Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "much it reveals" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much it reveals" de inglês para árabe

Traduções de much it reveals

"much it reveals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

much أخرى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا الآن الأخرى التي الخاص الذي الكثير الكثير من المزيد بعد بعض بكثير تكون جميع حول خلال ذلك زيادة شيء عبر على عن عندما غير فقط في قبل كان كبيرة كثير كل كما ل لا لديك لك لم لوت ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هل هو هي وأكثر ولكن ومع ذلك يتم يكون

Tradução de inglês para árabe de much it reveals

inglês
árabe

EN They can also see what their scar will look like after surgery or get ideas about which type of clothing to wear based on how much it reveals after surgery

AR يمكنهم أيضًا رؤية شكل ندبهم بعد الجراحة أو الحصول على أفكار حول نوع الملابس التي يجب ارتداؤها بناءً على مقدار ظهورها بعد الجراحة

Transliteração ymknhm ạ̉yḍaⁿạ rw̉yẗ sẖkl ndbhm bʿd ạljrạḥẗ ạ̉w ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạr ḥwl nwʿ ạlmlạbs ạlty yjb ạrtdạw̉hạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mqdạr ẓhwrhạ bʿd ạljrạḥẗ

inglês árabe
they can يمكنهم
surgery الجراحة
ideas أفكار
type نوع
clothing الملابس
how much مقدار
see رؤية
after بعد
get الحصول
will يجب

EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.

AR ويكشف توزيع وفيات كوفيد-19 المؤكدة عن وجود تفاوت بين الجنسين، حيث يكون للذكور عدد غير متناسب من الوفيات مقارنة بعدد السكان.

Transliteração wyksẖf twzyʿ wfyạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ʿn wjwd tfạwt byn ạljnsyn, ḥytẖ ykwn lldẖkwr ʿdd gẖyr mtnạsb mn ạlwfyạt mqạrnẗ bʿdd ạlskạn.

inglês árabe
distribution توزيع
deaths الوفيات
population السكان
having وجود
with حيث
between بين

EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups

AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا

Transliteração yksẖf twzyʿ ḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ʿn wjwd tbạynạt kbyrẗ byn ạlfỷạt ạlʿmryẗ fy kạlyfwrnyạ

inglês árabe
distribution توزيع
cases حالات
significant كبيرة
groups الفئات
age العمرية
of بين
deaths والوفيات

EN And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

AR وكلما ارتقى القطار خلال صعوده عالياً، يصبح المنظر الجبلي الذي يتكشّف أمام الأعين مذهلاً يخطف الأبصار.

Transliteração wklmạ ạrtqy̱ ạlqṭạr kẖlạl ṣʿwdh ʿạlyạaⁿ, yṣbḥ ạlmnẓr ạljbly ạldẖy ytksẖ̃f ạ̉mạm ạlạ̉ʿyn mdẖhlạaⁿ ykẖṭf ạlạ̉bṣạr.

inglês árabe
the more وكلما
train القطار
the الذي

EN The current crisis only reveals the urgency of stepping up efforts to achieve these Goals and to no longer leave anyone behind.

AR تكشف الأزمة الحالية عن الحاجة الملحة إلى تكثيف الجهود لتحقيق هذه الأهداف وعدم ترك أي شخص يتخلفف عن الركب بعد الآن.

Transliteração tksẖf ạlạ̉zmẗ ạlḥạlyẗ ʿn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ tktẖyf ạljhwd ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlff ʿn ạlrkb bʿd ạlận.

inglês árabe
crisis الأزمة
efforts الجهود
goals الأهداف
current الحالية
anyone شخص
to إلى
leave ترك

EN This X-ray using contrast reveals a kidney stone at the junction of the kidney and the tube that connects the kidney to the bladder (ureter).

AR تكشف هذه الأشعة السينية التي تستخدم التباين وجود حصوة كلوية في موصل الكُلية والأنبوب الذي يصلها بالمثانة (الحالب).

Transliteração tksẖf hdẖh ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlty tstkẖdm ạltbạyn wjwd ḥṣwẗ klwyẗ fy mwṣl ạlkulyẗ wạlạ̉nbwb ạldẖy yṣlhạ bạlmtẖạnẗ (ạlḥạlb).

inglês árabe
x السينية
using تستخدم

EN It reveals how electrical signals are moving through your heart.

AR ويكشف عن كيفية تنقل الإشارات الكهربية خلال القلب.

Transliteração wyksẖf ʿn kyfyẗ tnql ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ kẖlạl ạlqlb.

inglês árabe
how كيفية
signals الإشارات
heart القلب
through خلال

EN You might not realize you have bone spurs until an X-ray for another condition reveals the growths

AR قد لا تدرك أنك تعاني من النتوءات العظمية إلى حين أن تكشف الأشعة السينية لحالة أخرى عن هذه الأورام

Transliteração qd lạ tdrk ạ̉nk tʿạny mn ạlntwʾạt ạlʿẓmyẗ ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉n tksẖf ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ lḥạlẗ ạ̉kẖry̱ ʿn hdẖh ạlạ̉wrạm

inglês árabe
x السينية
another أخرى
you أنك

EN If screening reveals that you don't have an aneurysm, your doctor may recommend repeating the screening exam in a few years or after several years as a follow-up

AR إذا أظهر الفحص عدم إصابتك بتمدد الأوعية الدموية، فقد يوصي طبيبك بإعادة إجراء الفحص خلال بضع سنوات أو بعد عدة سنوات للمتابعة

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ẓhr ạlfḥṣ ʿdm ạ̹ṣạbtk btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, fqd ywṣy ṭbybk bạ̹ʿạdẗ ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ kẖlạl bḍʿ snwạt ạ̉w bʿd ʿdẗ snwạt llmtạbʿẗ

inglês árabe
recommend يوصي
your doctor طبيبك
years سنوات
after بعد
if إذا
few بضع
the عدم
several عدة

EN December 2019: Amnesty International reveals that Monjib has been subjected to illegal digital surveillance since 2017.

AR ديسمبر 2019: منظمة العفو الدولية تكشف عن تعرض منجب للمراقبة الرقمية غير القانونية منذ عام 2017.

Transliteração dysmbr 2019: mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tksẖf ʿn tʿrḍ mnjb llmrạqbẗ ạlrqmyẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ mndẖ ʿạm 2017.

inglês árabe
december ديسمبر
amnesty العفو
international الدولية
monjib منجب
digital الرقمية
since منذ

EN Tom Daley reveals ‘terrifying’ Covid battle that hospitalised him before Tokyo 2020 Olympics

AR تصفيات المنصة المتحركة 3م سيدات - الغطس | طوكيو 2020

Transliteração tṣfyạt ạlmnṣẗ ạlmtḥrkẗ 3m sydạt - ạlgẖṭs | ṭwkyw 2020

inglês árabe
tokyo طوكيو

EN Riessle reveals all as Germany’s legendary Nordic combined team goes for a golden goodbye

AR فردي رجال وسيدات، حصاد، تزلج نوردي مزدوج| ألعاب الشباب 2020

Transliteração frdy rjạl wsydạt, ḥṣạd, tzlj nwrdy mzdwj| ạ̉lʿạb ạlsẖbạb 2020

EN Elinor Barker: Team GB cyclist reveals she won Tokyo silver medal while pregnant

AR سرعة و(أومنيوم) سيدات كيرين رجال - الدراجات على المضمار | طوكيو 2020

Transliteração srʿẗ w(ạ̉wmnywm) sydạt kyryn rjạl - ạldrạjạt ʿly̱ ạlmḍmạr | ṭwkyw 2020

inglês árabe
tokyo طوكيو

EN An enjoyable hike of approximately three kilometres long reveals spectacular views

AR طريقٌ ممتعٌ يمتد حوالي ثلاثة كيلومترات ويكشف على مناظر خلابة

Transliteração ṭryquⁿ mmtʿuⁿ ymtd ḥwạly tẖlạtẖẗ kylwmtrạt wyksẖf ʿly̱ mnạẓr kẖlạbẗ

inglês árabe
approximately حوالي
of على
three ثلاثة

EN A tour of Goa reveals a relatively small state with a mixed population of Hindus, Muslims, and Roman Catholics

AR تكشف جولة في غوا عن دولة صغيرة نسبيًا تضم عددًا مختلطًا من الهندوس والمسلمين والروم الكاثوليك

Transliteração tksẖf jwlẗ fy gẖwạ ʿn dwlẗ ṣgẖyrẗ nsbyaⁿạ tḍm ʿddaⁿạ mkẖtlṭaⁿạ mn ạlhndws wạlmslmyn wạlrwm ạlkạtẖwlyk

inglês árabe
tour جولة
state دولة
small صغيرة
a عدد

EN Browse our large catalog of video templates and choose from hundreds of 3D logo reveals, Hi-Tech intros, holiday animations, and a lot more

AR تصفح عدد كبير من قوالب الفيديوهات واختر من مئات الشعارات الثلاثية الأبعاد, ومقدمات عالية التقنية, ورسوم الإجازات وغيرها الكثير

Transliteração tṣfḥ ʿdd kbyr mn qwạlb ạlfydywhạt wạkẖtr mn mỷạt ạlsẖʿạrạt ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, wmqdmạt ʿạlyẗ ạltqnyẗ, wrswm ạlạ̹jạzạt wgẖyrhạ ạlktẖyr

inglês árabe
browse تصفح
a عدد
large كبير
templates قوالب
video الفيديوهات
logo الشعارات
tech التقنية
choose واختر
hundreds مئات
more وغيرها

EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals

AR أنا استمتع حقًا بالقوالب المبتكرة ومرونتها ومصورات الموسيقى الملهمة ومجموعة الخيارات الواسعة من الشعارات المثيرة الملهمة

Transliteração ạ̉nạ ạstmtʿ ḥqaⁿạ bạlqwạlb ạlmbtkrẗ wmrwnthạ wmṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlmlhmẗ wmjmwʿẗ ạlkẖyạrạt ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlmtẖyrẗ ạlmlhmẗ

inglês árabe
i أنا
enjoy استمتع
innovative المبتكرة
music الموسيقى
inspiring الملهمة
choice الخيارات
logo الشعارات

EN I use them often for announcements as well as logo reveals and intros.

AR استخدم رندرفورست عادة للإعلانات والشعارات والمقدمات.

Transliteração ạstkẖdm rndrfwrst ʿạdẗ llạ̹ʿlạnạt wạlsẖʿạrạt wạlmqdmạt.

inglês árabe
use استخدم
often عادة

EN Explore our extensive collection of logo reveals and intro animations in every style

AR استكشف مجموعتنا الواسعة من الشعارات الكرتونية والرسوم المتحركة الافتتاحية بكل أسلوب

Transliteração ạstksẖf mjmwʿtnạ ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlkrtwnyẗ wạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlạfttạḥyẗ bkl ạ̉slwb

inglês árabe
explore استكشف
extensive الواسعة
logo الشعارات
style أسلوب

EN This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.

AR تكشف هذه الخريطة لمطالبات الوصفات الطبية الأفيونية الأنماط الجغرافية التي تظهر عندما يتم رسم خرائط البيانات جيدًا.

Transliteração tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ lmṭạlbạt ạlwṣfạt ạlṭbyẗ ạlạ̉fywnyẗ ạlạ̉nmạṭ ạljgẖrạfyẗ ạlty tẓhr ʿndmạ ytm rsm kẖrạỷṭ ạlbyạnạt jydaⁿạ.

inglês árabe
map الخريطة
patterns الأنماط
data البيانات
well جيد
when عندما

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

AR إذا كانت الصورة تحكي ألف كلمة، فإن الخريطة تحكي ألف صورة. تكشف هذه الخريطة بشكل صارخ مدى انحسار الأنهار الجليدية في نصف الكرة الجنوبي.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlṣwrẗ tḥky ạ̉lf klmẗ, fạ̹n ạlkẖryṭẗ tḥky ạ̉lf ṣwrẗ. tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ bsẖkl ṣạrkẖ mdy̱ ạnḥsạr ạlạ̉nhạr ạljlydyẗ fy nṣf ạlkrẗ ạljnwby.

inglês árabe
map الخريطة
extent مدى
if إذا
the فإن
this هذه

EN A study reveals children’s wishes, values and concerns – and their attitude to refugees. Here are the most important facts

AR دراسة تُبَيّن أمنيات وقيم وهموم الأطفال في ألمانيا، ونظرتهم إلى اللاجئين. هنا أهم النتائج.

Transliteração drạsẗ tubaỹn ạ̉mnyạt wqym whmwm ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉lmạnyạ, wnẓrthm ạ̹ly̱ ạllạjỷyn. hnạ ạ̉hm ạlntạỷj.

inglês árabe
study دراسة
refugees اللاجئين
most important أهم
here هنا
to إلى

EN New Research from The Diana Award Reveals Crowdsourcing of Identity amongst Young People due to Online Pressures

AR ماذا تفعل إذا كنت تريد أن تسأل سؤالًا هامًا ولكن لا تريد أن يعرف الآخرون ذلك

Transliteração mạdẖạ tfʿl ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tsạ̉l sw̉ạlaⁿạ hạmaⁿạ wlkn lạ tryd ạ̉n yʿrf ạlậkẖrwn dẖlk

inglês árabe
the ولكن
to ذلك

EN This Finnish phenomenon reveals the glorious tedium of a supermarket checkout. And now it’s going global.

AR ثمة برنامج قومي مطبق في جميع أنحاء فنلندا يتيح لجميع طلاب الصف الثاني الإعدادي في فنلندا التعرف على الفن والتعبير عن رأيهم فيه أيضًا.

Transliteração tẖmẗ brnạmj qwmy mṭbq fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ fnlndạ ytyḥ ljmyʿ ṭlạb ạlṣf ạltẖạny ạlạ̹ʿdạdy fy fnlndạ ạltʿrf ʿly̱ ạlfn wạltʿbyr ʿn rạ̉yhm fyh ạ̉yḍaⁿạ.

inglês árabe
finnish فنلندا
of على

EN Rafael Laguna de la Vera believes one disruptive innovation could solve many of the world’s problems. Here he reveals which one it is.

AR العمل في الخارج: اقرأ هنا لماذا يهاجر الناس إلى بلدان أخرى، وما الذي يأملونه من ذلك.

Transliteração ạlʿml fy ạlkẖạrj: ạqrạ̉ hnạ lmạdẖạ yhạjr ạlnạs ạ̹ly̱ bldạn ạ̉kẖry̱, wmạ ạldẖy yạ̉mlwnh mn dẖlk.

inglês árabe
many أخرى
of the العمل
here هنا

EN Unhooded and Exposed: What COVID-19 Reveals about Racism in America

AR غير مكشوف ومكشوف: ما يكشفه COVID-19 عن العنصرية في أمريكا

Transliteração gẖyr mksẖwf wmksẖwf: mạ yksẖfh COVID-19 ʿn ạlʿnṣryẗ fy ạ̉mrykạ

inglês árabe
and غير
racism العنصرية
america أمريكا

EN A will isn’t just a list of who gets your stuff—it’s a reflection of your life. It reveals who and what matters most to you and ensures your legacy reflects what makes you you.

AR الوصية ليست مجرد قائمة بمن يحصل على أغراضك - إنها انعكاس لحياتك. إنه يكشف عن من وما يهمك أكثر ويضمن أن يعكس إرثك ما يجعلك أنت.

Transliteração ạlwṣyẗ lyst mjrd qạỷmẗ bmn yḥṣl ʿly̱ ạ̉gẖrạḍk - ạ̹nhạ ạnʿkạs lḥyạtk. ạ̹nh yksẖf ʿn mn wmạ yhmk ạ̉ktẖr wyḍmn ạ̉n yʿks ạ̹rtẖk mạ yjʿlk ạ̉nt.

inglês árabe
list قائمة
gets يحصل
reflection انعكاس
ensures ويضمن
what وما
you أنت
it إنها
just مجرد
to أكثر

EN Velvet Mimosa Bloom reveals the natural and luminous glow of Mimosa flower absolute

AR يبرز Velvet Mimosa Bloom التألق الطبيعي والمشرق لخلاصة زهور الميموزا؛ الذي لا تحصل عليه إلا من أزهار الميموزا التي تقطف باليد زهرة بزهرة

Transliteração ybrz Velvet Mimosa Bloom ạltạ̉lq ạlṭbyʿy wạlmsẖrq lkẖlạṣẗ zhwr ạlmymwzạ; ạldẖy lạ tḥṣl ʿlyh ạ̹lạ mn ạ̉zhạr ạlmymwzạ ạlty tqṭf bạlyd zhrẗ bzhrẗ

inglês árabe
natural الطبيعي
flower زهرة
the عليه

EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make-up all day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.

AR تعمل بودرة Solar Glow translucent loose setting powder الجديدة على تعزيز الماكياج طوال النهار بوضع غشاء غير ظاهر يكشف عن بشرة غير لامعة ومشرقة.

Transliteração tʿml bwdrẗ Solar Glow translucent loose setting powder ạljdydẗ ʿly̱ tʿzyz ạlmạkyạj ṭwạl ạlnhạr bwḍʿ gẖsẖạʾ gẖyr ẓạhr yksẖf ʿn bsẖrẗ gẖyr lạmʿẗ wmsẖrqẗ.

inglês árabe
powder بودرة
new الجديدة
with طوال
the غير

EN I’ve used Renderforest to create intro videos, logo reveals, and video presentations for my YouTube channel

AR لقد استخدمت رندرفورست لإنشاء مقاطع فيديو تمهيدية وشعارات تكشف وعروض فيديو لقناتي على اليوتيوب

Transliteração lqd ạstkẖdmt rndrfwrst lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw tmhydyẗ wsẖʿạrạt tksẖf wʿrwḍ fydyw lqnạty ʿly̱ ạlywtywb

inglês árabe
used استخدمت
renderforest رندرفورست
youtube اليوتيوب
create لإنشاء
to على
video فيديو

EN It reveals how electrical signals are moving through your heart.

AR ويكشف عن كيفية تنقل الإشارات الكهربية خلال القلب.

Transliteração wyksẖf ʿn kyfyẗ tnql ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ kẖlạl ạlqlb.

inglês árabe
how كيفية
signals الإشارات
heart القلب
through خلال

EN The current crisis only reveals the urgency of stepping up efforts to achieve these Goals and to no longer leave anyone behind.

AR تكشف الأزمة الحالية عن الحاجة الملحة إلى تكثيف الجهود لتحقيق هذه الأهداف وعدم ترك أي شخص يتخلفف عن الركب بعد الآن.

Transliteração tksẖf ạlạ̉zmẗ ạlḥạlyẗ ʿn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ tktẖyf ạljhwd ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlff ʿn ạlrkb bʿd ạlận.

inglês árabe
crisis الأزمة
efforts الجهود
goals الأهداف
current الحالية
anyone شخص
to إلى
leave ترك

EN December 2019: Amnesty International reveals that Monjib has been subjected to illegal digital surveillance since 2017.

AR ديسمبر 2019: منظمة العفو الدولية تكشف عن تعرض منجب للمراقبة الرقمية غير القانونية منذ عام 2017.

Transliteração dysmbr 2019: mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tksẖf ʿn tʿrḍ mnjb llmrạqbẗ ạlrqmyẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ mndẖ ʿạm 2017.

inglês árabe
december ديسمبر
amnesty العفو
international الدولية
monjib منجب
digital الرقمية
since منذ

EN Drowning just below the surface: New IFRC research reveals magnitude of socioeconomic impacts of COVID-19 pandemic

AR على حافة الهاوية: بحث جديد للإتحاد الدولي يكشف نطاق الآثار الاجتماعية والاقتصادية لجائحة كوفيد-19

Transliteração ʿly̱ ḥạfẗ ạlhạwyẗ: bḥtẖ jdyd llạ̹tḥạd ạldwly yksẖf nṭạq ạlậtẖạr ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ ljạỷḥẗ kwfyd-19

inglês árabe
research بحث
new جديد
impacts الآثار
of على

EN A study reveals children’s wishes, values and concerns – and their attitude to refugees. Here are the most important facts

AR دراسة تُبَيّن أمنيات وقيم وهموم الأطفال في ألمانيا، ونظرتهم إلى اللاجئين. هنا أهم النتائج.

