Traduzir "know your students" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know your students" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de know your students

inglês
árabe

EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.

AR فهم يريدون التأكد من أن لديهم هواءً نقيًا، ومياهًا نظيفة، ومتنزهات جميلة، وموارد طبيعية لهم ولأطفالهم.?

Transliteração fhm yrydwn ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyhm hwạʾaⁿ nqyaⁿạ, wmyạhaⁿạ nẓyfẗ, wmtnzhạt jmylẗ, wmwạrd ṭbyʿyẗ lhm wlạ̉ṭfạlhm.?

inglês árabe
and فهم
the لهم

EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.

AR Thinkific يوفر مناطق مناقشة وخيارات للتواصل مع طلابك من خلال الاختبارات القصيرة. لديك أيضًا خيارات للمراسلة المباشرة للطلاب.

Transliteração Thinkific ywfr mnạṭq mnạqsẖẗ wkẖyạrạt lltwạṣl mʿ ṭlạbk mn kẖlạl ạlạkẖtbạrạt ạlqṣyrẗ. ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt llmrạslẗ ạlmbạsẖrẗ llṭlạb.

inglês árabe
provides يوفر
areas مناطق
discussion مناقشة
options خيارات
direct المباشرة
you لديك
to خلال

EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.

AR منتديات المناقشة وأدوات المراسلة للطلاب للتواصل معك ، والمعلم ، بالإضافة إلى الطلاب الآخرين في الدورة التدريبية.

Transliteração mntdyạt ạlmnạqsẖẗ wạ̉dwạt ạlmrạslẗ llṭlạb lltwạṣl mʿk , wạlmʿlm , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlṭlạb ạlậkẖryn fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ.

inglês árabe
discussion المناقشة
tools وأدوات
students الطلاب
other الآخرين
with معك
course الدورة
to إلى

EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts

AR يُرشد طلاب الأكاديمية مرافقون يخضعون للتدقيق قبل اختيارهم، وجميعهم تتجاوز أعمارهم 21 عامًا، ويدققون عن كثب بمكان وجود الطلاب

Transliteração yursẖd ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ mrạfqwn ykẖḍʿwn lltdqyq qbl ạkẖtyạrhm, wjmyʿhm ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 21 ʿạmaⁿạ, wydqqwn ʿn ktẖb bmkạn wjwd ạlṭlạb

inglês árabe
academy الأكاديمية
age أعمارهم
are وجود
the قبل
students الطلاب

EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.

AR يعيش طلاب الأكاديمية في سكن منفصل عن الطلاب الجامعيين.

Transliteração yʿysẖ ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ fy skn mnfṣl ʿn ạlṭlạb ạljạmʿyyn.

inglês árabe
academy الأكاديمية
separate منفصل
students الطلاب

EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).

AR لهذا السبب تعتبر سورية اليوم من خلال 13000 طالب ثالث أهم دولة أم للطلبة الأجانب، بعد النمسا (حوالي 11500) وروسيا (حوالي 10500).

Transliteração lhdẖạ ạlsbb tʿtbr swryẗ ạlywm mn kẖlạl 13000 ṭạlb tẖạltẖ ạ̉hm dwlẗ ạ̉m llṭlbẗ ạlạ̉jạnb, bʿd ạlnmsạ (ḥwạly 11500) wrwsyạ (ḥwạly 10500).

inglês árabe
syria سورية
third ثالث
most important أهم
austria النمسا
around حوالي
the اليوم
of خلال

EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts

AR يُرشد طلاب الأكاديمية مرافقون يخضعون للتدقيق قبل اختيارهم، وجميعهم تتجاوز أعمارهم 21 عامًا، ويدققون عن كثب بمكان وجود الطلاب

Transliteração yursẖd ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ mrạfqwn ykẖḍʿwn lltdqyq qbl ạkẖtyạrhm, wjmyʿhm ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 21 ʿạmaⁿạ, wydqqwn ʿn ktẖb bmkạn wjwd ạlṭlạb

inglês árabe
academy الأكاديمية
age أعمارهم
are وجود
the قبل
students الطلاب

EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.

AR يعيش طلاب الأكاديمية في سكن منفصل عن الطلاب الجامعيين.

Transliteração yʿysẖ ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ fy skn mnfṣl ʿn ạlṭlạb ạljạmʿyyn.

inglês árabe
academy الأكاديمية
separate منفصل
students الطلاب

EN Students at Gallaudet University, the only university in the world tailored for deaf and hard-of-hearing students. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)

AR طلبة في جامعة غالوديت، الجامعة الوحيدة في العالم المخصصة للصم وضعاف السمع. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)

Transliteração ṭlbẗ fy jạmʿẗ gẖạlwdyt, ạljạmʿẗ ạlwḥydẗ fy ạlʿạlm ạlmkẖṣṣẗ llṣm wḍʿạf ạlsmʿ. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)

inglês árabe
world العالم
hearing السمع
images images
university جامعة

EN During his trip to Asia, President Trump called Chinese students attending U.S. colleges ?great students and tremendous assets.?

AR خلال زيارته إلى آسيا، وصف الرئيس ترامب الطلاب الصينيين الذين يدرسون في الكليات الأميركية بأنهم ?طلاب رائعون وثروة بشرية عظيمة?.

Transliteração kẖlạl zyạrth ạ̹ly̱ ậsyạ, wṣf ạlrỷys trạmb ạlṭlạb ạlṣynyyn ạldẖyn ydrswn fy ạlklyạt ạlạ̉myrkyẗ bạ̉nhm ?ṭlạb rạỷʿwn wtẖrwẗ bsẖryẗ ʿẓymẗ?.

inglês árabe
asia آسيا
president الرئيس
trump ترامب
to إلى
students الطلاب
during خلال
and الذين

EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.

AR مجموعة واسعة من الأدوات لترتيب عمليات التحقق من معرفة عميلك(Sum&Substance, IdentityMind) و توثيق عملية اعرف حوالاتك (Crystal) في بورصتك

Transliteração mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt ltrtyb ʿmlyạt ạltḥqq mn mʿrfẗ ʿmylk(Sum&Substance, IdentityMind) w twtẖyq ʿmlyẗ ạʿrf ḥwạlạtk (Crystal) fy bwrṣtk

inglês árabe
range مجموعة
wide واسعة
tools الأدوات
processes عمليات
verification التحقق
know معرفة
amp amp
and و

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

AR هل تعلم من أي بلدان تأتي غالبية الطلبة الدارسين في ألمانيا؟ أو من أين تأتي غالبية العاملين الأجانب؟ هنا تعرف المزيد.

Transliteração hl tʿlm mn ạ̉y bldạn tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlṭlbẗ ạldạrsyn fy ạ̉lmạnyạ? ạ̉w mn ạ̉yn tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlʿạmlyn ạlạ̉jạnb? hnạ tʿrf ạlmzyd.

inglês árabe
come تأتي
students الطلبة
germany ألمانيا
where أين
countries بلدان
know تعرف
here هنا

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

AR نحن نعرف أنك تعمل بنشاط على تطوير مهاراتك التقنية، ولكننا نعرف أيضًا مدى أهمية العمل الذي تقوم به لتطوير إمكانية توظيفك

Transliteração nḥn nʿrf ạ̉nk tʿml bnsẖạṭ ʿly̱ tṭwyr mhạrạtk ạltqnyẗ, wlknnạ nʿrf ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlʿml ạldẖy tqwm bh ltṭwyr ạ̹mkạnyẗ twẓyfk

inglês árabe
actively بنشاط
developing تطوير
technical التقنية
we نحن
you أنك
that الذي

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

AR هل تعلم أن مصطلح "جمعة" يعني "كل شيء" في السواحيلية؟هل تعرف أن CMS الرائعة تماما، جملة، حصلت على اسمها من كلمة "جملة"؟

Transliteração hl tʿlm ạ̉n mṣṭlḥ "jmʿẗ" yʿny "kl sẖyʾ" fy ạlswạḥylyẗ?hl tʿrf ạ̉n CMS ạlrạỷʿẗ tmạmạ, jmlẗ, ḥṣlt ʿly̱ ạsmhạ mn klmẗ "jmlẗ"?

inglês árabe
term مصطلح
means يعني
cms cms
joomla جملة
got حصلت
know تعرف
in كلمة

EN If you or someone you know is experiencing intimate partner domestic violence, please know our 24hr free and confidential helpline is available

AR إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يعاني من عنف منزلي من شريك حميم ، فيرجى معرفة أن خط المساعدة المجاني والسري على مدار 24 ساعة متاح

Transliteração ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ tʿrfh yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym , fyrjy̱ mʿrfẗ ạ̉n kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlmjạny wạlsry ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ mtạḥ

inglês árabe
violence عنف
partner شريك
please فيرجى
know معرفة
free المجاني
if إذا
someone شخص
available متاح

EN When someone you know appears suicidal, you might not know what to do

AR عندما يظهر على شخص ما سلوك انتحاري، فقد لا تعرف ما يمكنك فعله

Transliteração ʿndmạ yẓhr ʿly̱ sẖkẖṣ mạ slwk ạntḥạry, fqd lạ tʿrf mạ ymknk fʿlh

inglês árabe
when عندما
to على
someone شخص
know تعرف

EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors

AR تجمع هذه الدراسة بين إدارة الأعمال والعمل في الفنادق والضيافة والسياحة والفعاليات الرياضية والثقافية

Transliteração tjmʿ hdẖh ạldrạsẗ byn ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl wạlʿml fy ạlfnạdq wạlḍyạfẗ wạlsyạḥẗ wạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ wạltẖqạfyẗ

inglês árabe
to بين
hotel الفنادق
tourism والسياحة
business الأعمال
management إدارة
the هذه

EN We know for certain that it will be different from the Europe we know today – probably smaller, older and less predictable.

AR نعرف مثلا أنه من الضرورة أن تكون مختلفة عن أوروبا التي نعرفها، ربما أصغر، وأقدم، وأقل قابلية للتنبؤ.

Transliteração nʿrf mtẖlạ ạ̉nh mn ạlḍrwrẗ ạ̉n tkwn mkẖtlfẗ ʿn ạ̉wrwbạ ạlty nʿrfhạ, rbmạ ạ̉ṣgẖr, wạ̉qdm, wạ̉ql qạblyẗ lltnbw̉.

inglês árabe
different مختلفة
europe أوروبا
probably ربما
smaller أصغر
the التي

EN I know everything there is to know about coffee pro-cessing, from how to select it to how to prepare it

AR أعرف كل ما يجب معرفته حول معالجتها، وذلك من كيفية اختيارها إلى تحضيرها

Transliteração ạ̉ʿrf kl mạ yjb mʿrfth ḥwl mʿạljthạ, wdẖlk mn kyfyẗ ạkẖtyạrhạ ạ̹ly̱ tḥḍyrhạ

inglês árabe
is يجب
it وذلك
know أعرف
how كيفية

EN Plan an open house and contact everyone you know and let them know you are in business.

AR خطط ليوم مفتوح واتصل بكل شخص تعرفه وأخبره أنك بدأت في مجال العمل.

