EN You’ve reached your form limit
"reached your form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
form | أدناه أن أو أي إلى استمارة التي الخاصة الشكل النماذج النموذج النوع باستخدام بعض بك تشكل تكون تم حيث خلال شكل طلب عبر عن عند في قد قم كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نماذج نموذج نوع هذا هذه هناك هو هي وضع يتم يجب يمكن يمكن أن يمكنك |
EN You’ve reached your form limit
AR لقد وصلت إلى أقصى عدد من النماذج
Transliteração lqd wṣlt ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ʿdd mn ạlnmạdẖj
inglês | árabe |
---|---|
your | إلى |
form | النماذج |
EN You’ve reached your form limit
AR لقد وصلت إلى أقصى عدد من النماذج
Transliteração lqd wṣlt ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ʿdd mn ạlnmạdẖj
inglês | árabe |
---|---|
your | إلى |
form | النماذج |
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.
Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
suppose | افترض |
form | نموذج |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
case | الحالة |
match | مطابقة |
division | قسم |
company | الشركة |
you | أنك |
need | تحتاج |
here | هنا |
to | إلى |
on | على |
EN Contact the administrator of your retirement plan and request a change-of-beneficiary form, or simply download a form from your provider’s website.
AR اتصل بمسؤول خطة التقاعد الخاصة بك واطلب نموذج تغيير المستفيد ، أو قم ببساطة بتنزيل نموذج من موقع الويب الخاص بمزود الخدمة.
Transliteração ạtṣl bmsw̉wl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk wạṭlb nmwdẖj tgẖyyr ạlmstfyd , ạ̉w qm bbsạṭẗ btnzyl nmwdẖj mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bmzwd ạlkẖdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
contact | اتصل |
plan | خطة |
retirement | التقاعد |
form | نموذج |
change | تغيير |
simply | ببساطة |
download | بتنزيل |
website | الويب |
your | الخاصة |
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.
Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
suppose | افترض |
form | نموذج |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
case | الحالة |
match | مطابقة |
division | قسم |
company | الشركة |
you | أنك |
need | تحتاج |
here | هنا |
to | إلى |
on | على |
EN Choose a form template below and customize the questions or keep it as is — then share the form with a link or embed it in your site to collect responses from any device.
AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.
Transliteração ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
template | قالب |
keep | احتفظ |
share | شارك |
link | رابط |
to collect | لجمع |
device | جهاز |
questions | الأسئلة |
site | موقعك |
to | بها |
form | النموذج |
the | أدناه |
and | كما |
EN Your doctor will usually recommend taking a laxative, in either pill form or liquid form
AR سيوصي طبيبك في العادة بتناول دواء ملين على شكل قرص أو سائل
Transliteração sywṣy ṭbybk fy ạlʿạdẗ btnạwl dwạʾ mlyn ʿly̱ sẖkl qrṣ ạ̉w sạỷl
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
in | على |
form | شكل |
liquid | سائل |
EN The below contact form is available for you to share any comments, concerns, or questions. We sincerely appreciate your time and contribution. Contact US FORM
AR نموذج الاتصال أدناه متاح لك لمشاركة أي تعليقات أو مخاوف أو أسئلة. نحن نقدر بصدق وقتك ومساهمتك. اتصل بنا FORM
Transliteração nmwdẖj ạlạtṣạl ạ̉dnạh mtạḥ lk lmsẖạrkẗ ạ̉y tʿlyqạt ạ̉w mkẖạwf ạ̉w ạ̉sỷlẗ. nḥn nqdr bṣdq wqtk wmsạhmtk. ạtṣl bnạ FORM
inglês | árabe |
---|---|
form | نموذج |
concerns | مخاوف |
questions | أسئلة |
your time | وقتك |
share | لمشاركة |
the | أدناه |
us | بنا |
available | متاح |
we | نحن |
contact | اتصل |
EN Your doctor will usually recommend taking a laxative, in either pill form or liquid form
AR سيوصي طبيبك في العادة بتناول دواء ملين على شكل قرص أو سائل
Transliteração sywṣy ṭbybk fy ạlʿạdẗ btnạwl dwạʾ mlyn ʿly̱ sẖkl qrṣ ạ̉w sạỷl
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
in | على |
form | شكل |
liquid | سائل |
EN Choose a form template below and customize the questions or keep it as is — then share the form with a link or embed it in your site to collect responses from any device.
AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.
Transliteração ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
template | قالب |
keep | احتفظ |
share | شارك |
link | رابط |
to collect | لجمع |
device | جهاز |
questions | الأسئلة |
site | موقعك |
to | بها |
form | النموذج |
the | أدناه |
and | كما |
EN Jotform’s intuitive Form Builder allows you to completely customize any aspect of your form without any coding
AR يتيح لك منشئ النماذج من Jotform إمكانية تخصيص أي جانب من نموذجك بالكامل دون أي تشفير
Transliteração ytyḥ lk mnsẖỷ ạlnmạdẖj mn Jotform ạ̹mkạnyẗ tkẖṣyṣ ạ̉y jạnb mn nmwdẖjk bạlkạml dwn ạ̉y tsẖfyr
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
builder | منشئ |
form | النماذج |
customize | تخصيص |
without | دون |
to | بالكامل |
EN In some cases, your doctor may want to examine larger samples of tissue from several locations in your lungs that cannot be reached via bronchoscopy
AR في بعض الحالات، قد يرغب طبيبك في فحص عينة أكبر من الأنسجة من عدة مواقع في رئتيك لا يمكن الوصول إليها بواسطة تنظير القصبات
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yrgẖb ṭbybk fy fḥṣ ʿynẗ ạ̉kbr mn ạlạ̉nsjẗ mn ʿdẗ mwạqʿ fy rỷtyk lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bwạsṭẗ tnẓyr ạlqṣbạt
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
your doctor | طبيبك |
examine | فحص |
tissue | الأنسجة |
several | عدة |
locations | مواقع |
your lungs | رئتيك |
your | إليها |
some | بعض |
to | أكبر |
EN Romano-Ward syndrome (autosomal dominant form). This more common form occurs in people who inherit only a single gene variant from one parent.
AR متلازمة رومانو-وارد (نوع صبغي جسدي سائد). يظهر هذا النوع الأكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين ورثوا متغيرًا جينيًّا واحدًا من أحد الأبوين.
Transliteração mtlạzmẗ rwmạnw-wạrd (nwʿ ṣbgẖy jsdy sạỷd). yẓhr hdẖạ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn wrtẖwạ mtgẖyraⁿạ jynyaⁿ̃ạ wạḥdaⁿạ mn ạ̉ḥd ạlạ̉bwyn.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
more | الأكثر |
people | الأشخاص |
this | هذا |
who | الذين |
form | النوع |
in | لدى |
a | أحد |
EN The fluid is examined for evidence of abnormal development of beta-amyloid proteins, which form plaques, and tau proteins, which form tangles
AR يتم فحص هذا السائل للعثور على أي تطور غير طبيعي لبروتينات بيتا-أميلويد التي تشكل اللويحات، وبروتينات التاو التي تشكل الحُبَيْكات
Transliteração ytm fḥṣ hdẖạ ạlsạỷl llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y tṭwr gẖyr ṭbyʿy lbrwtynạt bytạ-ạ̉mylwyd ạlty tsẖkl ạllwyḥạt, wbrwtynạt ạltạw ạlty tsẖkl ạlḥubaẙkạt
inglês | árabe |
---|---|
form | تشكل |
plaques | اللويحات |
EN A rare form of eye cancer, retinoblastoma is the most common form of cancer affecting the eye in children
AR على الرغم من أن الورم الأرومي الشبكي يعد شكلاً نادرًا من أشكال سرطان العين، فإنه الشكل الأكثر شيوعًا للسرطان الذي يصيب العين عند الأطفال
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky yʿd sẖklạaⁿ nạdraⁿạ mn ạ̉sẖkạl srṭạn ạlʿyn, fạ̹nh ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llsrṭạn ạldẖy yṣyb ạlʿyn ʿnd ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
rare | نادر |
cancer | سرطان |
eye | العين |
children | الأطفال |
most | الأكثر |
form | أشكال |
EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.
AR تمامًا مثل نموذج الاتصال ، ستتمكن من تحرير مكان إرسال الرسالة الإخبارية جنبًا إلى جنب مع تخطيط النموذج نفسه.
Transliteração tmạmaⁿạ mtẖl nmwdẖj ạlạtṣạl , sttmkn mn tḥryr mkạn ạ̹rsạl ạlrsạlẗ ạlạ̹kẖbạryẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ tkẖṭyṭ ạlnmwdẖj nfsh.
inglês | árabe |
---|---|
contact | الاتصال |
edit | تحرير |
sent | إرسال |
news | الإخبارية |
as | مثل |
will | ستتمكن |
form | النموذج |
to | إلى |
same | نفسه |
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
Transliteração ststmr fy mmạrsẗ ạltmạryn ḥty̱ tṣl srʿẗ qlbk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlmsthdf, ạ̉w ḥty̱ ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ lạ tsmḥ lk bạlạstmrạr
inglês | árabe |
---|---|
exercising | ممارسة |
rate | سرعة |
your heart | قلبك |
level | المستوى |
target | المستهدف |
allow | تسمح |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
EN Like primary hypertension, secondary hypertension usually has no specific signs or symptoms, even if your blood pressure has reached dangerously high levels.
AR ومثل ارتفاع ضغط الدم الأولي، لا يحمل ارتفاع ضغط الدم الثانوي علامات أو أعراضًا محددة، ولو بلغ ارتفاع ضغط الدم مستويات مرتفعة خطيرة.
Transliteração wmtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉wly, lạ yḥml ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍaⁿạ mḥddẗ, wlw blgẖ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mstwyạt mrtfʿẗ kẖṭyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
primary | الأولي |
secondary | الثانوي |
specific | محددة |
levels | مستويات |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
Transliteração ststmr fy mmạrsẗ ạltmạryn ḥty̱ tṣl srʿẗ qlbk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlmsthdf, ạ̉w ḥty̱ ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ lạ tsmḥ lk bạlạstmrạr
inglês | árabe |
---|---|
exercising | ممارسة |
rate | سرعة |
your heart | قلبك |
level | المستوى |
target | المستهدف |
allow | تسمح |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
EN The files you want to convert have reached the total file size limit of %1 per conversion that we offer for your free contract.
AR الملفات التي تريد تحويلها يتخطّى حدود حجم الملف البالغ %1 لكل عملية تحويل والتي نقدّمها للحسابات المجّانية.
Transliteração ạlmlfạt ạlty tryd tḥwylhạ ytkẖṭ̃y̱ ḥdwd ḥjm ạlmlf ạlbạlgẖ %1 lkl ʿmlyẗ tḥwyl wạlty nqd̃mhạ llḥsạbạt ạlmj̃ạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
limit | حدود |
size | حجم |
files | الملفات |
file | الملف |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN Her nutrition education food demonstration series has reached more than 1,000 people.
AR وقد وصلت سلسلة عروض الطعام التثقيفية الغذائية التي قدمتها إلى أكثر من 1000 شخص.
Transliteração wqd wṣlt slslẗ ʿrwḍ ạlṭʿạm ạlttẖqyfyẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty qdmthạ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 1000 sẖkẖṣ.
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
people | شخص |
food | الغذائية |
more | أكثر |
EN On the way, “I was falling down and getting back up again until I reached Monguno village.” She was sick and hungry but couldn’t eat anything
AR في الطريق، "كنت أقع وأقف مجددًا حتى وصلت إلى قرية مونجونو"
Transliteração fy ạlṭryq, "knt ạ̉qʿ wạ̉qf mjddaⁿạ ḥty̱ wṣlt ạ̹ly̱ qryẗ mwnjwnw"
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريق |
village | قرية |
i | كنت |
the | إلى |
EN Or they may pause during speech because they've reached a problematic word or sound.
AR أو قد يتوقفون أثناء الكلام لأنهم وصلوا إلى كلمة أو صوت يتسبب في مشكلة لهم.
Transliteração ạ̉w qd ytwqfwn ạ̉tẖnạʾ ạlklạm lạ̉nhm wṣlwạ ạ̹ly̱ klmẗ ạ̉w ṣwt ytsbb fy msẖklẗ lhm.
inglês | árabe |
---|---|
word | كلمة |
sound | صوت |
during | أثناء |
they | لأنهم |
a | لهم |
EN (Damascus, Syria) ? Negotiations around the Geneva II conference, which aims to bring the Syrian opposition and the regime into dialogue, have reached...
AR (دمشق، سوريا) ? دخل الحديث عن انعقاد مؤتمر ?جنيف 2? للحوار بين المعارضة والنظام في سوريا مرحلة حاسمة، إذ قد يتقرر قريباً ما إذا...
Transliteração (dmsẖq, swryạ) ? dkẖl ạlḥdytẖ ʿn ạnʿqạd mw̉tmr ?jnyf 2? llḥwạr byn ạlmʿạrḍẗ wạlnẓạm fy swryạ mrḥlẗ ḥạsmẗ, ạ̹dẖ qd ytqrr qrybạaⁿ mạ ạ̹dẖạ...
inglês | árabe |
---|---|
damascus | دمشق |
conference | مؤتمر |
geneva | جنيف |
to | بين |
syria | سوريا |
the | إذا |
EN By the 1930s, the game had reached countries like Czechoslovakia, Latvia and Bulgaria.
AR في وقت مبكر من الثلاثينيات، وصلت الرياضة إلى دول مثل تشيكوسلوفاكيا ولاتفيا وبلغاريا.
Transliteração fy wqt mbkr mn ạltẖlạtẖynyạt, wṣlt ạlryạḍẗ ạ̹ly̱ dwl mtẖl tsẖykwslwfạkyạ wlạtfyạ wblgẖạryạ.
inglês | árabe |
---|---|
countries | دول |
the | إلى |
and | مثل |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos
AR بمشي قصير الذي هو متعة في مقصد العطلة الخالي من السيارات هذا يأخذكم إلى محطة الوادي للعربة الكبلية الهوائية ستوس-فرنالبستوك
Transliteração bmsẖy qṣyr ạldẖy hw mtʿẗ fy mqṣd ạlʿṭlẗ ạlkẖạly mn ạlsyạrạt hdẖạ yạ̉kẖdẖkm ạ̹ly̱ mḥṭẗ ạlwạdy llʿrbẗ ạlkblyẗ ạlhwạỷyẗ stws-frnạlbstwk
inglês | árabe |
---|---|
car | السيارات |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.
Transliteração ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
AR يمكن الوصول للوادي – كوادي فورديرهاين بوسطة المشي على الأقدام، أو عبور المياه، أو بواسطة القطار أو الدراجة.
Transliteração ymkn ạlwṣwl llwạdy – kwạdy fwrdyrhạyn bwsṭẗ ạlmsẖy ʿly̱ ạlạ̉qdạm, ạ̉w ʿbwr ạlmyạh, ạ̉w bwạsṭẗ ạlqṭạr ạ̉w ạldrạjẗ.
EN The Falls can be reached on foot or by passenger boat.
AR ويمكن الوصول إلى الشلالات مشياً على الأقدام أو بقارب المسافرين.
Transliteração wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlsẖlạlạt msẖyạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm ạ̉w bqạrb ạlmsạfryn.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
the | إلى |
on | على |
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
AR على سبيل المثال إيتون دو لا غروييه، محمية طبيعية ومستنقعات المرتفعات التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيراً على الأقدام.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹ytwn dw lạ gẖrwyyh, mḥmyẗ ṭbyʿyẗ wmstnqʿạt ạlmrtfʿạt ạlty lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̹lạ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm.
inglês | árabe |
---|---|
only | إلا |
can | يمكن |
example | المثال |
on | على |
a | إليها |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN Since the pandemic started, courses in the programme have reached around 2,500 primary and secondary school level students and over 500 teachers.
AR منذ بداية الوباء، شارك حوالي 2500 طالب في المدارس الابتدائية والثانوية وأكثر من 500 معلم في الدورات التي نظمها البرنامج.
Transliteração mndẖ bdạyẗ ạlwbạʾ, sẖạrk ḥwạly 2500 ṭạlb fy ạlmdạrs ạlạbtdạỷyẗ wạltẖạnwyẗ wạ̉ktẖr mn 500 mʿlm fy ạldwrạt ạlty nẓmhạ ạlbrnạmj.
inglês | árabe |
---|---|
school | المدارس |
courses | الدورات |
programme | البرنامج |
around | حوالي |
since | منذ |
the | التي |
EN Since the pandemic started, courses in the programme have reached around 2,500 primary and secondary school level students and over 500 teachers.
AR منذ بداية الوباء، شارك حوالي 2500 طالب في المدارس الابتدائية والثانوية وأكثر من 500 معلم في الدورات التي نظمها البرنامج.
Transliteração mndẖ bdạyẗ ạlwbạʾ, sẖạrk ḥwạly 2500 ṭạlb fy ạlmdạrs ạlạbtdạỷyẗ wạltẖạnwyẗ wạ̉ktẖr mn 500 mʿlm fy ạldwrạt ạlty nẓmhạ ạlbrnạmj.
inglês | árabe |
---|---|
school | المدارس |
courses | الدورات |
programme | البرنامج |
around | حوالي |
since | منذ |
the | التي |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
Transliteração jạry ạlạntẓạr: lqd wṣlt llḥd ạlạ̉qṣy̱ lʿdd ạlmlfạt lạstkẖdạm hdẖh ạlkẖạṣyẗ!
inglês | árabe |
---|---|
maximum | الأقصى |
number | لعدد |
files | الملفات |
the | هذه |
EN Since then, IFAD-supported projects have reached millions of people.
AR ومنذ ذلك الحين، يستفيد من المشروعات التي يدعمها الصندوق ملايين البشر.
Transliteração wmndẖ dẖlk ạlḥyn, ystfyd mn ạlmsẖrwʿạt ạlty ydʿmhạ ạlṣndwq mlạyyn ạlbsẖr.
inglês | árabe |
---|---|
projects | المشروعات |
millions | ملايين |
EN It reached consensus on some replenishment issues and agreed on guidelines for List definitions
AR وتوصلت المجموعة إلى توافق في الآراء حول بعض قضايا تجديد الموارد واتفقت على خطوط توجيهية بشأن تعاريف القوائم
Transliteração wtwṣlt ạlmjmwʿẗ ạ̹ly̱ twạfq fy ạlậrạʾ ḥwl bʿḍ qḍạyạ tjdyd ạlmwạrd wạtfqt ʿly̱ kẖṭwṭ twjyhyẗ bsẖạ̉n tʿạryf ạlqwạỷm
inglês | árabe |
---|---|
issues | قضايا |
some | بعض |
and | إلى |
EN We helped Arabian Automobiles Company to unveil the largest video billboard in the region, displaying inspirational stories shared by individuals who have reached their potential to the fullest
AR وبعد نشر بيان صحفي سابق للحدث، دُعيَ المدوّنون والمؤثرون على إنستغرام والمحرّرون لإحداث بعض الصخب الإعلامي
Transliteração wbʿd nsẖr byạn ṣḥfy sạbq llḥdtẖ, duʿya ạlmdw̃nwn wạlmw̉tẖrwn ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm wạlmḥr̃rwn lạ̹ḥdạtẖ bʿḍ ạlṣkẖb ạlạ̹ʿlạmy
EN Our team can be reached at warsaw@raffles.com or by phone at +48 22 255 95 00.
AR يمكن التواصل مع فريقنا عبر warsaw@raffles.com أو عبر الهاتف على الرقم 00 95 255 22 48+.
Transliteração ymkn ạltwạṣl mʿ fryqnạ ʿbr warsaw@raffles.com ạ̉w ʿbr ạlhạtf ʿly̱ ạlrqm 00 95 255 22 48+.
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
raffles | raffles |
phone | الهاتف |
can | يمكن |
by | عبر |
EN It can be reached by any other computer connected to the internet.
AR يمكن الوصول إليه بواسطة أي جهاز كمبيوتر آخر متصل بالإنترنت.
Transliteração ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh bwạsṭẗ ạ̉y jhạz kmbywtr ậkẖr mtṣl bạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
any | الوصول |
connected | متصل |
by | بواسطة |
can | يمكن |
computer | كمبيوتر |
EN You have reached the main content
AR لقد وصلت إلى المقالات الرئيسية
Transliteração lqd wṣlt ạ̹ly̱ ạlmqạlạt ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
main | الرئيسية |
EN When they reached the Al Razaza checkpoint, soldiers from the Karbala governorate checked their identification cards. The checkpoint was then controlled by the Iraqi army as well as the Hezbollah Brigades.
AR عندما وصلوا إلى حاجز الرزازة ، قام جنود من محافظة كربلاء بفحص بطاقاتهم الشخصية. وكان آنذاك يسيطر الجيش العراقي وكتائب حزب الله على الحاجز.
Transliteração ʿndmạ wṣlwạ ạ̹ly̱ ḥạjz ạlrzạzẗ , qạm jnwd mn mḥạfẓẗ krblạʾ bfḥṣ bṭạqạthm ạlsẖkẖṣyẗ. wkạn ậndẖạk ysyṭr ạljysẖ ạlʿrạqy wktạỷb ḥzb ạllh ʿly̱ ạlḥạjz.
inglês | árabe |
---|---|
razaza | الرزازة |
army | الجيش |
iraqi | العراقي |
when | عندما |
the | إلى |
EN “At the beginning 340 women were in the institute,” she said. “But in the third and fourth months the number reached 450.”
AR تقول ثريا: ?في البداية، ضم المعهد 340 امرأة، ولكن مع حلول الشهرين الثالث والرابع، وصل عددهم إلى 450 امرأة.?
Transliteração tqwl tẖryạ: ?fy ạlbdạyẗ, ḍm ạlmʿhd 340 ạmrạ̉ẗ, wlkn mʿ ḥlwl ạlsẖhryn ạltẖạltẖ wạlrạbʿ, wṣl ʿddhm ạ̹ly̱ 450 ạmrạ̉ẗ.?
inglês | árabe |
---|---|
beginning | البداية |
institute | المعهد |
women | امرأة |
but | ولكن |
third | الثالث |
EN to provide a survivor fleeing a violent relationship with 10 days of a hotel stay when our shelters have reached maximum capacity or when a survivor identifies as male
AR لتوفير الناجي الفارين من علاقة عنيفة لمدة 10 أيام من الإقامة في الفندق عندما تصل ملاجئنا إلى أقصى طاقتها أو عندما يتعرف الناجي على أنه ذكر
Transliteração ltwfyr ạlnạjy ạlfạryn mn ʿlạqẗ ʿnyfẗ lmdẗ 10 ạ̉yạm mn ạlạ̹qạmẗ fy ạlfndq ʿndmạ tṣl mlạjỷnạ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ṭạqthạ ạ̉w ʿndmạ ytʿrf ạlnạjy ʿly̱ ạ̉nh dẖkr
inglês | árabe |
---|---|
relationship | علاقة |
days | أيام |
stay | الإقامة |
hotel | الفندق |
maximum | أقصى |
when | عندما |
to | لمدة |
of | على |
EN Safety | YWCA Spokane spends $15,000 a year on hotel stays for domestic violence survivors who are fleeing a violent relationship when our shelters have reached maximum capacity
AR أمان | ينفق YWCA Spokane $15000 سنويًا على الإقامة في الفنادق للناجين من العنف المنزلي الذين يفرون من علاقة عنيفة عندما وصلت ملاجئنا إلى أقصى طاقتها
Transliteração ạ̉mạn | ynfq YWCA Spokane $15000 snwyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹qạmẗ fy ạlfnạdq llnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly ạldẖyn yfrwn mn ʿlạqẗ ʿnyfẗ ʿndmạ wṣlt mlạjỷnạ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ṭạqthạ
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
safety | أمان |
hotel | الفنادق |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
relationship | علاقة |
maximum | أقصى |
when | عندما |
who | الذين |
on | على |
EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services
AR فقد ارتفع إجمالي معدلات الخصوبة من ٣ عام ٢٠٠٨ إلى ٣،٥ عام ٢٠١٤
Transliteração fqd ạrtfʿ ạ̹jmạly mʿdlạt ạlkẖṣwbẗ mn 3 ʿạm 2008 ạ̹ly̱ 3,5 ʿạm 2014
inglês | árabe |
---|---|
rates | معدلات |
to | إلى |
EN The volume shipped reached 1,603,204 60-kg bags,
inglês | árabe |
---|---|
the | خلال |
EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached
AR مع Appointlet ، يتحكم عملاؤنا في الوقت الذي يريدون الوصول إليه
Transliteração mʿ Appointlet , ytḥkm ʿmlạw̉nạ fy ạlwqt ạldẖy yrydwn ạlwṣwl ạ̹lyh
inglês | árabe |
---|---|
get | الوصول |
when | الوقت |
EN This, in fact, varies from blue to red, becoming purple, yellow, orange, depending on the degrees reached by the shower water
AR هذا، في الواقع، يختلف من الأزرق إلى الأحمر، ليصبح الأرجواني والأصفر والبرتقالي، اعتمادا على الدرجات التي وصلت إليها مياه الاستحمام
Transliteração hdẖạ, fy ạlwạqʿ, ykẖtlf mn ạlạ̉zrq ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, lyṣbḥ ạlạ̉rjwạny wạlạ̉ṣfr wạlbrtqạly, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạldrjạt ạlty wṣlt ạ̹lyhạ myạh ạlạstḥmạm
inglês | árabe |
---|---|
fact | الواقع |
varies | يختلف |
blue | الأزرق |
purple | الأرجواني |
water | مياه |
red | الأحمر |
this | هذا |
to | إلى |
on | على |
EN “At the beginning 340 women were in the institute,” she said. “But in the third and fourth months the number reached 450.”
AR تقول ثريا: ?في البداية، ضم المعهد 340 امرأة، ولكن مع حلول الشهرين الثالث والرابع، وصل عددهم إلى 450 امرأة.?
Transliteração tqwl tẖryạ: ?fy ạlbdạyẗ, ḍm ạlmʿhd 340 ạmrạ̉ẗ, wlkn mʿ ḥlwl ạlsẖhryn ạltẖạltẖ wạlrạbʿ, wṣl ʿddhm ạ̹ly̱ 450 ạmrạ̉ẗ.?
inglês | árabe |
---|---|
beginning | البداية |
institute | المعهد |
women | امرأة |
but | ولكن |
third | الثالث |
Mostrando 50 de 50 traduções