Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "once you finish" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you finish" de inglês para árabe

Traduções de once you finish

"once you finish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

once أخرى أكثر أن أنك أو أي إدخال إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخيرة التالي التي الخاص الخاصة الذي الفريدة المزيد المزيد من الويب بعد بك بمجرد بيانات تكون جديد جميع حول خلال داخل ذلك سوف صفحة عبر عدة على عن عند غير فترة فقط فوق في في وقت واحد قبل كان كل كيف لا لديك لدينا لك لم ما متعددة مجموعة مرة مرة أخرى مرة واحدة مع معك من من جديد منها موقع نحن هذا هذه هناك هو واحد واحدة وقت ولكن يتم يجب يقع يكون يوم
you آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك
finish إلى الانتهاء ثم على في من

Tradução de inglês para árabe de once you finish

inglês
árabe

EN Once you finish the Getting Started course, jump in and explore how Packet Tracer can help you learn networking

AR بمجرد أن تنتهي من دورة "بدء الاستخدام" التدريبية، انتقل واستكشف كيف يمكن لبرنامج محاكي الشبكات Packet Tracer مساعدتك على تعلُّم الشبكات

Transliteração bmjrd ạ̉n tnthy mn dwrẗ "bdʾ ạlạstkẖdạm" ạltdrybyẗ, ạntql wạstksẖf kyf ymkn lbrnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer msạʿdtk ʿly̱ tʿlũm ạlsẖbkạt

inglês árabe
once بمجرد
started بدء
networking الشبكات
how كيف
can يمكن
help you مساعدتك
course دورة

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام

Transliteração swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm

inglês árabe
work يعمل
link الارتباط
click النقر
receive تتلقى
waiting الانتظار
days أيام
once بمجرد
after بعد
should يجب
will سوف
only فقط

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام

Transliteração swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm

inglês árabe
work يعمل
link الارتباط
click النقر
receive تتلقى
waiting الانتظار
days أيام
once بمجرد
after بعد
should يجب
will سوف
only فقط

EN Each cigarette you smoke increases your blood pressure for many minutes after you finish

AR ترفع كل سيجارة تقوم بتدخينها ضغط دمك لعدة دقائق بعد انتهائها

Transliteração trfʿ kl syjạrẗ tqwm btdkẖynhạ ḍgẖṭ dmk lʿdẗ dqạỷq bʿd ạnthạỷhạ

inglês árabe
pressure ضغط
your blood دمك
minutes دقائق
after بعد

EN You take a pill every day and start a new pack when you finish the old one (every 28 days)

AR يتم تناول قرص كل يوم ويتم البدء في الشريط الجديد عند انتهاء القديم (كل 28 يومًا)

Transliteração ytm tnạwl qrṣ kl ywm wytm ạlbdʾ fy ạlsẖryṭ ạljdyd ʿnd ạnthạʾ ạlqdym (kl 28 ywmaⁿạ)

inglês árabe
start البدء
new الجديد
when عند
old القديم
day يوم

EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.

AR سيتم الآن توجيهك من خلال تطبيق الويب الخاص ب PayPal.إذا لم تنهي العملية بأكملها، فلن تتمكن من توفير البيانات الخاصة بك.

Transliteração sytm ạlận twjyhk mn kẖlạl tṭbyq ạlwyb ạlkẖạṣ b PayPal.ạ̹dẖạ lm tnhy ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ, fln ttmkn mn twfyr ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
application تطبيق
web الويب
process العملية
save توفير
data البيانات
now الآن
will تتمكن
if إذا
your الخاصة
the الخاص
through خلال

EN From start to finish, the procedure takes about two hours to complete and typically does not require an overnight hospital stay. When you arrive for your scan, you may be asked to:

AR يستغرق اكتمال الإجراء من البداية إلى النهاية نحو ساعتين، ولا يتطلب عادةً المبيت في المستشفى. عند وصولك لإجراء الفحص، قد يُطلب منك ما يأتي:

Transliteração ystgẖrq ạktmạl ạlạ̹jrạʾ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ nḥw sạʿtyn, wlạ ytṭlb ʿạdẗaⁿ ạlmbyt fy ạlmstsẖfy̱. ʿnd wṣwlk lạ̹jrạʾ ạlfḥṣ, qd yuṭlb mnk mạ yạ̉ty:

inglês árabe
complete اكتمال
procedure الإجراء
start البداية
two hours ساعتين
require يتطلب
typically عادة
hospital المستشفى
not ولا
you منك
to إلى
when عند

EN If you change your start/finish times, travel pace, and activity types, Inspirock will prompt you to confirm recalculation of your trip to match your new preferences.

AR إذا غيَّرت أوقات البدء/الانتهاء وسرعة السفر وأنواع الأنشطة، فسيطلب Inspirock منك تأكيد إعادة إعداد رحلتك بحيث تطابق خياراتك المفضلة الجديدة.

Transliteração ạ̹dẖạ gẖyãrt ạ̉wqạt ạlbdʾ/ạlạnthạʾ wsrʿẗ ạlsfr wạ̉nwạʿ ạlạ̉nsẖṭẗ, fsyṭlb Inspirock mnk tạ̉kyd ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿdạd rḥltk bḥytẖ tṭạbq kẖyạrạtk ạlmfḍlẗ ạljdydẗ.

inglês árabe
times أوقات
start البدء
finish الانتهاء
activity الأنشطة
inspirock inspirock
confirm تأكيد
new الجديدة
if إذا
travel السفر
trip رحلتك
to بحيث
you منك

EN You don't have to start and finish your sightseeing at the same time every day—in the Calendar view, you can change your schedule for specific days.

AR ولست مضطرًا إلى بدء الجولات السياحية وإنهائها في الوقت نفسه من كل يوم؛ فباستخدام طريقة عرض التقويم، يمكنك تغيير الجدول الزمني لأيام معينة.

Transliteração wlst mḍṭraⁿạ ạ̹ly̱ bdʾ ạljwlạt ạlsyạḥyẗ wạ̹nhạỷhạ fy ạlwqt nfsh mn kl ywm; fbạstkẖdạm ṭryqẗ ʿrḍ ạltqwym, ymknk tgẖyyr ạljdwl ạlzmny lạ̉yạm mʿynẗ.

inglês árabe
view عرض
calendar التقويم
change تغيير
schedule الجدول
specific معينة
time الوقت
start بدء
same نفسه
can يمكنك
to إلى
day يوم

EN It’ll also remind you of the streamer who brought you over the finish line for Beta early access, so consider thanking them for it!

AR سيذكرك أيضًا بمقدم البث المباشر الذي أوصلك إلى خط النهاية من أجل الوصول المبكر إلى إصدار بيتا، لذا فكر في شكره على ذلك!

Transliteração sydẖkrk ạ̉yḍaⁿạ bmqdm ạlbtẖ ạlmbạsẖr ạldẖy ạ̉wṣlk ạ̹ly̱ kẖṭ ạlnhạyẗ mn ạ̉jl ạlwṣwl ạlmbkr ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr bytạ, ldẖạ fkr fy sẖkrh ʿly̱ dẖlk!

inglês árabe
access الوصول
early المبكر
beta بيتا
consider فكر
for أجل
so لذا

EN Shop lipstick oline and our long-lasting lipsticks from the top beauty brands will finish your face seamlessly and take you from desk to dinner in a flash if you need a quick makeup fix, fast.

AR تمتعي بإطلالة أكثر تألقاً..

Transliteração tmtʿy bạ̹ṭlạlẗ ạ̉ktẖr tạ̉lqạaⁿ..

inglês árabe
to أكثر

EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.

AR سيتم الآن توجيهك من خلال تطبيق الويب الخاص ب PayPal.إذا لم تنهي العملية بأكملها، فلن تتمكن HostWinds حفظ البيانات الخاصة بك.

Transliteração sytm ạlận twjyhk mn kẖlạl tṭbyq ạlwyb ạlkẖạṣ b PayPal.ạ̹dẖạ lm tnhy ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ, fln ttmkn HostWinds ḥfẓ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
application تطبيق
web الويب
process العملية
save حفظ
data البيانات
now الآن
will تتمكن
if إذا
your الخاصة
the الخاص
through خلال

EN You can start your training at home and finish with a dive shop near you, or on vacation

AR يمكنك أن تبدأ تدريبك في المنزل وتنهي التدريب بمتجر غوص بالقرب منك أو في أثناء إجازة

Transliteração ymknk ạ̉n tbdạ̉ tdrybk fy ạlmnzl wtnhy ạltdryb bmtjr gẖwṣ bạlqrb mnk ạ̉w fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹jạzẗ

inglês árabe
start تبدأ
training التدريب
with أثناء
near بالقرب
home المنزل
can يمكنك
you منك

EN Always have your next pack ready before you finish your current pack

AR استعدي دائمًا بالمجموعة التالية قبل انتهاء المجموعة الحالية

Transliteração ạstʿdy dạỷmaⁿạ bạlmjmwʿẗ ạltạlyẗ qbl ạnthạʾ ạlmjmwʿẗ ạlḥạlyẗ

inglês árabe
next التالية
before قبل
current الحالية

EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.

AR عند الانتهاء من إدخال هذه المعلومات، اضغط على زر Green Sechine Group للمتابعة.

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạ̹dkẖạl hdẖh ạlmʿlwmạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr Green Sechine Group llmtạbʿẗ.

inglês árabe
finish الانتهاء
entering إدخال
information المعلومات
press اضغط
group group
when عند
the هذه

EN After you have done this, click the Install Certificate button to finish the installation.

AR بعد أن قمت بذلك، انقر فوق الزر "تثبيت شهادة" لإنهاء التثبيت.

Transliteração bʿd ạ̉n qmt bdẖlk, ạnqr fwq ạlzr "ttẖbyt sẖhạdẗ" lạ̹nhạʾ ạlttẖbyt.

inglês árabe
click انقر
button الزر
certificate شهادة
the فوق
install تثبيت
installation التثبيت
after بعد

EN We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

AR سنقدم لك ميدالية ذهبية لعبور خط النهاية، ولكن معدن الكروم قد يكون أكثر ملاءمة!

Transliteração snqdm lk mydạlyẗ dẖhbyẗ lʿbwr kẖṭ ạlnhạyẗ, wlkn mʿdn ạlkrwm qd ykwn ạ̉ktẖr mlạʾmẗ!

inglês árabe
more أكثر
but ولكن
be يكون

EN You train so hard the whole summer just for the feeling of crossing the finish line first

AR أتدرب بجد طوال الصيف لزيادة فرصي في الفوز بالبطولات

Transliteração ạ̉tdrb bjd ṭwạl ạlṣyf lzyạdẗ frṣy fy ạlfwz bạlbṭwlạt

inglês árabe
for طوال
summer الصيف
the لزيادة

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button

AR بعد الانتهاء من تحرير مشروعك، انتقل إلى شريط 'المعاينة' واضغط على زر 'المعاينة'

Transliteração bʿd ạlạnthạʾ mn tḥryr msẖrwʿk, ạntql ạ̹ly̱ sẖryṭ 'ạlmʿạynẗ' wạḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạlmʿạynẗ'

inglês árabe
finish الانتهاء
editing تحرير
your project مشروعك
and press واضغط
move انتقل
after بعد
to إلى

EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.

AR عند الانتهاء من إدخال هذه المعلومات، اضغط على زر Green Sechine Group للمتابعة.

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạ̹dkẖạl hdẖh ạlmʿlwmạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr Green Sechine Group llmtạbʿẗ.

inglês árabe
finish الانتهاء
entering إدخال
information المعلومات
press اضغط
group group
when عند
the هذه

EN After you have done this, click the Install Certificate button to finish the installation.

AR بعد أن قمت بذلك، انقر فوق الزر "تثبيت شهادة" لإنهاء التثبيت.

Transliteração bʿd ạ̉n qmt bdẖlk, ạnqr fwq ạlzr "ttẖbyt sẖhạdẗ" lạ̹nhạʾ ạlttẖbyt.

inglês árabe
click انقر
button الزر
certificate شهادة
the فوق
install تثبيت
installation التثبيت
after بعد

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button

AR بعد الانتهاء من تحرير مشروعك، انتقل إلى شريط 'المعاينة' واضغط على زر 'المعاينة'

Transliteração bʿd ạlạnthạʾ mn tḥryr msẖrwʿk, ạntql ạ̹ly̱ sẖryṭ 'ạlmʿạynẗ' wạḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạlmʿạynẗ'

inglês árabe
finish الانتهاء
editing تحرير
your project مشروعك
and press واضغط
move انتقل
after بعد
to إلى

EN Google Search has a function called ?Autocomplete? that makes it easier and quicker to finish queries you have already begun typing

AR يحتوي بحث Google على وظيفة تسمى "الإكمال التلقائي" تجعل من الأسهل والأسرع إنهاء طلبات البحث التي بدأت كتابتها بالفعل

Transliteração yḥtwy bḥtẖ Google ʿly̱ wẓyfẗ tsmy̱ "ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy" tjʿl mn ạlạ̉shl wạlạ̉srʿ ạ̹nhạʾ ṭlbạt ạlbḥtẖ ạlty bdạ̉t ktạbthạ bạlfʿl

inglês árabe
function وظيفة
google google
has يحتوي
already بالفعل
search البحث
makes تجعل
to على

EN When you finish setting options, click OK.

AR عند انتهائك من ضبط الخيارات، انقر فوق OK.

Transliteração ʿnd ạnthạỷk mn ḍbṭ ạlkẖyạrạt, ạnqr fwq OK.

EN When you view the confirmation message that the installation is complete, select Finish.

AR عند عرض رسالة التأكيد الخاصة باستكمال التثبيت، حدد Finish.

Transliteração ʿnd ʿrḍ rsạlẗ ạltạ̉kyd ạlkẖạṣẗ bạstkmạl ạlttẖbyt, ḥdd Finish.

EN When you view the confirmation message that the installation is complete, select Finish.

AR عند عرض رسالة التأكيد الخاصة باستكمال التثبيت، حدد Finish.

Transliteração ʿnd ʿrḍ rsạlẗ ạltạ̉kyd ạlkẖạṣẗ bạstkmạl ạlttẖbyt, ḥdd Finish.

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

AR "لا يمكننا أن نفعل كل شيء في وقت واحد، ولكن يمكننا أن نفعل شيئا ما في وقت واحد."

Transliteração "lạ ymknnạ ạ̉n nfʿl kl sẖyʾ fy wqt wạḥd, wlkn ymknnạ ạ̉n nfʿl sẖyỷạ mạ fy wqt wạḥd."

inglês árabe
at وقت
but ولكن
something شيئا
everything شيء
can يمكننا

EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.

AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة

Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ

inglês árabe
can يمكن
win الفوز
with باستخدام
number رقم
multiple متعددة
if إذا
once مرة
one واحدة

EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.

AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة

Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ

inglês árabe
can يمكن
win الفوز
with باستخدام
number رقم
multiple متعددة
if إذا
once مرة
one واحدة

EN PrestaShop will then finish the installation.

AR سوف prestashop ثم الانتهاء من التثبيت.

Transliteração swf prestashop tẖm ạlạnthạʾ mn ạlttẖbyt.

inglês árabe
prestashop prestashop
finish الانتهاء
installation التثبيت
will سوف

EN Have difficulty following through on instructions and fail to finish schoolwork or chores

AR يواجه صعوبة في متابعة التعليمات ويفشل في إنهاء العمل المدرسي أو الأعمال المنزلية

Transliteração ywạjh ṣʿwbẗ fy mtạbʿẗ ạltʿlymạt wyfsẖl fy ạ̹nhạʾ ạlʿml ạlmdrsy ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ

inglês árabe
difficulty صعوبة
instructions التعليمات

EN One of them said, ‘Finish him,’ and shot my husband

AR قال أحدهم 'اقض عليه' وأطلق النار على زوجي

Transliteração qạl ạ̉ḥdhm 'ạqḍ ʿlyh' wạ̉ṭlq ạlnạr ʿly̱ zwjy

inglês árabe
said قال
him عليه
of على

EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”  

AR تتذكر أوريسا الحادثة بانزعاج: "حملت أطفالي وأخبرته أن يقضي علينا جميعًا". نصح عضو آخر في بوكو حرام مطلق النار "دعها تذهب، ستموت قريبًا".

Transliteração ttdẖkr ạ̉wrysạ ạlḥạdtẖẗ bạnzʿạj: "ḥmlt ạ̉ṭfạly wạ̉kẖbrth ạ̉n yqḍy ʿlynạ jmyʿaⁿạ". nṣḥ ʿḍw ậkẖr fy bwkw ḥrạm mṭlq ạlnạr "dʿhạ tdẖhb, stmwt qrybaⁿạ".

inglês árabe
member عضو
go تذهب
all جميع
another آخر

EN The entire process can take many months from start to finish

AR يمكن أن تستغرق العملية بأكملها عدة أشهر من بدايتها حتى نهايتها

Transliteração ymkn ạ̉n tstgẖrq ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ ʿdẗ ạ̉sẖhr mn bdạythạ ḥty̱ nhạythạ

inglês árabe
take تستغرق
process العملية
months أشهر
can يمكن
to حتى

EN Competitors who do not finish or are disqualified from their run on the first course do not advance to the second course

AR يُستبعد المتسابقون الذين فشلوا في انهاء الجولة الوحيدة أو غير المؤهلين من المشاركة في الجولة الثانية

Transliteração yustbʿd ạlmtsạbqwn ạldẖyn fsẖlwạ fy ạnhạʾ ạljwlẗ ạlwḥydẗ ạ̉w gẖyr ạlmw̉hlyn mn ạlmsẖạrkẗ fy ạljwlẗ ạltẖạnyẗ

inglês árabe
second الثانية

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).

Transliteração ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).

inglês árabe
other الأخرى
first أول
to على
skiing التزلج

EN In this event whoever crosses the finish line first is the winner, meaning the team that wins three races advances to the next round of the competition

AR في هذه المنافسة، الفائز هو من يعبر خط النهاية أولا، أي أن الفريق الذي يفوز بثلاثة سباقات يذهب إلى الجولة التالية

Transliteração fy hdẖh ạlmnạfsẗ, ạlfạỷz hw mn yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ ạ̉wlạ, ạ̉y ạ̉n ạlfryq ạldẖy yfwz btẖlạtẖẗ sbạqạt ydẖhb ạ̹ly̱ ạljwlẗ ạltạlyẗ

inglês árabe
winner الفائز
round الجولة
next التالية
first أولا
team الفريق
competition المنافسة
to إلى

EN When I finish the Dubai Way, what will I receive?

AR ما الذي سأحصل عليه عندما أنهي التدريب في برنامج "نهج دبي"؟

Transliteração mạ ạldẖy sạ̉ḥṣl ʿlyh ʿndmạ ạ̉nhy ạltdryb fy brnạmj "nhj dby"?

inglês árabe
dubai دبي
when عندما
the عليه

EN PLUS, the “Double Tap” Finishing Move (Tier 19): Sneak up behind your enemy and hold the melee attack button to finish them off in style

AR كما ستحصل على الحركة القاضية "الضربة المزدوجة" (المستوى 19): تسلل خلف عدوك واضغط باستمرار على زر القتال اليدوي للقضاء عليه بأناقة

Transliteração kmạ stḥṣl ʿly̱ ạlḥrkẗ ạlqạḍyẗ "ạlḍrbẗ ạlmzdwjẗ" (ạlmstwy̱ 19): tsll kẖlf ʿdwk wạḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ zr ạlqtạl ạlydwy llqḍạʾ ʿlyh bạ̉nạqẗ

inglês árabe
tier المستوى
behind خلف
and كما
to على
the عليه

EN A hydrating radiant primer with a natural glow finish that provides the first base for an impeccable complexion.

AR قاعدة مشعة مرطبة بنتيجة تألق طبيعي توفر الأساس الأول لبشرة لا تشوبها شائبة.

Transliteração qạʿdẗ msẖʿẗ mrṭbẗ bntyjẗ tạ̉lq ṭbyʿy twfr ạlạ̉sạs ạlạ̉wl lbsẖrẗ lạ tsẖwbhạ sẖạỷbẗ.

inglês árabe
base قاعدة
natural طبيعي
provides توفر
first الأول

EN Flawless finish that stays for 11 hours, without creasing or smudging.

AR نتيجة من دون شائبة تدوم مدّة 11 ساعة، دون أن يتجعد أو يلطخ.

Transliteração ntyjẗ mn dwn sẖạỷbẗ tdwm md̃ẗ 11 sạʿẗ, dwn ạ̉n ytjʿd ạ̉w ylṭkẖ.

inglês árabe
without دون
hours ساعة

EN The only one for lips with a luminous, silky finish, feeling nourished, hydrated and comfortable.

AR تركيبة جديدة كثيفة وعالية الصبغة مع لمسة نهائية كريمية طلية غير لامعة.

Transliteração trkybẗ jdydẗ ktẖyfẗ wʿạlyẗ ạlṣbgẖẗ mʿ lmsẗ nhạỷyẗ krymyẗ ṭlyẗ gẖyr lạmʿẗ.

inglês árabe
the غير

EN An intense, highly-pigmented new texture with a creamy matte finish.

AR اكتشفي Miss Sicily: لون، لمعان وراحة في أحمر شفاه واحد. يتوفّر بـ 16 تدرّج ألوان لا تقاوَم.

Transliteração ạktsẖfy Miss Sicily: lwn, lmʿạn wrạḥẗ fy ạ̉ḥmr sẖfạh wạḥd. ytwf̃r b 16 tdr̃j ạ̉lwạn lạ tqạwam.

EN After winning the 15km freestyle title, Dario Cologna greeted German Madrazo at the finish along with his fellow unlikely Olympians.

AR بعد فوزه بلقب التزلج الريفي 15 كم، ألقى داريو كولونيا التحية على الألماني مادرازو عند خط النهاية إلى جانب زملائه المتزلجين الأولمبيين.

Transliteração bʿd fwzh blqb ạltzlj ạlryfy 15 km, ạ̉lqy̱ dạryw kwlwnyạ ạltḥyẗ ʿly̱ ạlạ̉lmạny mạdrạzw ʿnd kẖṭ ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ jạnb zmlạỷh ạlmtzljyn ạlạ̉wlmbyyn.

inglês árabe
german الألماني
after بعد
the إلى
with جانب
at عند

EN 45. Chic - Glitter Finish (5ml)

AR 45. شيك - لمسة نهائية جليتر (5 مل)

Transliteração 45. sẖyk - lmsẗ nhạỷyẗ jlytr (5 ml)

EN Before applying a lip liner, lipstick or gloss, a lip base intensifies the color and texture for a glamorous finish.

AR وقبل وضع قلم الشفاه أو أحمر الشفاه أو الجلوس، يعزز مكبر الشفاه الشفاه لون المكياج وقوامه لتحصلي على إطلالة نهائية فاتنة!

Transliteração wqbl wḍʿ qlm ạlsẖfạh ạ̉w ạ̉ḥmr ạlsẖfạh ạ̉w ạljlws, yʿzz mkbr ạlsẖfạh ạlsẖfạh lwn ạlmkyạj wqwạmh ltḥṣly ʿly̱ ạ̹ṭlạlẗ nhạỷyẗ fạtnẗ!

inglês árabe
color لون
the أحمر

EN Rouge Artist Blur Finish Lipstick

AR أحمر شفاه روج آرتيست بلر لمظهر نهائي

Transliteração ạ̉ḥmr sẖfạh rwj ậrtyst blr lmẓhr nhạỷy

EN Photo Finish The Original Smooth + Blur Primer

AR "فوتو فينيش" برايمر أساس للبشرة

Transliteração "fwtw fynysẖ" brạymr ạ̉sạs llbsẖrẗ

EN MINI PHOTO FINISH MINIMIZE PORES PRIMER

AR برايمر فوتو فينيش بحجم صغير لتقليل ظهور المسام

Transliteração brạymr fwtw fynysẖ bḥjm ṣgẖyr ltqlyl ẓhwr ạlmsạm

inglês árabe
minimize لتقليل

EN Imperceptible on the skin, its soft, airy and ultra-fine texture brings a sheer, glowing finish that lasts six hours, and without caking up the features

AR يضفي قوامها الناعم والخفيف والناعم للغاية، غير المحسوس على الجلد، لمسة إشراقة نهائية تدوم ست ساعات، ودون تكتل الملامح

Transliteração yḍfy qwạmhạ ạlnạʿm wạlkẖfyf wạlnạʿm llgẖạyẗ, gẖyr ạlmḥsws ʿly̱ ạljld, lmsẗ ạ̹sẖrạqẗ nhạỷyẗ tdwm st sạʿạt, wdwn tktl ạlmlạmḥ

inglês árabe
skin الجلد
hours ساعات
the غير
on على

Mostrando 50 de 50 traduções