Transliteração drạsẗ tubaỹn ạ̉mnyạt wqym whmwm ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉lmạnyạ, wnẓrthm ạ̹ly̱ ạllạjỷyn. hnạ ạ̉hm ạlntạỷj.

inglês árabe
study دراسة
refugees اللاجئين
most important أهم
here هنا
to إلى

EN The charm of the region reveals itself best on a bike ride around the “Bavarian Sea”

AR أفضل تكامل لأناقة وروعة المنطقة هو رحلة على الدراجة حول "بحر بافاريا"

Transliteração ạ̉fḍl tkạml lạ̉nạqẗ wrwʿẗ ạlmnṭqẗ hw rḥlẗ ʿly̱ ạldrạjẗ ḥwl "bḥr bạfạryạ"

inglês árabe
best أفضل
region المنطقة
bike الدراجة
sea بحر
on حول

EN Professor Kalz reveals the opportunities this holds.

AR بروفيسور كلاتس يشرح ما هي الفرص والإمكانات التي توفرها هذه الطريقة.

Transliteração brwfyswr klạts ysẖrḥ mạ hy ạlfrṣ wạlạ̹mkạnạt ạlty twfrhạ hdẖh ạlṭryqẗ.

inglês árabe
opportunities الفرص

EN The expat Spomenka lives with her family in Munich. She tells why she feels comfortable there and reveals important links to help get started in the city.

AR تعيش المغتربة سبومينكا مع أسرتها في ميونيخ. وهي تتحدث عن شعورها هنا، كما تستعرض روابط مهمة عن المدينة.

Transliteração tʿysẖ ạlmgẖtrbẗ sbwmynkạ mʿ ạ̉srthạ fy mywnykẖ. why ttḥdtẖ ʿn sẖʿwrhạ hnạ, kmạ tstʿrḍ rwạbṭ mhmẗ ʿn ạlmdynẗ.

inglês árabe
munich ميونيخ
links روابط
city المدينة
the هنا
and كما

EN When the delicious coating melts in your mouth, it reveals an exquisite combination of cream and wafer as a new and unforgettable chocolate delight for your palate

AR تكشف الشوكولاتة عن مزيج رائع من الكريمة والويفر سيجعلك تعيش عشق الشوكولاتة من جديد

Transliteração tksẖf ạlsẖwkwlạtẗ ʿn mzyj rạỷʿ mn ạlkrymẗ wạlwyfr syjʿlk tʿysẖ ʿsẖq ạlsẖwkwlạtẗ mn jdyd

inglês árabe
chocolate الشوكولاتة
combination مزيج
new جديد

EN The draw takes place at regular intervals, and each time the dealer reveals a single card

AR يتم سحب واحد على فترات منتظمة وفي ذلك الوقت يكشف الموزع عن بطاقة واحدة

Transliteração ytm sḥb wạḥd ʿly̱ ftrạt mntẓmẗ wfy dẖlk ạlwqt yksẖf ạlmwzʿ ʿn bṭạqẗ wạḥdẗ

inglês árabe
regular منتظمة
card بطاقة
time الوقت
the واحدة

EN Explore our extensive collection of logo reveals and intro animations in every style

AR استكشف مجموعتنا الواسعة من الشعارات الكرتونية والرسوم المتحركة الافتتاحية بكل أسلوب

Transliteração ạstksẖf mjmwʿtnạ ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlkrtwnyẗ wạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlạfttạḥyẗ bkl ạ̉slwb

inglês árabe
explore استكشف
extensive الواسعة
logo الشعارات
style أسلوب

EN This Finnish phenomenon reveals the glorious tedium of a supermarket checkout. And now it’s going global.

AR ثمة برنامج قومي مطبق في جميع أنحاء فنلندا يتيح لجميع طلاب الصف الثاني الإعدادي في فنلندا التعرف على الفن والتعبير عن رأيهم فيه أيضًا.

Transliteração tẖmẗ brnạmj qwmy mṭbq fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ fnlndạ ytyḥ ljmyʿ ṭlạb ạlṣf ạltẖạny ạlạ̹ʿdạdy fy fnlndạ ạltʿrf ʿly̱ ạlfn wạltʿbyr ʿn rạ̉yhm fyh ạ̉yḍaⁿạ.

inglês árabe
finnish فنلندا
of على

EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.

AR ويكشف توزيع وفيات كوفيد-19 المؤكدة عن وجود تفاوت بين الجنسين، حيث يكون للذكور عدد غير متناسب من الوفيات مقارنة بعدد السكان.

Transliteração wyksẖf twzyʿ wfyạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ʿn wjwd tfạwt byn ạljnsyn, ḥytẖ ykwn lldẖkwr ʿdd gẖyr mtnạsb mn ạlwfyạt mqạrnẗ bʿdd ạlskạn.

inglês árabe
distribution توزيع
deaths الوفيات
population السكان
having وجود
with حيث
between بين

EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups

AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا

Transliteração yksẖf twzyʿ ḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ʿn wjwd tbạynạt kbyrẗ byn ạlfỷạt ạlʿmryẗ fy kạlyfwrnyạ

inglês árabe
distribution توزيع
cases حالات
significant كبيرة
groups الفئات
age العمرية
of بين
deaths والوفيات

EN And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

AR وكلما ارتقى القطار خلال صعوده عالياً، يصبح المنظر الجبلي الذي يتكشّف أمام الأعين مذهلاً يخطف الأبصار.

Transliteração wklmạ ạrtqy̱ ạlqṭạr kẖlạl ṣʿwdh ʿạlyạaⁿ, yṣbḥ ạlmnẓr ạljbly ạldẖy ytksẖ̃f ạ̉mạm ạlạ̉ʿyn mdẖhlạaⁿ ykẖṭf ạlạ̉bṣạr.

inglês árabe
the more وكلما
train القطار
the الذي

EN Call for action after report reveals high bullying rates in UAE schools

AR الآباء مفتاح تحسين التعليم في الشرق الأوسط

Transliteração ạlậbạʾ mftạḥ tḥsyn ạltʿlym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

EN New Research from The Diana Award Reveals Crowdsourcing of Identity amongst Young People due to Online Pressures

AR معالجة قضية المراسلة الذاتية 2017

Transliteração mʿạljẗ qḍyẗ ạlmrạslẗ ạldẖạtyẗ 2017

EN An enjoyable hike of approximately three kilometres long reveals spectacular views

AR طريقٌ ممتعٌ يمتد حوالي ثلاثة كيلومترات ويكشف على مناظر خلابة

Transliteração ṭryquⁿ mmtʿuⁿ ymtd ḥwạly tẖlạtẖẗ kylwmtrạt wyksẖf ʿly̱ mnạẓr kẖlạbẗ

inglês árabe
approximately حوالي
of على
three ثلاثة

EN Browse our large catalog of video templates and choose from hundreds of 3D logo reveals, Hi-Tech intros, holiday animations, and a lot more

AR تصفح عدد كبير من قوالب الفيديوهات واختر من مئات الشعارات الثلاثية الأبعاد, ومقدمات عالية التقنية, ورسوم الإجازات وغيرها الكثير

Transliteração tṣfḥ ʿdd kbyr mn qwạlb ạlfydywhạt wạkẖtr mn mỷạt ạlsẖʿạrạt ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, wmqdmạt ʿạlyẗ ạltqnyẗ, wrswm ạlạ̹jạzạt wgẖyrhạ ạlktẖyr

inglês árabe
browse تصفح
a عدد
large كبير
templates قوالب
video الفيديوهات
logo الشعارات
tech التقنية
choose واختر
hundreds مئات
more وغيرها

EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals

AR أنا استمتع حقًا بالقوالب المبتكرة ومرونتها ومصورات الموسيقى الملهمة ومجموعة الخيارات الواسعة من الشعارات المثيرة الملهمة

Transliteração ạ̉nạ ạstmtʿ ḥqaⁿạ bạlqwạlb ạlmbtkrẗ wmrwnthạ wmṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlmlhmẗ wmjmwʿẗ ạlkẖyạrạt ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlmtẖyrẗ ạlmlhmẗ

inglês árabe
i أنا
enjoy استمتع
innovative المبتكرة
music الموسيقى
inspiring الملهمة
choice الخيارات
logo الشعارات

Mostrando 50 de 50 traduções