Traduzir "looking for passionate" para árabe

AR نتطلّع إلى توظيف كوادر شغوفة وطموحة وتمتلك رؤية جريئة للانضمام إلى فريق عملنا.

Transliteração ntṭl̃ʿ ạ̹ly̱ twẓyf kwạdr sẖgẖwfẗ wṭmwḥẗ wtmtlk rw̉yẗ jryỷẗ llạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ʿmlnạ.

AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.

Transliteração sẖạrk rạ̉yk ʿn ạy tgẖrydẗ ʿbr ạlrd. ạ̉bḥtẖ ʿn mwḍwʿ yhmk, wạbdạ̉ ạlmḥạdtẖẗ.

AR ذا كنت موهوبا ومتحمسا لحقوق الإنسان إذن فمنظمة العفو الدولية تريد أن تسمع منك.

Transliteração dẖạ knt mwhwbạ wmtḥmsạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹dẖn fmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tryd ạ̉n tsmʿ mnk.

AR شيفوانتي زولو، من زامبيا، وهو شغوف بالكتابة الإبداعية

Transliteração sẖyfwạnty zwlw, mn zạmbyạ, whw sẖgẖwf bạlktạbẗ ạlạ̹bdạʿyẗ

AR علاوة على ذلك ، بغض النظر عن النكات ، كل عضو في فريق Hostwinds متحمس لتحويل وتطوير منتجاتنا وخدماتنا لجعلها أكثر سهولة في الاستخدام بالنسبة لك

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlnkạt , kl ʿḍw fy fryq Hostwinds mtḥms ltḥwyl wtṭwyr mntjạtnạ wkẖdmạtnạ ljʿlhạ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm bạlnsbẗ lk

AR عن هؤلاء الفتيات الشابات الموهوبات والمتحمسات، قال أنطونيو بيدرو، رئيس مكتب وسط أفريقيا التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا:

Transliteração ʿn hw̉lạʾ ạlftyạt ạlsẖạbạt ạlmwhwbạt wạlmtḥmsạt, qạl ạ̉nṭwnyw bydrw, rỷys mktb wsṭ ạ̉fryqyạ ạltạbʿ lljnẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạqtṣạdyẗ lạ̉fryqyạ:

AR عن هؤلاء الفتيات الشابات الموهوبات والمتحمسات، قال أنطونيو بيدرو، رئيس مكتب وسط أفريقيا التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا:

Transliteração ʿn hw̉lạʾ ạlftyạt ạlsẖạbạt ạlmwhwbạt wạlmtḥmsạt, qạl ạ̉nṭwnyw bydrw, rỷys mktb wsṭ ạ̉fryqyạ ạltạbʿ lljnẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạqtṣạdyẗ lạ̉fryqyạ:

AR اختر الموضوعات التي أنت شغوف بها حقًا ، لأنه إذا كنت تتبع الاتجاهات فقط ، فقد يظهر المحتوى الذي تنتجه عامًا

Transliteração ạkẖtr ạlmwḍwʿạt ạlty ạ̉nt sẖgẖwf bhạ ḥqaⁿạ , lạ̉nh ạ̹dẖạ knt ttbʿ ạlạtjạhạt fqṭ , fqd yẓhr ạlmḥtwy̱ ạldẖy tntjh ʿạmaⁿạ

AR وإنني فخورةٌ بالوقوف إلى جانب الكثير من زملاء العمل بهذا الحماس.

Transliteração wạ̹nny fkẖwrẗuⁿ bạlwqwf ạ̹ly̱ jạnb ạlktẖyr mn zmlạʾ ạlʿml bhdẖạ ạlḥmạs.

AR القائد الحالم: مجتمع من القادة المتحمسين الذين يؤمنون ببرامج وخدمات YWCA الهامة. يتعلم أكثر…

Transliteração ạlqạỷd ạlḥạlm: mjtmʿ mn ạlqạdẗ ạlmtḥmsyn ạldẖyn yw̉mnwn bbrạmj wkẖdmạt YWCA ạlhạmẗ. ytʿlm ạ̉ktẖr…

AR توحيد القادة معًا المتحمسين لتغيير الحياة: طفل واحد ، ومراهق واحد ، وامرأة واحدة ، وعائلة واحدة في كل مرة.

Transliteração twḥyd ạlqạdẗ mʿaⁿạ ạlmtḥmsyn ltgẖyyr ạlḥyạẗ: ṭfl wạḥd , wmrạhq wạḥd , wạmrạ̉ẗ wạḥdẗ , wʿạỷlẗ wạḥdẗ fy kl mrẗ.

AR أنا متحمس لتوفير مساحة آمنة لك لتكون قادرًا على فهم الصدمة ومعالجتها والعمل من خلالها وفقًا لسرعتك

Transliteração ạ̉nạ mtḥms ltwfyr msạḥẗ ậmnẗ lk ltkwn qạdraⁿạ ʿly̱ fhm ạlṣdmẗ wmʿạljthạ wạlʿml mn kẖlạlhạ wfqaⁿạ lsrʿtk

AR العطر الذي يعكس شدة انفعال ملك اليوم.

Transliteração ạlʿṭr ạldẖy yʿks sẖdẗ ạnfʿạl mlk ạlywm.

AR يعكس تصميم الزجاجة الموجودة داخل علبة من المخمل القرمزي، القوة والأنوثة الشغفة التي تتسم بها المرأة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

Transliteração yʿks tṣmym ạlzjạjẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ʿlbẗ mn ạlmkẖml ạlqrmzy, ạlqwẗ wạlạ̉nwtẖẗ ạlsẖgẖfẗ ạlty ttsm bhạ ạlmrạ̉ẗ fy mnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ.

AR تشعل شرارة خلاصة الفلفل قلب العطر وتعظّم من كثافته الشغوفة

Transliteração tsẖʿl sẖrạrẗ kẖlạṣẗ ạlflfl qlb ạlʿṭr wtʿẓ̃m mn ktẖạfth ạlsẖgẖwfẗ

AR من أجل تحقيق النجاح في صقل المهارات ، يجب على المرء أن يكون حازمًا وشغوفًا بالمهمة التي يقوم بها

Transliteração mn ạ̉jl tḥqyq ạlnjạḥ fy ṣql ạlmhạrạt , yjb ʿly̱ ạlmrʾ ạ̉n ykwn ḥạzmaⁿạ wsẖgẖwfaⁿạ bạlmhmẗ ạlty yqwm bhạ

AR المجوهرات الذكية هي الهدية المثالية، لصنعها أو صنعها، لجميع النساء اللواتي يتحملن بالتكنولوجيا.

Transliteração ạlmjwhrạt ạldẖkyẗ hy ạlhdyẗ ạlmtẖạlyẗ, lṣnʿhạ ạ̉w ṣnʿhạ, ljmyʿ ạlnsạʾ ạllwạty ytḥmln bạltknwlwjyạ.

AR ذا كنت موهوبا ومتحمسا لحقوق الإنسان إذن فمنظمة العفو الدولية تريد أن تسمع منك.

Transliteração dẖạ knt mwhwbạ wmtḥmsạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹dẖn fmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tryd ạ̉n tsmʿ mnk.

AR لاعبة تنافسية ويملؤها الشغف، إنها أفضل لاعبات التنس في إستونيا، ولها طموحاتها في تحقيق مكانٍ لها بين أفضل 10 لاعبات في العالم لعام 2020.

Transliteração lạʿbẗ tnạfsyẗ wymlw̉hạ ạlsẖgẖf, ạ̹nhạ ạ̉fḍl lạʿbạt ạltns fy ạ̹stwnyạ, wlhạ ṭmwḥạthạ fy tḥqyq mkạniⁿ lhạ byn ạ̉fḍl 10 lạʿbạt fy ạlʿạlm lʿạm 2020.

AR لاعبة تنافسية ويملؤها الشغف، إنها أفضل لاعبات التنس في إستونيا، ولها طموحاتها في تحقيق مكانٍ لها بين أفضل 10 لاعبات في العالم لعام 2020.

Transliteração lạʿbẗ tnạfsyẗ wymlw̉hạ ạlsẖgẖf, ạ̹nhạ ạ̉fḍl lạʿbạt ạltns fy ạ̹stwnyạ, wlhạ ṭmwḥạthạ fy tḥqyq mkạniⁿ lhạ byn ạ̉fḍl 10 lạʿbạt fy ạlʿạlm lʿạm 2020.

AR لاعبة تنافسية ويملؤها الشغف، إنها أفضل لاعبات التنس في إستونيا، ولها طموحاتها في تحقيق مكانٍ لها بين أفضل 10 لاعبات في العالم لعام 2020.

Transliteração lạʿbẗ tnạfsyẗ wymlw̉hạ ạlsẖgẖf, ạ̹nhạ ạ̉fḍl lạʿbạt ạltns fy ạ̹stwnyạ, wlhạ ṭmwḥạthạ fy tḥqyq mkạniⁿ lhạ byn ạ̉fḍl 10 lạʿbạt fy ạlʿạlm lʿạm 2020.

AR هؤلاء الفاعلون ينشطون من أجل الاستدامة

Transliteração hw̉lạʾ ạlfạʿlwn ynsẖṭwn mn ạ̉jl ạlạstdạmẗ

AR على الرغم من تراجع مستوى "المحبة له" ببطء، فإن النقد "الكاش" يبقى العشق الأكبر للألمان، سواء في المطعم أو عند صندوق السوبر ماركت أو في التكسي

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn trạjʿ mstwy̱ "ạlmḥbẗ lh" bbṭʾ, fạ̹n ạlnqd "ạlkạsẖ" ybqy̱ ạlʿsẖq ạlạ̉kbr llạ̉lmạn, swạʾ fy ạlmṭʿm ạ̉w ʿnd ṣndwq ạlswbr mạrkt ạ̉w fy ạltksy

AR لاشك أن الألحان السجية التي وضعها لودفيغ فان بيتهوفين تعد ثورة كبيرة في ميدان التأليف الموسيقي

Transliteração lạsẖk ạ̉n ạlạ̉lḥạn ạlsjyẗ ạlty wḍʿhạ lwdfygẖ fạn bythwfyn tʿd tẖwrẗ kbyrẗ fy mydạn ạltạ̉lyf ạlmwsyqy

AR السودانية جمانة التجاني تتحدث عن المشاهدات المفاجئة في ألمانيا، وتدعو بكل شغف إلى الاستمتاع بالتنوع والاختلاف. 

Transliteração ạlswdạnyẗ jmạnẗ ạltjạny ttḥdtẖ ʿn ạlmsẖạhdạt ạlmfạjỷẗ fy ạ̉lmạnyạ, wtdʿw bkl sẖgẖf ạ̹ly̱ ạlạstmtạʿ bạltnwʿ wạlạkẖtlạf. 

AR تستمتع بحل الألغاز ، ولديك شغف بالتكنولوجيا ، وتحب العمل في فرق

Transliteração tstmtʿ bḥl ạlạ̉lgẖạz , wldyk sẖgẖf bạltknwlwjyạ , wtḥb ạlʿml fy frq

AR يعمل فريقنا الشغوف على مساعدة الفتيات على تطوير مهاراتهن وقيادتهن

Transliteração yʿml fryqnạ ạlsẖgẖwf ʿly̱ msạʿdẗ ạlftyạt ʿly̱ tṭwyr mhạrạthn wqyạdthn

AR تشمل قيمنا الأساسية: التركيز على الشباب ، والعمل العاطفي ، والمجتمع العالمي ، والمساءلة.

Transliteração tsẖml qymnạ ạlạ̉sạsyẗ: ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖbạb , wạlʿml ạlʿạṭfy , wạlmjtmʿ ạlʿạlmy , wạlmsạʾlẗ.

AR لم أكن أعتقد أبدا أنني سأحصل على فرصة كهذه: أن أكون محاطا بالعديد من الفتيات الرائعات اللواتي يتحمسن لقضايا العدالة الاجتماعية مثلي.

Transliteração lm ạ̉kn ạ̉ʿtqd ạ̉bdạ ạ̉nny sạ̉ḥṣl ʿly̱ frṣẗ khdẖh: ạ̉n ạ̉kwn mḥạṭạ bạlʿdyd mn ạlftyạt ạlrạỷʿạt ạllwạty ytḥmsn lqḍạyạ ạlʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ mtẖly.

AR أليكس غليوينسكي هو ناشط شغوف من وارسو ، بولندا ملتزم بتحقيق المساواة بين الجنسين وصياغة حلول متعددة الجوانب للبرنامج ...

Transliteração ạ̉lyks gẖlywynsky hw nạsẖṭ sẖgẖwf mn wạrsw , bwlndạ mltzm btḥqyq ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wṣyạgẖẗ ḥlwl mtʿddẗ ạljwạnb llbrnạmj ...

AR أليكس غليوينسكي ناشط شغوف من وارسو ببولندا ملتزم بتحقيق المساواة بين الجنسين وصياغة حلول متعددة الجوانب لتقدم حقوق المرأة

Transliteração ạ̉lyks gẖlywynsky nạsẖṭ sẖgẖwf mn wạrsw bbwlndạ mltzm btḥqyq ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wṣyạgẖẗ ḥlwl mtʿddẗ ạljwạnb ltqdm ḥqwq ạlmrạ̉ẗ

AR كصانعة تغيير شغوفة تخدم عامها الثاني في المجلس الاستشاري ل Girl Up Teen ، تسعى أليكس جاهدة لتكون صوتا يمكن الفتيات في كل مكان.

Transliteração kṣạnʿẗ tgẖyyr sẖgẖwfẗ tkẖdm ʿạmhạ ạltẖạny fy ạlmjls ạlạstsẖạry l Girl Up Teen , tsʿy̱ ạ̉lyks jạhdẗ ltkwn ṣwtạ ymkn ạlftyạt fy kl mkạn.

AR وهي مدافعة متحمسة عن المساواة في الحصول على التعليم والمساواة بين الجنسين والشباب ...

Transliteração why mdạfʿẗ mtḥmsẗ ʿn ạlmsạwạẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltʿlym wạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlsẖbạb ...

AR وهي مدافعة متحمسة عن المساواة في الحصول على التعليم والمساواة بين الجنسين وتمكين الشباب

Transliteração why mdạfʿẗ mtḥmsẗ ʿn ạlmsạwạẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltʿlym wạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wtmkyn ạlsẖbạb

AR آنا بياتريس لوبيز هي ناشطة تبلغ من العمر 16 عاما ، وتأتي من البرازيل ، وهي شغوفة بفنون الدفاع عن النفس والعلوم والتعليم للفتيات و ...

Transliteração ậnạ byạtrys lwbyz hy nạsẖṭẗ tblgẖ mn ạlʿmr 16 ʿạmạ , wtạ̉ty mn ạlbrạzyl , why sẖgẖwfẗ bfnwn ạldfạʿ ʿn ạlnfs wạlʿlwm wạltʿlym llftyạt w ...

AR إيزابيل متحمسة لسد الفجوة بين الجنسين في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات...

Transliteração ạ̹yzạbyl mtḥmsẗ lsd ạlfjwẗ byn ạljnsyn fy mjạl ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt...

AR إيزابيل متحمسة لسد الفجوة بين الجنسين في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وتعزيز التثقيف الشامل للصحة العقلية والجنسية في المدارس

Transliteração ạ̹yzạbyl mtḥmsẗ lsd ạlfjwẗ byn ạljnsyn fy ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt wtʿzyz ạlttẖqyf ạlsẖạml llṣḥẗ ạlʿqlyẗ wạljnsyẗ fy ạlmdạrs

AR كطالبة ورياضية وموسيقية ومدافعة ، جولييت متحمسة بشكل لا يصدق ومتفانية ومجتهدة في كل ما تفعله

Transliteração kṭạlbẗ wryạḍyẗ wmwsyqyẗ wmdạfʿẗ , jwlyyt mtḥmsẗ bsẖkl lạ yṣdq wmtfạnyẗ wmjthdẗ fy kl mạ tfʿlh

AR إنها متحمسة للغاية للدفاع عن تعليم الفتيات ، لدرجة أنها قامت بترميز موقع ويب يركز على الموضوع

Transliteração ạ̹nhạ mtḥmsẗ llgẖạyẗ lldfạʿ ʿn tʿlym ạlftyạt , ldrjẗ ạ̉nhạ qạmt btrmyz mwqʿ wyb yrkz ʿly̱ ạlmwḍwʿ

AR وهي ناشطة في مجال الحملات والناشطات الطلابية، وهي متحمسة بشكل خاص للتعليم المتساوي للجميع، حيث أنها...

Transliteração why nạsẖṭẗ fy mjạl ạlḥmlạt wạlnạsẖṭạt ạlṭlạbyẗ, why mtḥmsẗ bsẖkl kẖạṣ lltʿlym ạlmtsạwy lljmyʿ, ḥytẖ ạ̉nhạ...

AR رينيه هي ناشطة طلابية وقائدة متحمسة بشكل خاص للدعوة إلى المساواة بين الجنسين والصحة العقلية. خلال فترة وجودها في غانا الدولية ...

Transliteração rynyh hy nạsẖṭẗ ṭlạbyẗ wqạỷdẗ mtḥmsẗ bsẖkl kẖạṣ lldʿwẗ ạ̹ly̱ ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. kẖlạl ftrẗ wjwdhạ fy gẖạnạ ạldwlyẗ ...

AR رينيه هي ناشطة طلابية وقائدة متحمسة بشكل خاص للدعوة إلى المساواة بين الجنسين والصحة العقلية

Transliteração rynyh hy nạsẖṭẗ ṭlạbyẗ wqạỷdẗ mtḥmsẗ bsẖkl kẖạṣ lldʿwẗ ạ̹ly̱ ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ

AR "سونداريا ناير هي قائدة Girl Up من الهند ، متحمسة للنساء في الرياضة والفتيات في القيادة ، أزمة المناخ من خلال عدسة نسوية ، LGBT ...

Transliteração "swndạryạ nạyr hy qạỷdẗ Girl Up mn ạlhnd , mtḥmsẗ llnsạʾ fy ạlryạḍẗ wạlftyạt fy ạlqyạdẗ , ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ mn kẖlạl ʿdsẗ nswyẗ , LGBT ...

AR وهي متحمسة لسد الفجوة بين الجنسين في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات...

Transliteração why mtḥmsẗ lsd ạlfjwẗ byn ạljnsyn fy mjạlạt ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt...

AR وهي متحمسة لسد الفجوة بين الجنسين في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، فضلا عن تحقيق المساواة بين الجنسين في الرياضة

Transliteração why mtḥmsẗ lsd ạlfjwẗ byn ạljnsyn fy mjạlạt ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt, fḍlạ ʿn tḥqyq ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn fy ạlryạḍẗ

AR إنهم صناع تغيير متحمسون ينشرون عملنا ويغذونه معا لضمان بقائنا صادقين في مهمتنا وجلب صوت هذا الجيل الجديد إلى المقدمة

Transliteração ạ̹nhm ṣnạʿ tgẖyyr mtḥmswn ynsẖrwn ʿmlnạ wygẖdẖwnh mʿạ lḍmạn bqạỷnạ ṣạdqyn fy mhmtnạ wjlb ṣwt hdẖạ ạljyl ạljdyd ạ̹ly̱ ạlmqdmẗ

AR شيفوانتي زولو، من زامبيا، وهو شغوف بالكتابة الإبداعية

Transliteração sẖyfwạnty zwlw, mn zạmbyạ, whw sẖgẖwf bạlktạbẗ ạlạ̹bdạʿyẗ

AR الشغف تجاه العمل والنجاح يجري في عرق كل فرد في Renderforest. نحن شغوفون بما نفعل ونشعر بطاقة مهولة تأتي عملنا الذي يثير حماستنا.

Transliteração ạlsẖgẖf tjạh ạlʿml wạlnjạḥ yjry fy ʿrq kl frd fy Renderforest. nḥn sẖgẖwfwn bmạ nfʿl wnsẖʿr bṭạqẗ mhwlẗ tạ̉ty ʿmlnạ ạldẖy ytẖyr ḥmạstnạ.

AR إنهم متحمسون لتزويد رعاتهم بشيء يتماشى مع أحدث الاتجاهات ولكنه قيم من حيث الراحة والمتانة

Transliteração ạ̹nhm mtḥmswn ltzwyd rʿạthm bsẖyʾ ytmạsẖy̱ mʿ ạ̉ḥdtẖ ạlạtjạhạt wlknh qym mn ḥytẖ ạlrạḥẗ wạlmtạnẗ

AR بعد أن عملت في عدد لا يحصى من المشاريع الناجحة في جميع أنحاء العالم ، فهي فنانة شغوفة للغاية [...]

Transliteração bʿd ạ̉n ʿmlt fy ʿdd lạ yḥṣy̱ mn ạlmsẖạryʿ ạlnạjḥẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , fhy fnạnẗ sẖgẖwfẗ llgẖạyẗ [...]