EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch
"ipod touch just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
ipod | ipod |
touch | أو أي إلى اتصال الآن الاتصال التي اللمس بك تشعر فيها لا لمسة من نحن |
just | أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الرغم الكثير الكثير من الوقت بسهولة بعد بعض بك بمجرد بين تكون جميع حتى خلال ذلك سواء شخص شيء عبر على على الرغم من عن عند عندما غير فحسب فقط في قبل قد كان كل كلمة كما لا لدينا لك لم ما مثل مجرد مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة والتي ولا ولكن يتم يكون يمكن يمكنك |
EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch
AR أنشئ نسخاً احتياطية من أي جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch بمنتهى الأمان
Transliteração ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn ạ̉y jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch bmnthy̱ ạlạ̉mạn
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
back up | احتياطية |
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch
Transliteração mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt ạlṣwtyẗ wạ̹flạthạ ạ̉w ạstyrạd ạlạ̉gẖạny mn mktbtk ạlmwsyqyẗ ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
drag | سحب |
files | الملفات |
import | استيراد |
songs | الأغاني |
music | الموسيقية |
touch | touch |
to | إلى |
EN Supervise iPhone, iPad and iPod touch
AR يشكل الإشراف على هواتف iPhone، وأجهزة iPad، وأجهزة iPod touch
Transliteração ysẖkl ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ hwạtf iPhone, wạ̉jhzẗ iPad, wạ̉jhzẗ iPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
discover | اكتشف |
tools | أدوات |
powerful | قوية |
designed | مصممة |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
including | بما |
touch | touch |
help | لمساعدة |
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported
AR التطبيق يدعم جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod touch
Transliteração ạltṭbyq ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
all | جميع |
touch | touch |
EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch
AR أنشئ نسخاً احتياطية من أي جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch بمنتهى الأمان
Transliteração ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn ạ̉y jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch bmnthy̱ ạlạ̉mạn
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
back up | احتياطية |
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch
Transliteração mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt ạlṣwtyẗ wạ̹flạthạ ạ̉w ạstyrạd ạlạ̉gẖạny mn mktbtk ạlmwsyqyẗ ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
drag | سحب |
files | الملفات |
import | استيراد |
songs | الأغاني |
music | الموسيقية |
touch | touch |
to | إلى |
EN Supervise iPhone, iPad and iPod touch
AR يشكل الإشراف على هواتف iPhone، وأجهزة iPad، وأجهزة iPod touch
Transliteração ysẖkl ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ hwạtf iPhone, wạ̉jhzẗ iPad, wạ̉jhzẗ iPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
discover | اكتشف |
tools | أدوات |
powerful | قوية |
designed | مصممة |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
including | بما |
touch | touch |
help | لمساعدة |
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported
AR التطبيق يدعم جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod touch
Transliteração ạltṭbyq ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
all | جميع |
touch | touch |
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.
Transliteração tʿml ạllmsẗ ạlrqmyẗ ʿly̱ tmkyn ạlmstkẖdmyn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ wlms ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉y mkạn bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlḥwạs.
inglês | árabe |
---|---|
digital | الرقمية |
empower | تمكين |
users | المستخدمين |
internet | إنترنت |
senses | الحواس |
with | باستخدام |
access | الوصول |
to | إلى |
of | على |
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
AR انسخ ملفاتك الموسيقية بحرية بين iPhone وiPad وiPod والكمبيوتر. لا داعٍ للمزامنة عبر iTunes. اعرف المزيد
Transliteração ạnskẖ mlfạtk ạlmwsyqyẗ bḥryẗ byn iPhone wiPad wiPod wạlkmbywtr. lạ dạʿiⁿ llmzạmnẗ ʿbr iTunes. ạʿrf ạlmzyd
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
copy | انسخ |
music | الموسيقية |
freely | بحرية |
more | المزيد |
between | بين |
and | عبر |
EN iMazing is simply the best iPhone, iPad and iPod manager for Mac and PC
AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة أجهزة iPhone وiPad وiPod من كمبيوتر Mac أو Windows.
Transliteração iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iPhone wiPad wiPod mn kmbywtr Mac ạ̉w Windows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
imazing | imazing |
manager | لإدارة |
mac | mac |
best | أفضل |
pc | كمبيوتر |
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
AR يدعم جميع طرازات iPhone وiPad وiPod. متوافق مع أنظمة Mac وWindows.
Transliteração ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone wiPad wiPod. mtwạfq mʿ ạ̉nẓmẗ Mac wWindows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
windows | windows |
supports | يدعم |
every | جميع |
compatible | متوافق |
EN Transfer iPhone & iPod Music to your Computer or to iTunes | iMazing
AR نقل موسيقى iPhone و iPad إلى الكمبيوتر أو إلى iTunes | iMazing
Transliteração nql mwsyqy̱ iPhone w iPad ạ̹ly̱ ạlkmbywtr ạ̉w ạ̹ly̱ iTunes | iMazing
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
music | موسيقى |
computer | الكمبيوتر |
imazing | imazing |
transfer | نقل |
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad
AR استرجع الموسيقى الخاصة بك من جهاز iPod القديم الخاص بك، أو جهاز iPad الخاص بالعائلة
Transliteração ạstrjʿ ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk mn jhạz iPod ạlqdym ạlkẖạṣ bk, ạ̉w jhạz iPad ạlkẖạṣ bạlʿạỷlẗ
inglês | árabe |
---|---|
ipod | ipod |
ipad | ipad |
music | الموسيقى |
old | القديم |
your | الخاصة |
the | الخاص |
EN Use your iPhone, iPad, or iPod to store files
AR استخدم جهاز iPhone أو iPad أو iPod لتخزين الملفات
Transliteração ạstkẖdm jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod ltkẖzyn ạlmlfạt
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
use | استخدم |
files | الملفات |
store | لتخزين |
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above
AR يدعم جميع طرازات iPhone وiPad وiPod. يتوفر على macOS 10.12 والإصدارات الأحدث
Transliteração ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone wiPad wiPod. ytwfr ʿly̱ macOS 10.12 wạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉ḥdtẖ
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
macos | macos |
supports | يدعم |
every | جميع |
available | يتوفر |
on | على |
EN iMazing is a general purpose iPhone, iPad and iPod manager
AR تطبيق iMazing 2 عبارة عن تطبيق عام لإدارة أجهزة iPhone، وiPad، وiPod
Transliteração tṭbyq iMazing 2 ʿbạrẗ ʿn tṭbyq ʿạm lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iPhone, wiPad, wiPod
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
imazing | imazing |
general | عام |
manager | لإدارة |
EN It works with all iPhone, iPad and iPod models, on both Mac and PC.
AR يعمل مع جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod، وعلى أجهزة Mac وWindows.
Transliteração yʿml mʿ jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod, wʿly̱ ạ̉jhzẗ Mac wWindows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
all | جميع |
works | يعمل |
EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod
AR تم إنشاء iMazing كبديل لتطبيق iTunes ليمكِّن مستخدمي iPhone وiPad من إدارة الموسيقى والملفات بحرية على أجهزة iPhone، أو iPad أو iPod
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ iMazing kbdyl ltṭbyq iTunes lymkĩn mstkẖdmy iPhone wiPad mn ạ̹dạrẗ ạlmwsyqy̱ wạlmlfạt bḥryẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ iPhone, ạ̉w iPad ạ̉w iPod
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
imazing | imazing |
users | مستخدمي |
manage | إدارة |
music | الموسيقى |
and files | والملفات |
freely | بحرية |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteração nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
backups | الاحتياطية |
classic | الكلاسيكية |
all | جميع |
and | وكذلك |
devices | أجهزة |
EN This online converter is optimized to convert your video for your iPod. The converter is free and provides fast result.
AR تم تطوير أداة التحويل هذه لتعمل أونلاين ولتحويل الفيديو ليعمل على جهاز الآيبود. أداة التحويل هذه مجانية وتعطيك نتائج سريعة.
Transliteração tm tṭwyr ạ̉dạẗ ạltḥwyl hdẖh ltʿml ạ̉wnlạyn wltḥwyl ạlfydyw lyʿml ʿly̱ jhạz ạlậybwd. ạ̉dạẗ ạltḥwyl hdẖh mjạnyẗ wtʿṭyk ntạỷj sryʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
video | الفيديو |
free | مجانية |
result | نتائج |
fast | سريعة |
convert | التحويل |
to | على |
the | هذه |
EN Apple device (iPod, iPad, iPhone) compatible exports with MPEG4 format.
AR جهاز أبل (آي بود، باد، اي فون) الصادرات المتوافقة مع تنسيق MPEG4.
Transliteração jhạz ạ̉bl (ậy bwd, bạd, ạy fwn) ạlṣạdrạt ạlmtwạfqẗ mʿ tnsyq MPEG4.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
apple | أبل |
iphone | فون |
exports | الصادرات |
format | تنسيق |
EN This online converter is optimized to convert your video for your iPod. The converter is free and provides fast result.
AR تم تطوير أداة التحويل هذه لتعمل أونلاين ولتحويل الفيديو ليعمل على جهاز الآيبود. أداة التحويل هذه مجانية وتعطيك نتائج سريعة.
Transliteração tm tṭwyr ạ̉dạẗ ạltḥwyl hdẖh ltʿml ạ̉wnlạyn wltḥwyl ạlfydyw lyʿml ʿly̱ jhạz ạlậybwd. ạ̉dạẗ ạltḥwyl hdẖh mjạnyẗ wtʿṭyk ntạỷj sryʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
video | الفيديو |
free | مجانية |
result | نتائج |
fast | سريعة |
convert | التحويل |
to | على |
the | هذه |
EN Apple device (iPod, iPad, iPhone) compatible exports with MPEG4 format.
AR جهاز أبل (آي بود، باد، اي فون) الصادرات المتوافقة مع تنسيق MPEG4.
Transliteração jhạz ạ̉bl (ậy bwd, bạd, ạy fwn) ạlṣạdrạt ạlmtwạfqẗ mʿ tnsyq MPEG4.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
apple | أبل |
iphone | فون |
exports | الصادرات |
format | تنسيق |
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
AR انسخ ملفاتك الموسيقية بحرية بين iPhone وiPad وiPod والكمبيوتر. لا داعٍ للمزامنة عبر iTunes. اعرف المزيد
Transliteração ạnskẖ mlfạtk ạlmwsyqyẗ bḥryẗ byn iPhone wiPad wiPod wạlkmbywtr. lạ dạʿiⁿ llmzạmnẗ ʿbr iTunes. ạʿrf ạlmzyd
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
copy | انسخ |
music | الموسيقية |
freely | بحرية |
more | المزيد |
between | بين |
and | عبر |
EN iMazing is simply the best iPhone, iPad and iPod manager for Mac and PC
AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة أجهزة iPhone وiPad وiPod من كمبيوتر Mac أو Windows.
Transliteração iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iPhone wiPad wiPod mn kmbywtr Mac ạ̉w Windows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
imazing | imazing |
manager | لإدارة |
mac | mac |
best | أفضل |
pc | كمبيوتر |
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
AR يدعم جميع طرازات iPhone وiPad وiPod. متوافق مع أنظمة Mac وWindows.
Transliteração ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone wiPad wiPod. mtwạfq mʿ ạ̉nẓmẗ Mac wWindows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
windows | windows |
supports | يدعم |
every | جميع |
compatible | متوافق |
EN Transfer iPhone & iPod Music to your Computer or to iTunes | iMazing
AR نقل موسيقى iPhone و iPad إلى الكمبيوتر أو إلى iTunes | iMazing
Transliteração nql mwsyqy̱ iPhone w iPad ạ̹ly̱ ạlkmbywtr ạ̉w ạ̹ly̱ iTunes | iMazing
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
music | موسيقى |
computer | الكمبيوتر |
imazing | imazing |
transfer | نقل |
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad
AR استرجع الموسيقى الخاصة بك من جهاز iPod القديم الخاص بك، أو جهاز iPad الخاص بالعائلة
Transliteração ạstrjʿ ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk mn jhạz iPod ạlqdym ạlkẖạṣ bk, ạ̉w jhạz iPad ạlkẖạṣ bạlʿạỷlẗ
inglês | árabe |
---|---|
ipod | ipod |
ipad | ipad |
music | الموسيقى |
old | القديم |
your | الخاصة |
the | الخاص |
EN Use your iPhone, iPad, or iPod to store files
AR استخدم جهاز iPhone أو iPad أو iPod لتخزين الملفات
Transliteração ạstkẖdm jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod ltkẖzyn ạlmlfạt
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
use | استخدم |
files | الملفات |
store | لتخزين |
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above
AR يدعم جميع طرازات iPhone وiPad وiPod. يتوفر على macOS 10.12 والإصدارات الأحدث
Transliteração ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone wiPad wiPod. ytwfr ʿly̱ macOS 10.12 wạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉ḥdtẖ
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
macos | macos |
supports | يدعم |
every | جميع |
available | يتوفر |
on | على |
EN iMazing is a general purpose iPhone, iPad and iPod manager
AR تطبيق iMazing 2 عبارة عن تطبيق عام لإدارة أجهزة iPhone، وiPad، وiPod
Transliteração tṭbyq iMazing 2 ʿbạrẗ ʿn tṭbyq ʿạm lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iPhone, wiPad, wiPod
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
imazing | imazing |
general | عام |
manager | لإدارة |
EN It works with all iPhone, iPad and iPod models, on both Mac and PC.
AR يعمل مع جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod، وعلى أجهزة Mac وWindows.
Transliteração yʿml mʿ jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod, wʿly̱ ạ̉jhzẗ Mac wWindows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
all | جميع |
works | يعمل |
EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod
AR تم إنشاء iMazing كبديل لتطبيق iTunes ليمكِّن مستخدمي iPhone وiPad من إدارة الموسيقى والملفات بحرية على أجهزة iPhone، أو iPad أو iPod
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ iMazing kbdyl ltṭbyq iTunes lymkĩn mstkẖdmy iPhone wiPad mn ạ̹dạrẗ ạlmwsyqy̱ wạlmlfạt bḥryẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ iPhone, ạ̉w iPad ạ̉w iPod
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
imazing | imazing |
users | مستخدمي |
manage | إدارة |
music | الموسيقى |
and files | والملفات |
freely | بحرية |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteração nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
backups | الاحتياطية |
classic | الكلاسيكية |
all | جميع |
and | وكذلك |
devices | أجهزة |
EN When a vein close to the surface of your skin is affected, you might see a red, hard cord just under the surface of your skin that's tender to the touch
AR عند إصابة وريد قريب من سطح جلدكَ، قد تَرَى حبلًا أحمر صُلبًا تحت سطح الجلد مباشرة ويُؤلِم عند اللمس
Transliteração ʿnd ạ̹ṣạbẗ wryd qryb mn sṭḥ jldka, qd taray̱ ḥblaⁿạ ạ̉ḥmr ṣulbaⁿạ tḥt sṭḥ ạljld mbạsẖrẗ wyū̉lim ʿnd ạllms
inglês | árabe |
---|---|
vein | وريد |
surface | سطح |
your skin | جلدك |
skin | الجلد |
touch | اللمس |
under | تحت |
when | عند |
EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.
AR كانت شام فتاة صغيرة عندما هربت مع عائلتها في عام 2013 من العنف في مسقط رأسهم في مدينة درعا السورية. هناك، لم تلتحق بالمدرسة سوى لبضعة أيام فقط.
Transliteração kạnt sẖạm ftạẗ ṣgẖyrẗ ʿndmạ hrbt mʿ ʿạỷlthạ fy ʿạm 2013 mn ạlʿnf fy msqṭ rạ̉shm fy mdynẗ drʿạ ạlswryẗ. hnạk, lm tltḥq bạlmdrsẗ swy̱ lbḍʿẗ ạ̉yạm fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
girl | فتاة |
little | صغيرة |
violence | العنف |
syrian | السورية |
days | أيام |
was | كانت |
when | عندما |
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results
AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا
Transliteração ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
view | عرض |
free | المجانية |
bar | شريط |
search | البحث |
results | نتائج |
use | استخدام |
more | أكثر |
can | يمكنك |
EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh
AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ
inglês | árabe |
---|---|
procedure | الجراحة |
during | أثناء |
between | بين |
EN We just created our team and we are just at the beginning of our journey
AR لقد أنشأنا للتو فريقنا ونحن في بداية رحلتنا
Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ lltw fryqnạ wnḥn fy bdạyẗ rḥltnạ
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
beginning | بداية |
we | ونحن |
EN Mary Hkawn Tsin loves just doing her job, helping communities in her home state of Kachin. Challenging gender stereotypes just comes with the territory.
AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.
Transliteração ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
AR بدلاً من مجرد الوقوف على مكتبك وأوامر النباح ، خذ دقيقة للدردشة معهم حول شيء شخصي حتى يعرفوا أنك تهتم بأكثر من مجرد أداء عملهم
Transliteração bdlạaⁿ mn mjrd ạlwqwf ʿly̱ mktbk wạ̉wạmr ạlnbạḥ , kẖdẖ dqyqẗ lldrdsẖẗ mʿhm ḥwl sẖyʾ sẖkẖṣy ḥty̱ yʿrfwạ ạ̉nk thtm bạ̉ktẖr mn mjrd ạ̉dạʾ ʿmlhm
inglês | árabe |
---|---|
minute | دقيقة |
with them | معهم |
performance | أداء |
you | أنك |
just | مجرد |
personal | شخصي |
EN The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
AR يعيش في المدينة الهانزية (التجارية) القديمة حوالي 77000 نسمة، وتضم جامعتها ما يقرب من 10000 طالبا وطالبة.
Transliteração yʿysẖ fy ạlmdynẗ ạlhạnzyẗ (ạltjạryẗ) ạlqdymẗ ḥwạly 77000 nsmẗ, wtḍm jạmʿthạ mạ yqrb mn 10000 ṭạlbạ wṭạlbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
old | القديمة |
over | حوالي |
EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh
AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ
inglês | árabe |
---|---|
procedure | الجراحة |
during | أثناء |
between | بين |
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
Transliteração ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
job | عمل |
you | كنت |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
life | الحياة |
today | اليوم |
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.
Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
internet | للإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
just | فقط |
before | قبل |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
AR ستصبح شهادة SSL الجديدة، بشكل عام، نشطة في غضون دقائق قليلة - ما عليك سوى تثبيتها على موقعك الإلكتروني.
Transliteração stṣbḥ sẖhạdẗ SSL ạljdydẗ, bsẖkl ʿạm, nsẖṭẗ fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ - mạ ʿlyk swy̱ ttẖbythạ ʿly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny.
inglês | árabe |
---|---|
certificate | شهادة |
ssl | ssl |
new | الجديدة |
generally | عام |
active | نشطة |
minutes | دقائق |
website | موقعك |
few | قليلة |
in | غضون |
need to | عليك |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções