EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
Traduzir "join guterres" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join guterres" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de join guterres
inglês
árabe
AR قادة العالم وفرقة BTS ينضمون إلى الأمين العام في الدعوة إلى إعادة أهداف التنمية المستدامة للمسار الصحيح
Transliteração qạdẗ ạlʿạlm wfrqẗ BTS ynḍmwn ạ̹ly̱ ạlạ̉myn ạlʿạm fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llmsạr ạlṣḥyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| leaders | قادة |
| world | العالم |
| to | إلى |
EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
AR قادة العالم وفرقة BTS ينضمون إلى الأمين العام في الدعوة إلى إعادة أهداف التنمية المستدامة للمسار الصحيح
Transliteração qạdẗ ạlʿạlm wfrqẗ BTS ynḍmwn ạ̹ly̱ ạlạ̉myn ạlʿạm fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llmsạr ạlṣḥyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| leaders | قادة |
| world | العالم |
| to | إلى |
EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
AR قادة العالم وفرقة BTS ينضمون إلى الأمين العام في الدعوة إلى إعادة أهداف التنمية المستدامة للمسار الصحيح
Transliteração qạdẗ ạlʿạlm wfrqẗ BTS ynḍmwn ạ̹ly̱ ạlạ̉myn ạlʿạm fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llmsạr ạlṣḥyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| leaders | قادة |
| world | العالم |
| to | إلى |
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR تحديثات من الميدان #45: مكافحة التأثيرات المتعددة الأوجه لكوفيد-19
Transliteração tḥdytẖạt mn ạlmydạn #45: mkạfḥẗ ạltạ̉tẖyrạt ạlmtʿddẗ ạlạ̉wjh lkwfyd-19
EN “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres
AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"
Transliteração qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| said | قال |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| greatest | أعظم |
| test | اختبار |
| united | المتحدة |
| since | منذ |
EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
| conference | مؤتمر |
| of | على |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres (left) meets Mia Mottley, the Prime Minister of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| barbados | باربادوس |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres looks across the Caribbean Sea from the island of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: ينظر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى البحر الكاريبي من جزيرة بربادوس.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ynẓr ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹ly̱ ạlbḥr ạlkạryby mn jzyrẗ brbạdws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| sea | البحر |
| caribbean | الكاريبي |
| island | جزيرة |
| the | إلى |
EN We must commit to building a more inclusive and sustainable world. - António Guterres, Secretary-General
AR يجب أن نلتزم ببناء عالم أكثر استدامة وشمولًا. - أنطونيو غوتيريش، الأمين العام
Transliteração yjb ạ̉n nltzm bbnạʾ ʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ wsẖmwlaⁿạ. - ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ, ạlạ̉myn ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | عالم |
| sustainable | استدامة |
| guterres | غوتيريش |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| must | يجب |
| more | أكثر |
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR تحديثات من الميدان #45: مكافحة التأثيرات المتعددة الأوجه لكوفيد-19
Transliteração tḥdytẖạt mn ạlmydạn #45: mkạfḥẗ ạltạ̉tẖyrạt ạlmtʿddẗ ạlạ̉wjh lkwfyd-19
EN “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres
AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"
Transliteração qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| said | قال |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| greatest | أعظم |
| test | اختبار |
| united | المتحدة |
| since | منذ |
EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
| conference | مؤتمر |
| of | على |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres (left) meets Mia Mottley, the Prime Minister of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| barbados | باربادوس |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres looks across the Caribbean Sea from the island of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: ينظر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى البحر الكاريبي من جزيرة بربادوس.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ynẓr ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹ly̱ ạlbḥr ạlkạryby mn jzyrẗ brbạdws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| sea | البحر |
| caribbean | الكاريبي |
| island | جزيرة |
| the | إلى |
EN UNSDG | UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | رسالة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | rsạlẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ bmnạsbẗ ạlywm ạldwly llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| international | الدولي |
| poverty | الفقر |
| day | اليوم |
| of | على |
EN UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
AR رسالة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
Transliteração rsạlẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ bmnạsbẗ ạlywm ạldwly llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| international | الدولي |
| poverty | الفقر |
| day | اليوم |
| of | على |
EN Honour five million lives lost to COVID-19 by making vaccine equity a reality, Guterres says
AR غوتيريش يدعو إلى تكريم ذكرى 5 ملايين شخص فقدوا أرواحهم بسبب كوفيد-19 عبر جعل المساواة في اللقاحات حقيقة واقعة
Transliteração gẖwtyrysẖ ydʿw ạ̹ly̱ tkrym dẖkry̱ 5 mlạyyn sẖkẖṣ fqdwạ ạ̉rwạḥhm bsbb kwfyd-19 ʿbr jʿl ạlmsạwạẗ fy ạllqạḥạt ḥqyqẗ wạqʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| guterres | غوتيريش |
| million | ملايين |
| equity | المساواة |
| vaccine | اللقاحات |
| reality | واقعة |
| by | بسبب |
| to | إلى |
| making | جعل |
EN UNSDG | UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | رسالة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | rsạlẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ bmnạsbẗ ạlywm ạldwly llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| international | الدولي |
| poverty | الفقر |
| day | اليوم |
| of | على |
EN UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
AR رسالة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر
Transliteração rsạlẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ bmnạsbẗ ạlywm ạldwly llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| international | الدولي |
| poverty | الفقر |
| day | اليوم |
| of | على |
EN “King Abdullah calls on us to do far more than tolerate each other,” Guterres told the audience
AR وقال غوتيريش للحضور، ?إن الملك عبد الله يدعونا إلى القيام بما هو أكثر من التسامح مع بعضنا البعض
Transliteração wqạl gẖwtyrysẖ llḥḍwr, ?ạ̹n ạlmlk ʿbd ạllh ydʿwnạ ạ̹ly̱ ạlqyạm bmạ hw ạ̉ktẖr mn ạltsạmḥ mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| guterres | غوتيريش |
| king | الملك |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres
AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"
Transliteração qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| said | قال |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| greatest | أعظم |
| test | اختبار |
| united | المتحدة |
| since | منذ |
EN Honour five million lives lost to COVID-19 by making vaccine equity a reality, Guterres says
AR غوتيريش يدعو إلى تكريم ذكرى 5 ملايين شخص فقدوا أرواحهم بسبب كوفيد-19 عبر جعل المساواة في اللقاحات حقيقة واقعة
Transliteração gẖwtyrysẖ ydʿw ạ̹ly̱ tkrym dẖkry̱ 5 mlạyyn sẖkẖṣ fqdwạ ạ̉rwạḥhm bsbb kwfyd-19 ʿbr jʿl ạlmsạwạẗ fy ạllqạḥạt ḥqyqẗ wạqʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| guterres | غوتيريش |
| million | ملايين |
| equity | المساواة |
| vaccine | اللقاحات |
| reality | واقعة |
| by | بسبب |
| to | إلى |
| making | جعل |
EN The UN Secretary-General António Guterres called it “code red for humanity”.
AR وقد وصف الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش هذا التقرير بأنه "الرمز الأحمر للإنسانية".
Transliteração wqd wṣf ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ hdẖạ ạltqryr bạ̉nh "ạlrmz ạlạ̉ḥmr llạ̹nsạnyẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| code | الرمز |
| it | بأنه |
| red | الأحمر |
EN Guterres says Africa is ‘source of hope’ for the world
AR الأمين العام: أفريقيا تمثّل "مصدر أمل" بالنسبة للعالم
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm: ạ̉fryqyạ tmtẖ̃l "mṣdr ạ̉ml" bạlnsbẗ llʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| africa | أفريقيا |
| source | مصدر |
| hope | أمل |
| for | بالنسبة |
EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
| conference | مؤتمر |
| of | على |
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
AR الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
| conference | مؤتمر |
| of | على |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres (left) meets Mia Mottley, the Prime Minister of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| barbados | باربادوس |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres looks across the Caribbean Sea from the island of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: ينظر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى البحر الكاريبي من جزيرة بربادوس.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ynẓr ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹ly̱ ạlbḥr ạlkạryby mn jzyrẗ brbạdws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| sea | البحر |
| caribbean | الكاريبي |
| island | جزيرة |
| the | إلى |
EN ‘We cannot fail the Syrian people’ Guterres declares, marking 11 years of brutal war
AR "إحياء مأساوي آخر" للحرب في سوريا: الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى عدم فقدان الأمل
Transliteração "ạ̹ḥyạʾ mạ̉sạwy ậkẖr" llḥrb fy swryạ: ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ydʿw ạ̹ly̱ ʿdm fqdạn ạlạ̉ml
| inglês | árabe |
|---|---|
| syrian | سوريا |
| years | العام |
| the | آخر |
EN “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres
AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"
Transliteração qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| said | قال |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| greatest | أعظم |
| test | اختبار |
| united | المتحدة |
| since | منذ |
EN ‘We cannot fail the Syrian people’ Guterres declares, marking 11 years of brutal war
AR "إحياء مأساوي آخر" للحرب في سوريا: الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى عدم فقدان الأمل
Transliteração "ạ̹ḥyạʾ mạ̉sạwy ậkẖr" llḥrb fy swryạ: ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ydʿw ạ̹ly̱ ʿdm fqdạn ạlạ̉ml
| inglês | árabe |
|---|---|
| syrian | سوريا |
| years | العام |
| the | آخر |
EN UN Secretary General Guterres has declared the potential vaccine a “public good”…
AR الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة، غوتيريش أعلن أن اللقاح الممكن التوصل إليه سيكون "ثروة عامة متاحة للجميع" ...
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm lmnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, gẖwtyrysẖ ạ̉ʿln ạ̉n ạllqạḥ ạlmmkn ạltwṣl ạ̹lyh sykwn "tẖrwẗ ʿạmẗ mtạḥẗ lljmyʿ" ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| a | المتحدة |
| guterres | غوتيريش |
| vaccine | اللقاح |
| the | سيكون |
| general | العام |
EN António Guterres says the United States and Europe are pumping trillions into their economies to tackle the fallout from COVID-19, but are not doing enough to help poorer nations.
AR آلاف يتظاهرون في فرنسا دعما للفلسطينيين.
Transliteração ậlạf ytẓạhrwn fy frnsạ dʿmạ llflsṭynyyn.
EN Join the discussion on social media
AR إنضمّ الى النقاش على وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração ạ̹nḍm̃ ạly̱ ạlnqạsẖ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| on | على |
EN Children of Yemen need your help to have a chance to survive and thrive. Join us in our efforts.
AR يحتاج أطفال اليمن إلى مساعدتكم كي تُتاح لهم فرص العيش والازدهار. انضم إلينا لمشاركتنا في بذل تلك الجهود.
Transliteração yḥtạj ạ̉ṭfạl ạlymn ạ̹ly̱ msạʿdtkm ky tutạḥ lhm frṣ ạlʿysẖ wạlạzdhạr. ạnḍm ạ̹lynạ lmsẖạrktnạ fy bdẖl tlk ạljhwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | يحتاج |
| children | أطفال |
| yemen | اليمن |
| join | انضم |
| efforts | الجهود |
| to | إلى |
| us | إلينا |
EN Do not hesitate to join the Condor community on social networks!.
AR لا تتردد في الانضمام إلى المجتمع كوندور على الشبكات الاجتماعية !
Transliteração lạ ttrdd fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ kwndwr ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ !
| inglês | árabe |
|---|---|
| hesitate | تتردد |
| join | الانضمام |
| community | المجتمع |
| condor | كوندور |
| networks | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| to | إلى |
| on | على |
EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!
AR من السهل!انقر فوق أي من الروابط أدناه للانضمام إلى برنامج RostWinds Reseller أو برنامج موزع الملصقات البيضاء في دقائق!
Transliteração mn ạlshl!ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh llạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj RostWinds Reseller ạ̉w brnạmj mwzʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ fy dqạỷq!
| inglês | árabe |
|---|---|
| easy | السهل |
| click | انقر |
| links | الروابط |
| to join | للانضمام |
| program | برنامج |
| white | البيضاء |
| minutes | دقائق |
| reseller | موزع |
| the | أدناه |
| to | إلى |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| love | تحب |
| worth | يستحق |
| to join | للانضمام |
| mark | مارك |
| twain | توين |
| know | تعرف |
| you | أنت |
| be | تكون |
| after | بعد |
EN If we can connect, we can create a better future. Join us.
AR إن تمكنّا من التواصل، صنعنا مستقبلًا أفضل. إنضم إلينا.
Transliteração ạ̹n tmkñạ mn ạltwạṣl, ṣnʿnạ mstqblaⁿạ ạ̉fḍl. ạ̹nḍm ạ̹lynạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| connect | التواصل |
| future | مستقبل |
| better | أفضل |
| us | إلينا |
EN Join the program and gain access to free curriculum, resources and support.
AR انضم إلى البرنامج واكتسب أحقية الوصول المجاني إلى المنهج الدراسي والموارد والدعم.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạlbrnạmj wạktsb ạ̉ḥqyẗ ạlwṣwl ạlmjạny ạ̹ly̱ ạlmnhj ạldrạsy wạlmwạrd wạldʿm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| free | المجاني |
| support | والدعم |
| access | الوصول |
| program | البرنامج |
| to | إلى |
EN Join the family members as they learn about local pastimes and history
AR شاركهم التجربة خلال جولاتهم حيث يكتشفون ثقافة الولايات المتحدة وتاريخها، ويطلعون على مزايا كل ولاية
Transliteração sẖạrkhm ạltjrbẗ kẖlạl jwlạthm ḥytẖ yktsẖfwn tẖqạfẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wtạrykẖhạ, wyṭlʿwn ʿly̱ mzạyạ kl wlạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | حيث |
| the | خلال |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| daily | اليومية |
| online | الإنترنت |
| meetings | اجتماعات |
| city | مدينة |
| local | محلية |
| phone | الهاتف |
| to | إلى |
EN It is free to sign up and join plantandequipment.com. We charge a nominal fee to post listings on the site.
AR إن التسجيل والانضمام إلى plantandequipment.com مجاني. فنحن نضع رسوم رمزية لنشر قوائم المعدات على الموقع.
Transliteração ạ̹n ạltsjyl wạlạnḍmạm ạ̹ly̱ plantandequipment.com mjạny. fnḥn nḍʿ rswm rmzyẗ lnsẖr qwạỷm ạlmʿdạt ʿly̱ ạlmwqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجاني |
| listings | قوائم |
| site | الموقع |
| fee | رسوم |
EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club."
AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".
Transliteração tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".
| inglês | árabe |
|---|---|
| says | تقول |
| club | نادي |
| paris | باريس |
| st | سانت |
| and | مثل |
| to | إلى |
| want | أريد |
| become | أصبح |
EN Ahead of global climate talks, public development banks join forces to boost investments in sustainable food systems
AR قبيل محادثات المناخ العالمية، مصارف التنمية العامة توحد جهودها لتعزيز الاستثمارات في النظم الغذائية المستدامة
Transliteração qbyl mḥạdtẖạt ạlmnạkẖ ạlʿạlmyẗ, mṣạrf ạltnmyẗ ạlʿạmẗ twḥd jhwdhạ ltʿzyz ạlạsttẖmạrạt fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmstdạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| climate | المناخ |
| development | التنمية |
| investments | الاستثمارات |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| sustainable | المستدامة |
| global | العالمية |
| public | العامة |
| boost | لتعزيز |
EN Join your loved one in making healthy lifestyle changes
AR انضم إلى الشخص العزيز عليك في القيام بتغيرات صحية في أسلوب الحياة
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk fy ạlqyạm btgẖyrạt ṣḥyẗ fy ạ̉slwb ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| healthy | صحية |
| in | إلى |
EN If you are ready to join the Hostwinds Reseller Web Hosting Program, click the link below!
AR إذا كنت مستعدًا للانضمام إلى Hostwinds Reseller Web Hosting Program ، فانقر على الرابط أدناه!
Transliteração ạ̹dẖạ knt mstʿdaⁿạ llạnḍmạm ạ̹ly̱ Hostwinds Reseller Web Hosting Program , fạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạ̉dnạh!
| inglês | árabe |
|---|---|
| reseller | reseller |
| program | program |
| ready | مستعد |
| to join | للانضمام |
| hostwinds | hostwinds |
| link | الرابط |
| if | إذا |
| web | web |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| you | كنت |
EN If you think the White Label Reseller Web Hosting Program is more suitable for you, click the link below to join.
AR إذا كنت تعتقد أن برنامج White Label Reseller Web Hosting يناسبك أكثر ، فانقر على الرابط أدناه للانضمام.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n brnạmj White Label Reseller Web Hosting ynạsbk ạ̉ktẖr , fạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạ̉dnạh llạnḍmạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reseller | reseller |
| think | تعتقد |
| program | برنامج |
| to join | للانضمام |
| link | الرابط |
| if | إذا |
| web | web |
| the | أدناه |
| you | كنت |
| more | أكثر |
| hosting | hosting |
EN Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals
AR انضم إلى مجتمع التنمية لتوسيع مهاراتك مع الأفراد الآخرين ذوي التفكير الآخرين
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ ạltnmyẗ ltwsyʿ mhạrạtk mʿ ạlạ̉frạd ạlậkẖryn dẖwy ạltfkyr ạlậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| community | مجتمع |
| development | التنمية |
| your skills | مهاراتك |
| individuals | الأفراد |
| other | الآخرين |
| minded | التفكير |
| to | إلى |
| with | ذوي |
EN Not signed up yet? Join the iMazing community, and be the first to try our major updates and new software
AR لم تسجل بعد؟ انضم إلى مجتمع iMazing وكن أول من يجرب تحديثاتنا الرئيسية وتطبيقاتنا الجديدة
Transliteração lm tsjl bʿd? ạnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ iMazing wkn ạ̉wl mn yjrb tḥdytẖạtnạ ạlrỷysyẗ wtṭbyqạtnạ ạljdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| community | مجتمع |
| imazing | imazing |
| major | الرئيسية |
| new | الجديدة |
| first | أول |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
join guterres guterres antónio guterres guterres highlights power join join millions join workshops you’ll join why join join forces join forces – join thousands even join join thrive social join come join should join ll join join hundreds join others join discussions join type join together join meetings join experts join our clients join the end join two friends join the fight join the millions join the discussion join them join clubs team members join join stories guide join join me re join join him join us join our community free to join join now join our team how to join join the movement join the undead join paris st join a keeper join the digitalTraduzir join guterres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe