Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navy arrested two" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navy arrested two" de inglês para árabe

Traduções de navy arrested two

"navy arrested two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

two أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك

Tradução de inglês para árabe de navy arrested two

inglês
árabe

EN On December 10, the navy arrested two fishermen, injuring one of them, and seized another surfboat.

AR ألقت البحرية الإسرائيلية القبض على اثنين من الصيادين يوم الجمعة 10 كانون الأول ما أدى إلى إصابة أحدهما، وصادرت قاربًا آخر.

Transliteração ạ̉lqt ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ ạlqbḍ ʿly̱ ạtẖnyn mn ạlṣyạdyn ywm ạljmʿẗ 10 kạnwn ạlạ̉wl mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥdhmạ, wṣạdrt qạrbaⁿạ ậkẖr.

inglês árabe
december كانون
two اثنين
another آخر

EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)

AR عسكريون من أكثر من عشرين دولة من دول الناتو يحملون أعلام بلدانهم خلال موكب فى نورفوك بولاية فرجينيا. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)

Transliteração ʿskrywn mn ạ̉ktẖr mn ʿsẖryn dwlẗ mn dwl ạlnạtw yḥmlwn ạ̉ʿlạm bldạnhm kẖlạl mwkb fy̱ nwrfwk bwlạyẗ frjynyạ. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)

inglês árabe
countries دول
more أكثر

EN After the police forced them back to the clinic and arrested the doctor, and two of his assistants, the five of them were then transferred to the headquarters of the Judiciary Police of Rabat for questioning.

AR ثم اقتادوا الأشخاص الخمسة إلى مقر ولاية الأمن في حي حسان بالرباط.

Transliteração tẖm ạqtạdwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlkẖmsẗ ạ̹ly̱ mqr wlạyẗ ạlạ̉mn fy ḥy ḥsạn bạlrbạṭ.

inglês árabe
to إلى

EN The two bloggers were arrested on 21 December for administering a Facebook page criticising the Government of Sudan (GoS) ?

AR كما يجب على السلطات السودانية اتخاذ خطوات فورية لضمان سلامة الشخصين المُشار إليهما، والذين يواجهان باستمرار خطر التعذيب حيث ?

Transliteração kmạ yjb ʿly̱ ạlslṭạt ạlswdạnyẗ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt fwryẗ lḍmạn slạmẗ ạlsẖkẖṣyn ạlmusẖạr ạ̹lyhmạ, wạldẖyn ywạjhạn bạstmrạr kẖṭr ạltʿdẖyb ḥytẖ ?

inglês árabe
were حيث
the كما

EN Two days later, on March 27, 2020, Drareni was arrested at his home and taken to a police station in Algiers

AR بعد يومين ، في 27 مارس 2020، تم اعتقال درارني في منزله واقتيد إلى مركز للشرطة في الجزائر العاصمة

Transliteração bʿd ywmyn , fy 27 mạrs 2020, tm ạʿtqạl drạrny fy mnzlh wạqtyd ạ̹ly̱ mrkz llsẖrṭẗ fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ

inglês árabe
two days يومين
march مارس
algiers الجزائر
to إلى

EN He was arrested along with two of his other friends, Abdulrahman Ashraf and Ahmad Al Shawki

AR تم اعتقاله مع اثنين من أصدقائه ، عبد الرحمن أشرف وأحمد الشوقي

Transliteração tm ạʿtqạlh mʿ ạtẖnyn mn ạ̉ṣdqạỷh , ʿbd ạlrḥmn ạ̉sẖrf wạ̉ḥmd ạlsẖwqy

inglês árabe
two اثنين

EN Two days later, on March 27, 2020, Drareni was arrested at his home and taken to a police station in Algiers

AR بعد يومين ، في 27 مارس 2020، تم اعتقال درارني في منزله واقتيد إلى مركز للشرطة في الجزائر العاصمة

Transliteração bʿd ywmyn , fy 27 mạrs 2020, tm ạʿtqạl drạrny fy mnzlh wạqtyd ạ̹ly̱ mrkz llsẖrṭẗ fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ

inglês árabe
two days يومين
march مارس
algiers الجزائر
to إلى

EN He was arrested along with two of his other friends, Abdulrahman Ashraf and Ahmad Al Shawki

AR تم اعتقاله مع اثنين من أصدقائه ، عبد الرحمن أشرف وأحمد الشوقي

Transliteração tm ạʿtqạlh mʿ ạtẖnyn mn ạ̉ṣdqạỷh , ʿbd ạlrḥmn ạ̉sẖrf wạ̉ḥmd ạlsẖwqy

inglês árabe
two اثنين

EN After the police forced them back to the clinic and arrested the doctor, and two of his assistants, the five of them were then transferred to the headquarters of the Judiciary Police of Rabat for questioning.

AR ثم اقتادوا الأشخاص الخمسة إلى مقر ولاية الأمن في حي حسان بالرباط.

Transliteração tẖm ạqtạdwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlkẖmsẗ ạ̹ly̱ mqr wlạyẗ ạlạ̉mn fy ḥy ḥsạn bạlrbạṭ.

inglês árabe
to إلى

EN The two bloggers were arrested on 21 December for administering a Facebook page criticising the Government of Sudan (GoS) ?

AR كما يجب على السلطات السودانية اتخاذ خطوات فورية لضمان سلامة الشخصين المُشار إليهما، والذين يواجهان باستمرار خطر التعذيب حيث ?

Transliteração kmạ yjb ʿly̱ ạlslṭạt ạlswdạnyẗ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt fwryẗ lḍmạn slạmẗ ạlsẖkẖṣyn ạlmusẖạr ạ̹lyhmạ, wạldẖyn ywạjhạn bạstmrạr kẖṭr ạltʿdẖyb ḥytẖ ?

inglês árabe
were حيث
the كما

EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years

AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين

Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn

inglês árabe
period فترة
two years عامين
of على
the هذا

EN Israeli navy continues boat seizures and harassment of fishermen in Gaza?s fishing zone

AR ارتفاع نسبة البطالة في غزة إلى 50.2٪ في الأشهر التي تلت الحرب في أيار

Transliteração ạrtfạʿ nsbẗ ạlbṭạlẗ fy gẖzẗ ạ̹ly̱ 50.2% fy ạlạ̉sẖhr ạlty tlt ạlḥrb fy ạ̉yạr

inglês árabe
gaza غزة

EN   Jacques-Yves Cousteau, nicknamed ?Captain Cousteau?, ?JYC? or ?Le Pacha? is an officer of the French Navy and French oceanographic?

AR غواصين مصر المحترمين ، هذا المقال مخصص للسادة الأفاضل ممن يريدون إمتهان مهنة الغوص التجاري ، وللإجابة عن أسئلة كثيرة?

Transliteração gẖwạṣyn mṣr ạlmḥtrmyn , hdẖạ ạlmqạl mkẖṣṣ llsạdẗ ạlạ̉fạḍl mmn yrydwn ạ̹mthạn mhnẗ ạlgẖwṣ ạltjạry , wllạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷlẗ ktẖyrẗ?

inglês árabe
the هذا

EN New Navy Task Force Aims to Deter Iran with Unmanned Systems

AR "قوة مهام" بحرية جديدة تهدف إلى ردع إيران بواسطة أنظمة غير مأهولة

Transliteração "qwẗ mhạm" bḥryẗ jdydẗ thdf ạ̹ly̱ rdʿ ạ̹yrạn bwạsṭẗ ạ̉nẓmẗ gẖyr mạ̉hwlẗ

inglês árabe
force قوة
new جديدة
iran إيران
systems أنظمة
to إلى
with بواسطة

EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.

AR ضعي Intenseyes بلون Dahlia 9 أولاً على كامل الجفن وامزجيه للحصول على تأثير دخاني. ثم ضعي Intenseyes بلون Navy 10 على خط الرموش السفلي.

Transliteração ḍʿy Intenseyes blwn Dahlia 9 ạ̉wlạaⁿ ʿly̱ kạml ạljfn wạmzjyh llḥṣwl ʿly̱ tạ̉tẖyr dkẖạny. tẖm ḍʿy Intenseyes blwn Navy 10 ʿly̱ kẖṭ ạlrmwsẖ ạlsfly.

inglês árabe
all كامل
effect تأثير
lower السفلي
first أولا
on على

EN ÜNTEL CABLE IS THE FIRST TURKISH CABLE MANUFACTURER TO CERTIFICATE VG95218 NAVY TYPE CABLES.

AR أونتيل للكابلات هي أول شركة لتصنيع الكابلات التركية تحصل على توثيق للكابلات البحرية من النوع VG95218.

Transliteração ạ̉wntyl llkạblạt hy ạ̉wl sẖrkẗ ltṣnyʿ ạlkạblạt ạltrkyẗ tḥṣl ʿly̱ twtẖyq llkạblạt ạlbḥryẗ mn ạlnwʿ VG95218.

inglês árabe
type النوع
first أول
to على

EN 85% of Palestinian fishing waters adjacent to Gaza are inaccessible due to restrictions imposed by the Israeli Navy

AR 85 بالمئة من مياه الصيد الفلسطينية لا يمكن الوصول إليها بسبب القيود المفروضة من قبل البحرية الإسرائيلية

Transliteração 85 bạlmỷẗ mn myạh ạlṣyd ạlflsṭynyẗ lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bsbb ạlqywd ạlmfrwḍẗ mn qbl ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ

inglês árabe
waters مياه
palestinian الفلسطينية
restrictions القيود
israeli الإسرائيلية
the يمكن
due بسبب
to قبل

EN Israeli navy continues boat seizures and harassment of fishermen in Gaza's fishing zone - Gisha

AR تواصل البحرية الإسرائيلية مصادرة القوارب والتنكيل بالصيادين في منطقة الصيد في غزة - مسلك

Transliteração twạṣl ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ mṣạdrẗ ạlqwạrb wạltnkyl bạlṣyạdyn fy mnṭqẗ ạlṣyd fy gẖzẗ - mslk

inglês árabe
israeli الإسرائيلية
zone منطقة
gisha مسلك

EN Israeli navy continues boat seizures and harassment of fishermen in Gaza?s fishing zone

AR تواصل البحرية الإسرائيلية مصادرة القوارب والتنكيل بالصيادين في منطقة الصيد في غزة

Transliteração twạṣl ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ mṣạdrẗ ạlqwạrb wạltnkyl bạlṣyạdyn fy mnṭqẗ ạlṣyd fy gẖzẗ

inglês árabe
israeli الإسرائيلية
zone منطقة
gaza غزة

EN Increase in Israeli navy attacks on Gaza fishermen, including children

AR تفاقم العنف ضد الصيادين والأطفال الذين يعملون في قطاع الصيد في غزة

Transliteração tfạqm ạlʿnf ḍd ạlṣyạdyn wạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿmlwn fy qṭạʿ ạlṣyd fy gẖzẗ

inglês árabe
children والأطفال
gaza غزة

EN On May 22, 2020, he was arrested by the police in Casablanca and charged three days later with “indecent assault with violence and kidnapping”

AR في 22 مايو 2020 ، اعتقلته شرطة الدار البيضاء واتهمته بعد ثلاثة أيام بـ "هتك العرض بالعنف والاختطاف"

Transliteração fy 22 mạyw 2020 , ạʿtqlth sẖrṭẗ ạldạr ạlbyḍạʾ wạthmth bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉yạm b "htk ạlʿrḍ bạlʿnf wạlạkẖtṭạf"

EN On May 22, 2020, Raissouni was arrested by about 15 plainclothes police officers outside his home in Casablanca

AR في 22 مايو 2020 ، اعتقل الريسوني من قبل نحو 15 شرطياً في ثياب مدنية خارج منزله بالدار البيضاء

Transliteração fy 22 mạyw 2020 , ạʿtql ạlryswny mn qbl nḥw 15 sẖrṭyạaⁿ fy tẖyạb mdnyẗ kẖạrj mnzlh bạldạr ạlbyḍạʾ

inglês árabe
may مايو
raissouni الريسوني
outside خارج
in نحو
by قبل

EN Taoufik Bouachrine, Soulaiman Raissouni, Omar Radi, and Hajar Raissouni all have in common that they have been arrested, prosecuted, or convicted on sexual or morality charges.

AR يشترك توفيق بوعشرين وسليمان الريسوني وعمر الراضي وهاجر الريسوني في أنهم تعرضوا للاعتقال أو المحاكمة أو الإدانة بتهم جنسية أو أخلاقية.

Transliteração ysẖtrk twfyq bwʿsẖryn wslymạn ạlryswny wʿmr ạlrạḍy whạjr ạlryswny fy ạ̉nhm tʿrḍwạ llạʿtqạl ạ̉w ạlmḥạkmẗ ạ̉w ạlạ̹dạnẗ bthm jnsyẗ ạ̉w ạ̉kẖlạqyẗ.

inglês árabe
raissouni الريسوني
they أنهم

EN May 22, 2020: Raissouni is arrested in front of his home in the presence of a crew from Chouf TV.

AR 22 مايو 2020: اعتقال الريسوني أمام منزله بحضور طاقم من قناة "شوف تيفي".

Transliteração 22 mạyw 2020: ạʿtqạl ạlryswny ạ̉mạm mnzlh bḥḍwr ṭạqm mn qnạẗ "sẖwf tyfy".

inglês árabe
may مايو
raissouni الريسوني
in أمام

EN Sudan: Release prime minister and all those arbitrarily arrested

AR ?ضريبة واتسآب? لم تكُن المحرّك الوحيد لتظاهرات تشرين الأول 2019 في لبنان

Transliteração ?ḍrybẗ wạtsậb? lm tkun ạlmḥr̃k ạlwḥyd ltẓạhrạt tsẖryn ạlạ̉wl 2019 fy lbnạn

EN Sahrawi human rights defenders continued to be intimidated, harassed and arrested for peacefully expressing their opinions

AR وظل المدافعون عن حقوق الإنسان من الصحراويين يتعرضون للترهيب والمضايقة والقبض عليهم بسبب تعبيرهم السلمي عن آرائهم

Transliteração wẓl ạlmdạfʿwn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạlṣḥrạwyyn ytʿrḍwn lltrhyb wạlmḍạyqẗ wạlqbḍ ʿlyhm bsbb tʿbyrhm ạlslmy ʿn ậrạỷhm

inglês árabe
rights حقوق
human الإنسان
for بسبب

EN Hasan was arrested on the basis of an Interpol red notice after landing in Casablanca

AR ألقي القبض على حسن بناءً على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بعد وصوله إلى الدار البيضاء

Transliteração ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ ḥsn bnạʾaⁿ ʿly̱ nsẖrẗ ḥmrạʾ ṣạdrẗ ʿn ạlạ̹ntrbwl bʿd wṣwlh ạ̹ly̱ ạldạr ạlbyḍạʾ

inglês árabe
after بعد
the إلى

EN August 31, 2019: Ms Raïssouni arrested in Rabat by police in plainclothes.

AR 31 أغسطس 2019: توقيف السيدة هاجر الريسوني بمدينة الرباط على أيدي رجال شرطة بملابس مدنية.

Transliteração 31 ạ̉gẖsṭs 2019: twqyf ạlsydẗ hạjr ạlryswny bmdynẗ ạlrbạṭ ʿly̱ ạ̉ydy rjạl sẖrṭẗ bmlạbs mdnyẗ.

inglês árabe
august أغسطس
ms السيدة
police شرطة
in على

EN He was arrested on December 29, 2020 after a criminal investigation was initiated against him on October 7, 2020 for “money laundering”

AR كان قد اعتقل في 29 ديسمبر 2020 بعد فتح تحقيق جنائي ضده في 7 أكتوبر 2020 بتهمة " غسيل أموال"

Transliteração kạn qd ạʿtql fy 29 dysmbr 2020 bʿd ftḥ tḥqyq jnạỷy ḍdh fy 7 ạ̉ktwbr 2020 bthmẗ " gẖsyl ạ̉mwạl"

inglês árabe
was كان
december ديسمبر
investigation تحقيق
october أكتوبر
money أموال
after بعد
on فتح

EN On December 29, 2020, at around 3pm, Monjib was arrested by plainclothes policemen in a Rabat restaurant without being presented with a warrant

AR في 29 ديسمبر 2020 ، في حوالي الساعة الثالثة مساءً ، اعتقل رجال شرطة يرتدون ملابس مدنية منجب في مطعم بالرباط دون إبراز مذكرة

Transliteração fy 29 dysmbr 2020 , fy ḥwạly ạlsạʿẗ ạltẖạltẖẗ msạʾaⁿ , ạʿtql rjạl sẖrṭẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ mnjb fy mṭʿm bạlrbạṭ dwn ạ̹brạz mdẖkrẗ

inglês árabe
december ديسمبر
a الثالثة
monjib منجب
restaurant مطعم
without دون
around حوالي

EN On June 20, 1981, Mohamed Sabri was arrested at his home by the police in the context of the Casablanca riots

AR ألقت الشرطة القبض على محمد صبري من منزله في سياق الأحداث التي عرفتها في الدار البيضاء في 20 يونيو 1981

Transliteração ạ̉lqt ạlsẖrṭẗ ạlqbḍ ʿly̱ mḥmd ṣbry mn mnzlh fy syạq ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty ʿrfthạ fy ạldạr ạlbyḍạʾ fy 20 ywnyw 1981

inglês árabe
mohamed محمد
june يونيو
context سياق
police الشرطة
the التي

EN December 29, 2020: Monjib is arrested in Rabat and brought before the prosecutor and the investigating judge, without his legal counsel.

AR 29 ديسمبر 2020: اعتقال منجب في الرباط ومثل أمام النيابة العامة وقاضي التحقيق دون محاميه.

Transliteração 29 dysmbr 2020: ạʿtqạl mnjb fy ạlrbạṭ wmtẖl ạ̉mạm ạlnyạbẗ ạlʿạmẗ wqạḍy ạltḥqyq dwn mḥạmyh.

inglês árabe
december ديسمبر
monjib منجب
without دون
in أمام

EN Mohamed Sabri was arrested during the social riots that took place in Casablanca on June 20, 1981

AR ألقي القبض على محمد صبري خلال الأحداث التي عرفتها الدار البيضاء في 20 يونيو 1981

Transliteração ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ mḥmd ṣbry kẖlạl ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty ʿrfthạ ạldạr ạlbyḍạʾ fy 20 ywnyw 1981

inglês árabe
mohamed محمد
june يونيو
on على
the التي
in خلال

EN June 20, 1981: Arrested during Casablanca riots.

AR 20 يونيو 1981: اعتُقل خلال أحداث الدار البيضاء.

Transliteração 20 ywnyw 1981: ạʿtuql kẖlạl ạ̉ḥdạtẖ ạldạr ạlbyḍạʾ.

inglês árabe
june يونيو
during خلال

EN Omar Radi was arrested on 26 December then provisionally released from pre-trial detention while his trial continued.

AR في 26 دجنبر/كانون الأول 2019، اعتقل عمر الراضي ثم أُطلق سراحه مؤقتاً من الحجز السابق على المحاكمة في الوقت الذي استمرت فيه محاكمته.

Transliteração fy 26 djnbr/kạnwn ạlạ̉wl 2019, ạʿtql ʿmr ạlrạḍy tẖm ạủṭlq srạḥh mw̉qtạaⁿ mn ạlḥjz ạlsạbq ʿly̱ ạlmḥạkmẗ fy ạlwqt ạldẖy ạstmrt fyh mḥạkmth.

inglês árabe
december كانون
omar عمر
trial المحاكمة
while الوقت
on على

EN In other cases, people were arrested, as indicated by Muhal’s statistics, with the detention period ranging between hours and days

AR في المقابل، تعرّض البعض للتوقيف في بعض الحالات، حسبما تظهر إحصاءات ?محال?، حيث تراوحت فترة الاحتجاز بين ساعات وأيّام

Transliteração fy ạlmqạbl, tʿr̃ḍ ạlbʿḍ lltwqyf fy bʿḍ ạlḥạlạt, ḥsbmạ tẓhr ạ̹ḥṣạʾạt ?mḥạl?, ḥytẖ trạwḥt ftrẗ ạlạḥtjạz byn sạʿạt wạ̉ỹạm

inglês árabe
cases الحالات
period فترة
hours ساعات
between بين

EN The names of the 15 women arrested on 3 February from Haj Yousef bus station are:

AR أسماء النساء الـ15 اللائي جرى اعتقالهم بواسطة أفراد جهاز الأمن في موقف بصات الحاج يوسف في 3 فبراير:

Transliteração ạ̉smạʾ ạlnsạʾ ạl15 ạllạỷy jry̱ ạʿtqạlhm bwạsṭẗ ạ̉frạd jhạz ạlạ̉mn fy mwqf bṣạt ạlḥạj ywsf fy 3 fbrạyr:

EN Sudan: Release prime minister and all those arbitrarily arrested - Amnesty International

AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً - منظمة العفو الدولية

Transliteração ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

inglês árabe
sudan السودان
release سراح
prime رئيس
amnesty العفو
international الدولية
all وجميع

EN On February 2, 2007, Al Qarni was arrested by the Mabahith in Medina together with the other members of the group.

AR في 2 فبراير 2007 ، اعتقلت المباحث في المدينة القرني مع باقي أعضاء المجموعة.

Transliteração fy 2 fbrạyr 2007 , ạʿtqlt ạlmbạḥtẖ fy ạlmdynẗ ạlqrny mʿ bạqy ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ.

inglês árabe
february فبراير
members أعضاء
group المجموعة

EN February 2, 2007: Al Qarni is arrested by the Mabahith in Medina together with eight other members of the “Jeddah Reformers”.

AR 2 فبراير 2007: اعتقال القرني من قبل المباحث في المدينة المنورة مع ثمانية أعضاء آخرين من "إصلاحي جدة".

Transliteração 2 fbrạyr 2007: ạʿtqạl ạlqrny mn qbl ạlmbạḥtẖ fy ạlmdynẗ ạlmnwrẗ mʿ tẖmạnyẗ ạ̉ʿḍạʾ ậkẖryn mn "ạ̹ṣlạḥy jdẗ".

inglês árabe
february فبراير
medina المنورة
eight ثمانية
members أعضاء
other آخرين
jeddah جدة
the قبل

EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location

AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول

Transliteração ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl

inglês árabe
minutes دقائق
location مكان
unknown مجهول
when عندما
to إلى

EN June 20, 2017: Al Mhemeed is arrested at his home by members of Iraqi National Security Service (NSS).

AR 20 يونيو 2017: أفراد من جهاز الأمن الوطني العراقي يعتقلون المحميد من منزله.

Transliteração 20 ywnyw 2017: ạ̉frạd mn jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlʿrạqy yʿtqlwn ạlmḥmyd mn mnzlh.

inglês árabe
june يونيو
members أفراد
security الأمن
national الوطني
iraqi العراقي

EN On June 12, 2019, they were arrested by the Lebanese Military Intelligence

AR في 12 يونيو 2019 ، اعتقلتهما المخابرات العسكرية اللبنانية

Transliteração fy 12 ywnyw 2019 , ạʿtqlthmạ ạlmkẖạbrạt ạlʿskryẗ ạllbnạnyẗ

inglês árabe
june يونيو
military العسكرية
lebanese اللبنانية

EN On June 12, 2019, the Al Azzawi brothers were arrested by the Lebanese Military Intelligence Service at their home in Beirut, Lebanon

AR في 12 يونيو 2019 ، ألقت المخابرات العسكرية اللبنانية القبض على الأخوين العزاوي من منزلهما في بيروت ، لبنان

Transliteração fy 12 ywnyw 2019 , ạ̉lqt ạlmkẖạbrạt ạlʿskryẗ ạllbnạnyẗ ạlqbḍ ʿly̱ ạlạ̉kẖwyn ạlʿzạwy mn mnzlhmạ fy byrwt , lbnạn

inglês árabe
june يونيو
military العسكرية
lebanese اللبنانية
beirut بيروت
lebanon لبنان
on على

EN June 12, 2019: Messayar and Mohammed are arrested by the Lebanese Military Intelligence Service at their home in Beirut, Lebanon.

AR 12 يونيو 2019: المخابرات العسكرية اللبنانية تعتقل مسير ومحمد في منزلهما في بيروت ، لبنان.

Transliteração 12 ywnyw 2019: ạlmkẖạbrạt ạlʿskryẗ ạllbnạnyẗ tʿtql msyr wmḥmd fy mnzlhmạ fy byrwt , lbnạn.

inglês árabe
june يونيو
military العسكرية
lebanese اللبنانية
beirut بيروت
lebanon لبنان

EN On December 23, 2019, Bourhan Ali Mohamed was arrested at his home by members of the police in Djibouti, along with his wife and cousin who were released the same day

AR في 23 ديسمبر 2019، ألقي القبض على برهان علي محمد بمنزله من قبل عناصر الشرطة في جيبوتي ، مع زوجته وابن عمه الذين أطلق سراحهم في نفس اليوم

Transliteração fy 23 dysmbr 2019, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ brhạn ʿly mḥmd bmnzlh mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ fy jybwty , mʿ zwjth wạbn ʿmh ạldẖyn ạ̉ṭlq srạḥhm fy nfs ạlywm

inglês árabe
december ديسمبر
ali علي
mohamed محمد
djibouti جيبوتي
same نفس
police الشرطة
day اليوم

EN December 23, 2019: Bourhan Ali Mohamed is arrested by the Djiboutian police.

AR 23 ديسمبر 2019: القبض على برهان علي محمد من قبل عناصر الشرطة في جيبوتي.

Transliteração 23 dysmbr 2019: ạlqbḍ ʿly̱ brhạn ʿly mḥmd mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ fy jybwty.

inglês árabe
december ديسمبر
ali علي
mohamed محمد
police الشرطة
the قبل

EN On October 24, 2019, Osman Yonis Bogoreh and Said Abdilahi Yassin were arrested by the police in Djibouti (City)

AR في 24 أكتوبر 2019 ، ألقت الشرطة في مدينة جيبوتي القبض على عثمان يونس بوغوريه وسعيد عبدالله ياسين

Transliteração fy 24 ạ̉ktwbr 2019 , ạ̉lqt ạlsẖrṭẗ fy mdynẗ jybwty ạlqbḍ ʿly̱ ʿtẖmạn ywns bwgẖwryh wsʿyd ʿbdạllh yạsyn

inglês árabe
october أكتوبر
city مدينة
djibouti جيبوتي
bogoreh بوغوريه
police الشرطة
on على

EN Her family fears that she may have been arrested in retaliation for her husband's cyber-activism

AR ويخشى أقاربها من أن يكون اعتقالها قد جاء انتقامًا من نشاطها على الإنترنت

Transliteração wykẖsẖy̱ ạ̉qạrbhạ mn ạ̉n ykwn ạʿtqạlhạ qd jạʾ ạntqạmaⁿạ mn nsẖạṭhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

inglês árabe
have يكون

EN August 6, 2019: Filsan is arrested by members of the Information and Security Service (SDS) in Djibouti and held in secret detention.

AR 6 أغسطس 2019: القبض على فلسان من قبل أعضاء مصلحة التوثيق والأمن (SDS) في جيبوتي واحتجازها في السر.

Transliteração 6 ạ̉gẖsṭs 2019: ạlqbḍ ʿly̱ flsạn mn qbl ạ̉ʿḍạʾ mṣlḥẗ ạltwtẖyq wạlạ̉mn (SDS) fy jybwty wạḥtjạzhạ fy ạlsr.

inglês árabe
august أغسطس
members أعضاء
and security والأمن
djibouti جيبوتي
the قبل
of على

Mostrando 50 de 50 traduções