ PC, ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm, ạnqr ʿly̱ ạlbrạmj, tẖm ạlbrạmj wạlmyzạt. ḥdd ạlmlf iMazing.exe tẖm ạnqr ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
programs | البرامج |
imazing | imazing |
go | انتقل |
click | انقر |
select | حدد |
the | إلى |
panel | لوحة |
on | على |
EN Our team has run a number of prevention programs and activities in the past, with various organizations and group sizes.
AR أدار فريقنا عددًا من برامج وأنشطة الوقاية في الماضي ، مع منظمات ومجموعات مختلفة.
Transliteração ạ̉dạr fryqnạ ʿddaⁿạ mn brạmj wạ̉nsẖṭẗ ạlwqạyẗ fy ạlmạḍy , mʿ mnẓmạt wmjmwʿạt mkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
programs | برامج |
prevention | الوقاية |
past | الماضي |
organizations | منظمات |
various | مختلفة |
activities | وأنشطة |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
AR سيكون من الأفضل إذا قمت بتشغيل البرنامج الذي كتبه لعام 2008 ولن يتم تشغيله في عام 2012
Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ qmt btsẖgẖyl ạlbrnạmj ạldẖy ktbh lʿạm 2008 wln ytm tsẖgẖylh fy ʿạm 2012
inglês | árabe |
---|---|
best | الأفضل |
software | البرنامج |
run | بتشغيل |
be | يتم |
if | إذا |
and | الذي |
EN In the Alpine combined, skiers participate in one run of downhill and one run of slalom on different courses from those used in the downhill and slalom competitions
AR في منافسات المزدوج، يشارك المتزلجون في سباق الانحدار وسباق التعرج على مضامير مختلفة عن منافسات الانحدار والتعرج الأصلية
Transliteração fy mnạfsạt ạlmzdwj, ysẖạrk ạlmtzljwn fy sbạq ạlạnḥdạr wsbạq ạltʿrj ʿly̱ mḍạmyr mkẖtlfẗ ʿn mnạfsạt ạlạnḥdạr wạltʿrj ạlạ̉ṣlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
different | مختلفة |
EN Like the slalom and giant slalom, only competitors who complete a successful run on the downhill portion advance to the slalom run
AR كما هو الحال في سباقي التعرج والتعرج العملاق، يتأهل المتسابقون الذين ينجحون في الانحدار للمشاركة في سباق التعرج
Transliteração kmạ hw ạlḥạl fy sbạqy ạltʿrj wạltʿrj ạlʿmlạq, ytạ̉hl ạlmtsạbqwn ạldẖyn ynjḥwn fy ạlạnḥdạr llmsẖạrkẗ fy sbạq ạltʿrj
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.
AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.
Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl brạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd bsẖkl ʿạm wạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds kẖṣyṣạ.
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
programs | برامج |
general | عام |
reseller | موزع |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
about | حول |
EN Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
AR جيد لك للاستفادة من كلا البرنامجين المفيدين!
Transliteração jyd lk llạstfạdẗ mn klạ ạlbrnạmjyn ạlmfydyn!
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
both | كلا |
EN Check out our Corporate Social Responsibility initiatives and programs
AR العالم هو مكان كبير و ذو احتياجات مختلفة
Transliteração ạlʿạlm hw mkạn kbyr w dẖw ạḥtyạjạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.
AR تم تصميم برامج NetAcad بحيث تتضمن العديد من الأنشطة العملية، وذلك من بين الأمور التي تجذب الطلاب للبرنامج.
Transliteração tm tṣmym brạmj NetAcad bḥytẖ ttḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿmlyẗ, wdẖlk mn byn ạlạ̉mwr ạlty tjdẖb ạlṭlạb llbrnạmj.
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
students | الطلاب |
programs | برامج |
one | العديد |
that | وذلك |
the | التي |
EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling
AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية
Transliteração tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
combine | تجمع |
programs | البرامج |
exercise | التمارين |
advice | نصائح |
education | التعليم |
these | هذه |
EN Providing information about tobacco dependence through research, personal stories and special treatment programs.
AR توفير معلومات عن إدمان التبغ من خلال الأبحاث والقصص الشخصية وبرامج العلاج الخاصة.
Transliteração twfyr mʿlwmạt ʿn ạ̹dmạn ạltbgẖ mn kẖlạl ạlạ̉bḥạtẖ wạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wbrạmj ạlʿlạj ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
providing | توفير |
tobacco | التبغ |
research | الأبحاث |
treatment | العلاج |
through | خلال |
personal | الشخصية |
information | معلومات |
and | الخاصة |
EN Volunteer Programs & VolunTeaming Projects | The Ritz-Carlton
EN Custom Leadership Development Programs
AR برامج التطوير المُخصصة للقيادات
Transliteração brạmj ạltṭwyr ạlmukẖṣṣẗ llqyạdạt
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
development | التطوير |
EN And we work on specific D&I initiatives including differentiated programs for under-represented employee groups.
AR علاوة على ذلك، نعمل على مبادرات محددة للتنوع والدمج بما في ذلك برامج مُميزة لمجموعات الموظفين من ذوي التمثيل الضعيف.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ mbạdrạt mḥddẗ lltnwʿ wạldmj bmạ fy dẖlk brạmj mumyzẗ lmjmwʿạt ạlmwẓfyn mn dẖwy ạltmtẖyl ạlḍʿyf.
inglês | árabe |
---|---|
we work | نعمل |
initiatives | مبادرات |
specific | محددة |
including | بما |
programs | برامج |
employee | الموظفين |
on | على |
for | ذوي |
and | ذلك |
EN communicating with our neighbors and others about our environmental programs and performance
AR والتواصل مع جيراننا وغيرهم فيما يتعلق ببرامجنا البيئية
Transliteração wạltwạṣl mʿ jyrạnnạ wgẖyrhm fymạ ytʿlq bbrạmjnạ ạlbyỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
environmental | البيئية |
EN Example of these programs includes (but not limited to): Training Courses
AR وتقدم الشركة على سبيل المثال لا الحصر: الدورات التدريبية
Transliteração wtqdm ạlsẖrkẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr: ạldwrạt ạltdrybyẗ
inglês | árabe |
---|---|
example | المثال |
courses | الدورات |
training | التدريبية |
to | على |
EN Criteria for Selection of Sound Programs (BASIC)
AR معايير اختيار برامج المسؤولية الاجتماعية
Transliteração mʿạyyr ạkẖtyạr brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
criteria | معايير |
selection | اختيار |
programs | برامج |
EN Be consistent with the criteria for selection of sound programs.
AR التماشي مع معاير اختيار برامج المسؤولية الاجتماعية
Transliteração ạltmạsẖy mʿ mʿạyr ạkẖtyạr brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
selection | اختيار |
programs | برامج |
EN A special attention was given to sustainable health development projects and support to effective intellectual security awareness programs.
AR ركزت في هذا العام على المبادرات التنموية المستدامة في القطاع الصحي بالإضافة الى دعم برامج الامن الفكري في المجتمع .
Transliteração rkzt fy hdẖạ ạlʿạm ʿly̱ ạlmbạdrạt ạltnmwyẗ ạlmstdạmẗ fy ạlqṭạʿ ạlṣḥy bạlạ̹ḍạfẗ ạly̱ dʿm brạmj ạlạmn ạlfkry fy ạlmjtmʿ .
inglês | árabe |
---|---|
sustainable | المستدامة |
health | الصحي |
support | دعم |
programs | برامج |
to | بالإضافة |
and | هذا |
EN Focus is on spread/reinforcement of volunteerism among SAMREF employees by adopting special Company-wide programs.
AR تبني برامج نوعية في المسئولية الاجتماعية والتركيز على البيئة الداخلية في الشركة للموظفين
Transliteração tbny brạmj nwʿyẗ fy ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ wạltrkyz ʿly̱ ạlbyỷẗ ạldạkẖlyẗ fy ạlsẖrkẗ llmwẓfyn
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
company | الشركة |
EN Many employers offer counseling services or referrals through employee assistance programs (EAPs)
AR يوفر العديد من أصحاب العمل خدمات المشورة أو الإحالات من خلال برامج مساعدة الموظفين (EAPs)
Transliteração ywfr ạlʿdyd mn ạ̉ṣḥạb ạlʿml kẖdmạt ạlmsẖwrẗ ạ̉w ạlạ̹ḥạlạt mn kẖlạl brạmj msạʿdẗ ạlmwẓfyn (EAPs)
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
through | خلال |
programs | برامج |
employee | الموظفين |
services | خدمات |
assistance | مساعدة |
offer | يوفر |
EN Some education programs can also be offered in your community.
AR يُمكن أيضًا تقديم بعض البرامج التعليمية في مجتمعك.
Transliteração yumkn ạ̉yḍaⁿạ tqdym bʿḍ ạlbrạmj ạltʿlymyẗ fy mjtmʿk.
inglês | árabe |
---|---|
programs | البرامج |
education | التعليمية |
your community | مجتمعك |
some | بعض |
EN Pediatric pain rehabilitation programs are offered at Mayo Clinic's campus in Minnesota.
AR برامج تأهيل الألم للأطفال متاحة في فرع Mayo Clinic في مينيسوتا.
Transliteração brạmj tạ̉hyl ạlạ̉lm llạ̉ṭfạl mtạḥẗ fy frʿ Mayo Clinic fy mynyswtạ.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
programs | برامج |
rehabilitation | تأهيل |
pain | الألم |
minnesota | مينيسوتا |
EN Oncology at Mayo Clinic is one of the largest, most comprehensive cancer diagnosis and treatment programs in the world.
AR طب الأورام في Mayo Clinic هو أحد أكبر وأشمل برامج تشخيص وعلاج السرطان في العالم.
Transliteração ṭb ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉sẖml brạmj tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlsrṭạn fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
oncology | الأورام |
clinic | clinic |
programs | برامج |
diagnosis | تشخيص |
cancer | السرطان |
world | العالم |
EN Innovative services and special programs
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
innovative | مبتكرة |
special | خاصة |
EN Mayo Clinic offers sports education programs for health care providers, coaches and athletes locally, nationally and internationally.
AR تُقدِّم Mayo Clinic برامج تثقيفية رياضية لمزودي خدمات الرعاية والمدربِين والرياضيين محليًا وقوميًا وعالميًا.
Transliteração tuqdĩm Mayo Clinic brạmj ttẖqyfyẗ ryạḍyẗ lmzwdy kẖdmạt ạlrʿạyẗ wạlmdrbīn wạlryạḍyyn mḥlyaⁿạ wqwmyaⁿạ wʿạlmyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
programs | برامج |
care | الرعاية |
providers | خدمات |
EN For example, in Arizona the physicians, physician assistants and residents provide game day coverage for 15 high school football programs.
AR على سبيل المثال، في أريزونا، يقدم الأطباء والمساعدون الطبيون والأطباء المقيمون تغطية يوم رياضي لـ 15 برنامجًا مدرسيًا لكرة القدم.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fy ạ̉ryzwnạ, yqdm ạlạ̉ṭbạʾ wạlmsạʿdwn ạlṭbywn wạlạ̉ṭbạʾ ạlmqymwn tgẖṭyẗ ywm ryạḍy l 15 brnạmjaⁿạ mdrsyaⁿạ lkrẗ ạlqdm.
EN Inpatient care to support the medical and surgical specialties and programs at the clinic
AR رعاية المرضى الداخليين لدعم التخصصات والبرامج الطبية والجراحية في العيادة
Transliteração rʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ldʿm ạltkẖṣṣạt wạlbrạmj ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ fy ạlʿyạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
medical | الطبية |
clinic | العيادة |
support | لدعم |
EN Transplant programs for liver, kidney, pancreas and blood and bone marrow
AR برامج الزرع للكبد والكلية والبنكرياس والدم ونخاع العظم
Transliteração brạmj ạlzrʿ llkbd wạlklyẗ wạlbnkryạs wạldm wnkẖạʿ ạlʿẓm
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
transplant | الزرع |
blood | والدم |
EN These programs incorporate exercise and education to help you improve your health and recover after a heart transplant
AR تتضمن هذه البرامج تمرينًا وتعليمًا لمساعَدتك على تحسين صحتك والتعافي بعد إجراء عملية زرع قلب
Transliteração ttḍmn hdẖh ạlbrạmj tmrynaⁿạ wtʿlymaⁿạ lmsạʿadtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wạltʿạfy bʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrʿ qlb
inglês | árabe |
---|---|
programs | البرامج |
improve | تحسين |
your health | صحتك |
transplant | زرع |
heart | قلب |
these | هذه |
after | بعد |
EN If you smoke and can't quit on your own, talk to your doctor about strategies or programs to help you break a smoking habit.
AR إذا كنتَ تدخِّن ولا تتمكَّن من الإقلاع وحدك، فتحدث إلى طبيبك عن الإستراتيجيات والبرامج المساعدة في التوقُّف عن عادة التدخين.
Transliteração ạ̹dẖạ knta tdkẖĩn wlạ ttmkãn mn ạlạ̹qlạʿ wḥdk, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn ạlạ̹strạtyjyạt wạlbrạmj ạlmsạʿdẗ fy ạltwqũf ʿn ʿạdẗ ạltdkẖyn.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
smoking | التدخين |
help | المساعدة |
to | إلى |
if | إذا |
you | كنت |
or | ولا |
EN You'll continue with monitored programs in an outpatient setting until you can safely follow a home-based maintenance program.
AR وستستمر مع برامج خاضعة للمراقبة في العيادة الخارجية حتى تتمكن من اتباع برنامج التعافي في المنزل بأمان.
Transliteração wststmr mʿ brạmj kẖạḍʿẗ llmrạqbẗ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ ḥty̱ ttmkn mn ạtbạʿ brnạmj ạltʿạfy fy ạlmnzl bạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتباع |
home | المنزل |
safely | بأمان |
program | برنامج |
programs | برامج |
can | تتمكن |
in | حتى |
EN Most hospitals offer programs that might start while you're in the hospital and continue for weeks to a couple of months after you return home
AR يوفر العديد من المستشفيات برامج قد تبدأ في أثناء وجودك في المستشفى وتستمر لأسابيع وحتى شهرين بعد عودتك إلى المنزل
Transliteração ywfr ạlʿdyd mn ạlmstsẖfyạt brạmj qd tbdạ̉ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ wtstmr lạ̉sạbyʿ wḥty̱ sẖhryn bʿd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
offer | يوفر |
programs | برامج |
start | تبدأ |
hospital | المستشفى |
home | المنزل |
hospitals | المستشفيات |
to | إلى |
after | بعد |
while | أثناء |
EN Cardiac rehabilitation programs can be effective in preventing or treating depression after a heart attack.
AR يمكن أن تكون برامج إعادة تأهيل القلب فعالة في الوقاية من الاكتئاب أو علاجه بعد التعرض لنوبة قلبية.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn brạmj ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlqlb fʿạlẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạktỷạb ạ̉w ʿlạjh bʿd ạltʿrḍ lnwbẗ qlbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
rehabilitation | تأهيل |
effective | فعالة |
preventing | الوقاية |
depression | الاكتئاب |
can | يمكن |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
after | بعد |
EN Many companies have programs or discount cards to help with the cost of testing supplies
AR العديد من الشركات لديها برامج أو بطاقات خصم للمساعدة في تغطية تكلفة لوازم الاختبار
Transliteração ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ldyhạ brạmj ạ̉w bṭạqạt kẖṣm llmsạʿdẗ fy tgẖṭyẗ tklfẗ lwạzm ạlạkẖtbạr
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
companies | الشركات |
have | لديها |
programs | برامج |
cards | بطاقات |
discount | خصم |
testing | الاختبار |
cost | تكلفة |
help | للمساعدة |
EN Patient assistance and outreach programs. Ask your doctor about resources that may be available to you.
AR برامج مساعدة المرضى وبرامج التوعية. اسأل طبيبك عن الموارد التي قد تكون متاحة لك.
Transliteração brạmj msạʿdẗ ạlmrḍy̱ wbrạmj ạltwʿyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlmwạrd ạlty qd tkwn mtạḥẗ lk.
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
assistance | مساعدة |
patient | المرضى |
outreach | التوعية |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
resources | الموارد |
available | متاحة |
be | تكون |
EN Different programs and services can help support people with Alzheimer's disease and their caregivers.
AR كما يمكن أن تساعد البرامج والخدمات المختلفة على دعم الأشخاص المصابين بداء الزهايمر ومقدمي الرعاية لهم.
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tsạʿd ạlbrạmj wạlkẖdmạt ạlmkẖtlfẗ ʿly̱ dʿm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlzhạymr wmqdmy ạlrʿạyẗ lhm.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
programs | البرامج |
different | المختلفة |
people | الأشخاص |
their | لهم |
help | تساعد |
support | دعم |
and | كما |
services | والخدمات |
EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.
AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.
Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
inglês | árabe |
---|---|
programs | برنامج |
time | الوقت |
to | أكثر |
EN Along with being a quite popular environment for web servers, it has a great deal of documentation for each of the programs involved."
AR جنبا إلى جنب مع كونك تماماالبيئة الشعبية لخوادم الويب، لديها قدر كبير من الوثائق لكل برنامج من البرامج المعنية ".
Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ kwnk tmạmạạlbyỷẗ ạlsẖʿbyẗ lkẖwạdm ạlwyb, ldyhạ qdr kbyr mn ạlwtẖạỷq lkl brnạmj mn ạlbrạmj ạlmʿnyẗ ".
inglês | árabe |
---|---|
being | كونك |
web | الويب |
has | لديها |
great | كبير |
the | إلى |
programs | البرامج |
EN In more technical terms, Drupal 8 is an object-oriented framework that offers integration for a lot of other programs and platforms.
AR بمصطلحات تقنية أكثر ، دروبال 8 هو إطار عمل موجه للكائنات يوفر تكاملًا لـ كثير من البرامج والمنصات الأخرى.
Transliteração bmṣṭlḥạt tqnyẗ ạ̉ktẖr , drwbạl 8 hw ạ̹ṭạr ʿml mwjh llkạỷnạt ywfr tkạmlaⁿạ l ktẖyr mn ạlbrạmj wạlmnṣạt ạlạ̉kẖry̱.
EN Certification programs - Certifications
AR برامج الاعتماد - Certifications
Transliteração brạmj ạlạʿtmạd - Certifications
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
certifications | certifications |
certification | الاعتماد |
EN Our quality management system regulates how certification programs are carried out by our staff.
AR وينظم نظام إدارة الجودة لدينا كيفية تنفيذ برامج الاعتماد من قبل موظفينا.
Transliteração wynẓm nẓạm ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ldynạ kyfyẗ tnfydẖ brạmj ạlạʿtmạd mn qbl mwẓfynạ.
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
management | إدارة |
quality | الجودة |
how | كيفية |
programs | برامج |
certification | الاعتماد |
by | قبل |
our | لدينا |
EN Not only does Networking Academy provide best-in-class courses, but programs that help you bridge what's possible after you complete your studies.
AR لا تقوم Networking Academy فقط بتوفير أفضل الدورات التدريبية في فئتها، بل أيضًا البرامج التي تساعدك في ربطك بالوظائف المحتملة بعد إتمام دراستك.
Transliteração lạ tqwm Networking Academy fqṭ btwfyr ạ̉fḍl ạldwrạt ạltdrybyẗ fy fỷthạ, bl ạ̉yḍaⁿạ ạlbrạmj ạlty tsạʿdk fy rbṭk bạlwẓạỷf ạlmḥtmlẗ bʿd ạ̹tmạm drạstk.
inglês | árabe |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
best | أفضل |
programs | البرامج |
help you | تساعدك |
possible | المحتملة |
only | فقط |
courses | الدورات |
after | بعد |
that | التي |
EN Coordinates care with other programs and services at Mayo Clinic when needed
AR تنسق الرعاية مع البرامج والخدمات الأخرى في Mayo Clinic عند الحاجة إلى ذلك
Transliteração tnsq ạlrʿạyẗ mʿ ạlbrạmj wạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ fy Mayo Clinic ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
programs | البرامج |
other | الأخرى |
clinic | clinic |
needed | الحاجة |
care | الرعاية |
services | والخدمات |
when | عند |
and | ذلك |
EN Many options for quitting exist, including support programs, medications and nicotine replacement products
AR توجد العديد من الخيارات للإقلاع عن التدخين، بما في ذلك برامج الدعم والأدوية والمنتجات البديلة للنيكوتين
Transliteração twjd ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, bmạ fy dẖlk brạmj ạldʿm wạlạ̉dwyẗ wạlmntjạt ạlbdylẗ llnykwtyn
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
options | الخيارات |
including | بما |
programs | برامج |
support | الدعم |
products | والمنتجات |
and | ذلك |
EN Take advantage of needle-exchange programs in your community and consider seeking help for your drug use.
AR استفِد من برامج تبادُل الإبر في مجتمعك، واطلب المساعدة للعلاج من إدمان المخدِّرات.
Transliteração ạstfid mn brạmj tbạdul ạlạ̹br fy mjtmʿk, wạṭlb ạlmsạʿdẗ llʿlạj mn ạ̹dmạn ạlmkẖdĩrạt.
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
and | ل |
your community | مجتمعك |
help | المساعدة |
EN In the United States, because of stronger control programs, tuberculosis began to decrease again in 1993
AR في الولايات المتحدة، وبسبب برامج المكافحة القوية، بدأت نسبة السُل في الانخفاض مرةً أخرى في عام 1993
Transliteração fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, wbsbb brạmj ạlmkạfḥẗ ạlqwyẗ, bdạ̉t nsbẗ ạlsul fy ạlạnkẖfạḍ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ fy ʿạm 1993
inglês | árabe |
---|---|
states | الولايات |
programs | برامج |
began | بدأت |
to | ل |
united | المتحدة |
again | مرة |
EN Mayo Clinic's programs are supervised by doctors so that all aspects of your condition are considered in the treatment process
AR يشرف الأطباء على برامج Mayo Clinic حتى يُنظر في جميع جوانب حالتك في عملية العلاج
Transliteração ysẖrf ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ brạmj Mayo Clinic ḥty̱ yunẓr fy jmyʿ jwạnb ḥạltk fy ʿmlyẗ ạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
doctors | الأطباء |
programs | برامج |
aspects | جوانب |
your condition | حالتك |
process | عملية |
treatment | العلاج |
all | جميع |
of | حتى |
EN Programs are led by tobacco treatment specialist counselors who have special training, certification and experience in treating nicotine dependence.
AR ويدير البرامج مستشارون متخصصون في علاج إدمان التبغ، الذين تلقوا تدريبًا خاصًّا وشهادة وخبرة في علاج إدمان النيكوتين.
Transliteração wydyr ạlbrạmj mstsẖạrwn mtkẖṣṣwn fy ʿlạj ạ̹dmạn ạltbgẖ, ạldẖyn tlqwạ tdrybaⁿạ kẖạṣaⁿ̃ạ wsẖhạdẗ wkẖbrẗ fy ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn.
inglês | árabe |
---|---|
programs | البرامج |
tobacco | التبغ |
training | تدريب |
nicotine | النيكوتين |
treatment | علاج |
who | الذين |
special | خاص |
Mostrando 50 de 50 traduções