Traduzir "hence his surprise" para árabe

AR لم تظهر عليه أي أعراض، وبالتالي تفاجأ بنتيجة التشخيص

Transliteração lm tẓhr ʿlyh ạ̉y ạ̉ʿrạḍ, wbạltạly tfạjạ̉ bntyjẗ ạltsẖkẖyṣ

AR ليبرتي ميديا المفاجأة المفاجئة قررت أخذ المال ومثل موقفها من القضايا الأخلاقية الأخرى طرح حجة "نحن جزء من الحل".

Transliteração lybrty mydyạ ạlmfạjạ̉ẗ ạlmfạjỷẗ qrrt ạ̉kẖdẖ ạlmạl wmtẖl mwqfhạ mn ạlqḍạyạ ạlạ̉kẖlạqyẗ ạlạ̉kẖry̱ ṭrḥ ḥjẗ "nḥn jzʾ mn ạlḥl".

AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.

Transliteração wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.

AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.

Transliteração wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

Transliteração wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.

Transliteração bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.

AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه

Transliteração lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh

AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.

Transliteração wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.

AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم

Transliteração bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.

Transliteração mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.

AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه

Transliteração lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

Transliteração wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.

Transliteração wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.

AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم

Transliteração bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.

Transliteração mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.

AR فبعد وفاة والده المفاجئة، انقطع Biswanath عن التعليم وبدأ العمل في الزراعة لمساعدة والدته

Transliteração fbʿd wfạẗ wạldh ạlmfạjỷẗ, ạnqṭʿ Biswanath ʿn ạltʿlym wbdạ̉ ạlʿml fy ạlzrạʿẗ lmsạʿdẗ wạldth

AR شاهين المولود في تركيا والحاصل على الدكتوراه من كولونيا، جاء بصحبة والديه إلى ألمانيا لأن والده وجد عملا في أحد مصانع السيارات

Transliteração sẖạhyn ạlmwlwd fy trkyạ wạlḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh mn kwlwnyạ, jạʾ bṣḥbẗ wạldyh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ lạ̉n wạldh wjd ʿmlạ fy ạ̉ḥd mṣạnʿ ạlsyạrạt

AR وقالت كوندوليزا رايس، خليفته المباشرة في المنصب الدبلوماسي الأول (2005-2009) ?لقد أمضى كولن باول حياته كلها في خدمة بلده

Transliteração wqạlt kwndwlyzạ rạys, kẖlyfth ạlmbạsẖrẗ fy ạlmnṣb ạldblwmạsy ạlạ̉wl (2005-2009) ?lqd ạ̉mḍy̱ kwln bạwl ḥyạth klhạ fy kẖdmẗ bldh

AR كما أنني أنصح بدراسة هذا البرنامج لأنه يتيح للطلاب الاطلاع على مجموعة متنوعة من الثقافات.

Transliteração kmạ ạ̉nny ạ̉nṣḥ bdrạsẗ hdẖạ ạlbrnạmj lạ̉nh ytyḥ llṭlạb ạlạṭlạʿ ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltẖqạfạt.

AR وبالتالي، فإن اسم المجال PlantAndEquipment.com مشتق من مجلات المعدات والاليات التي يعود تاريخها إلى عام 2000

Transliteração wbạltạly, fạ̹n ạsm ạlmjạl PlantAndEquipment.com msẖtq mn mjlạt ạlmʿdạt wạlạlyạt ạlty yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ʿạm 2000

AR كانت اللعبة تشبه إلى حد كبير لعبة البولو، والتي استمدت منها التسمية

Transliteração kạnt ạllʿbẗ tsẖbh ạ̹ly̱ ḥd kbyr lʿbẗ ạlbwlw, wạlty ạstmdt mnhạ ạltsmyẗ

AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي إلى زبونٍ ملكي

Transliteração wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky

AR وبالتالي ، بالتالي فإن احتمالية حصولك على نتيجة سيئة ضعيفة جدًا

Transliteração wbạltạly , bạltạly fạ̹n ạḥtmạlyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ntyjẗ syỷẗ ḍʿyfẗ jdaⁿạ

AR وأما الغاية القصوى فهي تزويد مثل هؤلاء المزارعين بدخول يمكن التنبؤ بها بصورة أكبر، وبالتالي سبل عيش أكثر استدامة.

Transliteração wạ̉mạ ạlgẖạyẗ ạlqṣwy̱ fhy tzwyd mtẖl hw̉lạʾ ạlmzạrʿyn bdkẖwl ymkn ạltnbw̉ bhạ bṣwrẗ ạ̉kbr, wbạltạly sbl ʿysẖ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.

AR يعمل مجرمو الإنترنت بشكل أساسي كـ "وسطاء" بين الشخص الذي يرسل المعلومات والشخص الذي يستقبلها، ومن هنا جاء اسم "هجوم الوسيط"

Transliteração yʿml mjrmw ạlạ̹ntrnt bsẖkl ạ̉sạsy k "wsṭạʾ" byn ạlsẖkẖṣ ạldẖy yrsl ạlmʿlwmạt wạlsẖkẖṣ ạldẖy ystqblhạ, wmn hnạ jạʾ ạsm "hjwm ạlwsyṭ"

AR ومن ثم ، فإن اختيار بنية النظام المثالية يعتمد على شحنة معينة.

Transliteração wmn tẖm , fạ̹n ạkẖtyạr bnyẗ ạlnẓạm ạlmtẖạlyẗ yʿtmd ʿly̱ sẖḥnẗ mʿynẗ.

AR يحتوي على منفذين لمصدر الكهرباء للأسلاك الحية والمحايدة وبالتالي لا توجد قيود بالنسبة لك لتوصيل الأسلاك في منفذ معين.

Transliteração yḥtwy ʿly̱ mnfdẖyn lmṣdr ạlkhrbạʾ llạ̉slạk ạlḥyẗ wạlmḥạydẗ wbạltạly lạ twjd qywd bạlnsbẗ lk ltwṣyl ạlạ̉slạk fy mnfdẖ mʿyn.

AR كما أنني أنصح بدراسة هذا البرنامج لأنه يتيح للطلاب الاطلاع على مجموعة متنوعة من الثقافات.

Transliteração kmạ ạ̉nny ạ̉nṣḥ bdrạsẗ hdẖạ ạlbrnạmj lạ̉nh ytyḥ llṭlạb ạlạṭlạʿ ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltẖqạfạt.

AR وأما الغاية القصوى فهي تزويد مثل هؤلاء المزارعين بدخول يمكن التنبؤ بها بصورة أكبر، وبالتالي سبل عيش أكثر استدامة.

Transliteração wạ̉mạ ạlgẖạyẗ ạlqṣwy̱ fhy tzwyd mtẖl hw̉lạʾ ạlmzạrʿyn bdkẖwl ymkn ạltnbw̉ bhạ bṣwrẗ ạ̉kbr, wbạltạly sbl ʿysẖ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.

AR يعمل مجرمو الإنترنت بشكل أساسي كـ "وسطاء" بين الشخص الذي يرسل المعلومات والشخص الذي يستقبلها، ومن هنا جاء اسم "هجوم الوسيط"

Transliteração yʿml mjrmw ạlạ̹ntrnt bsẖkl ạ̉sạsy k "wsṭạʾ" byn ạlsẖkẖṣ ạldẖy yrsl ạlmʿlwmạt wạlsẖkẖṣ ạldẖy ystqblhạ, wmn hnạ jạʾ ạsm "hjwm ạlwsyṭ"

AR ورد في مجموعة حكايات الإخوة غريم أن الشيطان هو الذي بناها، في محاولة منه لاقتسام العالم مع الله.

Transliteração wrd fy mjmwʿẗ ḥkạyạt ạlạ̹kẖwẗ gẖrym ạ̉n ạlsẖyṭạn hw ạldẖy bnạhạ, fy mḥạwlẗ mnh lạqtsạm ạlʿạlm mʿ ạllh.

AR وبالتالي، إذا كنت تريد، تحقق من مضيفي الويب المختلفين مثل هوستنجر أو جودادي

Transliteração wbạltạly, ạ̹dẖạ knt tryd, tḥqq mn mḍyfy ạlwyb ạlmkẖtlfyn mtẖl hwstnjr ạ̉w jwdạdy

AR وبالتالي، فإن اسم المجال PlantAndEquipment.com مشتق من مجلات المعدات والآليات التي يعود تاريخها إلى عام ٢٠٠٠

Transliteração wbạltạly, fạ̹n ạsm ạlmjạl PlantAndEquipment.com msẖtq mn mjlạt ạlmʿdạt wạlậlyạt ạlty yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ʿạm 2000

AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي إلى زبونٍ ملكي

Transliteração wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky

AR وبالتالي ، أصبح بناء وتشغيل مدونة واحدة من [...]

Transliteração wbạltạly , ạ̉ṣbḥ bnạʾ wtsẖgẖyl mdwnẗ wạḥdẗ mn [...]

AR ومن ثم، فإن توجيه الخبراء ضروري بالفعل هنا

Transliteração wmn tẖm, fạ̹n twjyh ạlkẖbrạʾ ḍrwry bạlfʿl hnạ

AR سيوضح منشور المدونة هذا كل الأجزاء البينية التي تأتي مع بدء استخدام VPS غير مُدار

Transliteração sywḍḥ mnsẖwr ạlmdwnẗ hdẖạ kl ạlạ̉jzạʾ ạlbynyẗ ạlty tạ̉ty mʿ bdʾ ạstkẖdạm VPS gẖyr mudạr

AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم

Transliteração yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm

AR تريد أن تأخذ شخصا خاصا في رحلة مفاجئة لعيد ميلادهم

Transliteração tryd ạ̉n tạ̉kẖdẖ sẖkẖṣạ kẖạṣạ fy rḥlẗ mfạjỷẗ lʿyd mylạdhm

AR مفاجأة! لقد حفظنا نكت كورني حتى النهاية فقط لأجلك

Transliteração mfạjạ̉ẗ! lqd ḥfẓnạ nkt kwrny ḥty̱ ạlnhạyẗ fqṭ lạ̉jlk

AR اثبت وجهة نظرك في مسألة قانونية، أو فاجئ حبيبك بكتيب من الدردشات الجميلة السابقة

Transliteração ạtẖbt wjhẗ nẓrk fy msạ̉lẗ qạnwnyẗ, ạ̉w fạjỷ ḥbybk bktyb mn ạldrdsẖạt ạljmylẗ ạlsạbqẗ

AR قد يجد السائقون ذوي الخبرة طريقة للانتقال بهذه السيارة التي يتم التحكم بها عن بعد عبر الخريطة بسرعة وأمان وتنفيذ هجوم مدمر مفاجئ.

Transliteração qd yjd ạlsạỷqwn dẖwy ạlkẖbrẗ ṭryqẗ llạntqạl bhdẖh ạlsyạrẗ ạlty ytm ạltḥkm bhạ ʿn bʿd ʿbr ạlkẖryṭẗ bsrʿẗ wạ̉mạn wtnfydẖ hjwm mdmr mfạjỷ.

AR بريطانيا تفوز في هوكي الجليد

Transliteração bryṭạnyạ tfwz fy hwky ạljlyd

AR امنح شرارة إبداعية لفيديو عيد ميلادك السعيد وفاجئ من تحب بهذه الهدية الفريدة

Transliteração ạmnḥ sẖrạrẗ ạ̹bdạʿyẗ lfydyw ʿyd mylạdk ạlsʿyd wfạjỷ mn tḥb bhdẖh ạlhdyẗ ạlfrydẗ

AR سيؤدي ذلك إلى إبلاغ عملائك بكيفية التعامل مع المبالغ المستردة والشحن حتى لا يتم أخذهم مفاجأة في وقت لاحق.

Transliteração syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹blạgẖ ʿmlạỷk bkyfyẗ ạltʿạml mʿ ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ wạlsẖḥn ḥty̱ lạ ytm ạ̉kẖdẖhm mfạjạ̉ẗ fy wqt lạḥq.

AR اهدي أحبائك في موسم الأعياد الرفاهية والراحة والهدوء من خلال هدايا لوكسيتان الساحرة

Transliteração ạhdy ạ̉ḥbạỷk fy mwsm ạlạ̉ʿyạd ạlrfạhyẗ wạlrạḥẗ wạlhdwʾ mn kẖlạl hdạyạ lwksytạn ạlsạḥrẗ

AR باص أم سيارة أم دراجة؟ ماهي أساليب التنقل المفضلة لدى الألمان، ولماذا يدور نقاش سياسي حول هذا الأمر؟

Transliteração bạṣ ạ̉m syạrẗ ạ̉m drạjẗ? mạhy ạ̉sạlyb ạltnql ạlmfḍlẗ ldy̱ ạlạ̉lmạn, wlmạdẖạ ydwr nqạsẖ syạsy ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr?

AR في أحد أيام السبت الرطبة الباردة من شهر سبتمبر، تجمع أربعة أصدقاء للحصاد في حديقة مخصصة للتقسيم في هلسنكي، ثم حدثت مفاجأة.

Transliteração fy ạ̉ḥd ạ̉yạm ạlsbt ạlrṭbẗ ạlbạrdẗ mn sẖhr sbtmbr, tjmʿ ạ̉rbʿẗ ạ̉ṣdqạʾ llḥṣạd fy ḥdyqẗ mkẖṣṣẗ lltqsym fy hlsnky, tẖm ḥdtẖt mfạjạ̉ẗ.