EN Your doctor may recommend starting treatment with an antidepressant before your symptoms typically begin each year. He or she may also recommend that you continue to take the antidepressant beyond the time your symptoms normally go away.
Traduzir "recommend registering multiple" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommend registering multiple" de inglês para árabe
Traduções de recommend registering multiple
"recommend registering multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| recommend | توصي نوصي ينصح يوصي |
| registering | التسجيل |
| multiple | أعلى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي العديد المتعدد المتعددة بعد بك بين جميع حيث خلال ذلك عبر عدة على عن عند في كان كل لا لديك لك ما متعددة مثل مختلفة مع من نفس هذا هذه هل هو واحد واحدة يتم يكون |
Tradução de inglês para árabe de recommend registering multiple
inglês
árabe
AR قد ينصحك الطبيب بتناول مضادات الاكتئاب كل عامٍ قبل ظهور الأعراض. وقد ينصحك بالاستمرار في تعاطيها حتى بعد اختفاء أعراضك وعلاماتك.
Transliteração qd ynṣḥk ạlṭbyb btnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb kl ʿạmiⁿ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ. wqd ynṣḥk bạlạstmrạr fy tʿạṭyhạ ḥty̱ bʿd ạkẖtfạʾ ạ̉ʿrạḍk wʿlạmạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| symptoms | الأعراض |
| your symptoms | أعراضك |
| year | عام |
| before | قبل |
| to | حتى |
EN Thank you for your interest in registering your company with SAMREF
AR من ثم، نقوم بمراجعة الطلب والتحقق من إمكانيات المقاول وقدرته على إنجاز العمل تمهيداً لبدء إجراءات التسجيل
Transliteração mn tẖm, nqwm bmrạjʿẗ ạlṭlb wạltḥqq mn ạ̹mkạnyạt ạlmqạwl wqdrth ʿly̱ ạ̹njạz ạlʿml tmhydạaⁿ lbdʾ ạ̹jrạʾạt ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | العمل |
| for | التسجيل |
| in | على |
EN Registration also refers to the process of registering, which can be performed in person or online
AR ويُستخدم مفهوم التسجيل أيضًا للإشارة إلى عملية فتح حساب، سواء كان ذلك بالحضور شخصيًا أو عبر الإنترنت
Transliteração wyustkẖdm mfhwm ạltsjyl ạ̉yḍaⁿạ llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ftḥ ḥsạb, swạʾ kạn dẖlk bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| process | عملية |
| the | فتح |
| or | سواء |
| of | عبر |
EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:
AR التسجيل للحصول على اسم نطاق موقعك هو أمر بالغ الأهمية.إذا كنت ترغب في الحصول على اسم مجال، لديك خياران:
Transliteração ạltsjyl llḥṣwl ʿly̱ ạsm nṭạq mwqʿk hw ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ.ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạsm mjạl, ldyk kẖyạrạn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| domain | مجال |
| if | إذا |
| to | التسجيل |
EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.
AR إذا تلقيت دعوتك إلى الحوار عبر البريد الإلكتروني، فنرجو استخدام عنوان البريد الإلكتروني نفسه عند التسجيل.
Transliteração ạ̹dẖạ tlqyt dʿwtk ạ̹ly̱ ạlḥwạr ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, fnrjw ạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny nfsh ʿnd ạltsjyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dialogue | الحوار |
| use | استخدام |
| address | عنوان |
| when | عند |
| by | عبر |
| if | إذا |
| same | نفسه |
| the | إلى |
EN Second: Registering the company: We complete all official government procedures and extract your company’s commercial register.
AR الثانية: تسجيل الشركة: سنقوم بالانتهاء من كافة الإجراءات الرسمية الحكومية، واستخراج السجل التجاري الخاص بشركتك.
Transliteração ạltẖạnyẗ: tsjyl ạlsẖrkẗ: snqwm bạlạnthạʾ mn kạfẗ ạlạ̹jrạʾạt ạlrsmyẗ ạlḥkwmyẗ, wạstkẖrạj ạlsjl ạltjạry ạlkẖạṣ bsẖrktk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| second | الثانية |
| register | تسجيل |
| company | الشركة |
| all | كافة |
| procedures | الإجراءات |
| official | الرسمية |
| government | الحكومية |
| commercial | التجاري |
EN You may exercise any activity in Britain after opening a bank account inside Britain and registering with HM Revenue & Customs.
AR إن ممارستكم لأي نشاط في بريطانيا ممكن بعد أن يتم إفتتاح حساب بنكي داخل بريطانيا والتسجيل في دائرة الضرائب البريطانية.
Transliteração ạ̹n mmạrstkm lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ mmkn bʿd ạ̉n ytm ạ̹fttạḥ ḥsạb bnky dạkẖl bryṭạnyạ wạltsjyl fy dạỷrẗ ạlḍrạỷb ạlbryṭạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| activity | نشاط |
| britain | بريطانيا |
| account | حساب |
| after | بعد |
EN When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your name or e-mail address
AR عند عمل طلبية من موقعنا أو التسجيل فيه، وحسب الاقتضاء، قد يُطلب منك إدخال اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني
Transliteração ʿnd ʿml ṭlbyẗ mn mwqʿnạ ạ̉w ạltsjyl fyh, wḥsb ạlạqtḍạʾ, qd yuṭlb mnk ạ̹dkẖạl ạsmk ạ̉w ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| our site | موقعنا |
| your name | اسمك |
| enter | إدخال |
| ordering | طلب |
| address | عنوان |
| to | التسجيل |
| you | منك |
| when | عند |
EN The additional benefits gained by registering include: allowing you to save search criteria and email-alerts
AR هذا، وتتضمن المزايا التي ستحصل عليها بفضل التسجيل: منحك القدرة على حفظ معايير البحث وتنبيهات البريد الإلكتروني
Transliteração hdẖạ, wttḍmn ạlmzạyạ ạlty stḥṣl ʿlyhạ bfḍl ạltsjyl: mnḥk ạlqdrẗ ʿly̱ ḥfẓ mʿạyyr ạlbḥtẖ wtnbyhạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | المزايا |
| criteria | معايير |
| search | البحث |
| save | حفظ |
| and | وتتضمن |
| to | التسجيل |
| the | عليها |
EN Can I access the Global Research Gateway without registering? We require all users to register in order to view our research
AR أيمكنني الولوج إلى بوابة البحث العالمية بلا تسجيل؟ نحن نطالب جميع المستخدمين بالتسجيل ليتمكَّنوا من استعراض بحوثنا
Transliteração ạ̉ymknny ạlwlwj ạ̹ly̱ bwạbẗ ạlbḥtẖ ạlʿạlmyẗ blạ tsjyl? nḥn nṭạlb jmyʿ ạlmstkẖdmyn bạltsjyl lytmkãnwạ mn ạstʿrạḍ bḥwtẖnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | البحث |
| global | العالمية |
| users | المستخدمين |
| without | بلا |
| all | جميع |
| we | نحن |
EN These outputs can be opened and downloaded, without first registering/logging in, but such outputs will be accessible only for a limited time
AR وسيكون بإمكانك فتح هذه المخرجات وتنزيلها دون حاجة إلى التسجيل/ تسجيل الدخول أولاً، ولكنها ستظل متاحةً لمدةٍ محدودةٍ فقط
Transliteração wsykwn bạ̹mkạnk ftḥ hdẖh ạlmkẖrjạt wtnzylhạ dwn ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltsjyl/ tsjyl ạldkẖwl ạ̉wlạaⁿ, wlknhạ stẓl mtạḥẗaⁿ lmdẗiⁿ mḥdwdẗiⁿ fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | بإمكانك |
| opened | فتح |
| without | دون |
| limited | محدودة |
| but | ولكنها |
| first | أولا |
| for | لمدة |
| logging | تسجيل |
| these | هذه |
| only | فقط |
EN By registering or conducting a Live Viewing or our Platform, you are deemed to have accepted these Terms
AR من خلال التسجيل في أو إجراء عرض مباشر أو منصتنا، تعتبر بأنك قبلت هذه الشروط
Transliteração mn kẖlạl ạltsjyl fy ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ạ̉w mnṣtnạ, tʿtbr bạ̉nk qblt hdẖh ạlsẖrwṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| conducting | إجراء |
| live | مباشر |
| terms | الشروط |
| these | هذه |
| to | التسجيل |
| a | خلال |
EN By registering your details, you agree with our Terms & Conditions, and Privacy and Cookie Policy.
AR يتم جمع البيانات الخاصة بكم فقط لغرض إتمام إجراءات المعاملات ولا نقوم بتخزينها أو بيعها أو تأجيرها.
Transliteração ytm jmʿ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bkm fqṭ lgẖrḍ ạ̹tmạm ạ̹jrạʾạt ạlmʿạmlạt wlạ nqwm btkẖzynhạ ạ̉w byʿhạ ạ̉w tạ̉jyrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | الخاصة |
EN By registering, you confirm that you have read and agree to Bayt.coms Terms and Conditions of Use and Privacy Policy.
AR عند التسجيل على الموقع، فإنك توافق على الالتزام ب شروط الاستخدام و بيان الخصوصية الخاص ببيت.كوم.
Transliteração ʿnd ạltsjyl ʿly̱ ạlmwqʿ, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlạltzạm b sẖrwṭ ạlạstkẖdạm w byạn ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣ bbyt.kwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agree | توافق |
| privacy | الخصوصية |
| use | الاستخدام |
| terms | شروط |
| and | و |
| to | التسجيل |
EN By registering, you accept Bayt.com's Terms and Conditions of Use. Bayt.com respects your privacy and does not share any information about you with other parties.
AR بالتسجيل في موقع بيت.كوم، فإنك توافق على شروط وأحكام استخدام الموقع. يحترم بيت.كوم خصوصيتك ولن يشارك أي معلومات تخصك مع أي طرف آخر.
Transliteração bạltsjyl fy mwqʿ byt.kwm, fạ̹nk twạfq ʿly̱ sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạstkẖdạm ạlmwqʿ. yḥtrm byt.kwm kẖṣwṣytk wln ysẖạrk ạ̉y mʿlwmạt tkẖṣk mʿ ạ̉y ṭrf ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| com | كوم |
| you | فإنك |
| respects | يحترم |
| your privacy | خصوصيتك |
| other | آخر |
| terms | شروط |
| information | معلومات |
| use | استخدام |
| of | على |
EN Thank you for your interest in registering your company with SAMREF
AR من ثم، نقوم بمراجعة الطلب والتحقق من إمكانيات المقاول وقدرته على إنجاز العمل تمهيداً لبدء إجراءات التسجيل
Transliteração mn tẖm, nqwm bmrạjʿẗ ạlṭlb wạltḥqq mn ạ̹mkạnyạt ạlmqạwl wqdrth ʿly̱ ạ̹njạz ạlʿml tmhydạaⁿ lbdʾ ạ̹jrạʾạt ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | العمل |
| for | التسجيل |
| in | على |
EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.
AR إذا تلقيت دعوتك إلى الحوار عبر البريد الإلكتروني، فنرجو استخدام عنوان البريد الإلكتروني نفسه عند التسجيل.
Transliteração ạ̹dẖạ tlqyt dʿwtk ạ̹ly̱ ạlḥwạr ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, fnrjw ạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny nfsh ʿnd ạltsjyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dialogue | الحوار |
| use | استخدام |
| address | عنوان |
| when | عند |
| by | عبر |
| if | إذا |
| same | نفسه |
| the | إلى |
EN Hardware stores have been doing good business during the pandemic; many are registering floods of customers
AR أسواق مواد ومستلزمات البناء تستفيد في زمن الجائحة، حيث يتحدث الكثير منها عن اكتساح الزبائن للمتاجر
Transliteração ạ̉swạq mwạd wmstlzmạt ạlbnạʾ tstfyd fy zmn ạljạỷḥẗ, ḥytẖ ytḥdtẖ ạlktẖyr mnhạ ʿn ạktsạḥ ạlzbạỷn llmtạjr
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | زمن |
| pandemic | الجائحة |
| many | الكثير |
| of | منها |
EN Domain parking is the process of registering a domain name and pointing it to a web server without developing or using the domain for a functional website
AR وقوف المجال هو عملية تسجيل اسم المجال وتوجيهه إلى خادم الويب دون تطوير أو استخدام المجال لموقع ويب وظيفي
Transliteração wqwf ạlmjạl hw ʿmlyẗ tsjyl ạsm ạlmjạl wtwjyhh ạ̹ly̱ kẖạdm ạlwyb dwn tṭwyr ạ̉w ạstkẖdạm ạlmjạl lmwqʿ wyb wẓyfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| without | دون |
| developing | تطوير |
| using | استخدام |
| server | خادم |
| domain | المجال |
| process | عملية |
| website | لموقع |
| web | الويب |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
AR ابدأ رحلة استضافة الويب المجانية عن طريق التسجيل لتصبح عضوًا. سيتم تنشيط حسابك في غضون ثوانٍ حتى تتمكن من بدء العمل على الفور في مشروعك.
Transliteração ạbdạ̉ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmjạnyẗ ʿn ṭryq ạltsjyl ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ. sytm tnsẖyṭ ḥsạbk fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ḥty̱ ttmkn mn bdʾ ạlʿml ʿly̱ ạlfwr fy msẖrwʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| member | عضو |
| activated | تنشيط |
| working | العمل |
| instantly | الفور |
| your project | مشروعك |
| journey | رحلة |
| web | الويب |
| hosting | استضافة |
| account | حسابك |
| can | تتمكن |
| start | ابدأ |
| in | غضون |
| of | حتى |
| on | على |
EN WPBuffs performed even better because it managed to load 2.13MB in 4.3 seconds- consequently registering a PageSpeed score of 74%, with a corresponding YSlow score of 54%.
AR كان أداء WPBuffs أفضل لأنه تمكن من تحميل 2.13MB في ثوان 4.3- وبالتالي تسجيل درجة PageSpeed من 74٪ ، مع درجة YSlow المقابلة من 54٪.
Transliteração kạn ạ̉dạʾ WPBuffs ạ̉fḍl lạ̉nh tmkn mn tḥmyl 2.13MB fy tẖwạn 4.3- wbạltạly tsjyl drjẗ PageSpeed mn 74% , mʿ drjẗ YSlow ạlmqạblẗ mn 54%.
EN NYC Votes has partnered with TurboVote to make registering to vote easy! It takes just 5 minute
AR عقدت NYC Votes شراكة مع TurboVote لتسهيل عملية التسجيل للتصويت! لن يستغرق الأمر إلا 5 دقائق
Transliteração ʿqdt NYC Votes sẖrạkẗ mʿ TurboVote ltshyl ʿmlyẗ ạltsjyl lltṣwyt! ln ystgẖrq ạlạ̉mr ạ̹lạ 5 dqạỷq
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnered | شراكة |
| to | التسجيل |
| it takes | يستغرق |
| minute | دقائق |
EN Yes. Besides registering free domain names for website creation, you can also make a domain-based email address.
AR نعم. إلى جانب تسجيل دومينات مجانية لإنشاء مواقع إلكترونية، يمكنك أيضًا إنشاء عنوان بريد إلكتروني باسم الدومين.
Transliteração nʿm. ạ̹ly̱ jạnb tsjyl dwmynạt mjạnyẗ lạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ, ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny bạsm ạldwmyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yes | نعم |
| free | مجانية |
| website | مواقع |
| بريد | |
| address | عنوان |
| can | يمكنك |
| for | تسجيل |
| make | إنشاء |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
AR لقد واجهتني مشكلة في تسجيل دومين مجاني من اختياري، وقد استجاب الفريق بالفعل بسرعة، بلمسة من الرعاية والتعاطف
Transliteração lqd wạjhtny msẖklẗ fy tsjyl dwmyn mjạny mn ạkẖtyạry, wqd ạstjạb ạlfryq bạlfʿl bsrʿẗ, blmsẗ mn ạlrʿạyẗ wạltʿạṭf
| inglês | árabe |
|---|---|
| issue | مشكلة |
| free | مجاني |
| care | الرعاية |
| team | الفريق |
| the | بالفعل |
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
AR وقد جعلنا العملية سريعة بقدر الإمكان ليستغرق تسجيل الدومين دقيقتين فقط بعد عملية السّداد.
Transliteração wqd jʿlnạ ạlʿmlyẗ sryʿẗ bqdr ạlạ̹mkạn lystgẖrq tsjyl ạldwmyn dqyqtyn fqṭ bʿd ʿmlyẗ ạls̃dạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quick | سريعة |
| to | تسجيل |
| of | بعد |
| only | فقط |
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
AR وقد جعلنا العملية سريعة بقدر الإمكان ليستغرق تسجيل الدومين دقيقتين فقط بعد عملية السّداد.
Transliteração wqd jʿlnạ ạlʿmlyẗ sryʿẗ bqdr ạlạ̹mkạn lystgẖrq tsjyl ạldwmyn dqyqtyn fqṭ bʿd ʿmlyẗ ạls̃dạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quick | سريعة |
| to | تسجيل |
| of | بعد |
| only | فقط |
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
AR وقد جعلنا العملية سريعة بقدر الإمكان ليستغرق تسجيل الدومين دقيقتين فقط بعد عملية السّداد.
Transliteração wqd jʿlnạ ạlʿmlyẗ sryʿẗ bqdr ạlạ̹mkạn lystgẖrq tsjyl ạldwmyn dqyqtyn fqṭ bʿd ʿmlyẗ ạls̃dạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quick | سريعة |
| to | تسجيل |
| of | بعد |
| only | فقط |
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
AR وقد جعلنا العملية سريعة بقدر الإمكان ليستغرق تسجيل الدومين دقيقتين فقط بعد عملية السّداد.
Transliteração wqd jʿlnạ ạlʿmlyẗ sryʿẗ bqdr ạlạ̹mkạn lystgẖrq tsjyl ạldwmyn dqyqtyn fqṭ bʿd ʿmlyẗ ạls̃dạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quick | سريعة |
| to | تسجيل |
| of | بعد |
| only | فقط |
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
AR وقد جعلنا العملية سريعة بقدر الإمكان ليستغرق تسجيل الدومين دقيقتين فقط بعد عملية السّداد.
Transliteração wqd jʿlnạ ạlʿmlyẗ sryʿẗ bqdr ạlạ̹mkạn lystgẖrq tsjyl ạldwmyn dqyqtyn fqṭ bʿd ʿmlyẗ ạls̃dạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quick | سريعة |
| to | تسجيل |
| of | بعد |
| only | فقط |
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
AR وقد جعلنا العملية سريعة بقدر الإمكان ليستغرق تسجيل الدومين دقيقتين فقط بعد عملية السّداد.
Transliteração wqd jʿlnạ ạlʿmlyẗ sryʿẗ bqdr ạlạ̹mkạn lystgẖrq tsjyl ạldwmyn dqyqtyn fqṭ bʿd ʿmlyẗ ạls̃dạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quick | سريعة |
| to | تسجيل |
| of | بعد |
| only | فقط |
EN Because PADI uses SSL, registering on PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB, for example, is just as safe as providing your credit card number over a telephone
AR نظرًا لأن PADI تستخدم SSL، فإن التسجيل على PADI eLearning/KnowledgeDirectWeb، على سبيل المثال، آمن تمامًا مثل تقديم رقم بطاقتك الائتمانية عبر الهاتف
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n PADI tstkẖdm SSL, fạ̹n ạltsjyl ʿly̱ PADI eLearning/KnowledgeDirectWeb, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ậmn tmạmaⁿạ mtẖl tqdym rqm bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ ʿbr ạlhạtf
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| uses | تستخدم |
| providing | تقديم |
| telephone | الهاتف |
| safe | آمن |
| number | رقم |
| because | لأن |
| example | المثال |
| as | مثل |
| for | التسجيل |
| on | على |
EN By registering you agree to the Service Agreement terms
AR بالتسجيل فأنت توافق على شروط اتفاقية الخدمة
Transliteração bạltsjyl fạ̉nt twạfq ʿly̱ sẖrwṭ ạtfạqyẗ ạlkẖdmẗ
EN Select your profession and determine which qualifications and requirements are mandatory before registering for your self-employment
AR قم باختيار مهنتك للتعرف على المؤهلات والمتطلبات الإلزامية قبل تسجيل عملك الحر
Transliteração qm bạkẖtyạr mhntk lltʿrf ʿly̱ ạlmw̉hlạt wạlmtṭlbạt ạlạ̹lzạmyẗ qbl tsjyl ʿmlk ạlḥr
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
AR دعم لغات متعددة ومعدلات ضرائب متعددة لعملائك
Transliteração dʿm lgẖạt mtʿddẗ wmʿdlạt ḍrạỷb mtʿddẗ lʿmlạỷk
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| languages | لغات |
| multiple | متعددة |
EN In most cases, fibrous dysplasia occurs at a single site in one bone, but can occur at multiple sites in multiple bones
AR في معظم الحالات، يحدث خلل التنسج الليفي في موقع واحد داخل عظمة واحدة، ولكن يمكن أن يحدث في مواقع عديدة داخل العديد من العظام
Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, yḥdtẖ kẖll ạltnsj ạllyfy fy mwqʿ wạḥd dạkẖl ʿẓmẗ wạḥdẗ, wlkn ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy mwạqʿ ʿdydẗ dạkẖl ạlʿdyd mn ạlʿẓạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| fibrous | الليفي |
| can | يمكن |
| most | معظم |
| but | ولكن |
| sites | مواقع |
| bone | العظام |
| site | موقع |
| occurs | يحدث |
| one | واحدة |
| multiple | العديد |
EN Less often multiple bones are affected, and there may be more than one lesion on multiple bones.
AR أما الحالات الأقل شيوعًا فتشمل إصابة عظام متعددة، ووجود عدد من الآفات في العظام المتعددة.
Transliteração ạ̉mạ ạlḥạlạt ạlạ̉ql sẖywʿaⁿạ ftsẖml ạ̹ṣạbẗ ʿẓạm mtʿddẗ, wwjwd ʿdd mn ạlậfạt fy ạlʿẓạm ạlmtʿddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | الأقل |
| multiple | متعددة |
EN Our products are scalable and support multiple languages and multiple currencies
AR منتجاتنا قابلة للتطوير وتدعم لغات متعددة وعملات متعددة
Transliteração mntjạtnạ qạblẗ lltṭwyr wtdʿm lgẖạt mtʿddẗ wʿmlạt mtʿddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| languages | لغات |
| multiple | متعددة |
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.
Transliteração nwṣy ʿly̱ ạlạ̉ql 1 CPU ạlnwạẗ, 2 GB mn RAM, w 50 GB mn msạḥẗ ạlqrṣ lky yʿml ạlkẖạdm cPanel. wmʿ dẖlk, sttṭlb mwạqʿ ạlmrwr ạlʿlyạ ạlmzyd mn ạlmwạrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| cpanel | cpanel |
| core | النواة |
| gb | gb |
| space | مساحة |
| disk | القرص |
| operate | يعمل |
| server | الخادم |
| websites | مواقع |
| traffic | المرور |
| resources | الموارد |
| and | و |
| recommend | نوصي |
| more | المزيد |
EN Your doctor may recommend these to help promote circulation and fluid movement in your legs
AR قد ينصحك طبيبك بما يلي للمساعدة في تنشيط الدورة الدموية وحركة السوائل في ساقيك
Transliteração qd ynṣḥk ṭbybk bmạ yly llmsạʿdẗ fy tnsẖyṭ ạldwrẗ ạldmwyẗ wḥrkẗ ạlswạỷl fy sạqyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your legs | ساقيك |
| help | للمساعدة |
EN Your health care provider may recommend seeing a registered dietitian, who can help you:
AR قد ينصح مقدم الرعاية الصحية باستشارة اختصاصي تغذية لمساعدتك فيما يلي:
Transliteração qd ynṣḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạstsẖạrẗ ạkẖtṣạṣy tgẖdẖyẗ lmsạʿdtk fymạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | ينصح |
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| care | الرعاية |
EN If you have diabetes or prediabetes, your doctor will likely recommend that you see a dietitian to help you develop a healthy-eating plan
AR إذا كنت مصاباً بالسكري أو مقدمات السكري، غالباً ما سيوصي طبيبك بأن تزور اختصاصي في التغذية لمساعدتك في وضع خطة لنمط غذائي صحي
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbạaⁿ bạlskry ạ̉w mqdmạt ạlskry, gẖạlbạaⁿ mạ sywṣy ṭbybk bạ̉n tzwr ạkẖtṣạṣy fy ạltgẖdẖyẗ lmsạʿdtk fy wḍʿ kẖṭẗ lnmṭ gẖdẖạỷy ṣḥy
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| your doctor | طبيبك |
| to help you | لمساعدتك |
| to | وضع |
| plan | خطة |
| healthy | صحي |
| that | بأن |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Your health care provider may also recommend the pneumonia vaccine
AR وقد ينصحك مزود الرعاية الصحية أيضًا بالحصول على لقاح التهاب الرئة
Transliteração wqd ynṣḥk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉yḍaⁿạ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlrỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| the | على |
| vaccine | لقاح |
EN If you're interested, your health care provider may be able to recommend a group in your area.
AR إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى مجموعة دعم، فقد يرشِّح لك مزود الرعاية الصحية واحدة من المجموعات المتاحة في منطقتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm, fqd yrsẖĩḥ lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạḥdẗ mn ạlmjmwʿạt ạlmtạḥẗ fy mnṭqtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| interested | مهتم |
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| group | مجموعة |
| care | الرعاية |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Are there brochures or online sources you recommend?
AR هل هناك كتيبات أو مصادر على الإنترنت تنصحني بها؟
Transliteração hl hnạk ktybạt ạ̉w mṣạdr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt tnṣḥny bhạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| sources | مصادر |
| online | الإنترنت |
EN Your doctor may also recommend a support group for people who want to quit smoking
AR قد يوصي الطبيب المعالج لك أيضًا بالمشاركة في مجموعة دعم للأشخاص الذين يرغبون في الإقلاع عن التدخين
Transliteração qd ywṣy ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ạ̉yḍaⁿạ bạlmsẖạrkẗ fy mjmwʿẗ dʿm llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| doctor | الطبيب |
| group | مجموعة |
| support | دعم |
| smoking | التدخين |
| people | للأشخاص |
| who | الذين |
EN To determine whether you might benefit from lung volume reduction surgery, your doctor may recommend the following:
AR لتحديد ما إذا كان من المحتمل أن تستفيد من جراحة تقليل حجم الرئة، فقد يوصي الطبيب بما يلي:
Transliteração ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n tstfyd mn jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ, fqd ywṣy ạlṭbyb bmạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| volume | حجم |
| lung | الرئة |
| recommend | يوصي |
| doctor | الطبيب |
| following | يلي |
| to determine | لتحديد |
| you | إذا |
EN To help prevent infections, your doctor may recommend that you:
AR للمساعدة في الوقاية من العدوى، قد ينصحك طبيبك بالتالي:
Transliteração llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlʿdwy̱, qd ynṣḥk ṭbybk bạltạly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| infections | العدوى |
| your doctor | طبيبك |
| help | للمساعدة |
EN Your doctor may recommend healthy lifestyle changes, such as eating a healthy diet, getting regular exercise and avoiding tobacco.
AR قد يوصي طبيبك بتغيرات صحية في نمط الحياة مثل الأكل بشكل صحي وممارسة النشاط البدني بانتظام وتجنب التبغ.
Transliteração qd ywṣy ṭbybk btgẖyrạt ṣḥyẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ mtẖl ạlạ̉kl bsẖkl ṣḥy wmmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny bạntẓạm wtjnb ạltbgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| eating | الأكل |
| tobacco | التبغ |
EN Your doctors may recommend that you participate in a pulmonary rehabilitation program while you wait for a donor lung
AR قد يوصيك أطبائك بالاشتراك في برنامج إعادة التأهيل الرئوي أثناء انتظارك لمتبرع بالرئة
Transliteração qd ywṣyk ạ̉ṭbạỷk bạlạsẖtrạk fy brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlrỷwy ạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk lmtbrʿ bạlrỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| rehabilitation | التأهيل |
| pulmonary | الرئوي |
| while | أثناء |
EN Getting additional treatment. If you're depressed, talk to your doctor. He or she may recommend medications or refer you to a mental health professional.
AR تلقيّ علاج إضافي. إذا كنت مكتئبًا، فتحدث إلى طبيبك. فقد يوصي لك ببعض الأدوية، أو يُحِيلكَ إلى مقدِّم خدمة صحية نفسية.
Transliteração tlqỹ ʿlạj ạ̹ḍạfy. ạ̹dẖạ knt mktỷbaⁿạ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk. fqd ywṣy lk bbʿḍ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w yuḥīlka ạ̹ly̱ mqdĩm kẖdmẗ ṣḥyẗ nfsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | علاج |
| additional | إضافي |
| your doctor | طبيبك |
| recommend | يوصي |
| medications | الأدوية |
| health | صحية |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strongly recommend registering registering when registering registering users person registering require registering registering your company registering your details registering domain names process of registering registering the company registering with hm interest in registering registering your guests registering and filing registering your hostname seconds consequently registering registering a domain easily registering participants archiproducts after registering yourself when registering accessible without registering when registering registering on padi registering to vote registering as a registering for any registering for a successfully registering registering you agree before registering exchange registering a pagespeed recommend highly recommend likely recommend doctor might recommend recommend eating recommend medications recommend having recommend during d recommend strongly recommend recommend keeping recommend using would definitely recommend recommend reading then recommend recommend starting i’ll definitely recommend recommend learning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe