Traduzir "community programs" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community programs" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de community programs

inglês
árabe

EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.

AR على أجهزة PC، انتقل إلى لوحة التحكم، انقر على البرامج، ثم البرامج والميزات. حدد الملف iMazing.exe ثم انقر على إلغاء التثبيت.

Transliteração ʿly̱ ạ̉jhzẗ PC, ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm, ạnqr ʿly̱ ạlbrạmj, tẖm ạlbrạmj wạlmyzạt. ḥdd ạlmlf iMazing.exe tẖm ạnqr ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.

inglêsárabe
controlالتحكم
programsالبرامج
imazingimazing
goانتقل
clickانقر
selectحدد
theإلى
panelلوحة
onعلى

EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.

AR على أجهزة PC، انتقل إلى لوحة التحكم، انقر على البرامج، ثم البرامج والميزات. حدد الملف iMazing.exe ثم انقر على إلغاء التثبيت.

Transliteração ʿly̱ ạ̉jhzẗ PC, ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm, ạnqr ʿly̱ ạlbrạmj, tẖm ạlbrạmj wạlmyzạt. ḥdd ạlmlf iMazing.exe tẖm ạnqr ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.

inglêsárabe
controlالتحكم
programsالبرامج
imazingimazing
goانتقل
clickانقر
selectحدد
theإلى
panelلوحة
onعلى

EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness

AR لجنة التعليم المجتمعي المشارك المجتمعي مُمثل عن المجتمع الوعي العام

Transliteração ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy ạlmsẖạrk ạlmjtmʿy mumtẖl ʿn ạlmjtmʿ ạlwʿy ạlʿạm

inglêsárabe
committeeلجنة
educationالتعليم
communityالمجتمع
awarenessالوعي
publicالعام

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

AR الممثل عن المجتمع هو أحد أفراد المجتمع الذي يتم اختياره أو تعيينه ليقوم بعملٍ أو قولٍ بالنيابة عن ذلك المجتمع تحديداً.

Transliteração ạlmmtẖl ʿn ạlmjtmʿ hw ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạldẖy ytm ạkẖtyạrh ạ̉w tʿyynh lyqwm bʿmliⁿ ạ̉w qwliⁿ bạlnyạbẗ ʿn dẖlk ạlmjtmʿ tḥdydạaⁿ.

inglêsárabe
communityالمجتمع
memberأفراد

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

AR 38. انضم إلى برنامج خرائط مجتمع Esri وابدأ في مشاركة بيانات مجتمعك مع الآخرين في مجتمع ArcGIS

Transliteração 38. ạnḍm ạ̹ly̱ brnạmj kẖrạỷṭ mjtmʿ Esri wạbdạ̉ fy msẖạrkẗ byạnạt mjtmʿk mʿ ạlậkẖryn fy mjtmʿ ArcGIS

inglêsárabe
arcgisarcgis
joinانضم
programبرنامج
mapsخرائط
communityمجتمع
and startوابدأ
sharingمشاركة
dataبيانات
your communityمجتمعك
othersالآخرين
theإلى

EN community initiatives: A community initiative to empower young women - Maskana community center- Aleppo.

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة " تمكين الشابات" – مركز مسكنة المجتمعي، حلب

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ " tmkyn ạlsẖạbạt" – mrkz msknẗ ạlmjtmʿy, ḥlb

EN Some education programs can also be offered in your community.

AR يُمكن أيضًا تقديم بعض البرامج التعليمية في مجتمعك.

Transliteração yumkn ạ̉yḍaⁿạ tqdym bʿḍ ạlbrạmj ạltʿlymyẗ fy mjtmʿk.

inglêsárabe
programsالبرامج
educationالتعليمية
your communityمجتمعك
someبعض

EN Take advantage of needle-exchange programs in your community and consider seeking help for your drug use.

AR استفِد من برامج تبادُل الإبر في مجتمعك، واطلب المساعدة للعلاج من إدمان المخدِّرات.

Transliteração ạstfid mn brạmj tbạdul ạlạ̹br fy mjtmʿk, wạṭlb ạlmsạʿdẗ llʿlạj mn ạ̹dmạn ạlmkẖdĩrạt.

inglêsárabe
programsبرامج
andل
your communityمجتمعك
helpالمساعدة

EN To meet identified needs in the community, these programs focus their work in the following areas:

AR لتلبية الاحتياجات المحددة في المجتمع ، تركز هذه البرامج عملها في المجالات التالية:

Transliteração ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ fy ạlmjtmʿ , trkz hdẖh ạlbrạmj ʿmlhạ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ:

inglêsárabe
to meetلتلبية
needsالاحتياجات
communityالمجتمع
focusتركز
programsالبرامج
areasالمجالات
followingالتالية

EN For more information about all of our community education programs, please call: (509) 789-9304.

AR لمزيد من المعلومات حول جميع برامج التعليم المجتمعي لدينا ، يرجى الاتصال على: (509) 789-9304.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl jmyʿ brạmj ạltʿlym ạlmjtmʿy ldynạ , yrjy̱ ạlạtṣạl ʿly̱: (509) 789-9304.

inglêsárabe
for moreلمزيد
allجميع
programsبرامج
educationالتعليم
ourلدينا
pleaseيرجى
informationالمعلومات
callالاتصال
aboutحول

EN Visionary Leader: a community of passionate leaders who believe in YWCA?s critical programs and services. Learn more?

AR القائد الحالم: مجتمع من القادة المتحمسين الذين يؤمنون ببرامج وخدمات YWCA الهامة. يتعلم أكثر

Transliteração ạlqạỷd ạlḥạlm: mjtmʿ mn ạlqạdẗ ạlmtḥmsyn ạldẖyn yw̉mnwn bbrạmj wkẖdmạt YWCA ạlhạmẗ. ytʿlm ạ̉ktẖr…

inglêsárabe
ywcaywca

EN Your gifts make a real impact on thousands of lives. Join our cause and support innovative YWCA programs that empower women and families in our community.

AR هداياك لها تأثير حقيقي على حياة الآلاف. انضم إلى قضيتنا وتدعم برامج YWCA المبتكرة التي تمكّن النساء والأسر في مجتمعنا.

Transliteração hdạyạk lhạ tạ̉tẖyr ḥqyqy ʿly̱ ḥyạẗ ạlậlạf. ạnḍm ạ̹ly̱ qḍytnạ wtdʿm brạmj YWCA ạlmbtkrẗ ạlty tmk̃n ạlnsạʾ wạlạ̉sr fy mjtmʿnạ.

inglêsárabe
ywcaywca
impactتأثير
realحقيقي
livesحياة
joinانضم
programsبرامج
innovativeالمبتكرة
womenالنساء
our communityمجتمعنا
thousandsالآلاف

EN Some education programs can also be offered in your community.

AR يُمكن أيضًا تقديم بعض البرامج التعليمية في مجتمعك.

Transliteração yumkn ạ̉yḍaⁿạ tqdym bʿḍ ạlbrạmj ạltʿlymyẗ fy mjtmʿk.

inglêsárabe
programsالبرامج
educationالتعليمية
your communityمجتمعك
someبعض

EN Our programs help girls to hone their skills in community organizing, goal setting, and effective communication

AR تساعد برامجنا الفتيات على صقل مهاراتهن في تنظيم المجتمع وتحديد الأهداف والتواصل الفعال

Transliteração tsạʿd brạmjnạ ạlftyạt ʿly̱ ṣql mhạrạthn fy tnẓym ạlmjtmʿ wtḥdyd ạlạ̉hdạf wạltwạṣl ạlfʿạl

inglêsárabe
helpتساعد
girlsالفتيات
communityالمجتمع
communicationوالتواصل
effectiveالفعال
toعلى

EN No matter how much you choose to give, 100% will directly fund SRNA’s education, research, and community support programs.

AR بغض النظر عن المبلغ الذي تختار تقديمه ، فإن 100٪ ستمول برامج دعم المجتمع والبحث والتعليم في SRNA مباشرةً.

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmblgẖ ạldẖy tkẖtạr tqdymh , fạ̹n 100% stmwl brạmj dʿm ạlmjtmʿ wạlbḥtẖ wạltʿlym fy SRNA mbạsẖrẗaⁿ.

EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community

AR تشرح بالابي أن المياه كانت نادرة في مجتمعها قبل أن تشيّد الأمم المتحدة وشركاؤها محطة ضخ مياه تعمل على الطاقة الشمسية

Transliteração tsẖrḥ bạlạby ạ̉n ạlmyạh kạnt nạdrẗ fy mjtmʿhạ qbl ạ̉n tsẖỹd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mḥṭẗ ḍkẖ myạh tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

inglêsárabe
stationمحطة
solarالشمسية
waterالمياه
beكانت
aالمتحدة

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.

Transliteração ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.

inglêsárabe
lessأقل
conditionsالظروف
healthyالصحية
communityالمحلية
toإلى
rangeتتراوح

EN Community-based Initiatives: Making Soap and Dishwashing Liquid CLI – Ghosn Community Center, Sheikh Miskin, Daraa

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صناعة الصابون وسائل الجلي" – مركز غصن، الشيخ مسكين، درعا

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣnạʿẗ ạlṣạbwn wsạỷl ạljly" – mrkz gẖṣn, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ

EN A community education committee is an existing or new group, which identifies and addresses the educational needs of a community

AR لجنة التعليم المجتمعي هي عبارةٌ عن مجموعةٍ قائمةٍ أو جديدةٍ تعمل على تحديد ومعالجة الاحتياجات التعليمية لمجتمعٍ ما

Transliteração ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy hy ʿbạrẗuⁿ ʿn mjmwʿẗiⁿ qạỷmẗiⁿ ạ̉w jdydẗiⁿ tʿml ʿly̱ tḥdyd wmʿạljẗ ạlạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ lmjtmʿiⁿ mạ

inglêsárabe
committeeلجنة
groupمجموعة
newجديدة
whichتحديد
needsالاحتياجات
educationالتعليم
educationalالتعليمية
ofعلى

EN A community member who takes part in a program, service, or other activity is known as a community participant.

AR يُعرَف بانه أحد أفراد المجتمع المحلي ممن يشاركون في برنامج أو خدمة أو نشاطٍ آخر بالمشارك المجتمعي.

Transliteração yuʿraf bạnh ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmḥly mmn ysẖạrkwn fy brnạmj ạ̉w kẖdmẗ ạ̉w nsẖạṭiⁿ ậkẖr bạlmsẖạrk ạlmjtmʿy.

inglêsárabe
memberأفراد
activityنشاط
communityالمجتمع
programبرنامج
serviceخدمة
otherآخر
aأحد

EN Fight racial profiling in your community with the Racial Profiling Community Watch Checklist.

AR حارب التنميط العنصري في مجتمعك باستخدام قائمة مراجعة المجتمع التنميط العنصري.

Transliteração ḥạrb ạltnmyṭ ạlʿnṣry fy mjtmʿk bạstkẖdạm qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlmjtmʿ ạltnmyṭ ạlʿnṣry.

inglêsárabe
your communityمجتمعك
withباستخدام
checklistقائمة
communityالمجتمع

EN The Black Lens is an independent community publication focused on the news, events, people, issues, and information of importance to the Black community

AR The Black Lens هو منشور مجتمعي مستقل يركز على الأخبار والأحداث والأشخاص والقضايا والمعلومات ذات الأهمية لمجتمع Black

Transliteração The Black Lens hw mnsẖwr mjtmʿy mstql yrkz ʿly̱ ạlạ̉kẖbạr wạlạ̉ḥdạtẖ wạlạ̉sẖkẖạṣ wạlqḍạyạ wạlmʿlwmạt dẖạt ạlạ̉hmyẗ lmjtmʿ Black

inglêsárabe
blackblack
independentمستقل
eventsوالأحداث
peopleوالأشخاص
newsالأخبار
informationوالمعلومات
toعلى

EN Community-led Initiatives: Manufacture of Wool Sweaters, Muffler Scarfs and Caps CLI – as-Salam Community Center, al-Hameh, Rural Damascus

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لصناعة كنزات ولفحات وطواقي صوف – مركز السلام المجتمعي، الهامة، ريف دمشق

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lṣnạʿẗ knzạt wlfḥạt wṭwạqy ṣwf – mrkz ạlslạm ạlmjtmʿy, ạlhạmẗ, ryf dmsẖq

EN Community-led Initiatives: Dafa CLI campaign to distribute Clothes to Needy Families – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous

AR المبادرات المجتمعية: حملة دفا لتوزيع الملابس على الأسر المحتاجة – مركز التون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: ḥmlẗ dfạ ltwzyʿ ạlmlạbs ʿly̱ ạlạ̉sr ạlmḥtạjẗ – mrkz ạltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws

EN Community-led Initiatives: Restoring the Water Pool Wall CLI in the village of Qaisama – Nabd Community Center, Sweida

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة ترميم جدار بركة الماء في قرية قصيما – مركز نبض المجتمعي، السويداء

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ trmym jdạr brkẗ ạlmạʾ fy qryẗ qṣymạ – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, ạlswydạʾ

EN Community-led Initiatives: Cleanliness is Health CLI – Beit al-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة تفصيل حاويات القمامة "النظافة صحة" – مركز بيت الياسمين المجتمعي، بانياس، طرطوس

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ tfṣyl ḥạwyạt ạlqmạmẗ "ạlnẓạfẗ ṣḥẗ" – mrkz byt ạlyạsmyn ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws

EN Community-led Initiatives: Warmth & Affection CLI for Seniors – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لكبار السن "دفء وحنان" – مركز ألتون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lkbạr ạlsn "dfʾ wḥnạn" – mrkz ạ̉ltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws

EN Community-led Initiatives: Sewing Women’s bags CLI for Women – Beit el-Kull Community Center, al-Areesheh Camp, Hassakeh

AR مبادرات مجتمعية: مبادرة مجتمعية للسيدات: "خياطة حقائب نسائية" – مركز بيت الكل المجتمعي، مخيم العريشة، الحسكة

Transliteração mbạdrạt mjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ llsydạt: "kẖyạṭẗ ḥqạỷb nsạỷyẗ" – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, mkẖym ạlʿrysẖẗ, ạlḥskẗ

EN Community-led Initiatives: Draining Bilge Water in al-Areesheh Camp – Beit el-Kull Community Center, Hassakeh

AR مبادرات مجتمعية: مبادرة تصريف المياه الآسنة في مخيم العريشة – مركز بيت الكل المجتمعي، الحسكة

Transliteração mbạdrạt mjtmʿyẗ: mbạdrẗ tṣryf ạlmyạh ạlậsnẗ fy mkẖym ạlʿrysẖẗ – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, ạlḥskẗ

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN Community engagement and accountability (CEA) is a way of working that recognizes and values community members as equal partners

AR تُعدّ المشاركة المجتمعية والمساءلة (CEA) طريقة عمل تعترف بدور أعضاء المجتمع، وتقدّر قيمتهم كشركاء متساوين

Transliteração tuʿd̃ ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ (CEA) ṭryqẗ ʿml tʿtrf bdwr ạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ, wtqd̃r qymthm ksẖrkạʾ mtsạwyn

inglêsárabe
engagementالمشاركة
and accountabilityوالمساءلة
wayطريقة
workingعمل
membersأعضاء
communityالمجتمع

EN And through our community engagement and accountability (CEA) work, we integrate meaningful community participation in our projects

AR ومن خلال عملنا في المشاركة المجتمعية والمساءلة، ندمج المشاركة المجتمعية الهادفة في مشاريعنا

Transliteração wmn kẖlạl ʿmlnạ fy ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ, ndmj ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ ạlhạdfẗ fy msẖạryʿnạ

inglêsárabe
communityالمجتمعية
and accountabilityوالمساءلة
engagementالمشاركة

EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.

Transliteração ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.

inglêsárabe
lessأقل
conditionsالظروف
healthyالصحية
communityالمحلية
toإلى
rangeتتراوح

EN Community-led Initiatives: Pharmacy to Keep Medicines CLI for Seniors – Ghosn Community Center, Sheikh Miskeen, Daraa

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صيدلية حفظ الدواء" لكبار السن – مركز غصن المجتمعي، الشيخ مسكين، درعا

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣydlyẗ ḥfẓ ạldwạʾ" lkbạr ạlsn – mrkz gẖṣn ạlmjtmʿy, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ

EN © Copyright 2019 Gleaners Community Food Bank Gleaners Community Food Bank is a 501(c)3 organization — EIN: 38-2156255

AR © حقوق الطبع والنشر 2019 لبنك الطعام المجتمعي جلينرز بنك الطعام المجتمعي Gleaners هو منظمة 501 (c) 3 - EIN: 38-2156255

Transliteração © ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr 2019 lbnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy jlynrz bnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy Gleaners hw mnẓmẗ 501 (c) 3 - EIN: 38-2156255

inglêsárabe
foodالطعام
bankبنك
organizationمنظمة
cc

EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.

AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.

Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl brạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd bsẖkl ʿạm wạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds kẖṣyṣạ.

inglêsárabe
listقائمة
programsبرامج
generalعام
resellerموزع
hostwindshostwinds
hostingاستضافة
aboutحول

EN Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

AR جيد لك للاستفادة من كلا البرنامجين المفيدين!

Transliteração jyd lk llạstfạdẗ mn klạ ạlbrnạmjyn ạlmfydyn!

inglêsárabe
goodجيد
bothكلا

EN Check out our Corporate Social Responsibility initiatives and programs

AR العالم هو مكان كبير و ذو احتياجات مختلفة

Transliteração ạlʿạlm hw mkạn kbyr w dẖw ạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

inglêsárabe
andو

EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.

AR تم تصميم برامج NetAcad بحيث تتضمن العديد من الأنشطة العملية، وذلك من بين الأمور التي تجذب الطلاب للبرنامج.

Transliteração tm tṣmym brạmj NetAcad bḥytẖ ttḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿmlyẗ, wdẖlk mn byn ạlạ̉mwr ạlty tjdẖb ạlṭlạb llbrnạmj.

inglêsárabe
activitiesالأنشطة
studentsالطلاب
programsبرامج
oneالعديد
thatوذلك
theالتي

EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling

AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية

Transliteração tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ

inglêsárabe
combineتجمع
programsالبرامج
exerciseالتمارين
adviceنصائح
educationالتعليم
theseهذه

EN Providing information about tobacco dependence through research, personal stories and special treatment programs.

AR توفير معلومات عن إدمان التبغ من خلال الأبحاث والقصص الشخصية وبرامج العلاج الخاصة.

Transliteração twfyr mʿlwmạt ʿn ạ̹dmạn ạltbgẖ mn kẖlạl ạlạ̉bḥạtẖ wạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wbrạmj ạlʿlạj ạlkẖạṣẗ.

inglêsárabe
providingتوفير
tobaccoالتبغ
researchالأبحاث
treatmentالعلاج
throughخلال
personalالشخصية
informationمعلومات
andالخاصة

EN Volunteer Programs & VolunTeaming Projects | The Ritz-Carlton

AR مسؤولية اجتماعية

Transliteração msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ

EN Custom Leadership Development Programs

AR برامج التطوير المُخصصة للقيادات

Transliteração brạmj ạltṭwyr ạlmukẖṣṣẗ llqyạdạt

inglêsárabe
programsبرامج
developmentالتطوير

EN And we work on specific D&I initiatives including differentiated programs for under-represented employee groups.

AR علاوة على ذلك، نعمل على مبادرات محددة للتنوع والدمج بما في ذلك برامج مُميزة لمجموعات الموظفين من ذوي التمثيل الضعيف.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ mbạdrạt mḥddẗ lltnwʿ wạldmj bmạ fy dẖlk brạmj mumyzẗ lmjmwʿạt ạlmwẓfyn mn dẖwy ạltmtẖyl ạlḍʿyf.

inglêsárabe
we workنعمل
initiativesمبادرات
specificمحددة
includingبما
programsبرامج
employeeالموظفين
onعلى
forذوي
andذلك

EN communicating with our neighbors and others about our environmental programs and performance

AR والتواصل مع جيراننا وغيرهم فيما يتعلق ببرامجنا البيئية

Transliteração wạltwạṣl mʿ jyrạnnạ wgẖyrhm fymạ ytʿlq bbrạmjnạ ạlbyỷyẗ

inglêsárabe
aboutيتعلق
environmentalالبيئية

EN Example of these programs includes (but not limited to): Training Courses

AR وتقدم الشركة على سبيل المثال لا الحصر: الدورات التدريبية

Transliteração wtqdm ạlsẖrkẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr: ạldwrạt ạltdrybyẗ

inglêsárabe
exampleالمثال
coursesالدورات
trainingالتدريبية
toعلى

EN Criteria for Selection of Sound Programs (BASIC)

AR معايير اختيار برامج المسؤولية الاجتماعية

Transliteração mʿạyyr ạkẖtyạr brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ

inglêsárabe
criteriaمعايير
selectionاختيار
programsبرامج

EN Be consistent with the criteria for selection of sound programs.

AR التماشي مع معاير اختيار برامج المسؤولية الاجتماعية

Transliteração ạltmạsẖy mʿ mʿạyr ạkẖtyạr brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ

inglêsárabe
selectionاختيار
programsبرامج

Mostrando 50 de 50 traduções