EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
"touch devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteração nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
backups | الاحتياطية |
classic | الكلاسيكية |
all | جميع |
and | وكذلك |
devices | أجهزة |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteração nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
backups | الاحتياطية |
classic | الكلاسيكية |
all | جميع |
and | وكذلك |
devices | أجهزة |
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.
Transliteração tʿml ạllmsẗ ạlrqmyẗ ʿly̱ tmkyn ạlmstkẖdmyn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ wlms ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉y mkạn bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlḥwạs.
inglês | árabe |
---|---|
digital | الرقمية |
empower | تمكين |
users | المستخدمين |
internet | إنترنت |
senses | الحواس |
with | باستخدام |
access | الوصول |
to | إلى |
of | على |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
discover | اكتشف |
tools | أدوات |
powerful | قوية |
designed | مصممة |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
including | بما |
touch | touch |
help | لمساعدة |
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices
AR الإعداد والتسجيل من دون الحاجة إلى تدخل لكل من الأجهزة التي تمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز والتي لا تمثل جزءاً منه
Transliteração ạlạ̹ʿdạd wạltsjyl mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdkẖl lkl mn ạlạ̉jhzẗ ạlty tmtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz wạlty lạ tmtẖl jzʾạaⁿ mnh
inglês | árabe |
---|---|
setup | الإعداد |
devices | الأجهزة |
of | لكل |
and | التي |
EN On most MacBook Pro devices, Keeper supports the use of Touch ID to login to your vault.
AR ويدعم Keeper استخدام Touch ID لتسجيل الدخول لخزينتك على معظم أجهزة MacBook Pro.
Transliteração wydʿm Keeper ạstkẖdạm Touch ID ltsjyl ạldkẖwl lkẖzyntk ʿly̱ mʿẓm ạ̉jhzẗ MacBook Pro.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
touch | touch |
devices | أجهزة |
use | استخدام |
login | الدخول |
most | معظم |
pro | pro |
to | على |
EN NFC touch-to-print is a feature on select Brother printers that lets you print wirelessly from mobile devices that support near field communication (NFC).
AR ميزة الطباعة باللمس عبر NFC هي ميزة موجودة في طابعات Brother تتيح لك الطباعة لاسلكيًا من الأجهزة المحمولة التي تدعم اتصال المجال القريب (NFC).
Transliteração myzẗ ạlṭbạʿẗ bạllms ʿbr NFC hy myzẗ mwjwdẗ fy ṭạbʿạt Brother ttyḥ lk ạlṭbạʿẗ lạslkyaⁿạ mn ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ ạlty tdʿm ạtṣạl ạlmjạl ạlqryb (NFC).
inglês | árabe |
---|---|
feature | ميزة |
الطباعة | |
brother | brother |
lets | تتيح |
devices | الأجهزة |
mobile | المحمولة |
support | تدعم |
touch | اتصال |
field | المجال |
EN Specifically, Talkies are communication devices that allow us to always stay in touch with our beloved children
AR على وجه التحديد، Talkies هي أجهزة اتصال تسمح لنا بالبقاء دائما على اتصال مع أطفالنا الحبيب
Transliteração ʿly̱ wjh ạltḥdyd, Talkies hy ạ̉jhzẗ ạtṣạl tsmḥ lnạ bạlbqạʾ dạỷmạ ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉ṭfạlnạ ạlḥbyb
inglês | árabe |
---|---|
devices | أجهزة |
touch | اتصال |
allow | تسمح |
always | دائما |
us | لنا |
EN SONOFF is a Chinese-based company that launched smart home integration devices with the sole motive to add a touch of smartness and elegance into your lives
AR SONOFF هي شركة مقرها الصين أطلقت أجهزة تكامل منزلية ذكية بدافع وحيد هو إضافة لمسة من الذكاء والأناقة إلى حياتك
Transliteração SONOFF hy sẖrkẗ mqrhạ ạlṣyn ạ̉ṭlqt ạ̉jhzẗ tkạml mnzlyẗ dẖkyẗ bdạfʿ wḥyd hw ạ̹ḍạfẗ lmsẗ mn ạldẖkạʾ wạlạ̉nạqẗ ạ̹ly̱ ḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
sonoff | sonoff |
company | شركة |
based | مقرها |
launched | أطلقت |
devices | أجهزة |
integration | تكامل |
smart | ذكية |
touch | لمسة |
add | إضافة |
to | إلى |
EN On most MacBook Pro devices, Keeper supports the use of Touch ID to login to your vault.
AR ويدعم Keeper استخدام Touch ID لتسجيل الدخول لخزينتك على معظم أجهزة MacBook Pro.
Transliteração wydʿm Keeper ạstkẖdạm Touch ID ltsjyl ạldkẖwl lkẖzyntk ʿly̱ mʿẓm ạ̉jhzẗ MacBook Pro.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
touch | touch |
devices | أجهزة |
use | استخدام |
login | الدخول |
most | معظم |
pro | pro |
to | على |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
discover | اكتشف |
tools | أدوات |
powerful | قوية |
designed | مصممة |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
including | بما |
touch | touch |
help | لمساعدة |
EN Zero-touch setup and enrollment of both DEP and non-DEP devices
AR الإعداد والتسجيل من دون الحاجة إلى تدخل لكل من الأجهزة التي تمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز والتي لا تمثل جزءاً منه
Transliteração ạlạ̹ʿdạd wạltsjyl mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdkẖl lkl mn ạlạ̉jhzẗ ạlty tmtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz wạlty lạ tmtẖl jzʾạaⁿ mnh
inglês | árabe |
---|---|
setup | الإعداد |
devices | الأجهزة |
of | لكل |
and | التي |
EN Touch ID and Face ID on iOS devices allows users to access your Keeper vault using biometrics
AR تسمح بصمة الإصبع وبصمة الوجه على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل iOS للمستخدمين الوصول إلى خزينة Keeper باستخدام المقاييس الحيوية
Transliteração tsmḥ bṣmẗ ạlạ̹ṣbʿ wbṣmẗ ạlwjh ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm tsẖgẖyl iOS llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper bạstkẖdạm ạlmqạyys ạlḥywyẗ
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
Transliteração tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
these | هذه |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
inglês | árabe |
---|---|
usb | usb |
connect | ربط |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
computer | الكمبيوتر |
your | الخاصة |
to | خلال |
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
AR إذا كنت تستخدم الميزات المتميزة على أكثر من 3 أجهزة جديدة كل عام، فإن اشتراك الأجهزة غير المحدود هو الخيار المناسب
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlmyzạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 3 ạ̉jhzẗ jdydẗ kl ʿạm, fạ̹n ạsẖtrạk ạlạ̉jhzẗ gẖyr ạlmḥdwd hw ạlkẖyạr ạlmnạsb
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
new | جديدة |
year | عام |
subscription | اشتراك |
choice | الخيار |
right | المناسب |
use | تستخدم |
if | إذا |
the | فإن |
more | أكثر |
you | كنت |
devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
inglês | árabe |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
be | يتم |
not | ولا |
devices | أجهزة |
EN A number of devices are available from your dentist. You might need to try different devices before finding one that works for you.
AR يتوفر عدد من الأجهزة عند طبيب الأسنان. وربما تحتاج إلى تجربة أجهزة مختلفة قبل أن تجد الجهاز المناسب لك.
Transliteração ytwfr ʿdd mn ạlạ̉jhzẗ ʿnd ṭbyb ạlạ̉snạn. wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ qbl ạ̉n tjd ạljhạz ạlmnạsb lk.
inglês | árabe |
---|---|
available | يتوفر |
need | تحتاج |
try | تجربة |
different | مختلفة |
before | قبل |
number | عدد |
to | إلى |
devices | أجهزة |
of | عند |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Transliteração yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
keeper | keeper |
password | المرور |
your home | منزلك |
devices | وأجهزة |
mobile | المحمولة |
protection | حماية |
your | كلمات |
on | على |
more | وأكثر |
and | ذلك |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
AR تشتمل قائمة أجهزة SONOFF على WiFi Smart Switch و WiFi Smart Wall Switch و WiFi Smart Plugs و WiFi Smart Lightning و Zigbee
Transliteração tsẖtml qạỷmẗ ạ̉jhzẗ SONOFF ʿly̱ WiFi Smart Switch w WiFi Smart Wall Switch w WiFi Smart Plugs w WiFi Smart Lightning w Zigbee
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
devices | أجهزة |
sonoff | sonoff |
the | على |
wifi | wifi |
smart | smart |
and | و |
lightning | lightning |
EN There are plenty of brands trying their luck in the Smart Devices category, but no one can outclass the brilliance and elegance of SONOFF devices
AR هناك الكثير من العلامات التجارية التي تحاول حظها في فئة الأجهزة الذكية ، ولكن لا أحد يستطيع التفوق على تألق وأناقة أجهزة SONOFF
Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty tḥạwl ḥẓhạ fy fỷẗ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ , wlkn lạ ạ̉ḥd ystṭyʿ ạltfwq ʿly̱ tạ̉lq wạ̉nạqẗ ạ̉jhzẗ SONOFF
inglês | árabe |
---|---|
category | فئة |
smart | الذكية |
can | يستطيع |
sonoff | sonoff |
but | ولكن |
devices | أجهزة |
EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
AR 4) محطات (أو آلات) ، 5) أجهزة التحكم ، 6) أجهزة المجال (المشغلات والحساس) 7) المنتجات.
Transliteração 4) mḥṭạt (ạ̉w ậlạt) , 5) ạ̉jhzẗ ạltḥkm , 6) ạ̉jhzẗ ạlmjạl (ạlmsẖgẖlạt wạlḥsạs) 7) ạlmntjạt.
inglês | árabe |
---|---|
stations | محطات |
devices | أجهزة |
control | التحكم |
field | المجال |
products | المنتجات |
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
Transliteração tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
these | هذه |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Transliteração yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
keeper | keeper |
password | المرور |
your home | منزلك |
devices | وأجهزة |
mobile | المحمولة |
protection | حماية |
your | كلمات |
on | على |
more | وأكثر |
and | ذلك |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
inglês | árabe |
---|---|
usb | usb |
connect | ربط |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
computer | الكمبيوتر |
your | الخاصة |
to | خلال |
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
AR إذا كنت تستخدم الميزات المتميزة على أكثر من 3 أجهزة جديدة كل عام، فإن اشتراك الأجهزة غير المحدود هو الخيار المناسب
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlmyzạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 3 ạ̉jhzẗ jdydẗ kl ʿạm, fạ̹n ạsẖtrạk ạlạ̉jhzẗ gẖyr ạlmḥdwd hw ạlkẖyạr ạlmnạsb
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
new | جديدة |
year | عام |
subscription | اشتراك |
choice | الخيار |
right | المناسب |
use | تستخدم |
if | إذا |
the | فإن |
more | أكثر |
you | كنت |
devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
inglês | árabe |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
be | يتم |
not | ولا |
devices | أجهزة |
EN Increased sensitivity to touch ? for some people, even a bedsheet's weight can be painful
AR حساسية متزايدة للمس — يُمكن حتى لوزن ملاءة السرير أن يُصبح مؤلمًا، لدى البعض
Transliteração ḥsạsyẗ mtzạydẗ llms — yumkn ḥty̱ lwzn mlạʾẗ ạlsryr ạ̉n yuṣbḥ mw̉lmaⁿạ, ldy̱ ạlbʿḍ
EN Guidance About How to Get in Touch With Our Team:
AR إرشادات حول كيفية التواصل مع فريقنا:
Transliteração ạ̹rsẖạdạt ḥwl kyfyẗ ạltwạṣl mʿ fryqnạ:
inglês | árabe |
---|---|
guidance | إرشادات |
our team | فريقنا |
how | كيفية |
EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch
AR أنشئ نسخاً احتياطية من أي جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch بمنتهى الأمان
Transliteração ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn ạ̉y jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch bmnthy̱ ạlạ̉mạn
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
back up | احتياطية |
EN They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.
AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.
Transliteração ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wyjʿlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ kẖdmẗ ạlnql.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
touch | اتصال |
transportation | النقل |
this | هذه |
service | خدمة |
in | على |
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
AR تتمتع شركتنا بانتشار عالمي من خلال عشرات المقرّات حول العالم. وبذلك يمكنك التواصل مع مكتب المبيعات في موقعك.
Transliteração ttmtʿ sẖrktnạ bạntsẖạr ʿạlmy mn kẖlạl ʿsẖrạt ạlmqr̃ạt ḥwl ạlʿạlm. wbdẖlk ymknk ạltwạṣl mʿ mktb ạlmbyʿạt fy mwqʿk.
inglês | árabe |
---|---|
company | شركتنا |
dozens | عشرات |
get | يمكنك |
office | مكتب |
sales | المبيعات |
global | عالمي |
worldwide | العالم |
in | حول |
EN CaringBridge offers free, personal, private Web pages to help Mayo patients and their loved ones keep in touch during a stay.
AR توفِّر كايرنغ بريدج (CaringBridge) صفحات ويب مجانية، شخصية، خاصة لمساعدة مرضى Mayo وأحبائهم في البقاء على اتصال أثناء الإقامة.
Transliteração twfĩr kạyrngẖ brydj (CaringBridge) ṣfḥạt wyb mjạnyẗ, sẖkẖṣyẗ, kẖạṣẗ lmsạʿdẗ mrḍy̱ Mayo wạ̉ḥbạỷhm fy ạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹qạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
pages | صفحات |
web | ويب |
free | مجانية |
personal | شخصية |
patients | مرضى |
touch | اتصال |
during | أثناء |
help | لمساعدة |
to | على |
private | خاصة |
stay | الإقامة |
EN This X-ray image shows how the cushioning cartilage has worn away, allowing bone to touch bone.
AR توضح صورة الأشعة السينية هذه كيفية تآكل غضروف التبطين على نحو يسمح بملامسة العظام لبعضها.
Transliteração twḍḥ ṣwrẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ hdẖh kyfyẗ tậkl gẖḍrwf ạltbṭyn ʿly̱ nḥw ysmḥ bmlạmsẗ ạlʿẓạm lbʿḍhạ.
inglês | árabe |
---|---|
image | صورة |
x | السينية |
how | كيفية |
allowing | يسمح |
bone | العظام |
the | هذه |
EN If you must touch these surfaces, use hand sanitizer or wash your hands afterward.
AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.
Transliteração ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
surfaces | الأسطح |
wash | اغسل |
your hands | يديك |
if | إذا |
these | تلك |
EN When you need to get gas, use a disinfectant wipe on handles or buttons before you touch them
AR عند الحاجة لتعبئة السيارة بالوقود، استخدم المناديل المعقِمة لتنظيف المقابض أو الأزرار قبل لمسها
Transliteração ʿnd ạlḥạjẗ ltʿbỷẗ ạlsyạrẗ bạlwqwd, ạstkẖdm ạlmnạdyl ạlmʿqimẗ ltnẓyf ạlmqạbḍ ạ̉w ạlạ̉zrạr qbl lmshạ
inglês | árabe |
---|---|
need | الحاجة |
use | استخدم |
buttons | الأزرار |
before | قبل |
when | عند |
EN The health care provider needs to touch the inside of the back of your nose with a long, skinny Q-tip
AR يحتاج مزود الرعاية الصحية إلى لمس الجزء الداخلي من الجهة الخلفية لأنفك بعود تنظيف قطني طويل ورفيع
Transliteração yḥtạj mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹ly̱ lms ạljzʾ ạldạkẖly mn ạljhẗ ạlkẖlfyẗ lạ̉nfk bʿwd tnẓyf qṭny ṭwyl wrfyʿ
inglês | árabe |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
long | طويل |
of the | الجزء |
needs | يحتاج |
to | إلى |
EN Public health workers then get in touch with those close contacts to let them know about the exposure and their potential for being infected
AR بعد ذلك يتصل موظفوا الصحة العامة بمن كانوا على مخالطة لصيقة لإعلامهم بمخالطة مصابين واحتمال إصابتهم بالعدوى
Transliteração bʿd dẖlk ytṣl mwẓfwạ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bmn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ lạ̹ʿlạmhm bmkẖạlṭẗ mṣạbyn wạḥtmạl ạ̹ṣạbthm bạlʿdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحة |
public | العامة |
infected | بالعدوى |
EN This may put you in touch with people who can give you an emotional or morale boost and who can offer practical tips to cope with your condition.
AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.
Transliteração fmn ạlmrjḥ ạ̉n yjʿlk dẖlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ qd ystṭyʿwn ạ̉n yqdmwạ lk ạldʿm ạlʿạṭfy ạ̉w ạlnfsy, wqd yzwdwnk bnṣạỷḥ ʿmlyẗ lḍbṭ ḥạltk.
inglês | árabe |
---|---|
touch | اتصال |
people | أشخاص |
emotional | العاطفي |
your condition | حالتك |
EN Sensitivity to touch and vibration
AR الحساسية تجاه اللمس والاهتزاز
Transliteração ạlḥsạsyẗ tjạh ạllms wạlạhtzạz
inglês | árabe |
---|---|
sensitivity | الحساسية |
touch | اللمس |
EN Filament test. Your doctor will brush a soft nylon fiber (monofilament) over areas of your skin to test your sensitivity to touch.
AR اختبار الشعيرة. سيضع طبيبك ألياف نايلون ناعمة (شعيرات) فوق مناطق من جلدك لاختبار حساسيتك للمس.
Transliteração ạkẖtbạr ạlsẖʿyrẗ. syḍʿ ṭbybk ạ̉lyạf nạylwn nạʿmẗ (sẖʿyrạt) fwq mnạṭq mn jldk lạkẖtbạr ḥsạsytk llms.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
areas | مناطق |
your skin | جلدك |
test | اختبار |
to | فوق |
EN After the swelling goes down, you might need a touch-up injection for best results
AR بعد أن يتراجع التورم، يمكن أن تحتاج إلى حقن لإضفاء اللمسات النهائية للحصول على أفضل النتائج
Transliteração bʿd ạ̉n ytrạjʿ ạltwrm, ymkn ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ ḥqn lạ̹ḍfạʾ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj
inglês | árabe |
---|---|
swelling | التورم |
need | تحتاج |
results | النتائج |
best | أفضل |
after | بعد |
the | يمكن |
for | على |
EN Or, if you have any questions regarding this information, please leave a comment below or get in touch with us through live chat.
AR أو، إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذه المعلومات، فالرجاء ترك تعليق أدناه أو تواصل معنا من خلال الدردشة الحية.
Transliteração ạ̉w, ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ hdẖh ạlmʿlwmạt, fạlrjạʾ trk tʿlyq ạ̉dnạh ạ̉w twạṣl mʿnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
regarding | بخصوص |
information | المعلومات |
leave | ترك |
below | أدناه |
chat | الدردشة |
live | الحية |
questions | أسئلة |
this | هذه |
if | إذا |
with us | معنا |
you | لديك |
EN More Ways to Get in Touch With Us:
AR المزيد من الطرق للتواصل معنا:
Transliteração ạlmzyd mn ạlṭrq lltwạṣl mʿnạ:
inglês | árabe |
---|---|
ways | الطرق |
with us | معنا |
more | المزيد |
EN You can also add your touch to your Nextcloud experience, as the app allows you to star or bookmark your favorite files
AR يمكنك أيضا إضافة لمسة إلى تجربة NextCloud الخاصة بك، حيث يسمح لك التطبيق بالنجمة أو إشارة مرجعية ملفاتك المفضلة
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạ̹ḍạfẗ lmsẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ NextCloud ạlkẖạṣẗ bk, ḥytẖ ysmḥ lk ạltṭbyq bạlnjmẗ ạ̉w ạ̹sẖạrẗ mrjʿyẗ mlfạtk ạlmfḍlẗ
inglês | árabe |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
add | إضافة |
touch | لمسة |
experience | تجربة |
allows | يسمح |
favorite | المفضلة |
as | حيث |
also | أيضا |
app | التطبيق |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN iMazing's magic touch takes care of everything
AR سيتولى iMazing كل شيء بلمسته السحرية
Transliteração sytwly̱ iMazing kl sẖyʾ blmsth ạlsḥryẗ
inglês | árabe |
---|---|
everything | شيء |
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch
Transliteração mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt ạlṣwtyẗ wạ̹flạthạ ạ̉w ạstyrạd ạlạ̉gẖạny mn mktbtk ạlmwsyqyẗ ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
drag | سحب |
files | الملفات |
import | استيراد |
songs | الأغاني |
music | الموسيقية |
touch | touch |
to | إلى |
EN Supervise iPhone, iPad and iPod touch
AR يشكل الإشراف على هواتف iPhone، وأجهزة iPad، وأجهزة iPod touch
Transliteração ysẖkl ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ hwạtf iPhone, wạ̉jhzẗ iPad, wạ̉jhzẗ iPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
EN Thank you! We'll be in touch shortly.
AR شكراً لك! سنعاود الاتصال بك قريباً.
Transliteração sẖkrạaⁿ lk! snʿạwd ạlạtṣạl bk qrybạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
touch | الاتصال |
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported
AR التطبيق يدعم جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod touch
Transliteração ạltṭbyq ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
all | جميع |
touch | touch |
Mostrando 50 de 50 traduções