Traduzir "join the team" para árabe

AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ

Transliteração ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR قم بدعوة أعضاء فريقك للانضمام إلى اللوحات الخاصة بك

Transliteração qm bdʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk llạnḍmạm ạ̹ly̱ ạllwḥạt ạlkẖạṣẗ bk

AR انضموا إلى فريق عمل عالمي متعدد المواهب لتلبوا طاقاتكم وتنموا مواهبكم

Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ fryq ʿml ʿạlmy mtʿdd ạlmwạhb ltlbwạ ṭạqạtkm wtnmwạ mwạhbkm

AR نتمنى التوفيق لجميع المشاركين في البطولة ونتطلع لرؤية المواهب التي ستمثل فريق Ooredoo للمحترفين في المستقبل.?

Transliteração ntmny̱ ạltwfyq ljmyʿ ạlmsẖạrkyn fy ạlbṭwlẗ wntṭlʿ lrw̉yẗ ạlmwạhb ạlty stmtẖl fryq Ooredoo llmḥtrfyn fy ạlmstqbl.?

AR طلب معاودة الاتصال اشترك في نشرتنا الإخبارية جدولة اجتماع انضم إلى فريقنا

Transliteração ṭlb mʿạwdẗ ạlạtṣạl ạsẖtrk fy nsẖrtnạ ạlạ̹kẖbạryẗ jdwlẗ ạjtmạʿ ạnḍm ạ̹ly̱ fryqnạ

AR هناك دائماً إمكانيات للمشاركة في مشاريع أخرى أكثر إثارة للاهتمام أو للانضمام إلى فريق آخر بمهام مختلفة

Transliteração hnạk dạỷmạaⁿ ạ̹mkạnyạt llmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạhtmạm ạ̉w llạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ậkẖr bmhạm mkẖtlfẗ

AR في عام 2021 ، كانت YWCA فخورة بالانضمام إلى الاحتفال بمساهمة خاصة لفريقنا في YWCA Spokane!

Transliteração fy ʿạm 2021 , kạnt YWCA fkẖwrẗ bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlạḥtfạl bmsạhmẗ kẖạṣẗ lfryqnạ fy YWCA Spokane!

AR انضم إلى قائمتنا البريدية للحصول على آخر التحديثات من فريقنا.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ qạỷmtnạ ạlbrydyẗ llḥṣwl ʿly̱ ậkẖr ạltḥdytẖạt mn fryqnạ.

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR قم بدعوة أعضاء فريقك للانضام إلى مساحات عملك

Transliteração qm bdʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk llạnḍạm ạ̹ly̱ msạḥạt ʿmlk

AR قم بدعوة أعضاء فريقك للانضمام إلى مساحة العمل الخاصة بك

Transliteração qm bdʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk llạnḍmạm ạ̹ly̱ msạḥẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk

AR انضم إلى فريقنا الموهوب في داخل وخارج البحرين واستكشف عن الفرص الوظيفية أدناه.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ fryqnạ ạlmwhwb fy dạkẖl wkẖạrj ạlbḥryn wạstksẖf ʿn ạlfrṣ ạlwẓyfyẗ ạ̉dnạh.

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR نتمنى التوفيق لجميع المشاركين في البطولة ونتطلع لرؤية المواهب التي ستمثل فريق Ooredoo للمحترفين في المستقبل.?

Transliteração ntmny̱ ạltwfyq ljmyʿ ạlmsẖạrkyn fy ạlbṭwlẗ wntṭlʿ lrw̉yẗ ạlmwạhb ạlty stmtẖl fryq Ooredoo llmḥtrfyn fy ạlmstqbl.?

AR وعندما التحق بالمدرسة الثانوية، دعته شركة إليمنت سكيتبورد Element Skateboards للانضمام إلى فريقها الأوروبي المحترف بعد التعرف على موهبته

Transliteração wʿndmạ ạltḥq bạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ, dʿth sẖrkẗ ạ̹lymnt skytbwrd Element Skateboards llạnḍmạm ạ̹ly̱ fryqhạ ạlạ̉wrwby ạlmḥtrf bʿd ạltʿrf ʿly̱ mwhbth

AR كوادرنا هي في صميم أعمالنا. انضم إلى عائلتنا الآن.

Transliteração kwạdrnạ hy fy ṣmym ạ̉ʿmạlnạ. ạnḍm ạ̹ly̱ ʿạỷltnạ ạlận.

AR نتطلّع إلى توظيف كوادر شغوفة وطموحة وتمتلك رؤية جريئة للانضمام إلى فريق عملنا.

Transliteração ntṭl̃ʿ ạ̹ly̱ twẓyf kwạdr sẖgẖwfẗ wṭmwḥẗ wtmtlk rw̉yẗ jryỷẗ llạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ʿmlnạ.

AR إذا بدت هذه شركة تود العمل بها، انضم لفريقنا وقم بالتصميم معنا.

Transliteração ạ̹dẖạ bdt hdẖh sẖrkẗ twd ạlʿml bhạ, ạnḍm lfryqnạ wqm bạltṣmym mʿnạ.

AR ويستثمر Keeper في تدريب وتطوير كل عضو في الفريق، بداية من يوم انضمامك إلينا وعلى مدار مسارك المستمر نحو تحقيق الذات

Transliteração wysttẖmr Keeper fy tdryb wtṭwyr kl ʿḍw fy ạlfryq, bdạyẗ mn ywm ạnḍmạmk ạ̹lynạ wʿly̱ mdạr msạrk ạlmstmr nḥw tḥqyq ạldẖạt

AR اعمل ضمن فريق. تواصل باستمرار مع اختصاصي توعية بداء السكري، واطلب المساعدة من فريق علاج السكري المتابع لحالتك عند الحاجة.

Transliteração ạʿml ḍmn fryq. twạṣl bạstmrạr mʿ ạkẖtṣạṣy twʿyẗ bdạʾ ạlskry, wạṭlb ạlmsạʿdẗ mn fryq ʿlạj ạlskry ạlmtạbʿ lḥạltk ʿnd ạlḥạjẗ.

AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة

Transliteração yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ

AR إنّ العمل بطريقة "الفريق" هو جزء أساسي في فلسفتي تجاه التدريس والتعلّم. فعلى مرّ 18 سنة من التدريس، وجدتُ أن طريقة "الفريق"

Transliteração ạ̹ñ ạlʿml bṭryqẗ "ạlfryq" hw jzʾ ạ̉sạsy fy flsfty tjạh ạltdrys wạltʿl̃m. fʿly̱ mr̃ 18 snẗ mn ạltdrys, wjdtu ạ̉n ṭryqẗ "ạlfryq"

AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.

Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.

AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.

Transliteração fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.

AR بعد ألعاب سيدني 2000، تضمنت بطولة الهوكي 12 منتخبًا للرجال و10 منتخبًا للسيدات.

Transliteração bʿd ạ̉lʿạb sydny 2000, tḍmnt bṭwlẗ ạlhwky 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl w10 mntkẖbaⁿạ llsydạt.

AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.

Transliteração tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.

AR نحن نؤمن بالعمل الجماعي. نفهم الكيفية التي يتم بها مكافأة النتائج التنظيمية ونتائج الفرق وكذلك النتائج الفردية.

Transliteração nḥn nw̉mn bạlʿml ạljmạʿy. nfhm ạlkyfyẗ ạlty ytm bhạ mkạfạ̉ẗ ạlntạỷj ạltnẓymyẗ wntạỷj ạlfrq wkdẖlk ạlntạỷj ạlfrdyẗ.

AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه

Transliteração fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh

AR اعمل مع فريقك للمراجعة والرد على الرسائل الواردة، أو قم بتعيين رسالة مباشرة إلى أحد أعضاء الفريق

Transliteração ạʿml mʿ fryqk llmrạjʿẗ wạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ, ạ̉w qm btʿyyn rsạlẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq

AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.

Transliteração tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.

AR لا، افتح العدد الذي يحتاجه فريقك من اللوحات والقوائم والبطاقات، لا يوجد عدد محدد. يتعلم أكثر.

Transliteração lạ, ạftḥ ạlʿdd ạldẖy yḥtạjh fryqk mn ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt, lạ ywjd ʿdd mḥdd. ytʿlm ạ̉ktẖr.

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج.

Transliteração mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj.

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج

Transliteração mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj

AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له

Transliteração syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh

AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.

Transliteração wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.

AR لدى جولي شيك خدمة محلية ممتازة وفريق عمل متمكن في الشرق الأوسط، لدية القدرة على تسويق المنتجات بخبرة عالية.

Transliteração ldy̱ jwly sẖyk kẖdmẗ mḥlyẗ mmtạzẗ wfryq ʿml mtmkn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ldyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tswyq ạlmntjạt bkẖbrẗ ʿạlyẗ.

AR يحصل الفريق المستحوذ على الحقيبة على رموز الإطلاق، كما يحصل على نتيجة متزايدة بشكل دائم لفريقهم.

Transliteração yḥṣl ạlfryq ạlmstḥwdẖ ʿly̱ ạlḥqybẗ ʿly̱ rmwz ạlạ̹ṭlạq, kmạ yḥṣl ʿly̱ ntyjẗ mtzạydẗ bsẖkl dạỷm lfryqhm.

AR حفل وداع لفريق B2Broker لاختتام المعرض.

Transliteração ḥfl wdạʿ lfryq B2Broker lạkẖttạm ạlmʿrḍ.