Traduzir "matter of seconds" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter of seconds" de inglês para árabe

Traduções de matter of seconds

"matter of seconds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

matter أن أو أي إذا إلى التي الخاص الذي بك بمجرد ذلك عبر على عن في كان كل لا لك ما مثل مع من نحن هو
seconds أن أو إلى ا الأولى الخاص بين ثانية على عن في لا لديك ما مع من

Tradução de inglês para árabe de matter of seconds

inglês
árabe

EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.

AR جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية تستغرق حوالي 30 ثانية كما أن السحب يستمر حوالي 30 ثانية. تقام المباريات يوميا كل دقيقة.

Transliteração jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ tstgẖrq ḥwạly 30 tẖạnyẗ kmạ ạ̉n ạlsḥb ystmr ḥwạly 30 tẖạnyẗ. tqạm ạlmbạryạt ywmyạ kl dqyqẗ.

inglêsárabe
gamesالألعاب
currentالحالية
secondsثانية
minuteدقيقة
aboutحوالي
andكما

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

AR باحثو جوجل يدّعون أن احتمال مغادرة الزائر لموقع إلكتروني يزيد بنسبة 90% بعد 5 ثوانٍ من التحميل. بعد 6 ثوانٍ ، يزداد بنسبة 106%.

Transliteração bạḥtẖw jwjl yd̃ʿwn ạ̉n ạḥtmạl mgẖạdrẗ ạlzạỷr lmwqʿ ạ̹lktrwny yzyd bnsbẗ 90% bʿd 5 tẖwạniⁿ mn ạltḥmyl. bʿd 6 tẖwạniⁿ , yzdạd bnsbẗ 106%.

EN It’s so unjust when you work so hard and invest so much in a house, and it’s all gone in a matter of seconds.”

AR من الظلم أن يذهب كل ما تبذله أدراج الرياح في بضع ثوانٍ عندما تعمل بكل جد وتستثمر الكثير في منزل.»

Transliteração mn ạlẓlm ạ̉n ydẖhb kl mạ tbdẖlh ạ̉drạj ạlryạḥ fy bḍʿ tẖwạniⁿ ʿndmạ tʿml bkl jd wtsttẖmr ạlktẖyr fy mnzl.»

inglêsárabe
aبضع
workتعمل
houseمنزل
whenعندما
muchالكثير

EN Create your own shield logo in a matter of seconds

AR اصنع شعار الدرع الخاص بك في غضون ثواني

Transliteração ạṣnʿ sẖʿạr ạldrʿ ạlkẖạṣ bk fy gẖḍwn tẖwạny

inglêsárabe
logoشعار
inغضون
ofالخاص

EN Ease of use: login, paste the original URL and get the new one. It is matter of seconds!

AR سهولة الاستعمال: تسجيل الدخول، قم بلصق العنوان الأصلي واحصل على العنوان الجديد. إنها مسألة ثواني!

Transliteração shwlẗ ạlạstʿmạl: tsjyl ạldkẖwl, qm blṣq ạlʿnwạn ạlạ̉ṣly wạḥṣl ʿly̱ ạlʿnwạn ạljdyd. ạ̹nhạ msạ̉lẗ tẖwạny!

inglêsárabe
easeسهولة
originalالأصلي
useالاستعمال
newالجديد
loginالدخول
getواحصل
itإنها
ofعلى

EN Customize your widget with the help of our intuitive editor in a few clicks. Embed it to your website in a matter of seconds.

AR عدل الويدجت بمساعدة محررنا الفعال فقط ببضع نقرات. ضمنها بموقعك في خلال ثوان.

Transliteração ʿdl ạlwydjt bmsạʿdẗ mḥrrnạ ạlfʿạl fqṭ bbḍʿ nqrạt. ḍmnhạ bmwqʿk fy kẖlạl tẖwạn.

inglêsárabe
clicksنقرات
theفقط
toخلال

EN Being able to capture the user’s attention within a matter of seconds can be hard ? but that’s where videos can save you

AR قد تكون القدرة على جذب انتباه المستخدم في غضون ثوانٍ أمرًا صعبًا - ولكن هذا هو المكان الذي يمكن أن تنقذك فيه مقاطع الفيديو

Transliteração qd tkwn ạlqdrẗ ʿly̱ jdẖb ạntbạh ạlmstkẖdm fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ - wlkn hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy ymkn ạ̉n tnqdẖk fyh mqạṭʿ ạlfydyw

inglêsárabe
attentionانتباه
videosالفيديو
canيمكن
ableالقدرة
withinغضون
butولكن
toعلى

EN It’s so unjust when you work so hard and invest so much in a house, and it’s all gone in a matter of seconds.”

AR من الظلم أن يذهب كل ما تبذله أدراج الرياح في بضع ثوانٍ عندما تعمل بكل جد وتستثمر الكثير في منزل.»

Transliteração mn ạlẓlm ạ̉n ydẖhb kl mạ tbdẖlh ạ̉drạj ạlryạḥ fy bḍʿ tẖwạniⁿ ʿndmạ tʿml bkl jd wtsttẖmr ạlktẖyr fy mnzl.»

inglêsárabe
aبضع
workتعمل
houseمنزل
whenعندما
muchالكثير

EN Customize and advertise your idea in a matter of seconds with no design skills

AR قم بالتخصيص والإعلان عن أفكارك في ثواني بدون أي مهارات في التصميم

Transliteração qm bạltkẖṣyṣ wạlạ̹ʿlạn ʿn ạ̉fkạrk fy tẖwạny bdwn ạ̉y mhạrạt fy ạltṣmym

inglêsárabe
skillsمهارات
designالتصميم
noبدون

EN Create your own shield logo in a matter of seconds

AR اصنع شعار الدرع الخاص بك في غضون ثواني

Transliteração ạṣnʿ sẖʿạr ạldrʿ ạlkẖạṣ bk fy gẖḍwn tẖwạny

inglêsárabe
logoشعار
inغضون
ofالخاص

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

AR ابدأ رحلة استضافة الويب المجانية عن طريق التسجيل لتصبح عضوًا. سيتم تنشيط حسابك في غضون ثوانٍ حتى تتمكن من بدء العمل على الفور في مشروعك.

Transliteração ạbdạ̉ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmjạnyẗ ʿn ṭryq ạltsjyl ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ. sytm tnsẖyṭ ḥsạbk fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ḥty̱ ttmkn mn bdʾ ạlʿml ʿly̱ ạlfwr fy msẖrwʿk.

inglêsárabe
freeالمجانية
memberعضو
activatedتنشيط
workingالعمل
instantlyالفور
your projectمشروعك
journeyرحلة
webالويب
hostingاستضافة
accountحسابك
canتتمكن
startابدأ
inغضون
ofحتى
onعلى

EN Verified users can buy Bitcoin with debit card on Paybis in a matter of seconds

AR يمكن للمستخدمين المتحقق منهم شراء البيتكوين بواسطة بطاقة السحب الآلي على Paybis في غضون ثوانٍ

Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạlmtḥqq mnhm sẖrạʾ ạlbytkwyn bwạsṭẗ bṭạqẗ ạlsḥb ạlậly ʿly̱ Paybis fy gẖḍwn tẖwạniⁿ

inglêsárabe
canيمكن
usersللمستخدمين
buyشراء
cardبطاقة
inغضون

EN All you need to do is go to your control panel, open the Softaculous tool, and install basically any application within a matter of seconds.

AR كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى لوحة التحكم الخاصة بك، وفتح أداة Softaculous، وتثبيت أي تطبيق في غضون ثوان.

Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạlạntqạl ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm ạlkẖạṣẗ bk, wftḥ ạ̉dạẗ Softaculous, wttẖbyt ạ̉y tṭbyq fy gẖḍwn tẖwạn.

inglêsárabe
need toعليك
controlالتحكم
toolأداة
installوتثبيت
applicationتطبيق
panelلوحة
withinغضون
toإلى
yourالخاصة

EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.

AR يعد إنشاء خادمك السحابي الخطوة الأولى في رحلتك. يمكنك تشغيل الخادم الخاص بك في ثوانٍ.

Transliteração yʿd ạ̹nsẖạʾ kẖạdmk ạlsḥạby ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy rḥltk. ymknk tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy tẖwạniⁿ.

inglêsárabe
cloudالسحابي
stepالخطوة
serverالخادم
canيمكنك
journeyرحلتك
creatingإنشاء
runningتشغيل

EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.

AR قم بتشغيل الخادم الخاص بك على توزيع Linux المفضل لديك، في ثوان.

Transliteração qm btsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿly̱ twzyʿ Linux ạlmfḍl ldyk, fy tẖwạn.

inglêsárabe
linuxlinux
serverالخادم
distributionتوزيع
favoriteالمفضل
yourلديك
onعلى

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly

AR يمكن إطلاق موازنات التحميل في ثوان لبدء موازنة حركة المرور بين خوادرك على الفور

Transliteração ymkn ạ̹ṭlạq mwạznạt ạltḥmyl fy tẖwạn lbdʾ mwạznẗ ḥrkẗ ạlmrwr byn kẖwạdrk ʿly̱ ạlfwr

inglêsárabe
loadالتحميل
balancingموازنة
instantlyالفور
canيمكن
beginلبدء
trafficحركة
betweenبين

EN Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds is an effective way to prevent many common infections

AR الإكثار من غسل اليدين بالماء والصابون لـ 20 ثانية على الأقل من الطرق الفعالة لمنع انتقال العديد من الأمراض الشائعة

Transliteração ạlạ̹ktẖạr mn gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn l 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlṭrq ạlfʿạlẗ lmnʿ ạntqạl ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ

EN You will take a deep breath and breathe out as hard as you can for several seconds into the tube. It's important that your lips create a seal around the tube, so that no air leaks out.

AR ستأخذ نفسًا عميقًا وتخرجه بأقوى ما يمكنك لعدة ثوانٍ في الأنبوب. من المهم أن تخلق شفتيك حاجزًا حول الأنبوب، حتى لا يتسرب الهواء للخارج.

Transliteração stạ̉kẖdẖ nfsaⁿạ ʿmyqaⁿạ wtkẖrjh bạ̉qwy̱ mạ ymknk lʿdẗ tẖwạniⁿ fy ạlạ̉nbwb. mn ạlmhm ạ̉n tkẖlq sẖftyk ḥạjzaⁿạ ḥwl ạlạ̉nbwb, ḥty̱ lạ ytsrb ạlhwạʾ llkẖạrj.

inglêsárabe
deepعميق
for severalلعدة
importantالمهم
createتخلق
airالهواء
theنفس
canيمكنك

EN After you stop exercising, you may be asked to stand still for several seconds and then lie down for a period of time with the monitors in place

AR بعد التوقف عن التمرين، قد يُطلب منك الوقوف ثابتًا لعدة ثوانٍ ثم الاستلقاء لفترة من الوقت بينما تخضع للمراقبة

Transliteração bʿd ạltwqf ʿn ạltmryn, qd yuṭlb mnk ạlwqwf tẖạbtaⁿạ lʿdẗ tẖwạniⁿ tẖm ạlạstlqạʾ lftrẗ mn ạlwqt bynmạ tkẖḍʿ llmrạqbẗ

inglêsárabe
stopالتوقف
askedطلب
for severalلعدة
for a period of timeلفترة
timeالوقت
forبينما
youمنك
afterبعد

EN This results in a tapping or clicking sound that usually lasts for a few seconds, followed by a pause

AR يؤدي ذلك إلى صوت نقر يستمر عادة لبضع ثوانٍ، يتبعه توقف مؤقت

Transliteração yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ṣwt nqr ystmr ʿạdẗ lbḍʿ tẖwạniⁿ, ytbʿh twqf mw̉qt

inglêsárabe
results inيؤدي
soundصوت
usuallyعادة
inإلى

EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds

AR ثم تحقق من مقارنة النص أداة على الانترنت لمعرفة الفرق بين النصوص أو الملفات في بضع ثوان

Transliteração tẖm tḥqq mn mqạrnẗ ạlnṣ ạ̉dạẗ ʿly̱ ạlạntrnt lmʿrfẗ ạlfrq byn ạlnṣwṣ ạ̉w ạlmlfạt fy bḍʿ tẖwạn

inglêsárabe
checkتحقق
compareمقارنة
textالنص
toolأداة
textsالنصوص
filesالملفات
differenceالفرق
aبضع
betweenبين

EN This causes a small amount of electric current to pass through the electrodes to your brain, producing a seizure that usually lasts less than 60 seconds.

AR يتسبب ذلك في مرور مقدار صغير من التيار الكهربائي في المسارات الكهربائية لدماغك مما ينتج نوبة تستمر عادةً لأقل من 60 ثانية.

Transliteração ytsbb dẖlk fy mrwr mqdạr ṣgẖyr mn ạltyạr ạlkhrbạỷy fy ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ ldmạgẖk mmạ yntj nwbẗ tstmr ʿạdẗaⁿ lạ̉ql mn 60 tẖạnyẗ.

inglêsárabe
causesيتسبب
amountمقدار
smallصغير
seizureنوبة
usuallyعادة
secondsثانية

EN Let us not forget that a person dies every 30 seconds of viral hepatitis, a situation likely to worsen due to the COVID-19 crisis

AR دعونا لا ننسى أن شخصًا يموت كل 30 ثانية بسبب التهاب الكبد الفيروسي، وهو وضع من المرجح أن يتفاقم بسبب أزمة كوفيد-19

Transliteração dʿwnạ lạ nnsy̱ ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ ymwt kl 30 tẖạnyẗ bsbb ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy, whw wḍʿ mn ạlmrjḥ ạ̉n ytfạqm bsbb ạ̉zmẗ kwfyd-19

inglêsárabe
forgetننسى
secondsثانية
likelyالمرجح
crisisأزمة
letدعونا
personشخص
dueبسبب

EN When a brain aneurysm ruptures, the bleeding usually lasts only a few seconds

AR عند تمزق تمدد الأوعية الدموية الدماغي، عادة ما يستمر النزيف لثوانٍ قليلة

Transliteração ʿnd tmzq tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy, ʿạdẗ mạ ystmr ạlnzyf ltẖwạniⁿ qlylẗ

inglêsárabe
whenعند
brainالدماغي
usuallyعادة
bleedingالنزيف
fewقليلة

EN Ventricular tachycardia may last for only a few seconds, or it can last for much longer

AR كما قد يستمر تسرُّع القلب البطيني بضعَ ثوانٍ فقط أو قد يستمر فترةً أطول

Transliteração kmạ qd ystmr tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny bḍʿa tẖwạniⁿ fqṭ ạ̉w qd ystmr ftrẗaⁿ ạ̉ṭwl

inglêsárabe
ventricularالبطيني
longerأطول
onlyفقط
fewبضع

EN A standard ECG only records your heartbeat for a few seconds or minutes

AR ومخطط كهربية القلب القياسي لا يسجل نبضات القلب إلا لبضع ثوانٍ أو دقائق

Transliteração wmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy lạ ysjl nbḍạt ạlqlb ạ̹lạ lbḍʿ tẖwạniⁿ ạ̉w dqạỷq

inglêsárabe
standardالقياسي
onlyإلا
minutesدقائق

EN An episode of a fast heartbeat can begin suddenly and last a few seconds or several hours

AR قد تبدأ نوبة تسارع ضربات القلب فجأة وتستمر بضع ثوانٍ بل وقد تستمر لعدة ساعات

Transliteração qd tbdạ̉ nwbẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb fjạ̉ẗ wtstmr bḍʿ tẖwạniⁿ bl wqd tstmr lʿdẗ sạʿạt

inglêsárabe
beginتبدأ
suddenlyفجأة
hoursساعات
fewبضع

EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.

AR يجب غسل اليدين بشكل متكرر بالصابون والماء، على أن لا تقل مدة الغسل عن 20 ثانية.

Transliteração yjb gẖsl ạlydyn bsẖkl mtkrr bạlṣạbwn wạlmạʾ, ʿly̱ ạ̉n lạ tql mdẗ ạlgẖsl ʿn 20 tẖạnyẗ.

inglêsárabe
washغسل
handsاليدين
secondsثانية
forمدة
withعلى

EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.

AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.

inglêsárabe
washغسل
your handsيديك
secondsثانية
directlyمباشرة
beforeقبل
forلمدة

EN And when you get to where you're going, use soap and water to wash your hands for at least 20 seconds.

AR وعندما تصل إلى وجهتك، اغسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل.

Transliteração wʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ wjhtk, ạgẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.

inglêsárabe
getتصل
washاغسل
your handsيديك
secondsثانية
whenوعندما
forلمدة

EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين كحولي لا تقل نسبة الكحول فيه عن 60%.

Transliteração ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn kḥwly lạ tql nsbẗ ạlkḥwl fyh ʿn 60%.

inglêsárabe
washاغسل
your handsيديك
soapوالصابون
secondsثانية
useاستخدم
alcoholالكحول
forلمدة

EN The Q-tip will be in and out of your nose in a few seconds.

AR سوف يدخل عود التنظيف القطني إلى أنفك ويخرج منها في ثوانٍ قليلة.

Transliteração swf ydkẖl ʿwd ạltnẓyf ạlqṭny ạ̹ly̱ ạ̉nfk wykẖrj mnhạ fy tẖwạniⁿ qlylẗ.

inglêsárabe
fewقليلة
willسوف
ofمنها

EN The numbing medication can cause a burning sensation in the skin for a few seconds

AR ويمكن أن يسبب هذا المخدر حرقان في الجلد لبضع ثوانٍ

Transliteração wymkn ạ̉n ysbb hdẖạ ạlmkẖdr ḥrqạn fy ạljld lbḍʿ tẖwạniⁿ

inglêsárabe
canويمكن
causeيسبب
skinالجلد
theهذا

EN Using the Softaculous Apps Installer from your cPanel account, you can install WordPress on your hosting account and be up and running in seconds.

AR باستخدام Softaculous مثبت التطبيقات من cPanel حساب ، يمكنك تثبيت WordPress على حساب الاستضافة الخاص بك وتكون قيد التشغيل وتشغيلها في ثوان.

Transliteração bạstkẖdạm Softaculous mtẖbt ạltṭbyqạt mn cPanel ḥsạb , ymknk ttẖbyt WordPress ʿly̱ ḥsạb ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣ bk wtkwn qyd ạltsẖgẖyl wtsẖgẖylhạ fy tẖwạn.

inglêsárabe
cpanelcpanel
appsالتطبيقات
accountحساب
wordpresswordpress
hostingالاستضافة
usingباستخدام
installتثبيت
installerمثبت
canيمكنك
runningالتشغيل

EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:

AR لا تفقد أي رقم هاتف مهم بعد الآن. احفظ دفتر عناوينك كاملاً على كمبيوتر Mac أو Windows. يمكنك تصدير جهات اتصال الـ iPhone:

Transliteração lạ tfqd ạ̉y rqm hạtf mhm bʿd ạlận. ạḥfẓ dftr ʿnạwynk kạmlạaⁿ ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ymknk tṣdyr jhạt ạtṣạl ạl iPhone:

inglêsárabe
macmac
iphoneiphone

EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.

Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.

inglêsárabe
goodجيد
your handsيديك
washاغسل
soapوالصابون
secondsثانية
containsيحتوي
alcoholكحول
useاستخدم
forلمدة

EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds

AR تكرار غسل اليدين بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية

Transliteração tkrạr gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ

inglêsárabe
washغسل
handsاليدين
soapوالصابون
secondsثانية
forلمدة

EN Most seizures last from 30 seconds to two minutes

AR تستمرُّ معظم النوبات من 30 ثانية حتى دقيقتين

Transliteração tstmrũ mʿẓm ạlnwbạt mn 30 tẖạnyẗ ḥty̱ dqyqtyn

inglêsárabe
seizuresالنوبات
secondsثانية
mostمعظم
toحتى

EN They usually last for five to 10 seconds but may happen up to hundreds of times per day

AR تستمر هذه النوبات عادةً لمدة 5 إلى 10 ثوانٍ، لكنها تحدث ما يصل إلى مئة مرة في اليوم

Transliteração tstmr hdẖh ạlnwbạt ʿạdẗaⁿ lmdẗ 5 ạ̹ly̱ 10 tẖwạniⁿ, lknhạ tḥdtẖ mạ yṣl ạ̹ly̱ mỷẗ mrẗ fy ạlywm

inglêsárabe
usuallyعادة
timesمرة
dayاليوم
forلمدة

EN After putting soap on your hands, rub your hands together for at least 20 seconds

AR بعد وضع الصابون على يديكَ، افْرُكْهُما معًا لمدة 20 ثانيةً على الأقل

Transliteração bʿd wḍʿ ạlṣạbwn ʿly̱ ydyka, ạf̊ruk̊humạ mʿaⁿạ lmdẗ 20 tẖạnyẗaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ql

inglêsárabe
your handsيديك
secondsثانية
forلمدة
afterبعد
onعلى

EN If you don't use a filter and live in an older home, run cold tap water for 15 to 30 seconds before using it.

AR وإذا لم تكن تستخدم المرشح وتعيش في منزل قديم، فشغِّل ماء الصنبور البارد مدة 15 إلى 30 ثانية قبل استخدامه.

