EN Ranking in IDC’s AI Market for 2020 market share (source: IDC (link resides outside IBM), August 2020)
"idc shares why" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
shares | إلى من |
why | أحد أسباب أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أو إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي السبب العديد المزيد المزيد من بسهولة بعد بعض بك بكثير بنا تكون توفر حول ذلك سبب على عليك عن عندما غير في قبل قد كل لا لديك لك لكل لم لماذا لهذا السبب ما مع مما من مواقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي وهذا يجب يكون يمكن |
EN Ranking in IDC’s AI Market for 2020 market share (source: IDC (link resides outside IBM), August 2020)
AR تصنيفه في تقرير IDC حول الحصة السوقية لسوق الذكاء الاصطناعي لعام 2020 (المصدر: IDC (الرابط موجود خارج IBM)، أغسطس 2020)
Transliteração tṣnyfh fy tqryr IDC ḥwl ạlḥṣẗ ạlswqyẗ lswq ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lʿạm 2020 (ạlmṣdr: IDC (ạlrạbṭ mwjwd kẖạrj IBM), ạ̉gẖsṭs 2020)
inglês | árabe |
---|---|
ibm | ibm |
EN IDC shares why now is the time to reimagine hybrid work and improve the customer experience.
AR افحص ثقة العملاء كعامل رئيسي في سلوكيات الشراء لدى المستهلك.
Transliteração ạfḥṣ tẖqẗ ạlʿmlạʾ kʿạml rỷysy fy slwkyạt ạlsẖrạʾ ldy̱ ạlmsthlk.
inglês | árabe |
---|---|
customer | العملاء |
to | لدى |
EN As International Data Corporation (IDC) analyst Alison Brooks puts it, "
AR وكما تقول أليسون بروكس، محللة مؤسسة البيانات الدولية (IDC)، "
Transliteração wkmạ tqwl ạ̉lyswn brwks, mḥllẗ mw̉ssẗ ạlbyạnạt ạldwlyẗ (IDC)، "
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
international | الدولية |
EN IDC also predicts that by 2020, 67% of enterprise infrastructure and the software will be for cloud-based offerings.
AR تتوقع IDC أيضًا أنه بحلول عام 2020 ، سيكون 67٪ من البنية التحتية للمؤسسات والبرامج للعروض المستندة إلى السحابة.
Transliteração ttwqʿ IDC ạ̉yḍaⁿạ ạ̉nh bḥlwl ʿạm 2020 , sykwn 67% mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt wạlbrạmj llʿrwḍ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | السحابة |
by | بحلول |
the | إلى |
be | أنه |
will | سيكون |
EN Read the IDC white paper (277 KB)
AR قراءة ورقة عمل IDC (277 كيلوبايت)
Transliteração qrạʾẗ wrqẗ ʿml IDC (277 kylwbạyt)
inglês | árabe |
---|---|
read | قراءة |
paper | ورقة |
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification
AR يكمل معظم محترفي الغوص IDC بالكامل ويذهبوا لحضور اختبار المدرب (IE)، وهو الخطوة الأخيرة للحصول على شهادة PADI Instructor
Transliteração ykml mʿẓm mḥtrfy ạlgẖwṣ IDC bạlkạml wydẖhbwạ lḥḍwr ạkẖtbạr ạlmdrb (IE), whw ạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ PADI Instructor
inglês | árabe |
---|---|
final | الأخيرة |
certification | شهادة |
is | وهو |
most | معظم |
step | الخطوة |
EN During the IDC, you’ll learn how to:
inglês | árabe |
---|---|
how | كيفية |
to | خلال |
EN Just as scuba divers look up to divemasters, instructor candidates really respect IDC Staff Instructors
AR تمامًا كما يتطلع الغواصون لمرشدي الغوص، يحترم مرشحون المدرب حقًا مدربي طافم دورة تطوير المدربين IDC
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ ytṭlʿ ạlgẖwạṣwn lmrsẖdy ạlgẖwṣ, yḥtrm mrsẖḥwn ạlmdrb ḥqaⁿạ mdrby ṭạfm dwrẗ tṭwyr ạlmdrbyn IDC
inglês | árabe |
---|---|
as | كما |
EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders
AR كما يوحي الاسم ، يساعد مدرّبو طاقم IDC في تدريب المدربين ويشاركون حكمتهم وخبراتهم مع قادة PADI الجدد
Transliteração kmạ ywḥy ạlạsm , ysạʿd mdr̃bw ṭạqm IDC fy tdryb ạlmdrbyn wysẖạrkwn ḥkmthm wkẖbrạthm mʿ qạdẗ PADI ạljdd
inglês | árabe |
---|---|
staff | طاقم |
training | تدريب |
leaders | قادة |
name | الاسم |
and | كما |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
AR يوفر لك الحصول على دورة IDC Staff Instructor معلومات متعمقة بعملية تطوير المدربين وإعدادك لتشكيل الجيل التالي من محترفي PADI
Transliteração ywfr lk ạlḥṣwl ʿly̱ dwrẗ IDC Staff Instructor mʿlwmạt mtʿmqẗ bʿmlyẗ tṭwyr ạlmdrbyn wạ̹ʿdạdk ltsẖkyl ạljyl ạltạly mn mḥtrfy PADI
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
course | دورة |
development | تطوير |
generation | الجيل |
next | التالي |
to | على |
EN Plus, you'll get to audit an IDC or practice teaching many curriculum components.
AR بالإضافة إلى ذلك، ستقوم بحضور دورة IDC أو تقوم بتدريس العديد من مكونات المناهج الدراسية.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, stqwm bḥḍwr dwrẗ IDC ạ̉w tqwm btdrys ạlʿdyd mn mkwnạt ạlmnạhj ạldrạsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
to | إلى |
EN Nobel Peace Laureate, Mairead Maguire shares why she is going to Gaza
AR الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية يعّبر عن تضامنه م
Transliteração ạlạtḥạd ạlʿạm llmrạ̉ẗ ạlflsṭynyẗ yʿ̃br ʿn tḍạmnh m
EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?
AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟
Transliteração ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?
inglês | árabe |
---|---|
participants | المشاركون |
case | قضية |
with them | معهم |
safe | الآمن |
why | لماذا |
when | عندما |
is | كان |
or | إذا |
them | لهم |
to | بشأن |
EN Should Switzerland become a member of the UN Security Council? Why or why not?
AR ماذا تريد أن تعرف عن الجيش السويسري؟
Transliteração mạdẖạ tryd ạ̉n tʿrf ʿn ạljysẖ ạlswysry?
EN Why do people love WordPress so much? Well, it?s easy to use and very customizable! That?s why we?ve rounded up some of the best WordPress page builders on the market
AR لماذا يحب الناس WordPress كثيرا؟ حسنا ، إنه سهل الاستخدام وقابل للتخصيص للغاية! لهذا السبب قمنا بتجميع بعض من أفضل منشئي صفحات WordPress في السوق
Transliteração lmạdẖạ yḥb ạlnạs WordPress ktẖyrạ? ḥsnạ , ạ̹nh shl ạlạstkẖdạm wqạbl lltkẖṣyṣ llgẖạyẗ! lhdẖạ ạlsbb qmnạ btjmyʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl mnsẖỷy ṣfḥạt WordPress fy ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
wordpress | wordpress |
easy | سهل |
customizable | للتخصيص |
use | الاستخدام |
very | للغاية |
why | لماذا |
best | أفضل |
market | السوق |
some | بعض |
to | السبب |
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
AR يتكلم محمود خلف في بورتريه المؤسسين عن سبب حبه لعمله ولماذا ما زال لا يغمض له جفن في بعض الليالي.
Transliteração ytklm mḥmwd kẖlf fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn sbb ḥbh lʿmlh wlmạdẖạ mạ zạl lạ ygẖmḍ lh jfn fy bʿḍ ạllyạly.
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
form | شكل |
land | الأراضي |
houses | المنازل |
hospitals | المستشفيات |
buildings | المباني |
other | غيرها |
EN They give traders access to major markets like currencies, indices, commodities and shares
AR أنها تعطي التجار الوصول إلى الأسواق الرئيسية مثل العملات، المؤشرات، السلع والأسهم
Transliteração ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlrỷysyẗ mtẖl ạlʿmlạt, ạlmw̉sẖrạt, ạlslʿ wạlạ̉shm
inglês | árabe |
---|---|
they | أنها |
give | تعطي |
traders | التجار |
access | الوصول |
markets | الأسواق |
major | الرئيسية |
currencies | العملات |
commodities | السلع |
to | إلى |
and | مثل |
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉wrạq mtʿddẗ lftḥ ạltdẖạkr dạkẖl nẓạmnạ.sẖyʾ wạḥd kl shm ạlʿmlyẗ hw ạ̉nh yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
to open | لفتح |
process | العملية |
area | منطقة |
client | العملاء |
is | أنه |
multiple | متعددة |
log in | الدخول |
one | واحد |
the | داخل |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
form | شكل |
land | الأراضي |
houses | المنازل |
hospitals | المستشفيات |
buildings | المباني |
other | غيرها |
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
AR احصل على سيولة الأسهم الأمريكية والأوروبية والروسية والآسيوية وابدأ في منح عملائك وصولاً مباشراً إلى جميع البورصات العالمية الرئيسية
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sywlẗ ạlạ̉shm ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ wạlrwsyẗ wạlậsywyẗ wạbdạ̉ fy mnḥ ʿmlạỷk wṣwlạaⁿ mbạsẖrạaⁿ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlbwrṣạt ạlʿạlmyẗ ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
usa | الأمريكية |
and start | وابدأ |
clients | عملائك |
global | العالمية |
main | الرئيسية |
get | احصل |
all | جميع |
to | إلى |
on | على |
EN Kevin Cordon shares Tokyo 2020 revelations
AR كيفن كوردون يشاركنا تجربته في طوكيو 2020
Transliteração kyfn kwrdwn ysẖạrknạ tjrbth fy ṭwkyw 2020
inglês | árabe |
---|---|
tokyo | طوكيو |
EN She shares her personal experiences from the moment she arrives to hoping on the bus back to the lodge.
AR تشارك تجاربها الشخصية من لحظة وصولها إلى الأمل في الحافلة للعودة إلى النزل.
Transliteração tsẖạrk tjạrbhạ ạlsẖkẖṣyẗ mn lḥẓẗ wṣwlhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉ml fy ạlḥạflẗ llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlnzl.
inglês | árabe |
---|---|
moment | لحظة |
personal | الشخصية |
to | إلى |
EN However, if you're including a long, complex link in every post you share, you may be forfeiting clicks, shares, and engagement
AR ومع ذلك، إذا كنت تتضمن رابطا طويلا ومعقدا في كل مشاركة تشاركها، فقد تفقد النقرات والمشاركات والمشاركات
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ knt ttḍmn rạbṭạ ṭwylạ wmʿqdạ fy kl msẖạrkẗ tsẖạrkhạ, fqd tfqd ạlnqrạt wạlmsẖạrkạt wạlmsẖạrkạt
inglês | árabe |
---|---|
including | تتضمن |
clicks | النقرات |
share | مشاركة |
if | إذا |
you | كنت |
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه
Transliteração qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركات |
the | عليه |
that | لجميع |
of | على |
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
AR على وجه التحديد، وتاريخ الانطلاق لمؤشر FTSE 350 هو 30 ديسمبر 1983
Transliteração ʿly̱ wjh ạltḥdyd, wtạrykẖ ạlạnṭlạq lmw̉sẖr FTSE 350 hw 30 dysmbr 1983
EN Keeper Never Shares Customer Data with any 3rd Parties
AR لا يشارك Keeper قط بيانات العملاء مع أي جهات خارجية
Transliteração lạ ysẖạrk Keeper qṭ byạnạt ạlʿmlạʾ mʿ ạ̉y jhạt kẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
data | بيانات |
customer | العملاء |
EN European shares end at record high on strong earnings
AR الذهب يتراجع أكثر من 1% وسط رهانات حول تشديد السياسة النقدية الأمريكية
Transliteração ạldẖhb ytrạjʿ ạ̉ktẖr mn 1% wsṭ rhạnạt ḥwl tsẖdyd ạlsyạsẗ ạlnqdyẗ ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
on | حول |
EN · In addition, Black Ops Cold War Zombies shares this same progression too, so you’ll be able to level up no matter how you play!
AR · بالإضافة إلى ذلك، يشارك الزومبي في لعبة Black Ops Cold War في ذات التقدم أيضًا، لذا ستتمكن من الارتقاء بغض النظر عن طريقة لعبك!
Transliteração · bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ysẖạrk ạlzwmby fy lʿbẗ Black Ops Cold War fy dẖạt ạltqdm ạ̉yḍaⁿạ, ldẖạ sttmkn mn ạlạrtqạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ṭryqẗ lʿbk!
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
zombies | الزومبي |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
same | ذات |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN Warzone shares weapon progression with both Black Ops Cold War and Modern Warfare.
AR تشارك Warzone تقدم السلاح مع كل من Black Ops Cold War و Modern Warfare.
Transliteração tsẖạrk Warzone tqdm ạlslạḥ mʿ kl mn Black Ops Cold War w Modern Warfare.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
weapon | السلاح |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
and | و |
modern | modern |
war | war |
warfare | warfare |
EN The company's capital can be in the form of shares with values determined by members of the board of directors.
AR رأس مال الشركة يكون على شكل أسهم يتم تحديد قيمتها من قبل أعضاء مجلس الإدارة
Transliteração rạ̉s mạl ạlsẖrkẗ ykwn ʿly̱ sẖkl ạ̉shm ytm tḥdyd qymthạ mn qbl ạ̉ʿḍạʾ mjls ạlạ̹dạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
form | شكل |
members | أعضاء |
board | مجلس |
be | يتم |
the | قبل |
of | على |
EN Any change in the shares and stock of the company must be registered in the Company Registration Department in Britain, otherwise it will be void.
AR أي تغيير للحصص والأسهم في الشركة يجب أن يسجل في دائرة تسجيل الشركات في بريطانيا وإلا كان فاقداً لأي اعتبار.
Transliteração ạ̉y tgẖyyr llḥṣṣ wạlạ̉shm fy ạlsẖrkẗ yjb ạ̉n ysjl fy dạỷrẗ tsjyl ạlsẖrkạt fy bryṭạnyạ wạ̹lạ kạn fạqdạaⁿ lạ̉y ạʿtbạr.
inglês | árabe |
---|---|
change | تغيير |
department | دائرة |
britain | بريطانيا |
company | الشركة |
registration | تسجيل |
EN Terranet’s website shares the same IP with more than 350 other domains, including governmental websites
AR يتشارك موقع ?تيرانت? الإلكتروني عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) نفسه مع أكثر من 350 نطاقاً آخر، بما في ذلك مواقع إلكترونية حكومية
Transliteração ytsẖạrk mwqʿ ?tyrạnt? ạlạ̹lktrwny ʿnwạn brwtwkwl ạlạ̹ntrnt (IP) nfsh mʿ ạ̉ktẖr mn 350 nṭạqạaⁿ ậkẖr, bmạ fy dẖlk mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ḥkwmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
including | بما |
website | موقع |
websites | مواقع |
same | نفسه |
more | أكثر |
the | آخر |
with | عنوان |
EN The Indian restaurant’s pro chef shares his easy recipe for this healthy menu favourite.
AR كبير الطهاة في المطعم الهندي يشاركنا طريقة إعداد أحد أطباق قائمة المأكولات الصحية.
Transliteração kbyr ạlṭhạẗ fy ạlmṭʿm ạlhndy ysẖạrknạ ṭryqẗ ạ̹ʿdạd ạ̉ḥd ạ̉ṭbạq qạỷmẗ ạlmạ̉kwlạt ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
indian | الهندي |
the | أحد |
menu | قائمة |
healthy | الصحية |
EN Top Makeup Artist Shares the Beauty Buys She Can’t Live Without
AR خبيرة التجميل الشهيرة أنجيليك ترنر تكشف عن بعض مستحضرات التجميل التي لا غنى عنها
Transliteração kẖbyrẗ ạltjmyl ạlsẖhyrẗ ạ̉njylyk trnr tksẖf ʿn bʿḍ mstḥḍrạt ạltjmyl ạlty lạ gẖny̱ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
the | التي |
EN As divisiveness continues to permeate our communities, Bhuiyan shares his story of resilience and reconciliation
AR مع استمرار الانقسام في مجتمعاتنا ، يشارك بويان قصته عن المرونة والمصالحة
Transliteração mʿ ạstmrạr ạlạnqsạm fy mjtmʿạtnạ , ysẖạrk bwyạn qṣth ʿn ạlmrwnẗ wạlmṣạlḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
resilience | المرونة |
EN They give traders access to major markets like currencies, indices, commodities and shares
AR أنها تعطي التجار الوصول إلى الأسواق الرئيسية مثل العملات، المؤشرات، السلع والأسهم
Transliteração ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlrỷysyẗ mtẖl ạlʿmlạt, ạlmw̉sẖrạt, ạlslʿ wạlạ̉shm
inglês | árabe |
---|---|
they | أنها |
give | تعطي |
traders | التجار |
access | الوصول |
markets | الأسواق |
major | الرئيسية |
currencies | العملات |
commodities | السلع |
to | إلى |
and | مثل |
EN In this aspect, viral content can be an effective marketing device that propagates through shares and likes. Viral content can also be self-sufficient as long as it can…
AR ولكن التحدي الحقيقي لا يزال قائما! كيف يمكنك تحويل المزيد من الزوار إلى مشترين؟ مع متوسط…
Transliteração wlkn ạltḥdy ạlḥqyqy lạ yzạl qạỷmạ! kyf ymknk tḥwyl ạlmzyd mn ạlzwạr ạ̹ly̱ msẖtryn? mʿ mtwsṭ…
EN Germany lies at the heart of Europe. It shares its borders with nine other nations. No other European country has more neighbours.
AR تقع ألمانيا في وسط أوروبا. وهي تتشارك بالحدود مع تسع دول أوروبية.
Transliteração tqʿ ạ̉lmạnyạ fy wsṭ ạ̉wrwbạ. why ttsẖạrk bạlḥdwd mʿ tsʿ dwl ạ̉wrwbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | وسط |
nine | تسع |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
lies | تقع |
european | أوروبية |
of | وهي |
EN Christina Guan from Canada first moved to Munich to study abroad, and has loved exploring Germany ever since. She shares all her top tips for visitors on her blog.
AR انتقلت كريستينا من كندا إلى ميونيخ، من أجل الدراسة في الخارج. ومنذ ذلك الحين تعشق استكشاف ألمانيا. في مدونتها تقدم أفضل النصائح للزيارة.
Transliteração ạntqlt krystynạ mn kndạ ạ̹ly̱ mywnykẖ, mn ạ̉jl ạldrạsẗ fy ạlkẖạrj. wmndẖ dẖlk ạlḥyn tʿsẖq ạstksẖạf ạ̉lmạnyạ. fy mdwnthạ tqdm ạ̉fḍl ạlnṣạỷḥ llzyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
canada | كندا |
munich | ميونيخ |
abroad | الخارج |
exploring | استكشاف |
germany | ألمانيا |
top | أفضل |
tips | النصائح |
study | الدراسة |
EN Tom Grond (@traveltomtom) from the Netherlands is a "Fulltime Traveller". He has travelled to Germany more than once. He shares his experiences on his Travelblog.
AR توم غروند (@traveltomtom) من هولندا، وهو رحالة مستمر بشكل دائم. جال ألمانيا أكثر من مرة واحدة. في مدونته عن السفر يشارك الآخرين تجاربه ومشاهداته.
Transliteração twm gẖrwnd (@traveltomtom) mn hwlndạ, whw rḥạlẗ mstmr bsẖkl dạỷm. jạl ạ̉lmạnyạ ạ̉ktẖr mn mrẗ wạḥdẗ. fy mdwnth ʿn ạlsfr ysẖạrk ạlậkẖryn tjạrbh wmsẖạhdạth.
inglês | árabe |
---|---|
tom | توم |
netherlands | هولندا |
germany | ألمانيا |
is | وهو |
more | أكثر |
the | واحدة |
once | مرة |
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background
AR حسبما يقول فيليكس باناشاك عن نفسه، فهو يتمتع بمسيرة حياة "كلاسيكية بالنسبة لمناطق الرور"، وهو يعني بذلك أيضا أن أسرته من أصول أجنبية مهاجرة
Transliteração ḥsbmạ yqwl fylyks bạnạsẖạk ʿn nfsh, fhw ytmtʿ bmsyrẗ ḥyạẗ "klạsykyẗ bạlnsbẗ lmnạṭq ạlrwr", whw yʿny bdẖlk ạ̉yḍạ ạ̉n ạ̉srth mn ạ̉ṣwl ạ̉jnbyẗ mhạjrẗ
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
has | يتمتع |
by | بالنسبة |
means | يعني |
he | وهو |
that | فهو |
EN Germany lies at the heart of Europe. It shares its borders with nine other nations. No other European country has more neighbours.
AR تقع ألمانيا في وسط أوروبا. وهي تتشارك بالحدود مع تسع دول أوروبية.
Transliteração tqʿ ạ̉lmạnyạ fy wsṭ ạ̉wrwbạ. why ttsẖạrk bạlḥdwd mʿ tsʿ dwl ạ̉wrwbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | وسط |
nine | تسع |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
lies | تقع |
european | أوروبية |
of | وهي |
EN We do business with public companies (that sell shares in public offerings)
AR نتعامل مع الشركات العامة (التي تبيع الأسهم في العروض العامة)
Transliteração ntʿạml mʿ ạlsẖrkạt ạlʿạmẗ (ạlty tbyʿ ạlạ̉shm fy ạlʿrwḍ ạlʿạmẗ)
inglês | árabe |
---|---|
public | العامة |
sell | تبيع |
companies | الشركات |
that | التي |
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉wrạq mtʿddẗ lftḥ ạltdẖạkr dạkẖl nẓạmnạ.sẖyʾ wạḥd kl shm ạlʿmlyẗ hw ạ̉nh yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
to open | لفتح |
process | العملية |
area | منطقة |
client | العملاء |
is | أنه |
multiple | متعددة |
log in | الدخول |
one | واحد |
the | داخل |
EN Eka, founder of Akhalsopeli Girl Up Club, shares how she used her Girl Up STEM Grant to create a successful hub for STEMinists in the Republic of Georgia.
AR تشارك إيكا، مؤسسة نادي Akhalsopeli Girl Up Club، كيف استخدمت منحة Girl Up STEM الخاصة بها لإنشاء مركز ناجح ل STEMinists في جمهورية جورجيا.
Transliteração tsẖạrk ạ̹ykạ, mw̉ssẗ nạdy Akhalsopeli Girl Up Club, kyf ạstkẖdmt mnḥẗ Girl Up STEM ạlkẖạṣẗ bhạ lạ̹nsẖạʾ mrkz nạjḥ l STEMinists fy jmhwryẗ jwrjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
stem | stem |
girl | girl |
up | up |
used | استخدمت |
hub | مركز |
successful | ناجح |
republic | جمهورية |
club | نادي |
create | لإنشاء |
how | كيف |
the | الخاصة |
EN Camper Nana Kiria Shares Her WiSci Story
AR العربة نانا كيريا تشارك قصتها في WiSci
Transliteração ạlʿrbẗ nạnạ kyryạ tsẖạrk qṣthạ fy WiSci
EN Teen Advisor Munira Shares What it’s Like to Speak on a Panel at CSW
AR مستشارة المراهقين منيرة تشارك ما يعنيه التحدث في لجنة في لجنة وضع المرأة
Transliteração mstsẖạrẗ ạlmrạhqyn mnyrẗ tsẖạrk mạ yʿnyh ạltḥdtẖ fy ljnẗ fy ljnẗ wḍʿ ạlmrạ̉ẗ
inglês | árabe |
---|---|
teen | المراهقين |
to | وضع |
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
AR احصل على سيولة الأسهم الأمريكية والأوروبية والروسية والآسيوية وابدأ في منح عملائك وصولاً مباشراً إلى جميع البورصات العالمية الرئيسية
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sywlẗ ạlạ̉shm ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ wạlrwsyẗ wạlậsywyẗ wạbdạ̉ fy mnḥ ʿmlạỷk wṣwlạaⁿ mbạsẖrạaⁿ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlbwrṣạt ạlʿạlmyẗ ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
usa | الأمريكية |
and start | وابدأ |
clients | عملائك |
global | العالمية |
main | الرئيسية |
get | احصل |
all | جميع |
to | إلى |
on | على |
EN [Depending on the size of the meeting, the chair can set a time limit for shares and request a volunteer timekeeper]
AR [اعتمادًا على حجم الاجتماع، يمكن للرئيس مدة المشاركة وطلب متطوع لتوقيت المشاركات]
Transliteração [ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ḥjm ạlạjtmạʿ, ymkn llrỷys mdẗ ạlmsẖạrkẗ wṭlb mtṭwʿ ltwqyt ạlmsẖạrkạt]
inglês | árabe |
---|---|
size | حجم |
the meeting | الاجتماع |
request | وطلب |
can | يمكن |
for | مدة |
Mostrando 50 de 50 traduções