Traduzir "britain" para árabe

AR إن ممارستكم لأي نشاط في بريطانيا ممكن بعد أن يتم إفتتاح حساب بنكي داخل بريطانيا والتسجيل في دائرة الضرائب البريطانية.

Transliteração ạ̹n mmạrstkm lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ mmkn bʿd ạ̉n ytm ạ̹fttạḥ ḥsạb bnky dạkẖl bryṭạnyạ wạltsjyl fy dạỷrẗ ạlḍrạỷb ạlbryṭạnyẗ.

AR جنوب آسيا: تصاعد المخاوف بشأن الفئات الأشد عرضة للعدوى مع استمرار تفشي وباء كوفيد-19

Transliteração jnwb ậsyạ: tṣạʿd ạlmkẖạwf bsẖạ̉n ạlfỷạt ạlạ̉sẖd ʿrḍẗ llʿdwy̱ mʿ ạstmrạr tfsẖy wbạʾ kwfyd-19

AR زلاجة جماعية سيدات، سباق 4 | بيونج تشانج | لحظات أولمبية شتوية رائعة

Transliteração zlạjẗ jmạʿyẗ sydạt, sbạq 4 | bywnj tsẖạnj | lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ

AR في أواخر القرن التاسع عشر، زارت مجموعة من الغطاسين السويديين بريطانيا، وهناك قدموا عروضًا استحسنها الجمهور وحققت نجاحًا كبيرًا

Transliteração fy ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, zạrt mjmwʿẗ mn ạlgẖṭạsyn ạlswydyyn bryṭạnyạ, whnạk qdmwạ ʿrwḍaⁿạ ạstḥsnhạ ạljmhwr wḥqqt njạḥaⁿạ kbyraⁿạ

AR النشيد الوطني | لحظات مجد بريطانيا في طوكيو

Transliteração ạlnsẖyd ạlwṭny | lḥẓạt mjd bryṭạnyạ fy ṭwkyw

AR بين عامي 1845 و1848، وثّق طلاب مدرسة الرجبي وجامعة كامبريدج في بريطانيا قواعد اللعبة ودونوها.

Transliteração byn ʿạmy 1845 w1848, wtẖ̃q ṭlạb mdrsẗ ạlrjby wjạmʿẗ kạmbrydj fy bryṭạnyạ qwạʿd ạllʿbẗ wdwnwhạ.

AR لديهم خوادم بروكسي خاصة في الولايات المتحدة ، مما قد يغير النتائج التي سترى ما إذا كنت من بريطانيا أو فرنسا

Transliteração ldyhm kẖwạdm brwksy kẖạṣẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ , mmạ qd ygẖyr ạlntạỷj ạlty stry̱ mạ ạ̹dẖạ knt mn bryṭạnyạ ạ̉w frnsạ

AR الإعفاء الضريبي مادامت الشركة لاتمارس نشاطها في بريطانيا

Transliteração ạlạ̹ʿfạʾ ạlḍryby mạdạmt ạlsẖrkẗ lạtmạrs nsẖạṭhạ fy bryṭạnyạ

AR إن شركتكم يجب أن تقدم كشف سنوي لدائرة الضرائب يفيد بممارستها أو بعدم ممارستها لأي نشاط في بريطانيا.

Transliteração ạ̹n sẖrktkm yjb ạ̉n tqdm ksẖf snwy ldạỷrẗ ạlḍrạỷb yfyd bmmạrsthạ ạ̉w bʿdm mmạrsthạ lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ.

AR أي تغيير للحصص والأسهم في الشركة يجب أن يسجل في دائرة تسجيل الشركات في بريطانيا وإلا كان فاقداً لأي اعتبار.

Transliteração ạ̉y tgẖyyr llḥṣṣ wạlạ̉shm fy ạlsẖrkẗ yjb ạ̉n ysjl fy dạỷrẗ tsjyl ạlsẖrkạt fy bryṭạnyạ wạ̹lạ kạn fạqdạaⁿ lạ̉y ạʿtbạr.

AR الشركة لها مطلق الحرية في فتح حساب حيث تريد. ولذلك، فإن الشركة المسجلة في بريطانيا يمكن أن تحصل على حسابها البنكي في سويسرا والعكس صحيح

Transliteração ạlsẖrkẗ lhạ mṭlq ạlḥryẗ fy ftḥ ḥsạb ḥytẖ tryd. wldẖlk, fạ̹n ạlsẖrkẗ ạlmsjlẗ fy bryṭạnyạ ymkn ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ḥsạbhạ ạlbnky fy swysrạ wạlʿks ṣḥyḥ

AR مكتب تمثيل تجاري للشركة في العاصمة البريطانية لندن

Transliteração mktb tmtẖyl tjạry llsẖrkẗ fy ạlʿạṣmẗ ạlbryṭạnyẗ lndn

AR تفخر شركة بيرويا الدولية في لندن بتقديم خدمة تسجيل العلامات التجارية وحماية الشعارات والملكية الفكرية في بريطانيا

Transliteração tfkẖr sẖrkẗ byrwyạ ạldwlyẗ fy lndn btqdym kẖdmẗ tsjyl ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wḥmạyẗ ạlsẖʿạrạt wạlmlkyẗ ạlfkryẗ fy bryṭạnyạ

AR عاصمة الجزر هي رود تاون، الجزر تحكم بواسطة ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية، اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للجزر.

Transliteração ʿạṣmẗ ạljzr hy rwd tạwn, ạljzr tḥkm bwạsṭẗ mlkẗ bryṭạnyạ ạ̹lyzạbytẖ ạltẖạnyẗ, ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ hy ạllgẖẗ ạlrsmyẗ lljzr.

AR العالم: قادة العالم يطالبون بأخذ زمام المبادرة ويتعهدون بدعم مساعي حماية الأطفال من العنف المتزايد ضدهم جراء تفشي جائحة كوفيد-19

Transliteração ạlʿạlm: qạdẗ ạlʿạlm yṭạlbwn bạ̉kẖdẖ zmạm ạlmbạdrẗ wytʿhdwn bdʿm msạʿy ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlʿnf ạlmtzạyd ḍdhm jrạʾ tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19

AR ملحق: أسئلة وأجوبة من الندوة الإلكترونية التي تم تنظيمها بشأن المذكرة الفنية: حماية الأطفال خلال تفشي جائحة كوفيد-19

Transliteração mlḥq: ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ mn ạlndwẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tm tnẓymhạ bsẖạ̉n ạlmdẖkrẗ ạlfnyẗ: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19

AR في مطلع العام تتسلم ألمانيا من بريطانيا الرئاسة الدورية لمجموعة السبعة الكبار G7

Transliteração fy mṭlʿ ạlʿạm ttslm ạ̉lmạnyạ mn bryṭạnyạ ạlrỷạsẗ ạldwryẗ lmjmwʿẗ ạlsbʿẗ ạlkbạr G7

AR وتفضل غالبية الألمان الدراسة في النمسا وهولندا وبريطانيا والولايات المتحدة. 

Transliteração wtfḍl gẖạlbyẗ ạlạ̉lmạn ạldrạsẗ fy ạlnmsạ whwlndạ wbryṭạnyạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. 

AR إلا أن الدول الاسكندنافية والنمسا وبريطانيا تفوقت على ألمانيا في كثافة الإصدارات.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạldwl ạlạskndnạfyẗ wạlnmsạ wbryṭạnyạ tfwqt ʿly̱ ạ̉lmạnyạ fy ktẖạfẗ ạlạ̹ṣdạrạt.

AR كانت بريطانيا تريد دائما البقاء في الاتحاد الأوروبي، ولكن أيضا البقاء خارجه – علما بأنها تنتمي أيضا إلى أوروبا، حسب رأي راشيل سيلفستر.

Transliteração kạnt bryṭạnyạ tryd dạỷmạ ạlbqạʾ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, wlkn ạ̉yḍạ ạlbqạʾ kẖạrjh – ʿlmạ bạ̉nhạ tntmy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ạ̉wrwbạ, ḥsb rạ̉y rạsẖyl sylfstr.

AR في نهاية كانون الثاني/يناير تخرج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

Transliteração fy nhạyẗ kạnwn ạltẖạny/ynạyr tkẖrj bryṭạnyạ mn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

AR حتى نهاية 2020 تسري قواعد الاتحاد الأوروبي على بريطانيا بشكل مؤقت.

Transliteração ḥty̱ nhạyẗ 2020 tsry qwạʿd ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ʿly̱ bryṭạnyạ bsẖkl mw̉qt.

AR بدأ ثائر العمل في القسم العربي لـ swissinfo.ch في عام 2018

Transliteração bdạ̉ tẖạỷr ạlʿml fy ạlqsm ạlʿrby l swissinfo.ch fy ʿạm 2018