Traduzir "must identify" para árabe

EN To work properly, the valves must be formed properly, must open all the way and must close tightly so there's no leakage

• properly
• way
• must close tightly
• there's no leakage

EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.

• must listen
• must act
• must choose

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

• space to tell
• experiences
• fight against racism

EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male

• identify as women
• accommodations for men
• identify as male

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

• Islamic Account trades
• account to another
• same

EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands

• CUC within
• six
• certification
• decision was issued
• must be submitted
• office of CUC
• Netherlands

EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented

• During production
• processing
• organic
• non-organic products must
• clearly separated

EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public

• norm
• must be formulated
• individual to regulate
• her conduct accordingly
• must be made
• public

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

• Above that weight

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

• Islamic Account trades
• account to another
• same

EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands

• CUC within
• six
• certification
• decision was issued
• must be submitted
• office of CUC
• Netherlands

EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public

• norm
• must be formulated
• individual to regulate
• her conduct accordingly
• must be made
• public

EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.

• machine-readable format

EN All information that you voluntarily provide must be accurate and complete, and you must notify us of any changes to such information.

• voluntarily provide must
• accurate
• complete

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training

• Just as scuba
• must earn PADI
• PADI Instructors must
• instructor training

EN Identify healthy choices among your food preferences

• Identify healthy choices
• food preferences

EN Work with your doctor to identify and treat the cause of hypoglycemia.

• doctor to identify
• treat the cause

EN It is the only telecommunications and technology provider to be included in this years’ list, which is an annual ranking aimed at helping individuals identify the workplaces that will enable them to develop professionally.

• telecommunications
• list
• annual ranking aimed
• helping individuals identify
• develop

EN All Californians—regardless of where they live, their working environment, their social supports, or how they identify⁠—deserve a healthy life.

• live
• working environment
• social supports
• healthy

EN Try to listen without judgement and identify the root of their concerns

• Try to listen
• judgement
• identify the root
• concerns

EN Before treatment begins, your doctor will need to identify the best place to put the magnets on your head and the best dose of magnetic energy for you

• Before treatment begins
• put the magnets
• head
• dose of magnetic

EN Cognitive behavioral therapy (CBT), which helps you identify unhealthy, negative beliefs and behaviors and replace them with healthy, positive ones

• Cognitive behavioral therapy
• CBT
• helps you identify
• negative beliefs
• behaviors
• positive ones

EN If you have concerns about a friend or family member, asking about suicidal thoughts and intentions is the best way to identify risk.

• family member
• asking about suicidal
• way to identify

EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.

• Additionally
• able to identify
• equipment
• base to implement
• efficiency

EN This program helps to identify, educate and screen people who are at increased risk of cancer due to hereditary factors.

• educate
• due to hereditary

EN You may undergo several tests so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms

• undergo several tests
• doctors can identify
• symptoms

EN Computer-aided navigation and intraoperative monitoring can identify and protect healthy nerves.

• Computer-aided navigation
• protect healthy

EN You may undergo diagnostic procedures so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms

• undergo diagnostic procedures
• doctors can identify
• symptoms

EN You may undergo several tests so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms.

• undergo several tests
• doctors can identify

EN Visit number This is a number assigned to identify each episode of care

• Visit number This

EN But it's important to identify the condition as early as possible to guide treatment and prevent complications.

• condition as early
• possible to guide
• prevent

EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation

• identify the area
• causing your arrhythmia
• ablation

EN An echocardiogram can help identify whether an area of your heart has been damaged.

• whether an area

EN Echocardiogram. Sound waves produce an image of your heart. This test can help identify damage from a heart attack.

• Echocardiogram
• Sound waves produce

EN As it moves through your blood vessels, your doctor can observe its flow and identify any blockages or constricted areas

• vessels
• doctor can observe
• flow
• identify any blockages
• constricted areas

EN PCR testing is more sensitive than other tests and may be able to identify the influenza strain.

• able to identify
• influenza

EN Blood tests are used to confirm an infection and to try to identify the type of organism causing the infection

• confirm an infection
• try to identify
• type of organism
• infection

EN It may take time to identify the type of bacteria causing your pneumonia and to choose the best antibiotic to treat it

• type of bacteria
• pneumonia

EN Other lab tests to identify the source of the infection might include samples of:

• might include samples

EN X-ray. X-rays can identify infections in your lungs.

• X-ray
• X-rays can identify

EN This complex testing can help identify genetic variants that may relate to your health

• identify genetic variants

EN A social worker may meet with you and your family to assess your needs and identify available resources

• family to assess
• needs
• identify available resources