Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "once you register" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you register" de inglês para árabe

Traduções de once you register

"once you register" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

once أخرى أكثر أن أنك أو أي إدخال إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخيرة التالي التي الخاص الخاصة الذي الفريدة المزيد المزيد من الويب بعد بك بمجرد بيانات تكون جديد جميع حول خلال داخل ذلك سوف صفحة عبر عدة على عن عند غير فترة فقط فوق في في وقت واحد قبل كان كل كيف لا لديك لدينا لك لم ما متعددة مجموعة مرة مرة أخرى مرة واحدة مع معك من من جديد منها موقع نحن هذا هذه هناك هو واحد واحدة وقت ولكن يتم يجب يقع يكون يوم
you آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك
register أو إلى ا التسجيل المعلومات تسجيل عن في مع

Tradução de inglês para árabe de once you register

inglês
árabe

EN You can register for the conference here: https://peace-dialogue-lindau.org/register/

AR يمكنك التسجيل في المؤتمر على هذا الرابط: https://peace-dialogue-lindau.org/register/

Transliteração ymknk ạltsjyl fy ạlmw̉tmr ʿly̱ hdẖạ ạlrạbṭ: https://peace-dialogue-lindau.org/register/

inglês árabe
https https
conference المؤتمر
org org
can يمكنك
for التسجيل
the هذا

EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.

AR بادر بالتسجيل الآن لإكمال ملفك التعريفي. يجب ألا يقل عُمرك عن 18 عامًا للتسجيل والمشاركة في برنامج التوظيف "Talent Bridge Matching Engine".

Transliteração bạdr bạltsjyl ạlận lạ̹kmạl mlfk ạltʿryfy. yjb ạ̉lạ yql ʿumrk ʿn 18 ʿạmaⁿạ lltsjyl wạlmsẖạrkẗ fy brnạmj ạltwẓyf "Talent Bridge Matching Engine".

inglês árabe
years عام
now الآن

EN Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.

AR Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online التكلفة: مجاني ، يجب التسجيل ، انظر أدناه لمزيد من المعلومات وللتسجيل قم بزيارة ywcaspokane.org/training.

Transliteração Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online ạltklfẗ: mjạny , yjb ạltsjyl , ạnẓr ạ̉dnạh lmzyd mn ạlmʿlwmạt wlltsjyl qm bzyạrẗ ywcaspokane.org/training.

inglês árabe
time time
online online
cost التكلفة
free مجاني
for more لمزيد
information المعلومات
org org
must يجب
below أدناه
visit بزيارة
see انظر
to التسجيل

EN Date: Thursday, January 13, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.

AR Date: Thursday, January 13, 2022 الوقت: 2:00 ظهراً Location: Online التكلفة: مجاني ، يجب التسجيل ، انظر أدناه لمزيد من المعلومات وللتسجيل قم بزيارة ywcaspokane.org/training.

Transliteração Date: Thursday, January 13, 2022 ạlwqt: 2:00 ẓhrạaⁿ Location: Online ạltklfẗ: mjạny , yjb ạltsjyl , ạnẓr ạ̉dnạh lmzyd mn ạlmʿlwmạt wlltsjyl qm bzyạrẗ ywcaspokane.org/training.

inglês árabe
online online
cost التكلفة
free مجاني
for more لمزيد
information المعلومات
org org
time الوقت
must يجب
below أدناه
visit بزيارة
see انظر
to التسجيل

EN Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.

AR Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online التكلفة: مجاني ، يجب التسجيل ، انظر أدناه لمزيد من المعلومات وللتسجيل قم بزيارة ywcaspokane.org/training.

Transliteração Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online ạltklfẗ: mjạny , yjb ạltsjyl , ạnẓr ạ̉dnạh lmzyd mn ạlmʿlwmạt wlltsjyl qm bzyạrẗ ywcaspokane.org/training.

inglês árabe
time time
online online
cost التكلفة
free مجاني
for more لمزيد
information المعلومات
org org
must يجب
below أدناه
visit بزيارة
see انظر
to التسجيل

EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.

AR Date: Thursday, January 27, 2022 الوقت: 2:00 ظهراً Location: Online التكلفة: مجاني ، يجب التسجيل ، انظر أدناه لمزيد من المعلومات وللتسجيل قم بزيارة ywcaspokane.org/training.

Transliteração Date: Thursday, January 27, 2022 ạlwqt: 2:00 ẓhrạaⁿ Location: Online ạltklfẗ: mjạny , yjb ạltsjyl , ạnẓr ạ̉dnạh lmzyd mn ạlmʿlwmạt wlltsjyl qm bzyạrẗ ywcaspokane.org/training.

inglês árabe
online online
cost التكلفة
free مجاني
for more لمزيد
information المعلومات
org org
time الوقت
must يجب
below أدناه
visit بزيارة
see انظر
to التسجيل

EN Once you register you will receive 2 emails to set up your account and download the application where you will view your program

AR بمجرد التسجيل ، ستتلقى رسالتي بريد إلكتروني لإعداد حسابك وتنزيل التطبيق حيث سيعرض برنامج التمرين الخاص بك

Transliteração bmjrd ạltsjyl , sttlqy̱ rsạlty bryd ạ̹lktrwny lạ̹ʿdạd ḥsạbk wtnzyl ạltṭbyq ḥytẖ syʿrḍ brnạmj ạltmryn ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
once بمجرد
you will receive ستتلقى
emails بريد
download وتنزيل
where حيث
program برنامج
application التطبيق
account حسابك
set up لإعداد
to التسجيل
the الخاص

EN Once you register you will receive 2 emails to set up your account and download the application where you will view your program

AR بمجرد التسجيل ، ستتلقى رسالتي بريد إلكتروني لإعداد حسابك وتنزيل التطبيق حيث سيعرض برنامج التمرين الخاص بك

Transliteração bmjrd ạltsjyl , sttlqy̱ rsạlty bryd ạ̹lktrwny lạ̹ʿdạd ḥsạbk wtnzyl ạltṭbyq ḥytẖ syʿrḍ brnạmj ạltmryn ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
once بمجرد
you will receive ستتلقى
emails بريد
download وتنزيل
where حيث
program برنامج
application التطبيق
account حسابك
set up لإعداد
to التسجيل
the الخاص

EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.

AR لا، فبعد تسجيل اسم الدومين لا يمكنك تغييره. ولكن يمكنك شراء اسم دومين جديد ونقل موقعك الإلكتروني إليه.

Transliteração lạ, fbʿd tsjyl ạsm ạldwmyn lạ ymknk tgẖyyrh. wlkn ymknk sẖrạʾ ạsm dwmyn jdyd wnql mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹lyh.

inglês árabe
register تسجيل
name اسم
purchase شراء
website موقعك
can يمكنك
you ولكن

EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.

AR لا، فبعد تسجيل اسم الدومين لا يمكنك تغييره. ولكن يمكنك شراء اسم دومين جديد ونقل موقعك الإلكتروني إليه.

Transliteração lạ, fbʿd tsjyl ạsm ạldwmyn lạ ymknk tgẖyyrh. wlkn ymknk sẖrạʾ ạsm dwmyn jdyd wnql mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹lyh.

inglês árabe
register تسجيل
name اسم
purchase شراء
website موقعك
can يمكنك
you ولكن

EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.

AR لا، فبعد تسجيل اسم الدومين لا يمكنك تغييره. ولكن يمكنك شراء اسم دومين جديد ونقل موقعك الإلكتروني إليه.

Transliteração lạ, fbʿd tsjyl ạsm ạldwmyn lạ ymknk tgẖyyrh. wlkn ymknk sẖrạʾ ạsm dwmyn jdyd wnql mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹lyh.

inglês árabe
register تسجيل
name اسم
purchase شراء
website موقعك
can يمكنك
you ولكن

EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.

AR لا، فبعد تسجيل اسم الدومين لا يمكنك تغييره. ولكن يمكنك شراء اسم دومين جديد ونقل موقعك الإلكتروني إليه.

Transliteração lạ, fbʿd tsjyl ạsm ạldwmyn lạ ymknk tgẖyyrh. wlkn ymknk sẖrạʾ ạsm dwmyn jdyd wnql mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹lyh.

inglês árabe
register تسجيل
name اسم
purchase شراء
website موقعك
can يمكنك
you ولكن

EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.

AR لا، فبعد تسجيل اسم الدومين لا يمكنك تغييره. ولكن يمكنك شراء اسم دومين جديد ونقل موقعك الإلكتروني إليه.

Transliteração lạ, fbʿd tsjyl ạsm ạldwmyn lạ ymknk tgẖyyrh. wlkn ymknk sẖrạʾ ạsm dwmyn jdyd wnql mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹lyh.

inglês árabe
register تسجيل
name اسم
purchase شراء
website موقعك
can يمكنك
you ولكن

EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.

AR لا، فبعد تسجيل اسم الدومين لا يمكنك تغييره. ولكن يمكنك شراء اسم دومين جديد ونقل موقعك الإلكتروني إليه.

Transliteração lạ, fbʿd tsjyl ạsm ạldwmyn lạ ymknk tgẖyyrh. wlkn ymknk sẖrạʾ ạsm dwmyn jdyd wnql mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹lyh.

inglês árabe
register تسجيل
name اسم
purchase شراء
website موقعك
can يمكنك
you ولكن

EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.

AR لاستخدام API الخاصة بنا، يجب عليك التسجيل في هذا الموقع بعد الموافقة على شروط الاستخدام. بمجرد الانتهاء، أرسل لنا رسالة لشرح احتياجاتك.

Transliteração lạstkẖdạm API ạlkẖạṣẗ bnạ, yjb ʿlyk ạltsjyl fy hdẖạ ạlmwqʿ bʿd ạlmwạfqẗ ʿly̱ sẖrwṭ ạlạstkẖdạm. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̉rsl lnạ rsạlẗ lsẖrḥ ạḥtyạjạtk.

inglês árabe
api api
website الموقع
terms شروط
done الانتهاء
message رسالة
your needs احتياجاتك
once بمجرد
our بنا
use الاستخدام
this هذا
to التسجيل
after بعد

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

inglês árabe
done الانتهاء
it is الأمر
typically عادة
less أقل
much بكثير
once بمجرد
hours ساعة
domain المجال
can يمكن
is كان
if إذا
but ولكن
account حسابك
first الأول

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

inglês árabe
done الانتهاء
it is الأمر
typically عادة
less أقل
much بكثير
once بمجرد
hours ساعة
domain المجال
can يمكن
is كان
if إذا
but ولكن
account حسابك
first الأول

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام

Transliteração swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm

inglês árabe
work يعمل
link الارتباط
click النقر
receive تتلقى
waiting الانتظار
days أيام
once بمجرد
after بعد
should يجب
will سوف
only فقط

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام

Transliteração swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm

inglês árabe
work يعمل
link الارتباط
click النقر
receive تتلقى
waiting الانتظار
days أيام
once بمجرد
after بعد
should يجب
will سوف
only فقط

EN Note: If you have multiple domains you would like to register, you can add these by searching and adding additional domains using the same process

AR ملحوظة: إذا كان لديك مجالات متعددة ترغب في التسجيل، يمكنك إضافة هذه من خلال البحث وإضافة مجالات إضافية باستخدام نفس العملية

Transliteração mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ kạn ldyk mjạlạt mtʿddẗ trgẖb fy ạltsjyl, ymknk ạ̹ḍạfẗ hdẖh mn kẖlạl ạlbḥtẖ wạ̹ḍạfẗ mjạlạt ạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm nfs ạlʿmlyẗ

inglês árabe
searching البحث
process العملية
using باستخدام
additional إضافية
multiple متعددة
add إضافة
if إذا
and وإضافة
can يمكنك
same نفس
you لديك
to التسجيل

EN You may also separately choose whether you not you want users to be able to sign up and register for your website.

AR يمكنك أيضًا أن تختار بشكل منفصل ما إذا كنت لا تريد أن يتمكن المستخدمون من التسجيل والتسجيل في موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkẖtạr bsẖkl mnfṣl mạ ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạ̉n ytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạltsjyl wạltsjyl fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
users المستخدمون
may يمكنك
website الويب
to التسجيل

EN When you register one at a registrar, it gives you sole ownership and rights to the name of your site. No one else in the market has access to the actual name of that particular domain besides you.

AR عند تسجيل واحد في مسجل، يمنحك ملكية وحقوق وحقلة باسم موقعك.لا يوجد أحد آخر في السوق الوصول إلى الاسم الفعلي لهذا المجال المعين إلى جانبك.

Transliteração ʿnd tsjyl wạḥd fy msjl, ymnḥk mlkyẗ wḥqwq wḥqlẗ bạsm mwqʿk.lạ ywjd ạ̉ḥd ậkẖr fy ạlswq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạsm ạlfʿly lhdẖạ ạlmjạl ạlmʿyn ạ̹ly̱ jạnbk.

inglês árabe
gives you يمنحك
site موقعك
domain المجال
access الوصول
name الاسم
market السوق
ownership ملكية
when عند

EN Note: If you have multiple domains you would like to register, you can add these by searching and adding additional domains using the same process

AR ملحوظة: إذا كان لديك مجالات متعددة ترغب في التسجيل، يمكنك إضافة هذه من خلال البحث وإضافة مجالات إضافية باستخدام نفس العملية

Transliteração mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ kạn ldyk mjạlạt mtʿddẗ trgẖb fy ạltsjyl, ymknk ạ̹ḍạfẗ hdẖh mn kẖlạl ạlbḥtẖ wạ̹ḍạfẗ mjạlạt ạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm nfs ạlʿmlyẗ

inglês árabe
searching البحث
process العملية
using باستخدام
additional إضافية
multiple متعددة
add إضافة
if إذا
and وإضافة
can يمكنك
same نفس
you لديك
to التسجيل

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

AR "لا يمكننا أن نفعل كل شيء في وقت واحد، ولكن يمكننا أن نفعل شيئا ما في وقت واحد."

Transliteração "lạ ymknnạ ạ̉n nfʿl kl sẖyʾ fy wqt wạḥd, wlkn ymknnạ ạ̉n nfʿl sẖyỷạ mạ fy wqt wạḥd."

inglês árabe
at وقت
but ولكن
something شيئا
everything شيء
can يمكننا

EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.

AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة

Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ

inglês árabe
can يمكن
win الفوز
with باستخدام
number رقم
multiple متعددة
if إذا
once مرة
one واحدة

EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.

AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة

Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ

inglês árabe
can يمكن
win الفوز
with باستخدام
number رقم
multiple متعددة
if إذا
once مرة
one واحدة

EN If the transplant team determines that you're a candidate for a lung transplant, the transplant center will register you and place your name on a waiting list

AR إذا قرر فريق الزراعة أنك مرشح مؤهل لزراعة الرئة فإن مركز الزراعة سيقوم بتسجيلك ويضع اسمك على قائمة انتظار

Transliteração ạ̹dẖạ qrr fryq ạlzrạʿẗ ạ̉nk mrsẖḥ mw̉hl lzrạʿẗ ạlrỷẗ fạ̹n mrkz ạlzrạʿẗ syqwm btsjylk wyḍʿ ạsmk ʿly̱ qạỷmẗ ạntẓạr

inglês árabe
team فريق
lung الرئة
center مركز
your name اسمك
waiting انتظار
list قائمة
if إذا
the فإن
you أنك
on على

EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.

AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.

Transliteração ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.

inglês árabe
ways طرق
many عديدة
dubai دبي
to على

EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.

AR ستعرف أدناه على بعض الميزات الجديدة التي تمت إضافتها مؤخرا لمساعدتك في تسجيل وإدارة جميع المجالات الخاصة بك أسهل.

Transliteração stʿrf ạ̉dnạh ʿly̱ bʿḍ ạlmyzạt ạljdydẗ ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ mw̉kẖrạ lmsạʿdtk fy tsjyl wạ̹dạrẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̉shl.

inglês árabe
features الميزات
new الجديدة
recently مؤخرا
to help you لمساعدتك
manage وإدارة
domains المجالات
easier أسهل
below أدناه
all جميع
to تسجيل
some بعض
your الخاصة

EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.

AR ستساعدك أداتنا الجديدة في نقل أي من المجالات المسجلة خارجيًا إلينا بسهولة أو تتيح لك تسجيل نطاق غير مسجل معنا بسرعة.

Transliteração stsạʿdk ạ̉dạtnạ ạljdydẗ fy nql ạ̉y mn ạlmjạlạt ạlmsjlẗ kẖạrjyaⁿạ ạ̹lynạ bshwlẗ ạ̉w ttyḥ lk tsjyl nṭạq gẖyr msjl mʿnạ bsrʿẗ.

inglês árabe
will help you ستساعدك
new الجديدة
domains المجالات
easily بسهولة
quickly بسرعة
registered المسجلة
us إلينا
or غير
with us معنا

EN NOTE: Even if you purchase a previously owned domain name, you must still register it.

AR ملحوظة: حتى إذا قمت بشراء اسم مجال مملوك مسبقًا ، فلا يزال يتعين عليك تسجيله.

Transliteração mlḥwẓẗ: ḥty̱ ạ̹dẖạ qmt bsẖrạʾ ạsm mjạl mmlwk msbqaⁿạ , flạ yzạl ytʿyn ʿlyk tsjylh.

inglês árabe
name اسم
domain مجال
must عليك
still يزال
even حتى
if إذا

EN You can verify this when you register for free and look at the conversion history on your user dashboard.

AR يمكنك التأكّد من ذلك عن طريق التسجيل مجاناً ومراجعة سجّل التحويلات في لوحة التحكّم في حساب المستخدم.

Transliteração ymknk ạltạ̉k̃d mn dẖlk ʿn ṭryq ạltsjyl mjạnạaⁿ wmrạjʿẗ sj̃l ạltḥwylạt fy lwḥẗ ạltḥk̃m fy ḥsạb ạlmstkẖdm.

inglês árabe
dashboard لوحة
user المستخدم
free مجانا
can يمكنك
the ذلك
for التسجيل

EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.

AR عندما تكون قد وجدت كل المجالات التي ترغب في التسجيل، انقر فوق الزر "الخروج" لتكوين المجالات الخاصة بك.

Transliteração ʿndmạ tkwn qd wjdt kl ạlmjạlạt ạlty trgẖb fy ạltsjyl, ạnqr fwq ạlzr "ạlkẖrwj" ltkwyn ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
found وجدت
domains المجالات
click انقر
button الزر
checkout الخروج
when عندما
the فوق
your الخاصة
to التسجيل

EN Register a New Domain: This takes you to our registration page, where you can check availability and pricing.

AR تسجيل مجال جديد: هذا يأخذك إلى صفحة التسجيل الخاصة بنا، حيث يمكنك التحقق من التوفر والتسعير.

Transliteração tsjyl mjạl jdyd: hdẖạ yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltsjyl ạlkẖạṣẗ bnạ, ḥytẖ ymknk ạltḥqq mn ạltwfr wạltsʿyr.

inglês árabe
domain مجال
new جديد
where حيث
check التحقق
availability التوفر
page صفحة
our بنا
can يمكنك
this هذا

EN We collect information from you when you register on our site or fill out a form

AR إننا نجمع معلومات خاصة بك عند تسجيلك في موقعنا أو تعبئتك نموذج التسجيل

Transliteração ạ̹nnạ njmʿ mʿlwmạt kẖạṣẗ bk ʿnd tsjylk fy mwqʿnạ ạ̉w tʿbỷtk nmwdẖj ạltsjyl

inglês árabe
information معلومات
our خاصة
our site موقعنا
form نموذج
register التسجيل
when عند

EN If you register or conduct a Live Viewing on the Platform, you agree to be bound by these Live Viewings Terms and Conditions (

AR إذا قمت بالتسجيل أو إجراء عرض مباشر على المنصة، فأنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام العروض المباشرة (

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ʿly̱ ạlmnṣẗ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ (

inglês árabe
agree توافق
platform المنصة
if إذا
live المباشرة
to على

EN If the transplant team determines that you're a candidate for a lung transplant, the transplant center will register you and place your name on a waiting list

AR إذا قرر فريق الزراعة أنك مرشح مؤهل لزراعة الرئة فإن مركز الزراعة سيقوم بتسجيلك ويضع اسمك على قائمة انتظار

Transliteração ạ̹dẖạ qrr fryq ạlzrạʿẗ ạ̉nk mrsẖḥ mw̉hl lzrạʿẗ ạlrỷẗ fạ̹n mrkz ạlzrạʿẗ syqwm btsjylk wyḍʿ ạsmk ʿly̱ qạỷmẗ ạntẓạr

inglês árabe
team فريق
lung الرئة
center مركز
your name اسمك
waiting انتظار
list قائمة
if إذا
the فإن
you أنك
on على

EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.

AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.

Transliteração ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.

inglês árabe
ways طرق
many عديدة
dubai دبي
to على

EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.

AR عندما تكون قد وجدت كل المجالات التي ترغب في التسجيل، انقر فوق الزر "الخروج" لتكوين المجالات الخاصة بك.

Transliteração ʿndmạ tkwn qd wjdt kl ạlmjạlạt ạlty trgẖb fy ạltsjyl, ạnqr fwq ạlzr "ạlkẖrwj" ltkwyn ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
found وجدت
domains المجالات
click انقر
button الزر
checkout الخروج
when عندما
the فوق
your الخاصة
to التسجيل

EN Register a New Domain: This takes you to our registration page, where you can check availability and pricing.

AR تسجيل مجال جديد: هذا يأخذك إلى صفحة التسجيل الخاصة بنا، حيث يمكنك التحقق من التوفر والتسعير.

Transliteração tsjyl mjạl jdyd: hdẖạ yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltsjyl ạlkẖạṣẗ bnạ, ḥytẖ ymknk ạltḥqq mn ạltwfr wạltsʿyr.

inglês árabe
domain مجال
new جديد
where حيث
check التحقق
availability التوفر
page صفحة
our بنا
can يمكنك
this هذا

EN Step 4: Search for the domain name you want to register and add it to your cart.

AR الخطوة الرابعة: ابحث عن اسم المجال الذي تريد تسجيله وإضافته إلى سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạbḥtẖ ʿn ạsm ạlmjạl ạldẖy tryd tsjylh wạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
name اسم
4 الرابعة
domain المجال
step الخطوة
search ابحث
your الخاصة

EN You can Login or register here.

AR . تفضل بالدخول أو بالتسجيل هنا.

Transliteração . tfḍl bạldkẖwl ạ̉w bạltsjyl hnạ.

inglês árabe
here هنا

EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will in Dubai.

AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي.

Transliteração ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby.

inglês árabe
ways طرق
many عديدة
dubai دبي
to على

EN Kick back with a guaranteed room upgrade when you register with Millennium Hotels

AR استعد لترقية مضمونة للغرفة لدي تسجيلك مع فنادق ميلينيوم

Transliteração ạstʿd ltrqyẗ mḍmwnẗ llgẖrfẗ ldy tsjylk mʿ fnạdq mylynywm

inglês árabe
hotels فنادق
millennium ميلينيوم

EN To apply, please login or register in our applicant system. Then click on ‘View all jobs’ and select the option under Job Opening Type, Consultant Roster. You might also be interested in any Consultant Opportunities listed there.

AR للتقدم، سجّل بياناتك الشخصية في نظام تقديم الطلبات في هذا العنوان: https://job.ifad.org

Transliteração lltqdm, sj̃l byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ fy nẓạm tqdym ạlṭlbạt fy hdẖạ ạlʿnwạn: https://job.ifad.org

inglês árabe
system نظام
to ل
you الشخصية

EN You must be 18 years of age or older to register and participate in Networking Academy Talent Bridge’s Matching Engine

AR يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا للتسجيل والمشاركة في محرك مطابقة برنامج التوظيف Networking Academy Talent Bridge (جسر المواهب في أكاديمية الشبكات).

Transliteração yjb ạ̉lạ yql ʿmrk ʿn 18 ʿạmaⁿạ lltsjyl wạlmsẖạrkẗ fy mḥrk mṭạbqẗ brnạmj ạltwẓyf Networking Academy Talent Bridge (jsr ạlmwạhb fy ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt).

inglês árabe
years عام
engine محرك
matching مطابقة
networking networking
academy academy

EN See an example of a newsletter. Register now! And you won't miss a thing!  

AR انظر مثالا على رسالة إخبارية. التسجيل الآن! ولن تفوتك أي شيء!  

Transliteração ạnẓr mtẖạlạ ʿly̱ rsạlẗ ạ̹kẖbạryẗ. ạltsjyl ạlận! wln tfwtk ạ̉y sẖyʾ!  

inglês árabe
register التسجيل
see انظر
of على
now الآن
a شيء

EN Yes, Send me emails about special offers, exclusives and promotions. By clicking the Register button, you agree to our User Agreement.

AR نعم، أرسل لي رسائل البريد الإلكتروني حول العروض الخاصة والحصرية و الترويجية. بالنقر على زر التسجيل ، فإنك توافق على العضوية

Transliteração nʿm, ạ̉rsl ly rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ḥwl ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ wạlḥṣryẗ w ạltrwyjyẗ. bạlnqr ʿly̱ zr ạltsjyl , fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlʿḍwyẗ

inglês árabe
offers العروض
agree توافق
and و
yes نعم
send أرسل

EN By clicking the Register button, you agree to our User Agreement.

AR بالنقر على زر التسجيل ، فإنك توافق على العضوية

Transliteração bạlnqr ʿly̱ zr ạltsjyl , fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlʿḍwyẗ

inglês árabe
you فإنك
agree توافق
to التسجيل

EN We invite you to register for Bread&Net 2021, our yearly unconference on digital rights in its fourth edition, ?

AR   تناقش هذه الجلسة التي انعقدت ضمن ملتقى #خبز_ونت 2020، بمشاركة محمد العبدالله، المدير التنفيذي في ?المركز السوري ?

Transliteração   tnạqsẖ hdẖh ạljlsẗ ạlty ạnʿqdt ḍmn mltqy̱ #kẖbz_wnt 2020, bmsẖạrkẗ mḥmd ạlʿbdạllh, ạlmdyr ạltnfydẖy fy ?ạlmrkz ạlswry ?

inglês árabe
bread خبز
in ضمن

Mostrando 50 de 50 traduções