Transliteração kẖṭṭ lywm mftwḥ wạtṣl bkl sẖkẖṣ tʿrfh wạ̉kẖbrh ạ̉nk bdạ̉t fy mjạl ạlʿml.

inglês árabe
plan خطط
open مفتوح
business العمل
you أنك
everyone شخص

EN Save your movies on FlashBack Connect and share links with your students

AR حفظ الأفلام على FlashBack  قم بتوصيل الروابط ومشاركتها مع طلابك

Transliteração ḥfẓ ạlạ̉flạm ʿly̱ FlashBack  qm btwṣyl ạlrwạbṭ wmsẖạrkthạ mʿ ṭlạbk

inglês árabe
save حفظ
movies الأفلام
flashback flashback
links الروابط
on على

EN Save your movies on FlashBack Connect and share links with your students

AR حفظ الأفلام على FlashBack  قم بتوصيل الروابط ومشاركتها مع طلابك

Transliteração ḥfẓ ạlạ̉flạm ʿly̱ FlashBack  qm btwṣyl ạlrwạbṭ wmsẖạrkthạ mʿ ṭlạbk

inglês árabe
save حفظ
movies الأفلام
flashback flashback
links الروابط
on على

EN Bookmarks for your students to save your courses for later.

AR إشارات مرجعية لطلابك لحفظ دوراتك في وقت لاحق.

Transliteração ạ̹sẖạrạt mrjʿyẗ lṭlạbk lḥfẓ dwrạtk fy wqt lạḥq.

inglês árabe
later لاحق

EN Blog: How Category Tagging Can Help You, Your Students, and Your Program

AR المدونة: كيف يمكن أن يساعدك تمييز الفئات أنت، وطلابك، وبرنامجك

Transliteração ạlmdwnẗ: kyf ymkn ạ̉n ysạʿdk tmyyz ạlfỷạt ạ̉nt, wṭlạbk, wbrnạmjk

EN You can even generate feedback reports automatically! Make improvements for your students with the help of Jotform’s Teacher Feedback Forms.

AR يمكنك أيضًا إنشاء تقارير تلقائيًا! قم بإجراء تحسينات من أجل طلابك بمساعدة نماذج ملاحظات المعلم في Jotform.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ tqạryr tlqạỷyaⁿạ! qm bạ̹jrạʾ tḥsynạt mn ạ̉jl ṭlạbk bmsạʿdẗ nmạdẖj mlạḥẓạt ạlmʿlm fy Jotform.

inglês árabe
reports تقارير
improvements تحسينات
forms نماذج
feedback ملاحظات
teacher المعلم
for أجل
can يمكنك
make إنشاء

EN and resources for your students

AR وموارد حصرية لطلابك

Transliteração wmwạrd ḥṣryẗ lṭlạbk

inglês árabe
and resources وموارد

EN Educators: Have your students enroll in the Introduction to Packet Tracer course for a comprehensive overview and to download the latest version.

AR المعلمون: اطلب من طلابك التسجيل في الدورة التدريبية Introduction to Packet Tracer للحصول على نظرة عامة شاملة وتنزيل أحدث إصدار.

Transliteração ạlmʿlmwn: ạṭlb mn ṭlạbk ạltsjyl fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ Introduction to Packet Tracer llḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ sẖạmlẗ wtnzyl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr.

inglês árabe
have للحصول
comprehensive شاملة
download وتنزيل
version إصدار
latest أحدث
course الدورة
to التسجيل

EN Tell us your story or share advice with current students

AR أخبرنا قصتك أو شارك النصيحة مع الطلاب الحاليين

Transliteração ạ̉kẖbrnạ qṣtk ạ̉w sẖạrk ạlnṣyḥẗ mʿ ạlṭlạb ạlḥạlyyn

inglês árabe
share شارك
students الطلاب

EN Invite students to a movie and see who views your recording

AR دعوة الطلاب إلى فيلم ومعرفة من يقوم بعرض التسجيل

Transliteração dʿwẗ ạlṭlạb ạ̹ly̱ fylm wmʿrfẗ mn yqwm bʿrḍ ạltsjyl

inglês árabe
invite دعوة
students الطلاب
movie فيلم

EN Create animated videos and stand out from the crowd! Amaze your classmates, students or colleagues with exclusive educational videos, online courses, presentations, video messages and a lot more

AR يوجد أكثر من 200 منظر مختلف مع أيقونات تعليمية ورموز أنيميشن ومناظر خلفية وحاملات صورة وفيديو والمزيد

Transliteração ywjd ạ̉ktẖr mn 200 mnẓr mkẖtlf mʿ ạ̉yqwnạt tʿlymyẗ wrmwz ạ̉nymysẖn wmnạẓr kẖlfyẗ wḥạmlạt ṣwrẗ wfydyw wạlmzyd

inglês árabe
educational تعليمية
more أكثر

EN Choosing this course is ideal for working students as it is flexible, which means you can learn at your own pace and rhyme.

AR يعد اختيار هذه الدورة التدريبية أمرًا مثاليًا للطلاب العاملين لأنها مرنة ، مما يعني أنه يمكنك التعلم بالسرعة والقافية الخاصة بك.

Transliteração yʿd ạkẖtyạr hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̉mraⁿạ mtẖạlyaⁿạ llṭlạb ạlʿạmlyn lạ̉nhạ mrnẗ , mmạ yʿny ạ̉nh ymknk ạltʿlm bạlsrʿẗ wạlqạfyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
ideal مثالي
flexible مرنة
means يعني
choosing اختيار
learn التعلم
as لأنها
can يمكنك
this هذه
is أنه
course الدورة
your الخاصة

EN Invite students to a movie and see who views your recording

AR دعوة الطلاب إلى فيلم ومعرفة من يقوم بعرض التسجيل

Transliteração dʿwẗ ạlṭlạb ạ̹ly̱ fylm wmʿrfẗ mn yqwm bʿrḍ ạltsjyl

inglês árabe
invite دعوة
students الطلاب
movie فيلم

EN You can even generate feedback reports automatically! Make improvements for your students with the help of Jotform’s Teacher Feedback Forms.

AR يمكنك أيضًا إنشاء تقارير تلقائيًا! قم بإجراء تحسينات من أجل طلابك بمساعدة نماذج ملاحظات المعلم في Jotform.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ tqạryr tlqạỷyaⁿạ! qm bạ̹jrạʾ tḥsynạt mn ạ̉jl ṭlạbk bmsạʿdẗ nmạdẖj mlạḥẓạt ạlmʿlm fy Jotform.

inglês árabe
reports تقارير
improvements تحسينات
forms نماذج
feedback ملاحظات
teacher المعلم
for أجل
can يمكنك
make إنشاء

EN The best way to do this is by running your assignments through the Copyleaks checker for students and writers

AR أفضل طريقة للقيام بذلك هي تشغيل مهامك من خلال مدقق Copyleaks للطلاب والكتاب

Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ llqyạm bdẖlk hy tsẖgẖyl mhạmk mn kẖlạl mdqq Copyleaks llṭlạb wạlktạb

inglês árabe
way طريقة
best أفضل
do للقيام
to تشغيل

EN Tell us your story or share advice with current students

AR أخبرنا قصتك أو شارك النصيحة مع الطلاب الحاليين

Transliteração ạ̉kẖbrnạ qṣtk ạ̉w sẖạrk ạlnṣyḥẗ mʿ ạlṭlạb ạlḥạlyyn

inglês árabe
share شارك
students الطلاب

EN and resources for your students

AR وموارد حصرية لطلابك

Transliteração wmwạrd ḥṣryẗ lṭlạbk

inglês árabe
and resources وموارد

EN Whether you are pitching for a new business idea, or creating an educational presentation for your students you’ll always find a polished one from a variety of our templates.

AR سواء كنت تريد عرض أفكار أعمال جديدة أو إنشاء عروض تقديمية تعليمية لطلابك، ستعثر دائمًا على ما يناسبك من مجموعتنا المتنوعة من النماذج.

Transliteração swạʾ knt tryd ʿrḍ ạ̉fkạr ạ̉ʿmạl jdydẗ ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ tqdymyẗ tʿlymyẗ lṭlạbk, stʿtẖr dạỷmaⁿạ ʿly̱ mạ ynạsbk mn mjmwʿtnạ ạlmtnwʿẗ mn ạlnmạdẖj.

inglês árabe
business أعمال
new جديدة
creating إنشاء
educational تعليمية
you تريد
of على

EN These features could be rather valueable for adding more students to your courses

AR قد تكون هذه الميزات قيمة إلى حد ما لإضافة المزيد من الطلاب إلى الدورات التدريبية الخاصة بك

Transliteração qd tkwn hdẖh ạlmyzạt qymẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ lạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn ạlṭlạb ạ̹ly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
features الميزات
students الطلاب
these هذه
your الخاصة
courses الدورات
be تكون
more المزيد

EN Excellent stats and insights to learn about your students and where they come from.

AR إحصائيات ورؤى ممتازة للتعرف على طلابك ومن أين أتوا.

Transliteração ạ̹ḥṣạỷyạt wrw̉y̱ mmtạzẗ lltʿrf ʿly̱ ṭlạbk wmn ạ̉yn ạ̉twạ.

inglês árabe
excellent ممتازة
where أين
to ومن

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك

Transliteração hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk

inglês árabe
waiting انتظار
students الطلاب
your thoughts أفكارك
list قائمة
to إلى
you لديك
your إذا

EN There’s a comprehensive platform available through Teachable which gives you access to everything you need to connect with your students

AR هناك منصة شاملة متاحة من خلال Teachable الذي يمنحك الوصول إلى كل ما تحتاجه للتواصل مع طلابك

Transliteração hnạk mnṣẗ sẖạmlẗ mtạḥẗ mn kẖlạl Teachable ạldẖy ymnḥk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mạ tḥtạjh lltwạṣl mʿ ṭlạbk

inglês árabe
platform منصة
comprehensive شاملة
gives you يمنحك
you need تحتاجه
available متاحة
access الوصول
to إلى

EN It's a great place to get more students, and you don't necessarily have to put in your own marketing efforts.

AR إنه مكان رائع للحصول على المزيد من الطلاب ، ولا يتعين عليك بالضرورة أن تضع جهود التسويق الخاصة بك.

Transliteração ạ̹nh mkạn rạỷʿ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlṭlạb , wlạ ytʿyn ʿlyk bạlḍrwrẗ ạ̉n tḍʿ jhwd ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
place مكان
great رائع
students الطلاب
have to عليك
necessarily بالضرورة
put تضع
efforts جهود
marketing التسويق
get للحصول
more المزيد
your الخاصة

EN Earn money sharing your expert knowledge with students. Sign up to start tutoring online with Preply.

AR اكسب المال عبر مشاركة حكمتك مع الطلبة. سجّل الآن لبدء الدراسة عبر الإنترنت مع Preply.

Transliteração ạksb ạlmạl ʿbr msẖạrkẗ ḥkmtk mʿ ạlṭlbẗ. sj̃l ạlận lbdʾ ạldrạsẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ Preply.

EN Your uterus might get bigger. Although you might not know if your uterus is bigger, you may notice tenderness or pressure in your lower abdomen.

AR قد يزداد حجم الرحم. على الرغم من أنك قد لا تدركين أن حجم الرحم قد أصبح أكبر، فقد تلاحظين ألمًا أو ضغطًا في أسفل بطنك.

Transliteração qd yzdạd ḥjm ạlrḥm. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tdrkyn ạ̉n ḥjm ạlrḥm qd ạ̉ṣbḥ ạ̉kbr, fqd tlạḥẓyn ạ̉lmaⁿạ ạ̉w ḍgẖṭaⁿạ fy ạ̉sfl bṭnk.

inglês árabe
uterus الرحم
although الرغم
is أصبح
bigger أكبر
pressure ضغط
you أنك
in على
lower أسفل

EN For example, if you're having fainting spells, your doctor will want to know if a problem with your heart is causing your symptoms

AR فعلى سبيل المثال، إذا كنت تتعرض لنوبات إغماء، فقد يحتاج الطبيب إلى معرفة ما إذا كانت هناك مشكلة في القلب تتسبب في حدوث هذه الأعراض

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lnwbạt ạ̹gẖmạʾ, fqd yḥtạj ạlṭbyb ạ̹ly̱ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk msẖklẗ fy ạlqlb ttsbb fy ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ

inglês árabe
doctor الطبيب
problem مشكلة
heart القلب
causing تتسبب
symptoms الأعراض
to إلى
if إذا
is هناك
example المثال
know معرفة

EN Write down details about your symptoms, including when they started and the date and duration of your last period, if you know when your last period was.

AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.

Transliteração tdwyn ạlạ̉ʿrạḍ bạltfṣyl, bmạ fy dẖlk wqt ẓhwrhạ wtạrykẖ wmdẗ ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ lki, ạ̹dẖạ knti tʿrfyn mty̱ jạʾtk ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ.

inglês árabe
symptoms الأعراض
including بما
when متى
if إذا
the آخر
you كنت
of ذلك

EN If you're reluctant to talk about certain things because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know about your reservations.

AR في حال رغبتك في عدم التحدث حول أمور معينة بسبب المشاعر المؤلمة، أو الإحراج أو الخوف من رد فعل المعالج، يرجى إبلاغ المعالج بتحفظاتك.

Transliteração fy ḥạl rgẖbtk fy ʿdm ạltḥdtẖ ḥwl ạ̉mwr mʿynẗ bsbb ạlmsẖạʿr ạlmw̉lmẗ, ạ̉w ạlạ̹ḥrạj ạ̉w ạlkẖwf mn rd fʿl ạlmʿạlj, yrjy̱ ạ̹blạgẖ ạlmʿạlj btḥfẓạtk.

inglês árabe
talk التحدث
things أمور
certain معينة
therapist المعالج
if حال
because بسبب
or عدم

EN For example, if you're having fainting spells, your doctor will want to know if a problem with your heart is causing your symptoms

AR فعلى سبيل المثال، إذا كنت تتعرض لنوبات إغماء، فقد يحتاج الطبيب إلى معرفة ما إذا كانت هناك مشكلة في القلب تتسبب في حدوث هذه الأعراض

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lnwbạt ạ̹gẖmạʾ, fqd yḥtạj ạlṭbyb ạ̹ly̱ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk msẖklẗ fy ạlqlb ttsbb fy ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ

inglês árabe
doctor الطبيب
problem مشكلة
heart القلب
causing تتسبب
symptoms الأعراض
to إلى
if إذا
is هناك
example المثال
know معرفة

EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe

AR نحن نشجع المعلمين على استخدام "أصوات الشباب" كطريقة للتواصل ما بين طلابهم و الشباب حول العالم

Transliteração nḥn nsẖjʿ ạlmʿlmyn ʿly̱ ạstkẖdạm "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" kṭryqẗ lltwạṣl mạ byn ṭlạbhm w ạlsẖbạb ḥwl ạlʿạlm

inglês árabe
educators المعلمين
youth الشباب
globe العالم
use استخدام
to حول
we نحن
the على

EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills

AR تساهم المشاركة في "أصوات الشباب" الطلاب أيضا على صقل مهارات القراءة والكتابة لديهم

Transliteração tsạhm ạlmsẖạrkẗ fy "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ạlṭlạb ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣql mhạrạt ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ldyhm

inglês árabe
participating المشاركة
students الطلاب
also أيضا
on على
skills مهارات
reading القراءة

Mostrando 50 de 50 traduções