Transliteração wạ̹dẖạ lm tkn tstkẖdm ạlmrsẖḥ wtʿysẖ fy mnzl qdym, fsẖgẖĩl mạʾ ạlṣnbwr ạlbạrd mdẗ 15 ạ̹ly̱ 30 tẖạnyẗ qbl ạstkẖdạmh.

inglêsárabe
waterماء
coldالبارد
secondsثانية
homeمنزل
beforeقبل
ifوإذا
forمدة

EN EA1 involves brief ataxic episodes that may last seconds or minutes

AR يتضمن النوع الرنح النوبي 1 نوبات قصيرة من الرنح تستمر أحيانًا لعدة ثوانٍ أو دقائق

Transliteração ytḍmn ạlnwʿ ạlrnḥ ạlnwby 1 nwbạt qṣyrẗ mn ạlrnḥ tstmr ạ̉ḥyạnaⁿạ lʿdẗ tẖwạniⁿ ạ̉w dqạỷq

inglêsárabe
involvesيتضمن
briefقصيرة
minutesدقائق

EN A loss of consciousness lasting longer than 30 seconds

AR فقدان في الوعي لمدة أكثر من 30 ثانية

Transliteração fqdạn fy ạlwʿy lmdẗ ạ̉ktẖr mn 30 tẖạnyẗ

inglêsárabe
lossفقدان
consciousnessالوعي
thanأكثر
secondsثانية

EN Typically last a few seconds to a few minutes ? some can last up to two hours

AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين

Transliteração ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn

inglêsárabe
typicallyعادة
two hoursساعتين
minutesدقائق
upتصل
fewبضع
toلمدة

EN Brief episodes of blindness, lasting a few seconds and affecting one or both eyes

AR نوبات قصيرة من العمى، تدوم لبضع ثوان فقط وتؤثر على إحدى العينين أو كلتيهما (إظلام في الرؤية)

Transliteração nwbạt qṣyrẗ mn ạlʿmy̱, tdwm lbḍʿ tẖwạn fqṭ wtw̉tẖr ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlʿynyn ạ̉w kltyhmạ (ạ̹ẓlạm fy ạlrw̉yẗ)

inglêsárabe
briefقصيرة
blindnessالعمى
eyesالعينين
ofعلى
oneإحدى

EN Thunderclap headaches live up to their name, striking suddenly like a clap of thunder. The pain of these severe headaches peaks within 60 seconds.

AR تماشى طبيعة صداع قصف الرعد مع اسمه؛ حيث تقع الإصابة به فجأة مثل قصف الرعد. يبلغ ألم نوبات الصداع الحاد هذه ذروته في غضون 60 ثانية.

Transliteração tmạsẖy̱ ṭbyʿẗ ṣdạʿ qṣf ạlrʿd mʿ ạsmh; ḥytẖ tqʿ ạlạ̹ṣạbẗ bh fjạ̉ẗ mtẖl qṣf ạlrʿd. yblgẖ ạ̉lm nwbạt ạlṣdạʿ ạlḥạd hdẖh dẖrwth fy gẖḍwn 60 tẖạnyẗ.

inglêsárabe
suddenlyفجأة
painألم
headachesالصداع
secondsثانية
withinغضون

EN Loss of consciousness for a few seconds to a few minutes

AR فقدان الوعي لفترة من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق

Transliteração fqdạn ạlwʿy lftrẗ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq

inglêsárabe
lossفقدان
consciousnessالوعي
minutesدقائق
toإلى
fewبضع

EN Palpitations that are infrequent and last only a few seconds usually don't need to be evaluated

AR عادةً، لا يحتاج الخفقان إلى التقييم، في حالة ندرة حدوثها أو استمرارها لبضع ثوانٍ فقط

Transliteração ʿạdẗaⁿ, lạ yḥtạj ạlkẖfqạn ạ̹ly̱ ạltqyym, fy ḥạlẗ ndrẗ ḥdwtẖhạ ạ̉w ạstmrạrhạ lbḍʿ tẖwạniⁿ fqṭ

inglêsárabe
usuallyعادة
needيحتاج
onlyفقط
toحالة

EN Nicotine reaches the brain within seconds of taking a puff

AR يصل النيكوتين إلى الدماغ في غضون ثوانٍ من استنشاقه

Transliteração yṣl ạlnykwtyn ạ̹ly̱ ạldmạgẖ fy gẖḍwn tẖwạniⁿ mn ạstnsẖạqh

inglêsárabe
nicotineالنيكوتين
brainالدماغ
theإلى
withinغضون

EN It's even more urgent to see a doctor if you lose consciousness, even for just a few seconds.

AR وتكون زيارة الطبيب أكثر إلحاحًا إذا فقدت وعيك، حتى ولو لبضع ثوانٍ.

Transliteração wtkwn zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ ạ̹dẖạ fqdt wʿyk, ḥty̱ wlw lbḍʿ tẖwạniⁿ.

inglêsárabe
seeزيارة
doctorالطبيب
ifإذا
moreأكثر
toحتى

Mostrando 50 de 50 traduções