Traduzir "force touch" para árabe

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

AR تُعد هجمات القوة الغاشمة تهديداً إلكترونياً خطراً للغاية بشكل خاص لأنها تسمح لمجرمي الإنترنت بشق طريقهم إلى عدة حسابات في وقت واحد

Transliteração tuʿd hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ thdydạaⁿ ạ̹lktrwnyạaⁿ kẖṭrạaⁿ llgẖạyẗ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nhạ tsmḥ lmjrmy ạlạ̹ntrnt bsẖq ṭryqhm ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy wqt wạḥd

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

AR تُعد هجمات القوة الغاشمة تهديداً إلكترونياً خطراً للغاية بشكل خاص لأنها تسمح لمجرمي الإنترنت بشق طريقهم إلى عدة حسابات في وقت واحد

Transliteração tuʿd hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ thdydạaⁿ ạ̹lktrwnyạaⁿ kẖṭrạaⁿ llgẖạyẗ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nhạ tsmḥ lmjrmy ạlạ̹ntrnt bsẖq ṭryqhm ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy wqt wạḥd

AR قد يؤدي تمكين حاسة اللمس في التجارة الإلكترونية في النهاية إلى إجبار متاجر البيع بالتجزئة على الاتصال بالإنترنت للبقاء على قيد الحياة

Transliteração qd yw̉dy tmkyn ḥạsẗ ạllms fy ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạ̹jbạr mtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ ʿly̱ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.

Transliteração tʿml ạllmsẗ ạlrqmyẗ ʿly̱ tmkyn ạlmstkẖdmyn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ wlms ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉y mkạn bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlḥwạs.

AR وتعتمد رئتيك على المرونة الطبيعية لأنابيب الشعب الهوائية والحويصلات الهوائية لإخراج الهواء من جسمك

Transliteração wtʿtmd rỷtyk ʿly̱ ạlmrwnẗ ạlṭbyʿyẗ lạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ lạ̹kẖrạj ạlhwạʾ mn jsmk

AR واجهات برمجة التطبيقات هي القوة الدافعة وراء مشاهد الكثير من المستهلكين الذين يتفاعلون مع الإنترنت كل يوم

Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt hy ạlqwẗ ạldạfʿẗ wrạʾ msẖạhd ạlktẖyr mn ạlmsthlkyn ạldẖyn ytfạʿlwn mʿ ạlạ̹ntrnt kl ywm

AR وهو مقدار الهواء الذي يمكن أن تُخرجه من رئتيك في ثانية واحدة

Transliteração whw mqdạr ạlhwạʾ ạldẖy ymkn ạ̉n tukẖrjh mn rỷtyk fy tẖạnyẗ wạḥdẗ

AR ستون ثانية من سامراء، العراق

Transliteração stwn tẖạnyẗ mn sạmrạʾ, ạlʿrạq

AR قد لا تستطيع إرغام أحدهم على طلب مساعدة متخصصة، لكنك تستطيع تقديم التشجيع والدعم

Transliteração qd lạ tstṭyʿ ạ̹rgẖạm ạ̉ḥdhm ʿly̱ ṭlb msạʿdẗ mtkẖṣṣẗ, lknk tstṭyʿ tqdym ạltsẖjyʿ wạldʿm

AR في حالات التضيق الرئوي الحادة، يكون على البطين الأيمن للقلب الضخ بقوة أكبر لدفع الدم إلى الشريان الرئوي

Transliteração fy ḥạlạt ạltḍyq ạlrỷwy ạlḥạdẗ, ykwn ʿly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn llqlb ạlḍkẖ bqwẗ ạ̉kbr ldfʿ ạldm ạ̹ly̱ ạlsẖryạn ạlrỷwy

AR يؤدي فرط ضغط الدم الرئوي وزيادة تدفق الدم عبر القلب إلى إجبار قلب الطفل على العمل بقوة أكبر من المعدل الطبيعي، ما يتسبب في تضخمه

Transliteração yw̉dy frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy wzyạdẗ tdfq ạldm ʿbr ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̹jbạr qlb ạlṭfl ʿly̱ ạlʿml bqwẗ ạ̉kbr mn ạlmʿdl ạlṭbyʿy, mạ ytsbb fy tḍkẖmh

AR إذا كان الصمام الأبهري لا يؤدي عمله على نحو سليم، فقد يؤثر على تدفق الدم ويدفع القلب إلى العمل بمجهود أكبر لتزويد باقي الجسم بالدم اللازم.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlṣmạm ạlạ̉bhry lạ yw̉dy ʿmlh ʿly̱ nḥw slym, fqd yw̉tẖr ʿly̱ tdfq ạldm wydfʿ ạlqlb ạ̹ly̱ ạlʿml bmjhwd ạ̉kbr ltzwyd bạqy ạljsm bạldm ạllạzm.

AR وكلما ازدادت سرعة القلب، كان على القلب بذل جهد أكبر مع كل انقباض، وبالتالي تزداد القوة التي تتعرض لها شرايينك

Transliteração wklmạ ạzdạdt srʿẗ ạlqlb, kạn ʿly̱ ạlqlb bdẖl jhd ạ̉kbr mʿ kl ạnqbạḍ, wbạltạly tzdạd ạlqwẗ ạlty ttʿrḍ lhạ sẖrạyynk

AR ميزات IIS 8 قيود ديناميكية IP، وكذلك قيود محاولة تسجيل دخول FTP. كلاهما إضافة طبقة أخرى من الأمان لخادمك وتساعد في منع هجمات القوة الغاشمة.

Transliteração myzạt IIS 8 qywd dynạmykyẗ IP, wkdẖlk qywd mḥạwlẗ tsjyl dkẖwl FTP. klạhmạ ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ ạ̉kẖry̱ mn ạlạ̉mạn lkẖạdmk wtsạʿd fy mnʿ hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ.

AR المشاريع ، في رأيي ، هي أفضل طريقة للتعلم وتصبح مطورًا أفضل. سيجبرك تحديد أهداف طموحة على تعلم جوانب جديدة من البرمجة لإكمال الهدف.

Transliteração ạlmsẖạryʿ , fy rạ̉yy , hy ạ̉fḍl ṭryqẗ lltʿlm wtṣbḥ mṭwraⁿạ ạ̉fḍl. syjbrk tḥdyd ạ̉hdạf ṭmwḥẗ ʿly̱ tʿlm jwạnb jdydẗ mn ạlbrmjẗ lạ̹kmạl ạlhdf.

AR يمكن للفقرات الملحومة تسوية الانحناءات الطبيعية لعمودك الفقري وتجبره على أن يكون في وضع متحدب غير مرن.

Transliteração ymkn llfqrạt ạlmlḥwmẗ tswyẗ ạlạnḥnạʾạt ạlṭbyʿyẗ lʿmwdk ạlfqry wtjbrh ʿly̱ ạ̉n ykwn fy wḍʿ mtḥdb gẖyr mrn.

AR عادةً ما تحدث هذه الشقوق الصغيرة بمرور الوقت بسبب الاستخدام المفرط، مثل الجري لمسافات طويلة

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ hdẖh ạlsẖqwq ạlṣgẖyrẗ bmrwr ạlwqt bsbb ạlạstkẖdạm ạlmfrṭ, mtẖl ạljry lmsạfạt ṭwylẗ

AR عظمة الفخذ أقوى عظمة في جسمك، ومن ثم فكسرها يكون واضحًا لأنه يحتاج إلى قوة بالغة ليحدث

Transliteração ʿẓmẗ ạlfkẖdẖ ạ̉qwy̱ ʿẓmẗ fy jsmk, wmn tẖm fksrhạ ykwn wạḍḥaⁿạ lạ̉nh yḥtạj ạ̹ly̱ qwẗ bạlgẖẗ lyḥdtẖ

AR عادة ما تأتي كسور الإجهاد نتيجة قوة متكررة أو فرط الاستخدام، مثل الجري لمسافات طويلة

Transliteração ʿạdẗ mạ tạ̉ty kswr ạlạ̹jhạd ntyjẗ qwẗ mtkrrẗ ạ̉w frṭ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạljry lmsạfạt ṭwylẗ

AR ضعف قوة التدفق في مجرى البول

Transliteração ḍʿf qwẗ ạltdfq fy mjry̱ ạlbwl

AR عدا أنه بالنسبة لمريض الفصام فهذه الهلاوس لها كامل القوة والتأثير، مثل سمات الخبرات العادية

Transliteração ʿdạ ạ̉nh bạlnsbẗ lmryḍ ạlfṣạm fhdẖh ạlhlạws lhạ kạml ạlqwẗ wạltạ̉tẖyr, mtẖl smạt ạlkẖbrạt ạlʿạdyẗ

AR يمكن أن يحدث الألم عند قاعدة إبهامك عندما تقوم بإمساك شيء، أو عند قبضه، أو قرصه، أو إذا كنت تستخدم إبهامك للضغط بقوة.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlạ̉lm ʿnd qạʿdẗ ạ̹bhạmk ʿndmạ tqwm bạ̹msạk sẖyʾ, ạ̉w ʿnd qbḍh, ạ̉w qrṣh, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̹bhạmk llḍgẖṭ bqwẗ.

AR يمكن أن تعتمد درجة الضرر على عدة عوامل، بما في ذلك طبيعة الإصابة وقوة الاصطدام.

Transliteração ymkn ạ̉n tʿtmd drjẗ ạlḍrr ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk ṭbyʿẗ ạlạ̹ṣạbẗ wqwẗ ạlạṣṭdạm.

AR في بداية الأمر يعمل البطين الأيسر على مواصلة تدفق الدم بصورة جيدة وبقوة أكبر

Transliteração fy bdạyẗ ạlạ̉mr yʿml ạlbṭyn ạlạ̉ysr ʿly̱ mwạṣlẗ tdfq ạldm bṣwrẗ jydẗ wbqwẗ ạ̉kbr

AR لا يُمكنك إجبار أي شخص لطلب الرعاية الاحترافية، ولكن يُمكنك تقديم التشجيع والدعم

Transliteração lạ yumknk ạ̹jbạr ạ̉y sẖkẖṣ lṭlb ạlrʿạyẗ ạlạḥtrạfyẗ, wlkn yumknk tqdym ạltsẖjyʿ wạldʿm

AR وفي نهاية المطاف، قد يفشل القلب في الضخ بالقوة التي يحتاج إليها الجسم.

Transliteração wfy nhạyẗ ạlmṭạf, qd yfsẖl ạlqlb fy ạlḍkẖ bạlqwẗ ạlty yḥtạj ạ̹lyhạ ạljsm.

AR تسلق الملازم القائد سلم الرتب سريعًا حتى تولى منصب الإشراف على قيادة فرقة العمليات الخاصة المشتركة.

Transliteração tslq ạlmlạzm ạlqạỷd slm ạlrtb sryʿaⁿạ ḥty̱ twly̱ mnṣb ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ qyạdẗ frqẗ ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ ạlmsẖtrkẗ.

AR جسدي ? حقوقي | منظمة العفو الدولية

Transliteração jsdy ? ḥqwqy | mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR مجلة النافذة، اكتوبر/تشرين الأول-ديسمبر/كانون الأول 2016: مرحباً بكم

Transliteração mjlẗ ạlnạfdẖẗ, ạktwbr/tsẖryn ạlạ̉wl-dysmbr/kạnwn ạlạ̉wl 2016: mrḥbạaⁿ bkm

AR واستخدمت قوات الأمن القوة غير المشروعة لسحق الاحتجاجات

Transliteração wạstkẖdmt qwạt ạlạ̉mn ạlqwẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ lsḥq ạlạḥtjạjạt

AR وواصلت القوات الإسرائيلية استخدام القوة المفرطة خلال عمليات إنفاذ القانون في إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração wwạṣlt ạlqwạt ạlạ̹srạỷylyẗ ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmfrṭẗ kẖlạl ʿmlyạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy ạ̹srạỷyl wạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR الشرطة الإسرائيلية استهدفت الفلسطينيين باعتقالات تمييزية وتعذيب واستعمال قوة غير قانونية

Transliteração ạlsẖrṭẗ ạlạ̹srạỷylyẗ ạsthdft ạlflsṭynyyn bạʿtqạlạt tmyyzyẗ wtʿdẖyb wạstʿmạl qwẗ gẖyr qạnwnyẗ

AR ليبيا: استخدام القوة المميتة غير المشروعة والاعتقالات الجماعية في حملة غير مسبوقة لقمع المهاجرين

Transliteração lybyạ: ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmmytẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wạlạʿtqạlạt ạljmạʿyẗ fy ḥmlẗ gẖyr msbwqẗ lqmʿ ạlmhạjryn

AR جنوب آسيا: تصاعد المخاوف بشأن الفئات الأشد عرضة للعدوى مع استمرار تفشي وباء كوفيد-19

Transliteração jnwb ậsyạ: tṣạʿd ạlmkẖạwf bsẖạ̉n ạlfỷạt ạlạ̉sẖd ʿrḍẗ llʿdwy̱ mʿ ạstmrạr tfsẖy wbạʾ kwfyd-19

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بإدارة الحالة

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ

AR يمكن لبعض النقاشات أن تكون مفتوحة لمجتمع التحالف بشكل عام، أو يمكنها أن تكون مغلقة وخاصة بأعضاء فرقة العمل حصرياً.

Transliteração ymkn lbʿḍ ạlnqạsẖạt ạ̉n tkwn mftwḥẗ lmjtmʿ ạltḥạlf bsẖkl ʿạm, ạ̉w ymknhạ ạ̉n tkwn mgẖlqẗ wkẖạṣẗ bạ̉ʿḍạʾ frqẗ ạlʿml ḥṣryạaⁿ.

AR فرقة العمل المعنيّة بالمخصصات النقدية وحماية الطفل

Transliteração frqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạlmkẖṣṣạt ạlnqdyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بالمخصصات النقدية وحماية الطفل

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạlmkẖṣṣạt ạlnqdyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بعمالة الأطفال

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bʿmạlẗ ạlạ̉ṭfạl

AR فرقة العمل المعنيّة بتدعيم الأسرة

Transliteração frqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ btdʿym ạlạ̉srẗ

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بتدعيم الأسرة

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ btdʿym ạlạ̉srẗ

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بالأطفال المنفصلين عن ذويهم والأطفال غير المصحوبين

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạlạ̉ṭfạl ạlmnfṣlyn ʿn dẖwyhm wạlạ̉ṭfạl gẖyr ạlmṣḥwbyn

AR اللجنة التوجيهية | فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين

Transliteração ạlljnẗ ạltwjyhyẗ | fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn

AR يرجى الاطلّاع على اختصاصات فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين للحصول على مزيد من المعلومات.

Transliteração yrjy̱ ạlạṭl̃ạʿ ʿly̱ ạkẖtṣạṣạt fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt.

AR فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين تستضيف اليونسكو منظمة

Transliteração fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn tstḍyf ạlywnskw mnẓmẗ

AR تتألف أمانة فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين في إطار التعليم حتى عام 2030 من فريق تنفيذي تستضيفه اليونسكو في مقرها في باريس

Transliteração ttạ̉lf ạ̉mạnẗ fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn fy ạ̹ṭạr ạltʿlym ḥty̱ ʿạm 2030 mn fryq tnfydẖy tstḍyfh ạlywnskw fy mqrhạ fy bạrys

AR في هذا العام، يُعقد المنتدى الثالث عشر للحوار بشأن السياسات العامة واجتماعات الحوكمة الخاصة بـ "فريق العمل الدولي الخاص...

Transliteração fy hdẖạ ạlʿạm, yuʿqd ạlmntdy̱ ạltẖạltẖ ʿsẖr llḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlʿạmẗ wạjtmạʿạt ạlḥwkmẗ ạlkẖạṣẗ b "fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ...