EN It includes, however, a Russian Orthodox chapel with golden domes, which even stands on Russian soil
Traduzir "russian" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "russian" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de russian
inglês
árabe
AR رغم ذلك يوجد هنا كنيسة روسية أرثوذكسية ذات قبب مذهبة، تقوم حتى على أرض روسية
Transliteração rgẖm dẖlk ywjd hnạ knysẗ rwsyẗ ạ̉rtẖwdẖksyẗ dẖạt qbb mdẖhbẗ, tqwm ḥty̱ ʿly̱ ạ̉rḍ rwsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| even | حتى |
| on | على |
| it | ذلك |
EN Russian Federation: Attack on Memorial’s office followed by police raid
AR مصر: معلومات إضافية: حياة ناشط عرضة للخطر: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر
Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: ḥyạẗ nạsẖṭ ʿrḍẗ llkẖṭr: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr
EN Humanitarian Aid and Russian Blackmail in Syria
AR مساعدات إنسانية وابتزاز روسي في سوريا
Transliteração msạʿdạt ạ̹nsạnyẗ wạbtzạz rwsy fy swryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| syria | سوريا |
EN Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the six official languages of the United Nations.
AR العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية هي اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
Transliteração ạlʿrbyẗ wạlṣynyẗ wạlạ̹njlyzyẗ wạlfrnsyẗ wạlrwsyẗ wạlạ̹sbạnyẗ hy ạllgẖạt ạlrsmyẗ ạlst llạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| official | الرسمية |
| six | الست |
| nations | للأمم |
| languages | اللغات |
| arabic | العربية |
| united | المتحدة |
EN We encourage you to visit UNSDG.UN.org in French, Spanish, and now in Arabic, Chinese, and Russian.
AR نحثّك على زيارة موقع UNSDG.org باللغتين الفرنسية والإسبانية، ومن الآن فصاعدًا باللغات العربية والصينية والروسية.
Transliteração nḥtẖ̃k ʿly̱ zyạrẗ mwqʿ UNSDG.org bạllgẖtyn ạlfrnsyẗ wạlạ̹sbạnyẗ, wmn ạlận fṣạʿdaⁿạ bạllgẖạt ạlʿrbyẗ wạlṣynyẗ wạlrwsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| org | org |
| french | الفرنسية |
| visit | زيارة |
| now | الآن |
| arabic | العربية |
| to | ومن |
EN Amount Generally Billed ? Russian (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — الروسية (PDF)
Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlrwsyẗ (PDF)
| inglês | árabe |
|---|---|
EN Financial Assistance Application ? Russian (PDF)
AR استمارة طلب المساعدة المالية — اللغة الروسية (PDF)
Transliteração ạstmạrẗ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ — ạllgẖẗ ạlrwsyẗ (PDF)
| inglês | árabe |
|---|---|
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
AR أثناء وجودنا في لوحة Styles ، يرجى التمرير لأسفل إلى أسفل. لاحظ أنواع الدمى الروسية على شكل مستطيلات ملونة مختلفة.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdnạ fy lwḥẗ Styles , yrjy̱ ạltmryr lạ̉sfl ạ̹ly̱ ạ̉sfl. lạḥẓ ạ̉nwạʿ ạldmy̱ ạlrwsyẗ ʿly̱ sẖkl mstṭylạt mlwnẗ mkẖtlfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| panel | لوحة |
| please | يرجى |
| form | شكل |
| different | مختلفة |
| while | أثناء |
| bottom | أسفل |
| russian | الروسية |
| to | إلى |
| down | لأسفل |
| of | على |
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
AR احصل على سيولة الأسهم الأمريكية والأوروبية والروسية والآسيوية وابدأ في منح عملائك وصولاً مباشراً إلى جميع البورصات العالمية الرئيسية
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sywlẗ ạlạ̉shm ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ wạlrwsyẗ wạlậsywyẗ wạbdạ̉ fy mnḥ ʿmlạỷk wṣwlạaⁿ mbạsẖrạaⁿ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlbwrṣạt ạlʿạlmyẗ ạlrỷysyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| usa | الأمريكية |
| and start | وابدأ |
| clients | عملائك |
| global | العالمية |
| main | الرئيسية |
| get | احصل |
| all | جميع |
| to | إلى |
| on | على |
EN News Russian Federation Censorship and Freedom of Expression
| inglês | árabe |
|---|---|
| news | الأخبار |
EN Where Do Activists Stand between the American Strike and the Russian Initiative?
AR بين الضربة الأمريكية والمبادرة الروسية أين يقف النشطاء؟
Transliteração byn ạlḍrbẗ ạlạ̉mrykyẗ wạlmbạdrẗ ạlrwsyẗ ạ̉yn yqf ạlnsẖṭạʾ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| between | بين |
| american | الأمريكية |
| where | أين |
| activists | النشطاء |
| russian | الروسية |
EN Part I: What do social media platforms and the Russian company Nornickel have in common? In search of a form of international liability for legal persons. [Opinion]
EN Part II: What do social media platforms and the Russian company Nornickel have in common? In search of a form of international liability for legal persons. [Opinion]
AR سحابة غوغل في المملكة العربية السعودية: مخاوف بشأن خصوصية البيانات في المنطقة
Transliteração sḥạbẗ gẖwgẖl fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: mkẖạwf bsẖạ̉n kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt fy ạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | المنطقة |
| for | بشأن |
EN Russian Federation: Refugee must not be forcibly returned to Uzbekistan: Valentina Chupik
AR المغرب: معلومات إضافية: خطر يداهم حياة أستاذ جامعي بالسجن: المعطي منجب
Transliteração ạlmgẖrb: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: kẖṭr ydạhm ḥyạẗ ạ̉stạdẖ jạmʿy bạlsjn: ạlmʿṭy mnjb
EN Access bilingual versions in the following languages: English, Arabic, Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese and Russian.
AR الدخول إلى النسخ ثنائية اللغة في اللغات التالية: الانكليزية، العربية، الصينية، الاسبانية، البرتغالية البرازيلية، الروسية.
Transliteração ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlnskẖ tẖnạỷyẗ ạllgẖẗ fy ạllgẖạt ạltạlyẗ: ạlạnklyzyẗ, ạlʿrbyẗ, ạlṣynyẗ, ạlạsbạnyẗ, ạlbrtgẖạlyẗ ạlbrạzylyẗ, ạlrwsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الدخول |
| following | التالية |
| portuguese | البرتغالية |
| languages | اللغات |
| arabic | العربية |
| chinese | الصينية |
| russian | الروسية |
| the | إلى |
EN Pathway version - Russian 16.09.2021
AR إصدار المسار - الروسية 16.09.2021
Transliteração ạ̹ṣdạr ạlmsạr - ạlrwsyẗ 16.09.2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| version | إصدار |
| russian | الروسية |
EN Pathway version - Russian 14.09.2021
AR إصدار المسار - الروسية 14.09.2021
Transliteração ạ̹ṣdạr ạlmsạr - ạlrwsyẗ 14.09.2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| version | إصدار |
| russian | الروسية |
EN Pathway version - Russian 15.09.2021
AR إصدار المسار - الروسية 15.09.2021
Transliteração ạ̹ṣdạr ạlmsạr - ạlrwsyẗ 15.09.2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| version | إصدار |
| russian | الروسية |
EN How a Finnish fish market stays afloat when Russian customers must stay home
AR في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا، تتمحور الحياة حول الطبيعة
Transliteração fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ, ttmḥwr ạlḥyạẗ ḥwl ạlṭbyʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | فنلندا |
| how | الحياة |
EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers
AR تهب الحياة في القرى التي تقع في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا جمالاً خلابًا طبيعيًا، ولكنها تتطلب أيضًا سلوكًا معينًا
Transliteração thb ạlḥyạẗ fy ạlqry̱ ạlty tqʿ fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ jmạlạaⁿ kẖlạbaⁿạ ṭbyʿyaⁿạ, wlknhạ ttṭlb ạ̉yḍaⁿạ slwkaⁿạ mʿynaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | فنلندا |
| of | التي |
| most | أقصى |
EN Buy Bitcoin Gold in Russian Federation
AR اشتري بيتكوين جولد في الإتحاد الروسي
Transliteração ạsẖtry bytkwyn jwld fy ạlạ̹tḥạd ạlrwsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| buy | اشتري |
| bitcoin | بيتكوين |
| gold | جولد |
EN Russia: Closure of International Memorial is an insult to victims of the Russian Gulag
AR مصر: معلومات إضافية: أَوقِفُوا ترحيل خمسة إريتريين من مصر
Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: ạảwqifūạ trḥyl kẖmsẗ ạ̹rytryyn mn mṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | خمسة |
EN We can build websites with up to 3 languages including English and Russian.
AR يمكننا إنشاء مواقع ويب تصل إلى 3 لغات بما في ذلك الإنجليزية والروسية
Transliteração ymknnạ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ wyb tṣl ạ̹ly̱ 3 lgẖạt bmạ fy dẖlk ạlạ̹njlyzyẗ wạlrwsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| up | تصل |
| including | بما |
| websites | مواقع |
| languages | لغات |
| english | الإنجليزية |
| can | يمكننا |
| to | إلى |
| and | ذلك |
EN work place : The Russian "Sputnik" news agency
AR جهة العمل : وكالة الأنباء الروسية "سيبوتك"
Transliteração jhẗ ạlʿml : wkạlẗ ạlạ̉nbạʾ ạlrwsyẗ "sybwtk"
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | العمل |
| agency | وكالة |
| russian | الروسية |
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
AR VK هي خدمة وسائط اجتماعية وشبكات اجتماعية روسية عبر الإنترنت. يمكن للمستخدمين تحميل الصوت وإنشاء قوائم التشغيل لمشاركتها مع الأصدقاء.
Transliteração VK hy kẖdmẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ wsẖbkạt ạjtmạʿyẗ rwsyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn llmstkẖdmyn tḥmyl ạlṣwt wạ̹nsẖạʾ qwạỷm ạltsẖgẖyl lmsẖạrkthạ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| social | اجتماعية |
| online | الإنترنت |
| can | يمكن |
| users | للمستخدمين |
| upload | تحميل |
| friends | الأصدقاء |
| create | وإنشاء |
EN Amount Generally Billed ? Russian (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — الروسية (PDF)
Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlrwsyẗ (PDF)
| inglês | árabe |
|---|---|
EN Financial Assistance Application ? Russian (PDF)
AR استمارة طلب المساعدة المالية — اللغة الروسية (PDF)
Transliteração ạstmạrẗ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ — ạllgẖẗ ạlrwsyẗ (PDF)
| inglês | árabe |
|---|---|
EN Ukraine: Russian forces extrajudicially executing civilians in apparent war crimes – new testimony
AR قطر: إخضاع حراس الأمن للعمل القسري
Transliteração qṭr: ạ̹kẖḍạʿ ḥrạs ạlạ̉mn llʿml ạlqsry
EN “Everything is on fire”: One month since the Russian invasion of Ukraine
AR الجيش الروسي يشن هجمات عشوائية خلال غزو أوكرانيا
Transliteração ạljysẖ ạlrwsy ysẖn hjmạt ʿsẖwạỷyẗ kẖlạl gẖzw ạ̉wkrạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ukraine | أوكرانيا |
EN Where Do Activists Stand between the American Strike and the Russian Initiative?
AR بين الضربة الأمريكية والمبادرة الروسية أين يقف النشطاء؟
Transliteração byn ạlḍrbẗ ạlạ̉mrykyẗ wạlmbạdrẗ ạlrwsyẗ ạ̉yn yqf ạlnsẖṭạʾ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| between | بين |
| american | الأمريكية |
| where | أين |
| activists | النشطاء |
| russian | الروسية |
EN Access bilingual versions in the following languages: English, Arabic, Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese and Russian.
AR الدخول إلى النسخ ثنائية اللغة في اللغات التالية: الانكليزية، العربية، الصينية، الاسبانية، البرتغالية البرازيلية، الروسية.
Transliteração ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlnskẖ tẖnạỷyẗ ạllgẖẗ fy ạllgẖạt ạltạlyẗ: ạlạnklyzyẗ, ạlʿrbyẗ, ạlṣynyẗ, ạlạsbạnyẗ, ạlbrtgẖạlyẗ ạlbrạzylyẗ, ạlrwsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الدخول |
| following | التالية |
| portuguese | البرتغالية |
| languages | اللغات |
| arabic | العربية |
| chinese | الصينية |
| russian | الروسية |
| the | إلى |
EN The guidance document is available in English, French, Spanish, Arabic and Russian
AR وثيقة التوجيهات متاحة باللغات الإنكليزية، الفرنسية، الإسبانية، العربية والروسية
Transliteração wtẖyqẗ ạltwjyhạt mtạḥẗ bạllgẖạt ạlạ̹nklyzyẗ, ạlfrnsyẗ, ạlạ̹sbạnyẗ, ạlʿrbyẗ wạlrwsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| document | وثيقة |
| available | متاحة |
| spanish | الإسبانية |
| english | الإنكليزية |
| arabic | العربية |
| french | الفرنسية |
EN Shortly after, it launched appeals in the wake of the Russian famine of 1921 and the Great Kanto earthquake in Japan in 1923.
AR بعد فترة وجيزة، أطلقت نداءات في أعقاب المجاعة الروسية عام 1921، وزلزال كانتو العظيم في اليابان في العام 1923.
Transliteração bʿd ftrẗ wjyzẗ, ạ̉ṭlqt ndạʾạt fy ạ̉ʿqạb ạlmjạʿẗ ạlrwsyẗ ʿạm 1921, wzlzạl kạntw ạlʿẓym fy ạlyạbạn fy ạlʿạm 1923.
| inglês | árabe |
|---|---|
| launched | أطلقت |
| japan | اليابان |
| after | بعد |
| russian | الروسية |
| great | العظيم |
EN Germany will be taking over the presidency of the Council of the Baltic Sea States on 1 July. The region could play a central role in achieving the goal of independence from Russian energy.
AR في بيانه الحكومي أمام البوندستاغ أكد المستشار الألماني الاتحادي على أن شحنات السلاح تهدف إلى "وقف العدوان وإنهاء موجة العنف".
Transliteração fy byạnh ạlḥkwmy ạ̉mạm ạlbwndstạgẖ ạ̉kd ạlmstsẖạr ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy ʿly̱ ạ̉n sẖḥnạt ạlslạḥ thdf ạ̹ly̱ "wqf ạlʿdwạn wạ̹nhạʾ mwjẗ ạlʿnf".
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | الألماني |
| the | إلى |
EN A member of the German Council of Economic Experts, Veronika Grimm talks about ways to end dependence on Russian gas and about the energy transition.
AR "كبيرة الخبراء الاقتصاديين" فيرونيكا غريم تتحدث عن إمكانات الاستغناء عن الغاز الروسي، وعن التحول في مجال الطاقة.
Transliteração "kbyrẗ ạlkẖbrạʾ ạlạqtṣạdyyn" fyrwnykạ gẖrym ttḥdtẖ ʿn ạ̹mkạnạt ạlạstgẖnạʾ ʿn ạlgẖạz ạlrwsy, wʿn ạltḥwl fy mjạl ạlṭạqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experts | الخبراء |
| gas | الغاز |
| energy | الطاقة |
| about | وعن |
EN Brussels (dpa) -Germany and France want to play a greater mediatory role between Moscow and Kiev again in view of the tensions on the Russian-Ukrainian border
AR بروكسل (dpa)- على ضوء التوتر عند الحدود الأوكرانية-الروسية تسعى ألمانيا وفرنسا لبذل جهود أكبر في الوساطة بين كييف وموسكو
Transliteração brwksl (dpa)- ʿly̱ ḍwʾ ạltwtr ʿnd ạlḥdwd ạlạ̉wkrạnyẗ-ạlrwsyẗ tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ wfrnsạ lbdẖl jhwd ạ̉kbr fy ạlwsạṭẗ byn kyyf wmwskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| dpa | dpa |
| border | الحدود |
| germany | ألمانيا |
| to | أكبر |
| between | بين |
EN Mathildenhöhe in Darmstadt: The landmark Wedding Tower (left) and the Russian Chapel (right).
AR مرتفع ماتيلدنهوة في دارمشتات: برج العرس (لليسار) هو رمز المدينة. إلى اليمين تتربع الكنيسة الروسية.
Transliteração mrtfʿ mạtyldnhwẗ fy dạrmsẖtạt: brj ạlʿrs (llysạr) hw rmz ạlmdynẗ. ạ̹ly̱ ạlymyn ttrbʿ ạlknysẗ ạlrwsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tower | برج |
| right | اليمين |
| russian | الروسية |
| the | إلى |
EN In the eighteenth century, their ancestors accepted an invitation from Russian Tsarina Catherine the Great, who came from Germany.
AR وكان أجدادهم قد لبوا في القرن الثامن عشر دعوة الإمبراطورة كاتارينا الكبيرة، زوجة قيصر روسيا الألمانية الأصل، في الانتقال للعيش هناك.
Transliteração wkạn ạ̉jdạdhm qd lbwạ fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr dʿwẗ ạlạ̹mbrạṭwrẗ kạtạrynạ ạlkbyrẗ, zwjẗ qyṣr rwsyạ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ṣl, fy ạlạntqạl llʿysẖ hnạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| century | القرن |
| great | الكبيرة |
| the | الألمانية |
EN Lina was born in Lithuania and speaks eight languages: German, English, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish and Russian
AR لينا من مواليد لتوانيا وهي تتكلم ثمان لغات: الألمانية والإنكليزية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والإسبانية والروسية
Transliteração lynạ mn mwạlyd ltwạnyạ why ttklm tẖmạn lgẖạt: ạlạ̉lmạnyẗ wạlạ̹nklyzyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ wạlbrtgẖạlyẗ wạlswydyẗ wạlạ̹sbạnyẗ wạlrwsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lina | لينا |
| was | وهي |
| languages | لغات |
| german | الألمانية |
EN Twenty years ago his novel Russendisko (Russian Disco) made the writer Wladimir Kaminer internationally known
AR رواية "الديسكو الروسي" كانت السبب في الشهرة العالمية التي نالها قبل 20 عاما الكاتب فلاديمير كامينير، الذي ولد وتربى في موسكو
Transliteração rwạyẗ "ạldyskw ạlrwsy" kạnt ạlsbb fy ạlsẖhrẗ ạlʿạlmyẗ ạlty nạlhạ qbl 20 ʿạmạ ạlkạtb flạdymyr kạmynyr, ạldẖy wld wtrby̱ fy mwskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| his | كانت |
| years | عاما |
EN The fifty-two year old, who grew up in Moscow, has lived in Berlin since 1990 and writes his books in German, not in his Russian mother tongue
AR يعيش ابن الثانية والخمسين منذ 1990 في برلين، ويكتب بالألمانية، وبلغته الأم، اللغة الروسية
Transliteração yʿysẖ ạbn ạltẖạnyẗ wạlkẖmsyn mndẖ 1990 fy brlyn, wyktb bạlạ̉lmạnyẗ, wblgẖth ạlạ̉m, ạllgẖẗ ạlrwsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| two | الثانية |
| berlin | برلين |
| mother | الأم |
| german | اللغة |
| russian | الروسية |
| since | منذ |
EN In Russian, by the way, “language” is a masculine noun and has nothing to do with mothers
AR بالمناسبة كلمة "اللغة" مذكر بالروسية وليس لها أية علاقة بالأمهات
Transliteração bạlmnạsbẗ klmẗ "ạllgẖẗ" mdẖkr bạlrwsyẗ wlys lhạ ạ̉yẗ ʿlạqẗ bạlạ̉mhạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | اللغة |
| to | كلمة |
EN The Russian word for mother tongue, translated literally, means “the speech of the natives”.
AR الترجمة الحرفية لمصطلح "اللغة الأم" في الروسية هو "لغة المولودين هنا".
Transliteração ạltrjmẗ ạlḥrfyẗ lmṣṭlḥ "ạllgẖẗ ạlạ̉m" fy ạlrwsyẗ hw "lgẖẗ ạlmwlwdyn hnạ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| speech | اللغة |
| mother | الأم |
| the | هنا |
| russian | الروسية |
EN On-site interpretation services in Arabic, Russian, English, German and French
AR خدمة الأولوية للمرضى الأجانب، بأكثر من 6 لغات - إدارة الضمان
Transliteração kẖdmẗ ạlạ̉wlwyẗ llmrḍy̱ ạlạ̉jạnb, bạ̉ktẖr mn 6 lgẖạt - ạ̹dạrẗ ạlḍmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| english | لغات |
| services | خدمة |
EN How else could Switzerland freeze Russian assets?
AR برأيك، لماذا يتعيّن على سويسرا شغل مقعد في مجلس الأمن الدولي من عدمه؟
Transliteração brạ̉yk, lmạdẖạ ytʿỹn ʿly̱ swysrạ sẖgẖl mqʿd fy mjls ạlạ̉mn ạldwly mn ʿdmh?
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN How a Finnish fish market stays afloat when Russian customers must stay home
AR يولي المجتمع الفنلندي أهمية لوقت الأسرة وللشمولية
Transliteração ywly ạlmjtmʿ ạlfnlndy ạ̉hmyẗ lwqt ạlạ̉srẗ wllsẖmwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
EN Yet she’s confined to the cramped berth with him for more than 1,600 kilometres (1,000 miles) through the bleak, dark Russian countryside.
AR ومع ذلك، فهي حبيسة الرصيف الضيق برفقته لأكثر من 1600 كيلومتر (1000 ميل) عبر الريف الروسي القاتم والمظلم.
Transliteração wmʿ dẖlk, fhy ḥbysẗ ạlrṣyf ạlḍyq brfqth lạ̉ktẖr mn 1600 kylwmtr (1000 myl) ʿbr ạlryf ạlrwsy ạlqạtm wạlmẓlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kilometres | كيلومتر |
| countryside | الريف |
| through | عبر |
| more | لأكثر |
EN Previously a grand duchy in the Russian empire for 108 years, and a part of Sweden for 600 years before that.
AR كان في السابق دوقية كبيرة في الإمبراطورية الروسية لمدة 108 أعوام، كما كانت جزءًا من السويد لما يقرب من 600 عام قبل ذلك.
Transliteração kạn fy ạlsạbq dwqyẗ kbyrẗ fy ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlrwsyẗ lmdẗ 108 ạ̉ʿwạm, kmạ kạnt jzʾaⁿạ mn ạlswyd lmạ yqrb mn 600 ʿạm qbl dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| sweden | السويد |
| years | أعوام |
| for | لمدة |
| before | قبل |
| russian | الروسية |
| and | كما |
EN Founded in 1987, the Leningrad Cowboys perform their own songs, as well as cover versions of Western rock music and arrangements of Russian folk songs
AR ويقدم فريق لينينجراد كاوبويز، الذي تأسس عام 1987، أغانيه الخاصة، بالإضافة إلى نسخ غلاف لموسيقى الروك الغربية والأغاني الشعبية الروسية
Transliteração wyqdm fryq lynynjrạd kạwbwyz, ạldẖy tạ̉ss ʿạm 1987, ạ̉gẖạnyh ạlkẖạṣẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ nskẖ gẖlạf lmwsyqy̱ ạlrwk ạlgẖrbyẗ wạlạ̉gẖạny ạlsẖʿbyẗ ạlrwsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| western | الغربية |
| songs | والأغاني |
| russian | الروسية |
EN Often called the Google of Russia, Yandex is a Russian multinational company that specialises in online services for consumers
AR تُعرف شركة يانديكس غالبًا باسم جوجل الخاص بروسيا، وهي شركة روسية متعددة الجنسيات متخصصة في الخدمات عبر الإنترنت للمستهلكين
Transliteração tuʿrf sẖrkẗ yạndyks gẖạlbaⁿạ bạsm jwjl ạlkẖạṣ brwsyạ, why sẖrkẗ rwsyẗ mtʿddẗ ạljnsyạt mtkẖṣṣẗ fy ạlkẖdmạt ʿbr ạlạ̹ntrnt llmsthlkyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | شركة |
| جوجل | |
| a | متعددة |
| services | الخدمات |
| online | الإنترنت |
| the | الخاص |
| of | وهي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
russian russian federation offshore cables russian russian multinational company afloat when russian his russian mother russian captors zombies income from russian notice the russian news russian federation russian empire russian speaking a russian orthodox russian mother tongue russian oligarch yevgeniy russian military invasion russian racing drivers dark russian russian army russian translations heard a russian a secret russian russian president vladimir russian gulag front of russian dependence on russian russian orthodox chapel a russian soyuz russian passport side with russian russian gas russian invading russian ass russian glonassTraduzir russian para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe