EN These are two of the four main patient care buildings. The Cannaday Building and Davis Building are connected to each other by an enclosed walkway.
Traduzir "offer two buildings" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer two buildings" de inglês para árabe
Traduções de offer two buildings
"offer two buildings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| offer | hostwinds أو إلى التي الخاص الخدمات الدعم العرض المساعدة تقدم تقديم توفر جميع خدمات خدمة دعم عرض عروض على عن في كل لا لك مثل مع من نحن نحن نقدم هذا هذه هنا هناك هو هي يقدم يقدمون يوفر |
| two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
| buildings | التي المباني على في من |
Tradução de inglês para árabe de offer two buildings
inglês
árabe
AR هذان هما من المباني الأربعة الرئيسية لرعاية المرضى. ترتبط مباني Cannaday وDavis بجانب ممر مغلق.
Transliteração hdẖạn hmạ mn ạlmbạny ạlạ̉rbʿẗ ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱. trtbṭ mbạny Cannaday wDavis bjạnb mmr mgẖlq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | هما |
| buildings | المباني |
| main | الرئيسية |
| patient | المرضى |
| four | الأربعة |
EN Around 900 trees and more than 2,000 other plants adorn the terraces, balconies and facades of the two high-rise buildings.
AR حوالي 900 شجرة وما يزيد عن 2000 نبتة أخرى تزين الشرفات والأسطح والواجهات الخارجية لكلا البنائين.
Transliteração ḥwạly 900 sẖjrẗ wmạ yzyd ʿn 2000 nbtẗ ạ̉kẖry̱ tzyn ạlsẖrfạt wạlạ̉sṭḥ wạlwạjhạt ạlkẖạrjyẗ lklạ ạlbnạỷyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| around | حوالي |
| other | أخرى |
EN A former deputy to the Mayor of Marseille will appeal his indictment in the investigation into the fatal collapse of two buildings in 2018, which killed eight people.
AR شاهد: عمدة تشيلي ترقص "كيكي" وتعاقب بغرامة مالية
Transliteração sẖạhd: ʿmdẗ tsẖyly trqṣ "kyky" wtʿạqb bgẖrạmẗ mạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | شاهد |
| mayor | عمدة |
EN A former deputy to the Mayor of Marseille will appeal his indictment in the investigation into the fatal collapse of two buildings in 2018, which killed eight people.
AR شاهد: عمدة تشيلي ترقص "كيكي" وتعاقب بغرامة مالية
Transliteração sẖạhd: ʿmdẗ tsẖyly trqṣ "kyky" wtʿạqb bgẖrạmẗ mạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | شاهد |
| mayor | عمدة |
EN Many hotels in Rochester offer free shuttle service to Mayo Clinic buildings
AR تقدِّم العديد من الفنادق في مدينة روتشستر خدمة نقل مكوكية مجانية إلى مباني Mayo Clinic
Transliteração tqdĩm ạlʿdyd mn ạlfnạdq fy mdynẗ rwtsẖstr kẖdmẗ nql mkwkyẗ mjạnyẗ ạ̹ly̱ mbạny Mayo Clinic
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| hotels | الفنادق |
| rochester | روتشستر |
| free | مجانية |
| clinic | clinic |
| service | خدمة |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | فترة |
| two years | عامين |
| of | على |
| the | هذا |
EN Opening and cleaning long unused buildings or sheds
AR فتح وتنظيف المباني أو الحظائر غير المستخدمة لفترة طويلة
Transliteração ftḥ wtnẓyf ạlmbạny ạ̉w ạlḥẓạỷr gẖyr ạlmstkẖdmẗ lftrẗ ṭwylẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| opening | فتح |
| buildings | المباني |
| long | طويلة |
EN Take special precautions, such as wearing a respirator, when cleaning buildings with heavy rodent infestations.
AR واحرص على اتخاذ احتياطات خاصة، مثل ارتداء الكمامة، عند تنظيف المباني التي تنتشر فيها عدوى الطفيليات للقوارض بشدة.
Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạḥtyạṭạt kẖạṣẗ, mtẖl ạrtdạʾ ạlkmạmẗ, ʿnd tnẓyf ạlmbạny ạlty tntsẖr fyhạ ʿdwy̱ ạlṭfylyạt llqwạrḍ bsẖdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| cleaning | تنظيف |
| buildings | المباني |
| take | اتخاذ |
| special | خاصة |
| when | عند |
EN Although the use of lead-based paints has been banned since the 1970s, older homes and buildings often retain remnants of this paint
AR وبالرغم من حظر استخدام الطلاء الذي يحتوي على الرصاص منذ سبعينات القرن الماضي، لا تزال المنازل والمباني القديمة تحتوي على بقايا هذا الطلاء
Transliteração wbạlrgẖm mn ḥẓr ạstkẖdạm ạlṭlạʾ ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ mndẖ sbʿynạt ạlqrn ạlmạḍy, lạ tzạl ạlmnạzl wạlmbạny ạlqdymẗ tḥtwy ʿly̱ bqạyạ hdẖạ ạlṭlạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| paint | الطلاء |
| lead | الرصاص |
| homes | المنازل |
| use | استخدام |
| has | يحتوي |
| since | منذ |
| the | الذي |
| this | هذا |
EN Exposure to environmental toxins ? such as lead, found mainly in paint and pipes in older buildings
AR التعرُّض للسموم البيئية - مثل الرصاص، الموجود بشكل أساسي في الطلاء والأنابيب والمباني القديمة
Transliteração ạltʿrũḍ llsmwm ạlbyỷyẗ - mtẖl ạlrṣạṣ, ạlmwjwd bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlṭlạʾ wạlạ̉nạbyb wạlmbạny ạlqdymẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| environmental | البيئية |
| lead | الرصاص |
| paint | الطلاء |
EN With our headquarters in the home of the world’s tallest building, it’s perhaps no surprise that we specialise in the construction of high-rise buildings
AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم
Transliteração yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | الرئيسي |
EN Buildings are not just bricks and mortar ? they are part of a community
AR تسهم المباني المصممة وفقاً لأرقى المعايير العالمية في تعزيز جودة الحياة لكافة أفراد المجتمع
Transliteração tshm ạlmbạny ạlmṣmmẗ wfqạaⁿ lạ̉rqy̱ ạlmʿạyyr ạlʿạlmyẗ fy tʿzyz jwdẗ ạlḥyạẗ lkạfẗ ạ̉frạd ạlmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| community | المجتمع |
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?
Transliteração qạlt my ạlạ̹brạsẖy, mdyrẗ ạlmsẖrwʿ, ạ̹n ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy ?wạḥd mn ạ̉jml mbạny ạlqạhrẗ wạ̉ḥd ạ̉hm ạlmwạqʿ ạlrwḥạnyẗ fyhạ.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cairo | القاهرة |
| sites | المواقع |
| project | المشروع |
| one | وأحد |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| form | شكل |
| land | الأراضي |
| houses | المنازل |
| hospitals | المستشفيات |
| buildings | المباني |
| other | غيرها |
EN Have you recently cleaned any rarely used rooms or buildings?
AR هل قمت بتنظيف أي حجرات أو مبان مهجورة مؤخرًا؟
Transliteração hl qmt btnẓyf ạ̉y ḥjrạt ạ̉w mbạn mhjwrẗ mw̉kẖraⁿạ?
EN Mayo Clinic in Arizona: Buildings and maps - Mayo Clinic
AR Mayo Clinic في ولاية أريزونا: المباني والخرائط - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| arizona | أريزونا |
| buildings | المباني |
| clinic | clinic |
EN Mayo Clinic in Florida: Buildings and maps - Mayo Clinic
AR Mayo Clinic في فلوريدا: المباني والخرائط - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração Mayo Clinic fy flwrydạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| florida | فلوريدا |
| buildings | المباني |
| clinic | clinic |
EN Mayo Clinic in Florida: Buildings and maps
AR Mayo Clinic في فلوريدا: المباني والخرائط
Transliteração Mayo Clinic fy flwrydạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| florida | فلوريدا |
| buildings | المباني |
EN Mayo Clinic in Florida is made up of four main patient care buildings, a dialysis center and a sleep center
AR تتكون Mayo Clinic في فلوريدا من أربعة مباني رئيسية لرعاية المرضى ومركز لغسيل الكلى ومركز للنوم
Transliteração ttkwn Mayo Clinic fy flwrydạ mn ạ̉rbʿẗ mbạny rỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ wmrkz lgẖsyl ạlkly̱ wmrkz llnwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| florida | فلوريدا |
| main | رئيسية |
| patient | المرضى |
| four | أربعة |
EN Mayo Clinic in Arizona: Buildings and maps
AR Mayo Clinic في ولاية أريزونا: المباني والخرائط
Transliteração Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| arizona | أريزونا |
| buildings | المباني |
EN The campus also has three research buildings, a cyclotron and a radiochemistry lab.
AR يحتوي المقر أيضًا على ثلاثة مبانٍ للأبحاث، وسيكلوترون ومختبر للكيمياء الإشعاعية.
Transliteração yḥtwy ạlmqr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tẖlạtẖẗ mbạniⁿ llạ̉bḥạtẖ, wsyklwtrwn wmkẖtbr llkymyạʾ ạlạ̹sẖʿạʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | يحتوي |
| the | على |
| three | ثلاثة |
EN Here are the main Mayo Clinic patient buildings in Arizona:
AR فيما يلي أهم مباني المرضى في Mayo Clinic في أريزونا:
Transliteração fymạ yly ạ̉hm mbạny ạlmrḍy̱ fy Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| patient | المرضى |
| clinic | clinic |
| arizona | أريزونا |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minnesota: Buildings and maps - Mayo Clinic
AR Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا: المباني والخرائط - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| rochester | روتشستر |
| minnesota | مينيسوتا |
| buildings | المباني |
| clinic | clinic |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minnesota: Buildings and maps
AR Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا: المباني والخرائط
Transliteração Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| rochester | روتشستر |
| minnesota | مينيسوتا |
| buildings | المباني |
EN Mayo Clinic's extended campus in Rochester, Minnesota, includes more than 30 buildings on the downtown campus and nearby Saint Marys campus
AR يشمل الحرم الموسع لعيادة Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا أكثر من 30 مبنى في حرم وسط المدينة بالقرب من حرم سانت ماري
Transliteração ysẖml ạlḥrm ạlmwsʿ lʿyạdẗ Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ ạ̉ktẖr mn 30 mbny̱ fy ḥrm wsṭ ạlmdynẗ bạlqrb mn ḥrm sạnt mạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| includes | يشمل |
| rochester | روتشستر |
| minnesota | مينيسوتا |
| downtown | وسط |
| more | أكثر |
| campus | حرم |
EN Here are some of the main patient care buildings that you may need to know:
AR فيما يلي بعض المباني الرئيسية لرعاية المرضى التي قد تحتاج إلى معرفتها:
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlmbạny ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạlty qd tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfthạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| main | الرئيسية |
| patient | المرضى |
| need | تحتاج |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.
AR يقع مبنى Mayo ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.
Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...
AR قامت شركة SCM FACTORY "TURNKEY" بتزويد شركة Cherwell ، وهي شركة مقرها دبي متخصصة في المفروشات المخصصة للمباني السكنية والتجارية بما يصل إلى 2 ...
Transliteração qạmt sẖrkẗ SCM FACTORY "TURNKEY" btzwyd sẖrkẗ Cherwell , why sẖrkẗ mqrhạ dby mtkẖṣṣẗ fy ạlmfrwsẖạt ạlmkẖṣṣẗ llmbạny ạlsknyẗ wạltjạryẗ bmạ yṣl ạ̹ly̱ 2 ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | شركة |
| based | مقرها |
| dubai | دبي |
| to | إلى |
EN Plan a little extra time to enter campus buildings
AR خطط بعض الوقت الإضافي لدخول مباني المقر
Transliteração kẖṭṭ bʿḍ ạlwqt ạlạ̹ḍạfy ldkẖwl mbạny ạlmqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطط |
| time | الوقت |
| to | بعض |
EN When you first arrive at Mayo Clinic, you may worry that you'll get lost among the campus's many buildings
AR عند وصولك لأول مرة إلى Mayo Clinic، قد تقلق من أن تضيع بين مباني المجمّع العديدة
Transliteração ʿnd wṣwlk lạ̉wl mrẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic, qd tqlq mn ạ̉n tḍyʿ byn mbạny ạlmjm̃ʿ ạlʿdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| worry | تقلق |
| the | إلى |
| when | عند |
| among | بين |
EN In addition, several Mayo Clinic buildings are connected via an indoor skyway system.
AR بالإضافة إلى ذلك، تتصل العديد من مباني Mayo Clinic ببعضها عبر نظام طرق جوية داخلي.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttṣl ạlʿdyd mn mbạny Mayo Clinic bbʿḍhạ ʿbr nẓạm ṭrq jwyẗ dạkẖly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in addition | بالإضافة |
| several | العديد |
| clinic | clinic |
| system | نظام |
| in | عبر |
EN Mayo Clinic is committed to making its buildings and services accessible to all
AR تلتزم Mayo Clinic بجعل مبانيها وخدماتها في متناول الجميع
Transliteração tltzm Mayo Clinic bjʿl mbạnyhạ wkẖdmạthạ fy mtnạwl ạljmyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| to | الجميع |
EN The main buildings on campus are the Cannaday Building, Davis Building, the Mangurian Building and the Mayo Building, which includes the hospital
AR المباني الرئيسية في المعسكر هي مبنى كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مانغوريان ومبنى مايو كلينك الذي يحتوي على المستشفى
Transliteração ạlmbạny ạlrỷysyẗ fy ạlmʿskr hy mbny̱ kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạngẖwryạn wmbny̱ mạyw klynk ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlmstsẖfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| main | الرئيسية |
| building | مبنى |
| mayo | مايو |
| hospital | المستشفى |
| the | الذي |
| on | على |
EN The Cannaday, Davis and Mayo buildings are all connected by an enclosed walkway
AR تتصل مباني كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مايو كلينك فيما بينها بممر مقفل
Transliteração ttṣl mbạny kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạyw klynk fymạ bynhạ bmmr mqfl
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | مايو |
EN Valet parking is available for a small fee at the front entrance of all patient care buildings.
AR تتوفر خدمة صف السيارات مقابل رسوم رمزية عند المدخل الأمامي لجميع مباني رعاية المرضى.
Transliteração ttwfr kẖdmẗ ṣf ạlsyạrạt mqạbl rswm rmzyẗ ʿnd ạlmdkẖl ạlạ̉mạmy ljmyʿ mbạny rʿạyẗ ạlmrḍy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fee | رسوم |
| entrance | المدخل |
| patient | المرضى |
| care | رعاية |
| all | لجميع |
| for | مقابل |
| available | تتوفر |
| of | عند |
EN Wheelchairs are available at main entrances to all buildings.
AR يمكن أيضًا الحصول على الكراسي المتحركة عند المداخل الرئيسية لجميع المباني.
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlkrạsy ạlmtḥrkẗ ʿnd ạlmdạkẖl ạlrỷysyẗ ljmyʿ ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| main | الرئيسية |
| buildings | المباني |
| all | لجميع |
EN Mayo Clinic is committed to making its buildings and services accessible to all. Accessibility services can be found across Mayo Clinic in Florida ? and they're always free of charge.
AR تلتزم Mayo Clinic بجعل مبانيها وخدماتها في متناول الجميع. يمكن العثور على خدمات تسهيل الوصول عبر Mayo Clinic في فلوريدا، وهي مجانية دائمًا.
Transliteração tltzm Mayo Clinic bjʿl mbạnyhạ wkẖdmạthạ fy mtnạwl ạljmyʿ. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ kẖdmạt tshyl ạlwṣwl ʿbr Mayo Clinic fy flwrydạ, why mjạnyẗ dạỷmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| services | خدمات |
| florida | فلوريدا |
| free | مجانية |
| can | يمكن |
| found | العثور |
| to | الجميع |
| of | وهي |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| form | شكل |
| land | الأراضي |
| houses | المنازل |
| hospitals | المستشفيات |
| buildings | المباني |
| other | غيرها |
EN Many homes, schools and other buildings built before the 1970s have materials such as pipes and floor tiles that contain asbestos
AR تحتوي الكثير من المنازل والمدارس والمباني الأخرى التي شُيدت قبل سبعينيات القرن الماضي على مواد بها أسبستس، كالمواسير والبلاط الأرضي
Transliteração tḥtwy ạlktẖyr mn ạlmnạzl wạlmdạrs wạlmbạny ạlạ̉kẖry̱ ạlty sẖuydt qbl sbʿynyạt ạlqrn ạlmạḍy ʿly̱ mwạd bhạ ạ̉sbsts, kạlmwạsyr wạlblạṭ ạlạ̉rḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| homes | المنازل |
| schools | والمدارس |
| materials | مواد |
| many | الكثير |
| other | الأخرى |
| contain | تحتوي |
| before | قبل |
EN Outbreaks of Legionnaires' disease are preventable, but prevention requires water management systems in buildings that ensure that water is monitored and cleaned regularly.
AR يمكن الوقاية من تفشي داء الفيالقة، لكن الوقاية تتطلب أنظمة إدارة المياه في المباني التي تضمن مراقبة المياه وتنظيفها بانتظام.
Transliteração ymkn ạlwqạyẗ mn tfsẖy dạʾ ạlfyạlqẗ, lkn ạlwqạyẗ ttṭlb ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmyạh fy ạlmbạny ạlty tḍmn mrạqbẗ ạlmyạh wtnẓyfhạ bạntẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prevention | الوقاية |
| disease | داء |
| systems | أنظمة |
| management | إدارة |
| water | المياه |
| buildings | المباني |
| ensure | تضمن |
| regularly | بانتظام |
| but | لكن |
EN Visitors are required to dress respectfully when visiting places of worship, government buildings or shopping centers.
AR يلزم من الزوار ارتداء ملابس محتشمة عند زيارة أماكن العبادة أو مباني الحكومة أو مراكز التسوق.
Transliteração ylzm mn ạlzwạr ạrtdạʾ mlạbs mḥtsẖmẗ ʿnd zyạrẗ ạ̉mạkn ạlʿbạdẗ ạ̉w mbạny ạlḥkwmẗ ạ̉w mrạkz ạltswq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visitors | الزوار |
| visiting | زيارة |
| places | أماكن |
| government | الحكومة |
| centers | مراكز |
| shopping | التسوق |
| when | عند |
EN Maneuver through these buildings for close-quarter battles, and watch out for long-range weaponry that is sure to lock down the block.
AR قم بالمناورة وسط هذه المباني لمعارك قريبة المدى واحذر من مستخدمي الأسلحة طويلة المدى التي ستحد من حركتك.
Transliteração qm bạlmnạwrẗ wsṭ hdẖh ạlmbạny lmʿạrk qrybẗ ạlmdy̱ wạḥdẖr mn mstkẖdmy ạlạ̉slḥẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ ạlty stḥd mn ḥrktk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| long | طويلة |
EN Residents of the city of Binnish in Idlib Rif have decided to create art out of destruction by painting murals on buildings devastated in fi...
AR وحدها الحرب هي من كانت السبيل لمعرفة هويته ووطنه الأم. وحده الخوف هو من منعها ...
Transliteração wḥdhạ ạlḥrb hy mn kạnt ạlsbyl lmʿrfẗ hwyth wwṭnh ạlạ̉m. wḥdh ạlkẖwf hw mn mnʿhạ ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | كانت |
EN They also reflect the timelessness of beautiful buildings.
AR كما أنها تعكس خلود المباني الجميلة.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tʿks kẖlwd ạlmbạny ạljmylẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reflect | تعكس |
| buildings | المباني |
| the | كما |
| they | أنها |
EN The church is one of the oldest Romanesque buildings in Switzerland and houses an early form of the pulpit from the 8th century
AR الكنيسة هي واحدة من أقدم المباني الرومانية في سويسرا وتضم شكلاً مبكراً للمنبر يعود للقرن ال 8
Transliteração ạlknysẗ hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlmbạny ạlrwmạnyẗ fy swysrạ wtḍm sẖklạaⁿ mbkrạaⁿ llmnbr yʿwd llqrn ạl 8
| inglês | árabe |
|---|---|
| church | الكنيسة |
| oldest | أقدم |
| buildings | المباني |
| switzerland | سويسرا |
| one | واحدة |
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Transliteração wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN Optimal performance for your assets and buildings.
AR تقدم مجموعة CBRE لعملائها خدماتٍ رائدةً في مجال إدارة المعاملات بخصوص جميع مصالحهم العقارية.
Transliteração tqdm mjmwʿẗ CBRE lʿmlạỷhạ kẖdmạtiⁿ rạỷdẗaⁿ fy mjạl ạ̹dạrẗ ạlmʿạmlạt bkẖṣwṣ jmyʿ mṣạlḥhm ạlʿqạryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| performance | خدمات |
EN Daesh justified the confiscations by saying that the buildings’ owners lived outside of Daesh territory, forcing current occupants to leave
AR بررت داعش مصادرة هذه البيوت عبر الزعم بأن أصحابها يعيشون خارج منطقتها، رغم أنها أجبرت قاطني هذه البيوت على المغادرة
Transliteração brrt dạʿsẖ mṣạdrẗ hdẖh ạlbywt ʿbr ạlzʿm bạ̉n ạ̉ṣḥạbhạ yʿysẖwn kẖạrj mnṭqthạ, rgẖm ạ̉nhạ ạ̉jbrt qạṭny hdẖh ạlbywt ʿly̱ ạlmgẖạdrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | بأن |
| of | خارج |
| to | على |
EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter
AR تمتزج المباني التاريخية مع الإضافات المعاصرة ، وتتمتع المدينة بمشهد غذائي صاعد وحي متحرك مزدهر
Transliteração tmtzj ạlmbạny ạltạrykẖyẗ mʿ ạlạ̹ḍạfạt ạlmʿạṣrẗ , wttmtʿ ạlmdynẗ bmsẖhd gẖdẖạỷy ṣạʿd wḥy mtḥrk mzdhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| historical | التاريخية |
| city | المدينة |
EN The Best Architectural Buildings in Paris
AR أفضل المباني المعمارية في باريس
Transliteração ạ̉fḍl ạlmbạny ạlmʿmạryẗ fy bạrys
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| paris | باريس |
| best | أفضل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer two buildings buildings mayo buildings older buildings fascinating buildings beautiful buildings government buildings residential buildings public buildings buildings around art deco buildings historic buildings industrial buildings buildings before rise buildings my buildings commercial buildings mayo clinic buildings buildings comprising rooms high rise buildings making its buildings buildings often retain research buildings systems in buildings oldest romanesque buildings buildings built before historical buildings blend loved buildings buildings that could sacred buildings same buildings smart buildings exhibition buildings rubbing shoulders design of buildings similar to buildings impressive buildings buildings over three while the buildings move through buildings offer dine offer offer customers stay offer offer flexible offer mobile apps special offer global offer offer both offer tests offer till
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe