Traduzir "project each" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project each" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de project each

inglês
árabe

EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.

AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.

Transliteração ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.

inglês árabe
practice الممارسات
good الجيدة
project المشروع

EN The AutoCode Project: the 3D enterprise-ready IoT Platform as a Service (IoTPaaS) to speed up your IoT project

AR حلول مبتكرة للضيافة الذكية

Transliteração ḥlwl mbtkrẗ llḍyạfẗ ạldẖkyẗ

EN IFAD is people-centred: project participants take part in design and implementation and contribute to project costs

AR يركز الصندوق في أعماله على الأشخاص: حيث يشارك الأشخاص في تصميم وتطبيق المشاريع التي يشتركون بها كما يساهمون في نفقاتها

Transliteração yrkz ạlṣndwq fy ạ̉ʿmạlh ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ: ḥytẖ ysẖạrk ạlạ̉sẖkẖạṣ fy tṣmym wtṭbyq ạlmsẖạryʿ ạlty ysẖtrkwn bhạ kmạ ysạhmwn fy nfqạthạ

inglês árabe
people الأشخاص
design تصميم
and كما
to بها
project المشاريع

EN With the Clusters of Excellence, internationally competitive fields of research at universities are given funding on a project-by-project basis

AR من خلال التجمعات المتميزة يتم دعم مشروعات أبحاث محددة في الجامعات، تتميز بالقدرة على المنافسة الدولية

Transliteração mn kẖlạl ạltjmʿạt ạlmtmyzẗ ytm dʿm msẖrwʿạt ạ̉bḥạtẖ mḥddẗ fy ạljạmʿạt, ttmyz bạlqdrẗ ʿly̱ ạlmnạfsẗ ạldwlyẗ

inglês árabe
research أبحاث
universities الجامعات
competitive المنافسة

EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.

AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.

Transliteração ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.

inglês árabe
practice الممارسات
good الجيدة
project المشروع

EN Make a bold project management guide and more by personalizing this How to Visualize Project and Management eBook Template!

AR قم بعمل دليل جريء لإدارة المشروع والمزيد من خلال إضفاء الطابع الشخصي على كيفية تصور قالب الكتاب الإلكتروني لإدارة المشروع والمشروع!

Transliteração qm bʿml dlyl jryʾ lạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿ wạlmzyd mn kẖlạl ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ kyfyẗ tṣwr qạlb ạlktạb ạlạ̹lktrwny lạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿ wạlmsẖrwʿ!

inglês árabe
guide دليل
management لإدارة
project المشروع
and more والمزيد
visualize تصور
template قالب
how كيفية

EN Each project is custom-designed to meet the specific needs of the school district

AR ويُصمم كل مشروع خصيصاً لتلبية الاحتياجات الخاصة للمنطقة التعليمية

Transliteração wyuṣmm kl msẖrwʿ kẖṣyṣạaⁿ ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llmnṭqẗ ạltʿlymyẗ

inglês árabe
project مشروع
to meet لتلبية
needs الاحتياجات
the الخاصة

EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.

AR بدءًا من التصميم وعمليات الموافقات والرسم الفني واختيار المواد والتصنيع والتنفيذ ، يسعدنا تصميم خدماتنا وفقًا لكل مشروع.

Transliteração bdʾaⁿạ mn ạltṣmym wʿmlyạt ạlmwạfqạt wạlrsm ạlfny wạkẖtyạr ạlmwạd wạltṣnyʿ wạltnfydẖ , ysʿdnạ tṣmym kẖdmạtnạ wfqaⁿạ lkl msẖrwʿ.

inglês árabe
material المواد
project مشروع
design التصميم
to لكل

EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.

AR نحن نقدم حزم تصميم تناسب كل مشروع وميزانية ويمكننا الاهتمام بأي جانب من جوانب أعمال التصميم والمواصفات.

Transliteração nḥn nqdm ḥzm tṣmym tnạsb kl msẖrwʿ wmyzạnyẗ wymknnạ ạlạhtmạm bạ̉y jạnb mn jwạnb ạ̉ʿmạl ạltṣmym wạlmwạṣfạt.

inglês árabe
packages حزم
aspect جوانب
project مشروع
design التصميم
we نحن
we offer نقدم

EN *We’ll charge 1 video export for each 5 minute of video, per project basis.

AR سوف نفرض عليك رسوم على كل عملية تصدير فيديو مقابل كل 5 دقائق على أساس المشروع.

Transliteração swf nfrḍ ʿlyk rswm ʿly̱ kl ʿmlyẗ tṣdyr fydyw mqạbl kl 5 dqạỷq ʿly̱ ạ̉sạs ạlmsẖrwʿ.

inglês árabe
charge رسوم
export تصدير
video فيديو
minute دقائق
basis أساس
project المشروع
for مقابل
of على

EN Renderforest is my go-to video production company each time I have a marketing project

AR ن رندرفورست هي شركة إنتاج الفيديوهات التي ألجأ إليها في كل مرة أحتاج فيها إلى مشروع تسويقي

Transliteração n rndrfwrst hy sẖrkẗ ạ̹ntạj ạlfydywhạt ạlty ạ̉ljạ̉ ạ̹lyhạ fy kl mrẗ ạ̉ḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ msẖrwʿ tswyqy

inglês árabe
renderforest رندرفورست
company شركة
production إنتاج
video الفيديوهات
project مشروع
is فيها
to إلى
time مرة

EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution

AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية

Transliteração 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ

inglês árabe
pay الدفع
for مقابل
product المنتج
project مشروع
high عالية

EN IFAD’s procurement oversight capacity has been strengthened and a team is in place to support project procurement activities at each country where IFAD operates

AR تم تعزيز قدرة الصندوق على رقابة التوريد، كما يوجد فريق لدعم أنشطة التوريد في كل بلد يعمل فيه الصندوق

Transliteração tm tʿzyz qdrẗ ạlṣndwq ʿly̱ rqạbẗ ạltwryd, kmạ ywjd fryq ldʿm ạ̉nsẖṭẗ ạltwryd fy kl bld yʿml fyh ạlṣndwq

inglês árabe
capacity قدرة
procurement التوريد
and كما
team فريق
activities أنشطة
country بلد
operates يعمل
support لدعم
to على

EN Every year, we recognize a project from each of our regions that empowers rural women and girls

AR EcoHimal Nepal هي منظمة وطنية غير حكومية تعمل مع المجتمعات الجبلية الريفية

Transliteração EcoHimal Nepal hy mnẓmẗ wṭnyẗ gẖyr ḥkwmyẗ tʿml mʿ ạlmjtmʿạt ạljblyẗ ạlryfyẗ

inglês árabe
and غير
rural الريفية

EN IFAD’s procurement oversight capacity has been strengthened and a team is in place to support project procurement activities at each country where IFAD operates

AR تم تعزيز قدرة الصندوق على رقابة التوريد، كما يوجد فريق لدعم أنشطة التوريد في كل بلد يعمل فيه الصندوق

Transliteração tm tʿzyz qdrẗ ạlṣndwq ʿly̱ rqạbẗ ạltwryd, kmạ ywjd fryq ldʿm ạ̉nsẖṭẗ ạltwryd fy kl bld yʿml fyh ạlṣndwq

inglês árabe
capacity قدرة
procurement التوريد
and كما
team فريق
activities أنشطة
country بلد
operates يعمل
support لدعم
to على

EN Each of them has answered an open call from the Rural Youth Innovation Award, a project organized by IFAD and financed by the China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility

AR ولقد استجاب كل منها للنداء المفتوح الذي أطلقته جائزة الابتكار للشباب الريفي، وهو مشروع ينظمه الصندوق بتمويل مشترك من حكومة الصين

Transliteração wlqd ạstjạb kl mnhạ llndạʾ ạlmftwḥ ạldẖy ạ̉ṭlqth jạỷzẗ ạlạbtkạr llsẖbạb ạlryfy, whw msẖrwʿ ynẓmh ạlṣndwq btmwyl msẖtrk mn ḥkwmẗ ạlṣyn

inglês árabe
open المفتوح
award جائزة
innovation الابتكار
project مشروع
china الصين
the الذي

EN This is also part of the history of the project: despite the initial meeting to get to know each other, it doesn't work out in every clinic or every doctor's practice

AR ولكن هذا الأمر ينتمي أيضا إلى ماضي المشروع: رغم لقاء التعارف المسبق، فإن الأمور لا تسير بهذه السلاسة في كل مشفى وكل عيادة

Transliteração wlkn hdẖạ ạlạ̉mr yntmy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ mạḍy ạlmsẖrwʿ: rgẖm lqạʾ ạltʿạrf ạlmsbq, fạ̹n ạlạ̉mwr lạ tsyr bhdẖh ạlslạsẗ fy kl msẖfy̱ wkl ʿyạdẗ

inglês árabe
despite رغم
meeting لقاء
clinic عيادة
also أيضا
project المشروع
the فإن
it ولكن
this هذا

EN Renderforest is my go-to video production company each time I have a marketing project

AR ن رندرفورست هي شركة إنتاج الفيديوهات التي ألجأ إليها في كل مرة أحتاج فيها إلى مشروع تسويقي

Transliteração n rndrfwrst hy sẖrkẗ ạ̹ntạj ạlfydywhạt ạlty ạ̉ljạ̉ ạ̹lyhạ fy kl mrẗ ạ̉ḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ msẖrwʿ tswyqy

inglês árabe
renderforest رندرفورست
company شركة
production إنتاج
video الفيديوهات
project مشروع
is فيها
to إلى
time مرة

EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution

AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية

Transliteração 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ

inglês árabe
pay الدفع
for مقابل
product المنتج
project مشروع
high عالية

EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.

AR بالطبع! يمكنك بسهولة تكرار تصميم GIF المتحرك الخاص بك في مشروع جديد ، ثم تحديث أبعاد البكسل لمطابقة الحجم الأمثل لكل نظام أساسي.

Transliteração bạlṭbʿ! ymknk bshwlẗ tkrạr tṣmym GIF ạlmtḥrk ạlkẖạṣ bk fy msẖrwʿ jdyd , tẖm tḥdytẖ ạ̉bʿạd ạlbksl lmṭạbqẗ ạlḥjm ạlạ̉mtẖl lkl nẓạm ạ̉sạsy.

inglês árabe
gif gif
easily بسهولة
new جديد
update تحديث
optimal الأمثل
platform نظام
design تصميم
project مشروع
can يمكنك

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

AR خلاصة: يحتوي كل موقع على IP مرتبط به ، ولكل عنوان IP اسم مجال مرتبط به.

Transliteração kẖlạṣẗ: yḥtwy kl mwqʿ ʿly̱ IP mrtbṭ bh , wlkl ʿnwạn IP ạsm mjạl mrtbṭ bh.

inglês árabe
ip ip
has يحتوي
website موقع
domain مجال
name اسم
address عنوان

EN Each valve has flaps (leaflets or cusps) that open and close once during each heartbeat

AR يتكون كل صمام من طيات (وريقات أو شُرف) تفتح وتغلق مرة واحدة في أثناء كل نبضة قلب

Transliteração ytkwn kl ṣmạm mn ṭyạt (wryqạt ạ̉w sẖurf) tftḥ wtgẖlq mrẗ wạḥdẗ fy ạ̉tẖnạʾ kl nbḍẗ qlb

inglês árabe
valve صمام
open تفتح
during أثناء
once مرة
that واحدة

EN Each type causes poor coordination, but each has specific signs and symptoms.

AR يتسبب جميع الأنواع في فقدان تناسق الحركة، ولكن لكل نوع علامات وأعراض محددة.

Transliteração ytsbb jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy fqdạn tnạsq ạlḥrkẗ, wlkn lkl nwʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mḥddẗ.

inglês árabe
causes يتسبب
but ولكن
signs علامات
specific محددة
each لكل
type نوع
symptoms وأعراض

EN Each valve has flaps (cusps or leaflets) that open and close once during each heartbeat

AR ولكل صمام سديلات (شُّرف أو وريقات) تُفتَح وتُغلَق مرة واحدة أثناء كل دَقة قلبية

Transliteração wlkl ṣmạm sdylạt (sẖũrf ạ̉w wryqạt) tuftaḥ wtugẖlaq mrẗ wạḥdẗ ạ̉tẖnạʾ kl daqẗ qlbyẗ

inglês árabe
valve صمام
during أثناء
once مرة
that واحدة

EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

inglês árabe
model نموذج
and how وكيف
differ تختلف
way طريقة
more المزيد
how كيفية
about حول
find out تعرف

EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days

AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين

Transliteração fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn

inglês árabe
four أربعة
two days يومين
with حيث
same نفسه

EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.

AR دعنا نذهب إلى كل قسم من صفحة إعداد البرنامج بالتفصيل، لذلك أنت تعرف ما يعنيه كل خيار.

Transliteração dʿnạ ndẖhb ạ̹ly̱ kl qsm mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd ạlbrnạmj bạltfṣyl, ldẖlk ạ̉nt tʿrf mạ yʿnyh kl kẖyạr.

inglês árabe
setup إعداد
option خيار
section قسم
page صفحة
know تعرف
you أنت
software البرنامج
so لذلك

EN Each member of the Big 6 is responsible for managing, allocating and awarding the overall funding within each network.

AR كل عضو في المؤسسات الست الكبرى مسؤول عن إدارة وتخصيص ومنح التمويل داخل كل شبكة

Transliteração kl ʿḍw fy ạlmw̉ssạt ạlst ạlkbry̱ msw̉wl ʿn ạ̹dạrẗ wtkẖṣyṣ wmnḥ ạltmwyl dạkẖl kl sẖbkẗ

inglês árabe
big الكبرى
responsible مسؤول
managing إدارة
funding التمويل
network شبكة
member عضو
the داخل

EN The following examines how each model works and the advantages and disadvantages of each.

AR تشرح الفقرات التالية كيفية عمل كل نموذج ومزايا وعيوب كل منهما.

Transliteração tsẖrḥ ạlfqrạt ạltạlyẗ kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj wmzạyạ wʿywb kl mnhmạ.

inglês árabe
following التالية
works عمل
model نموذج
how كيفية

EN Each one a Dolce&Gabbana icon; each a different facet of a woman’s beauty.

AR كل واحد هو رمز Dolce&Gabbana الأيقوني؛ كل وجه هو من الأوجه المختلفة لجمال المرأة.

Transliteração kl wạḥd hw rmz Dolce&Gabbana ạlạ̉yqwny; kl wjh hw mn ạlạ̉wjh ạlmkẖtlfẗ ljmạl ạlmrạ̉ẗ.

inglês árabe
gabbana gabbana
icon رمز
amp amp
different المختلفة
one واحد

EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards

AR بعد الخلط، يفتح مقدم العرض بطاقة واحدة لكل لاعب حتى يحصل كل لاعب على ثلاث بطاقات

Transliteração bʿd ạlkẖlṭ, yftḥ mqdm ạlʿrḍ bṭạqẗ wạḥdẗ lkl lạʿb ḥty̱ yḥṣl kl lạʿb ʿly̱ tẖlạtẖ bṭạqạt

inglês árabe
opens يفتح
card بطاقة
three ثلاث
cards بطاقات
after بعد
one واحدة

EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

inglês árabe
model نموذج
and how وكيف
differ تختلف
way طريقة
more المزيد
how كيفية
about حول
find out تعرف

EN We stand by each other and for each other.

AR نساند بعضنا البعض.

Transliteração nsạnd bʿḍnạ ạlbʿḍ.

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

AR لمعرفة ما هو موجود في أحدث إصدار من كل تطبيق Creative Cloud لسطح مكتب، تفضل بزيارة الصفحة الخاصة بكل منتج على Adobe.com.

Transliteração lmʿrfẗ mạ hw mwjwd fy ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn kl tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ mktb, tfḍl bzyạrẗ ạlṣfḥẗ ạlkẖạṣẗ bkl mntj ʿly̱ Adobe.com.

inglês árabe
cloud cloud
adobe adobe
version إصدار
app تطبيق
desktop مكتب
page الصفحة
products منتج
find out لمعرفة
latest أحدث
the الخاصة
to على

EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action. 

AR يتم تخصيص كل هدف من أهداف حملتنا ليناسب الأهداف المحددة ويقدم كل جزء من مسار التسويق. لن تتم محاسبتك إلا عندما يتخذ شخص ما هذا الإجراء. 

Transliteração ytm tkẖṣyṣ kl hdf mn ạ̉hdạf ḥmltnạ lynạsb ạlạ̉hdạf ạlmḥddẗ wyqdm kl jzʾ mn msạr ạltswyq. ln ttm mḥạsbtk ạ̹lạ ʿndmạ ytkẖdẖ sẖkẖṣ mạ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ. 

inglês árabe
marketing التسويق
action الإجراء
only إلا
be يتم
are تتم
someone شخص
part جزء
when عندما
goals أهداف
objectives الأهداف

EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults

AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينته الخاصة ليخزن بأمان ما هو مهم بالنسبة له - لا يستطيع أفراد العائلة الوصول إلى خزائن بعضهم البعض

Transliteração yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynth ạlkẖạṣẗ lykẖzn bạ̉mạn mạ hw mhm bạlnsbẗ lh - lạ ystṭyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzạỷn bʿḍhm ạlbʿḍ

EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.

AR قم بتوازن مشروعك بسرعة مع التحسينات على السرعة والموثوقية.

Transliteração qm btwạzn msẖrwʿk bsrʿẗ mʿ ạltḥsynạt ʿly̱ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ.

inglês árabe
your project مشروعك
improvements التحسينات
speed السرعة
to على
quickly بسرعة

EN My experience of volunteering in Kazakhstan (project "BeKind" and "BeGreen")

AR تجربتي في الحجر المنزلي!

Transliteração tjrbty fy ạlḥjr ạlmnzly!

EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project

AR السابق جاء إلى تفضيل عندما قرر الأفراد داخل فريق المالك أن يبدأ مشروع مستقل جديد

Transliteração ạlsạbq jạʾ ạ̹ly̱ tfḍyl ʿndmạ qrr ạlạ̉frạd dạkẖl fryq ạlmạlk ạ̉n ybdạ̉ msẖrwʿ mstql jdyd

inglês árabe
former السابق
came جاء
individuals الأفراد
team فريق
start يبدأ
project مشروع
independent مستقل
new جديد
when عندما
to إلى
the داخل

EN Executed single project worth AED

AR قيمة المشروع المنفذ الواحد

Transliteração qymẗ ạlmsẖrwʿ ạlmnfdẖ ạlwạḥd

inglês árabe
project المشروع

EN With a combination of engineering expertise and innovation, we supply our clients with diligent documentation that details the engineering and commercial ?script? of a project.

AR بمزيج من الخبرة الهندسية والابتكار، نوفر لعملائنا وثائق متكاملة تعرض كافة تفاصيل المشروع.

Transliteração bmzyj mn ạlkẖbrẗ ạlhndsyẗ wạlạbtkạr, nwfr lʿmlạỷnạ wtẖạỷq mtkạmlẗ tʿrḍ kạfẗ tfạṣyl ạlmsẖrwʿ.

inglês árabe
expertise الخبرة
innovation والابتكار
our clients لعملائنا
documentation وثائق
details تفاصيل
project المشروع

EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.

AR وشمل المشروع إجراء مسح هيكلي وإصلاح وتنظيف الأفاريز والنقوش الزخرفية، وإصلاح ألواح الجص الخارجي وتركيب نظام إضاءة.

Transliteração wsẖml ạlmsẖrwʿ ạ̹jrạʾ msḥ hykly wạ̹ṣlạḥ wtnẓyf ạlạ̉fạryz wạlnqwsẖ ạlzkẖrfyẗ, wạ̹ṣlạḥ ạ̉lwạḥ ạljṣ ạlkẖạrjy wtrkyb nẓạm ạ̹ḍạʾẗ.

inglês árabe
system نظام
project المشروع

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?

Transliteração qạlt my ạlạ̹brạsẖy, mdyrẗ ạlmsẖrwʿ, ạ̹n ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy ?wạḥd mn ạ̉jml mbạny ạlqạhrẗ wạ̉ḥd ạ̉hm ạlmwạqʿ ạlrwḥạnyẗ fyhạ.?

inglês árabe
cairo القاهرة
sites المواقع
project المشروع
one وأحد

AR تسليم المشاريع والخدمات

Transliteração tslym ạlmsẖạryʿ wạlkẖdmạt

inglês árabe
project المشاريع
services والخدمات

EN We are committed to being your partner of choice through superior project management processes

AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع

Transliteração nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ

inglês árabe
project المشاريع
management إدارة
are نكون
to خلال

EN Successful & flawless Start up of the Clean Fuel Project (CFP).

AR تشغيل مشروع الوقود النقي بنجاح و من دون اصابات

Transliteração tsẖgẖyl msẖrwʿ ạlwqwd ạlnqy bnjạḥ w mn dwn ạṣạbạt

inglês árabe
project مشروع
fuel الوقود
successful بنجاح
up تشغيل

EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.

AR وقد قامت سامرف بتقييم تأثير ذلك على البيئة وتم اعتماد التقييم من قبل الهيئة الملكية قبل إلتزام الشركة بهذا المشروع.

Transliteração wqd qạmt sạmrf btqyym tạ̉tẖyr dẖlk ʿly̱ ạlbyỷẗ wtm ạʿtmạd ạltqyym mn qbl ạlhyỷẗ ạlmlkyẗ qbl ạ̹ltzạm ạlsẖrkẗ bhdẖạ ạlmsẖrwʿ.

inglês árabe
was وقد
impact تأثير
environmental البيئة
assessment التقييم
project المشروع

EN Low Sulfur Diesel Fuel project to allow SAMREF to produce 500 ppm sulfur automotive diesel fuels.

AR مشروع إنتاج وقود الديزل منخفض الكبريت الذي سيمكّن الشركة من إنتاج وقود ديزل للسيارات بنسبة كبريت قدرها 500 جزء من المليون.

Transliteração msẖrwʿ ạ̹ntạj wqwd ạldyzl mnkẖfḍ ạlkbryt ạldẖy symk̃n ạlsẖrkẗ mn ạ̹ntạj wqwd dyzl llsyạrạt bnsbẗ kbryt qdrhạ 500 jzʾ mn ạlmlywn.

inglês árabe
project مشروع
produce إنتاج
fuel وقود
diesel الديزل
low منخفض
to الذي

EN Project on behalf of Saudi Aramco to increase sulfur shipping capabilities to handle sulfur produced at the local Saudi Aramco refinery

AR مشروع لصالح شركة ارامكو السعودية يهدف إلى زيادة شحنات الكبريت وذلك لاستغلال الكبريت المنتج في مصفاة ارامكو السعودية المحلية

Transliteração msẖrwʿ lṣạlḥ sẖrkẗ ạrạmkw ạlsʿwdyẗ yhdf ạ̹ly̱ zyạdẗ sẖḥnạt ạlkbryt wdẖlk lạstgẖlạl ạlkbryt ạlmntj fy mṣfạẗ ạrạmkw ạlsʿwdyẗ ạlmḥlyẗ

inglês árabe
project مشروع
saudi السعودية
local المحلية
to إلى
increase زيادة

EN HF acid leak mitigation project to ensure the safety of the local community and plant personnel should an acid leak occur.

AR مشروع التقليل من تسرب حامض الهيدروفلوريك لضمان سلامة المجتمع المحلي والموظفين عند حدوث أي تسرب للحامض.

Transliteração msẖrwʿ ạltqlyl mn tsrb ḥạmḍ ạlhydrwflwryk lḍmạn slạmẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly wạlmwẓfyn ʿnd ḥdwtẖ ạ̉y tsrb llḥạmḍ.

inglês árabe
project مشروع
leak تسرب
safety سلامة
community المجتمع
local المحلي
ensure لضمان

Mostrando 50 de 50 traduções