EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
Traduzir "had domestic violence" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had domestic violence" de inglês para árabe
Traduções de had domestic violence
"had domestic violence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| had | أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأولى التي الخاص الخاصة الذي الذين بعد بعض بك به بها بين تم حتى حيث خلال ذلك شخص عام على عن عندما غير في فيها قبل قد كان كانت كل كنت لا لديك لم لها ما مثل مرة مع من من قبل منذ هذا هذه هل هناك هو و وقت ولكن يمكن يمكنك |
| domestic | إلى التي المنزلي عن في مع من |
| violence | العنف عنف |
Tradução de inglês para árabe de had domestic violence
inglês
árabe
AR أي شخص تعرض أو يتعرض للعنف المنزلي من قبل شريك حميم وأي شخص لديه صديق يعاني من عنف منزلي من شريك حميم مرحب به للاتصال بخط المساعدة في أي وقت
Transliteração ạ̉y sẖkẖṣ tʿrḍ ạ̉w ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly mn qbl sẖryk ḥmym wạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym mrḥb bh llạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| domestic | المنزلي |
| partner | شريك |
| has | لديه |
| violence | عنف |
| time | وقت |
| friend | صديق |
| anyone | شخص |
EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
AR في عام 2015 ، توفي 54 شخصًا في ولاية واشنطن نتيجة للعنف المنزلي (تحالف ولاية واشنطن ضد العنف المنزلي)
Transliteração fy ʿạm 2015 , twfy 54 sẖkẖṣaⁿạ fy wlạyẗ wạsẖnṭn ntyjẗ llʿnf ạlmnzly (tḥạlf wlạyẗ wạsẖnṭn ḍd ạlʿnf ạlmnzly)
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | شخص |
| state | ولاية |
| washington | واشنطن |
| domestic | المنزلي |
| violence | العنف |
| result | نتيجة |
EN In Spokane County, domestic violence is a Top Community Priority, in part because of the ways that domestic violence affects children
AR في مقاطعة سبوكان ، يعتبر العنف المنزلي أولوية مجتمعية قصوى ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الطرق التي يؤثر بها العنف المنزلي على الأطفال
Transliteração fy mqạṭʿẗ sbwkạn , yʿtbr ạlʿnf ạlmnzly ạ̉wlwyẗ mjtmʿyẗ qṣwy̱ , wyrjʿ dẖlk jzỷyaⁿạ ạ̹ly̱ ạlṭrq ạlty yw̉tẖr bhạ ạlʿnf ạlmnzly ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| county | مقاطعة |
| spokane | سبوكان |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| priority | أولوية |
| community | مجتمعية |
| ways | الطرق |
| affects | يؤثر |
| children | الأطفال |
| the | إلى |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
AR فيما يلي الحقائق حول العنف المنزلي في مقاطعة سبوكان ، وفقًا لـ منطقة الصحة الإقليمية في سبوكان وائتلاف العنف المنزلي الإقليمي في سبوكان.
Transliteração fymạ yly ạlḥqạỷq ḥwl ạlʿnf ạlmnzly fy mqạṭʿẗ sbwkạn , wfqaⁿạ l mnṭqẗ ạlṣḥẗ ạlạ̹qlymyẗ fy sbwkạn wạỷtlạf ạlʿnf ạlmnzly ạlạ̹qlymy fy sbwkạn.
EN In Spokane, we have the highest rate of domestic violence in Washington State with 1 in 3 women and 1 in 10 men impacted by domestic violence.
AR في سبوكان ، لدينا أعلى معدل للعنف المنزلي في ولاية واشنطن ، حيث تأثرت امرأة واحدة من كل 3 نساء ورجل واحد من بين كل 10 رجال بالعنف المنزلي.
Transliteração fy sbwkạn , ldynạ ạ̉ʿly̱ mʿdl llʿnf ạlmnzly fy wlạyẗ wạsẖnṭn , ḥytẖ tạ̉tẖrt ạmrạ̉ẗ wạḥdẗ mn kl 3 nsạʾ wrjl wạḥd mn byn kl 10 rjạl bạlʿnf ạlmnzly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spokane | سبوكان |
| rate | معدل |
| domestic | المنزلي |
| state | ولاية |
| washington | واشنطن |
| men | رجال |
| we | لدينا |
| women | نساء |
| with | حيث |
| the | واحدة |
EN 2002 With funds from the office on Violence Against Women, the YWCA commences a Civil Legal Assistance Center for domestic violence victims.
AR 2002 بتمويل من مكتب مكافحة العنف ضد المرأة ، بدأت جمعية الشابات المسيحية العالمية مركز المساعدة القانونية المدنية لضحايا العنف المنزلي.
Transliteração 2002 btmwyl mn mktb mkạfḥẗ ạlʿnf ḍd ạlmrạ̉ẗ , bdạ̉t jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ ạlʿạlmyẗ mrkz ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmdnyẗ lḍḥạyạ ạlʿnf ạlmnzly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| violence | العنف |
| women | المرأة |
| center | مركز |
| assistance | المساعدة |
| legal | القانونية |
| civil | المدنية |
| domestic | المنزلي |
EN Yes, our services are available to all survivors of intimate partner domestic violence regardless of the type of violence a survivor has experienced
AR نعم ، خدماتنا متاحة لجميع الناجيات من عنف الشريك الحميم بغض النظر عن نوع العنف الذي تعرضت له الضحية
Transliteração nʿm , kẖdmạtnạ mtạḥẗ ljmyʿ ạlnạjyạt mn ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym bgẖḍ ạlnẓr ʿn nwʿ ạlʿnf ạldẖy tʿrḍt lh ạlḍḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
| survivors | الناجيات |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
| type | نوع |
| violence | العنف |
| all | لجميع |
| yes | نعم |
EN Domestic violence and intimate partner violence mean different things to different people
AR العنف المنزلي وعنف الشريك الحميم يعنيان أشياء مختلفة لأناس مختلفين
Transliteração ạlʿnf ạlmnzly wʿnf ạlsẖryk ạlḥmym yʿnyạn ạ̉sẖyạʾ mkẖtlfẗ lạ̉nạs mkẖtlfyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
| things | أشياء |
| different | مختلفة |
EN KXLY News4Now ? ‘She’s completely isolated’: Local domestic violence advocates weigh in on Petito case, violence in community
AR KXLY News4Now - 'إنها معزولة تمامًا': دعاة العنف المنزلي المحلي يثقلون قضية بيتيتو ، العنف في المجتمع
Transliteração KXLY News4Now - 'ạ̹nhạ mʿzwlẗ tmạmaⁿạ': dʿạẗ ạlʿnf ạlmnzly ạlmḥly ytẖqlwn qḍyẗ bytytw , ạlʿnf fy ạlmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| case | قضية |
| local | المحلي |
| community | المجتمع |
EN We know that many children that live in homes with domestic violence are aware of the violence
AR نحن نعلم أن العديد من الأطفال الذين يعيشون في منازل بها عنف منزلي على دراية بالعنف
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿysẖwn fy mnạzl bhạ ʿnf mnzly ʿly̱ drạyẗ bạlʿnf
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| children | الأطفال |
| live | يعيشون |
| homes | منازل |
| violence | عنف |
| we | نحن |
| know | نعلم |
| the | الذين |
| with | بها |
EN Migrant domestic workers subjected to human rights violation in Oman face many obstacles to access domestic remedies
AR تواجه عاملات المنازل الوافدات اللواتي تعرضن لانتهاك حقوق الإنسان في سلطنة عمان العديد من العقبات في الوصول إلى سبل الانتصاف المحلية
Transliteração twạjh ʿạmlạt ạlmnạzl ạlwạfdạt ạllwạty tʿrḍn lạnthạk ḥqwq ạlạ̹nsạn fy slṭnẗ ʿmạn ạlʿdyd mn ạlʿqbạt fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ sbl ạlạntṣạf ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| face | تواجه |
| human | الإنسان |
| oman | عمان |
| many | العديد |
| rights | حقوق |
| access | الوصول |
| to | إلى |
EN Migrant domestic workers subjected to human rights violation in Oman face many obstacles to access domestic remedies
AR تواجه عاملات المنازل الوافدات اللواتي تعرضن لانتهاك حقوق الإنسان في سلطنة عمان العديد من العقبات في الوصول إلى سبل الانتصاف المحلية
Transliteração twạjh ʿạmlạt ạlmnạzl ạlwạfdạt ạllwạty tʿrḍn lạnthạk ḥqwq ạlạ̹nsạn fy slṭnẗ ʿmạn ạlʿdyd mn ạlʿqbạt fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ sbl ạlạntṣạf ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| face | تواجه |
| human | الإنسان |
| oman | عمان |
| many | العديد |
| rights | حقوق |
| access | الوصول |
| to | إلى |
EN domestic violence | Voices of Youth
AR العنف المنزلي | أصوات الشباب
Transliteração ạlʿnf ạlmnzly | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
EN Albania: Continuing concerns over impunity, domestic violence, and discrimination against Roma and Egyptians ? Human Rights Council adopts Universal Periodic Review outcome on Albania
AR تطورات عقوبة الإعدام على النطاق العالمي في 2007
Transliteração tṭwrạt ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm ʿly̱ ạlnṭạq ạlʿạlmy fy 2007
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
EN Domestic violence remained widespread and resources to support victims were insufficient
AR وازدادت أجواء كراهية الأجانب والتعصب حدةً
Transliteração wạzdạdt ạ̉jwạʾ krạhyẗ ạlạ̉jạnb wạltʿṣb ḥdẗaⁿ
EN While tackling COVID-19 Europe is being stalked by a shadow pandemic: Domestic violence
AR أوروبا: المظاهرات الحاشدة تنعش الآمال رغم الاعتداء على الحقوق وتقويض استقلال القضاء
Transliteração ạ̉wrwbạ: ạlmẓạhrạt ạlḥạsẖdẗ tnʿsẖ ạlậmạl rgẖm ạlạʿtdạʾ ʿly̱ ạlḥqwq wtqwyḍ ạstqlạl ạlqḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| europe | أوروبا |
| by | على |
EN The rise of ?corona divorce? amid Japan’s domestic violence shadow pandemic
AR بعد مرور عام على إطلاق سراح هكمادا ما الذي تغيَّر بالنسبة للنـزلاء المحكومين بالإعدام في اليابان؟
Transliteração bʿd mrwr ʿạm ʿly̱ ạ̹ṭlạq srạḥ hkmạdạ mạ ạldẖy tgẖyãr bạlnsbẗ llnzlạʾ ạlmḥkwmyn bạlạ̹ʿdạm fy ạlyạbạn?
EN The COVID-19 lockdown saw a spike in domestic violence
AR وقد شهد الإغلاق الشامل المتعلق بفيروس كوفيد-19 ارتفاعاً حادًا في حالات العنف الأسري
Transliteração wqd sẖhd ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml ạlmtʿlq bfyrws kwfyd-19 ạrtfạʿạaⁿ ḥạdaⁿạ fy ḥạlạt ạlʿnf ạlạ̉sry
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
EN Webinar | Prevention of Domestic Violence Affecting Children during COVID-19
AR ندوة إلكترونية: رعاية الشباب المثليين - مقدمة للأولياء بالتبني
Transliteração ndwẗ ạ̹lktrwnyẗ: rʿạyẗ ạlsẖbạb ạlmtẖlyyn - mqdmẗ llạ̉wlyạʾ bạltbny
EN These questions and more will be discussed in this upcoming webinar: How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...
AR سوف تسعى هذه الندوة في البداية إلى التعريف بالمصطلحات والمفاهيم الأساسية التي يحتاج إلى...
Transliteração swf tsʿy̱ hdẖh ạlndwẗ fy ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạltʿryf bạlmṣṭlḥạt wạlmfạhym ạlạ̉sạsyẗ ạlty yḥtạj ạ̹ly̱...
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| will | سوف |
EN A new awareness-raising campaign against domestic violence aims to change attitudes amongst communities in northeastern Syria
AR تعتبر صناعة الألبان والأجبان مهنة عريقة يتوارثها الأبناء عن الأجداد في إدلب وريفها
Transliteração tʿtbr ṣnạʿẗ ạlạ̉lbạn wạlạ̉jbạn mhnẗ ʿryqẗ ytwạrtẖhạ ạlạ̉bnạʾ ʿn ạlạ̉jdạd fy ạ̹dlb wryfhạ
EN Globally, quarantine measures are exacerbating domestic violence, with 15 million new cases predicted for every three months of lockdown.
AR على الصعيد العالمي، تؤدي إجراءات الحجر الصحي والإغلاق إلى تفاقم العنف الأسري، مع توقع حدوث 15 مليون حالة جديدة كل ثلاثة أشهر خلال الإغلاق.
Transliteração ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy, tw̉dy ạ̹jrạʾạt ạlḥjr ạlṣḥy wạlạ̹gẖlạq ạ̹ly̱ tfạqm ạlʿnf ạlạ̉sry, mʿ twqʿ ḥdwtẖ 15 mlywn ḥạlẗ jdydẗ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr kẖlạl ạlạ̹gẖlạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quarantine | الحجر |
| violence | العنف |
| million | مليون |
| cases | حالة |
| new | جديدة |
| months | أشهر |
| three | ثلاثة |
EN Domestic and gender-based violence
AR الصدمات النفسية الناجة على العنف الاسري والعنف القائم على النوع الاجتماعي
Transliteração ạlṣdmạt ạlnfsyẗ ạlnạjẗ ʿly̱ ạlʿnf ạlạsry wạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
EN Domestic violence survivor services including safety planning, counseling, housing, and legal services;
AR خدمات الناجين من العنف المنزلي بما في ذلك تخطيط السلامة والاستشارة والإسكان والخدمات القانونية ؛
Transliteração kẖdmạt ạlnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly bmạ fy dẖlk tkẖṭyṭ ạlslạmẗ wạlạstsẖạrẗ wạlạ̹skạn wạlkẖdmạt ạlqạnwnyẗ ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| including | بما |
| and | ذلك |
| planning | تخطيط |
| safety | السلامة |
| legal | القانونية |
| services | خدمات |
EN Trauma informed shelter for survivors of intimate partner domestic violence, their children, and pets: 509-326-2255.
AR مأوى علمي بالصدمات للناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم وأطفالهم والحيوانات الأليفة: 509-326-2255.
Transliteração mạ̉wy̱ ʿlmy bạlṣdmạt llnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym wạ̉ṭfạlhm wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ: 509-326-2255.
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
| pets | الأليفة |
EN Legal support for survivors of intimate partner domestic violence.
AR الدعم القانوني للناجيات من العنف المنزلي من قبل الشريك الحميم.
Transliteração ạldʿm ạlqạnwny llnạjyạt mn ạlʿnf ạlmnzly mn qbl ạlsẖryk ạlḥmym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | الدعم |
| legal | القانوني |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| for | قبل |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
EN Advocacy support and therapy for survivors of intimate partner domestic violence: 509-789-9297.
AR دعم المناصرة والعلاج للناجين من العنف المنزلي من قبل الشريك الحميم: 509-789-9297.
Transliteração dʿm ạlmnạṣrẗ wạlʿlạj llnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn qbl ạlsẖryk ạlḥmym: 509-789-9297.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| advocacy | المناصرة |
| therapy | والعلاج |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| for | قبل |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
EN Free comprehensive preschool with family support services, and domestic violence support services for children and youth.
AR حضانة شاملة مجانية مع خدمات دعم الأسرة ، وخدمات دعم العنف المنزلي للأطفال والشباب.
Transliteração ḥḍạnẗ sẖạmlẗ mjạnyẗ mʿ kẖdmạt dʿm ạlạ̉srẗ , wkẖdmạt dʿm ạlʿnf ạlmnzly llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| comprehensive | شاملة |
| free | مجانية |
| family | الأسرة |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| and youth | والشباب |
| support | دعم |
| services | خدمات |
EN Women receive support and advocacy to rebuild their lives after experiencing domestic violence.
AR تتلقى النساء الدعم والدعوة لإعادة بناء حياتهن بعد تعرضهن للعنف المنزلي.
Transliteração ttlqy̱ ạlnsạʾ ạldʿm wạldʿwẗ lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthn bʿd tʿrḍhn llʿnf ạlmnzly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| receive | تتلقى |
| women | النساء |
| support | الدعم |
| domestic | المنزلي |
| after | بعد |
EN Community Education Domestic Violence IPV Training
AR تعليم المجتمع العنف المنزلي IPV تمرين
Transliteração tʿlym ạlmjtmʿ ạlʿnf ạlmnzly IPV tmryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | تعليم |
| community | المجتمع |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
EN By working at the intersections of inequality, poverty, and domestic violence, YWCA Spokane is able to disrupt longstanding societal patterns of trauma.
AR من خلال العمل عند تقاطعات عدم المساواة والفقر والعنف المنزلي ، فإن YWCA Spokane قادرة على تعطيل أنماط الصدمات المجتمعية طويلة الأمد.
Transliteração mn kẖlạl ạlʿml ʿnd tqạṭʿạt ʿdm ạlmsạwạẗ wạlfqr wạlʿnf ạlmnzly , fạ̹n YWCA Spokane qạdrẗ ʿly̱ tʿṭyl ạ̉nmạṭ ạlṣdmạt ạlmjtmʿyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| working | العمل |
| domestic | المنزلي |
| able | قادرة |
| patterns | أنماط |
| trauma | الصدمات |
| the | فإن |
EN Domestic Violence Service Center: 509.789.9297
AR مركز خدمة العنف الأسري: 509.789.9297
Transliteração mrkz kẖdmẗ ạlʿnf ạlạ̉sry: 509.789.9297
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| service | خدمة |
| violence | العنف |
EN Domestic Violence Safe Housing & Shelter >> Learn more here
AR السكن الآمن والمأوى من العنف المنزلي >> تعلم المزيد هنا
Transliteração ạlskn ạlậmn wạlmạ̉wy̱ mn ạlʿnf ạlmnzly >> tʿlm ạlmzyd hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| safe | الآمن |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| more | المزيد |
| here | هنا |
| learn | تعلم |
EN Domestic Violence Support Services >> Learn more here
AR العنف المنزلي خدمات الدعم >> تعلم المزيد هنا
Transliteração ạlʿnf ạlmnzly kẖdmạt ạldʿm >> tʿlm ạlmzyd hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| more | المزيد |
| here | هنا |
| services | خدمات |
| support | الدعم |
| learn | تعلم |
EN Alondra ? Domestic Violence Support Advocate
AR ألوندرا - محامية دعم العنف المنزلي
Transliteração ạ̉lwndrạ - mḥạmyẗ dʿm ạlʿnf ạlmnzly
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
EN Dawn ? Domestic Violence Support Advocate
AR Dawn - محامي دعم العنف الأسري
Transliteração Dawn - mḥạmy dʿm ạlʿnf ạlạ̉sry
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| violence | العنف |
EN Mia – Domestic Violence Support Advocate and Digital Content Specialist
AR ميا - محامية دعم العنف المنزلي وأخصائية محتوى رقمي
Transliteração myạ - mḥạmyẗ dʿm ạlʿnf ạlmnzly wạ̉kẖṣạỷyẗ mḥtwy̱ rqmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| content | محتوى |
| digital | رقمي |
EN DSHS Community Services Office Domestic Violence Support >> Learn more here
AR DSHS مكتب خدمات المجتمع دعم العنف المنزلي >> تعلم المزيد هنا
Transliteração DSHS mktb kẖdmạt ạlmjtmʿ dʿm ạlʿnf ạlmnzly >> tʿlm ạlmzyd hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| community | المجتمع |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| more | المزيد |
| here | هنا |
| services | خدمات |
| support | دعم |
| learn | تعلم |
EN Clinical Therapy Program For Domestic Violence Survivors and Their Children >> Learn more here
AR برنامج العلاج السريري للناجيات من العنف الأسري وأطفالهن >> تعلم المزيد هنا
Transliteração brnạmj ạlʿlạj ạlsryry llnạjyạt mn ạlʿnf ạlạ̉sry wạ̉ṭfạlhn >> tʿlm ạlmzyd hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| therapy | العلاج |
| violence | العنف |
| here | هنا |
| learn | تعلم |
| more | المزيد |
EN Domestic Violence Civil Legal Services >> Learn more here
AR العنف الأسري الخدمات القانونية المدنية >> تعلم المزيد هنا
Transliteração ạlʿnf ạlạ̉sry ạlkẖdmạt ạlqạnwnyẗ ạlmdnyẗ >> tʿlm ạlmzyd hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| services | الخدمات |
| legal | القانونية |
| civil | المدنية |
| more | المزيد |
| here | هنا |
| learn | تعلم |
EN Domestic Violence Legal Advocacy Services >> Learn more here
AR خدمات المناصرة القانونية للعنف المنزلي >> تعلم المزيد هنا
Transliteração kẖdmạt ạlmnạṣrẗ ạlqạnwnyẗ llʿnf ạlmnzly >> tʿlm ạlmzyd hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| advocacy | المناصرة |
| legal | القانونية |
| domestic | المنزلي |
| more | المزيد |
| here | هنا |
| learn | تعلم |
EN 1979 The YWCA offers Spokane’s only Battered Women’s Program (currently called Alternatives to Domestic Violence Program)
AR 1979 تقدم YWCA برنامج Spokane الوحيد للنساء المعنفات (يسمى حاليًا بدائل برنامج العنف المنزلي)
Transliteração 1979 tqdm YWCA brnạmj Spokane ạlwḥyd llnsạʾ ạlmʿnfạt (ysmy̱ ḥạlyaⁿạ bdạỷl brnạmj ạlʿnf ạlmnzly)
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| offers | تقدم |
| program | برنامج |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
EN This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
AR تقدم هذه الخدمة المساعدة القانونية المجانية ، وتراقب استجابة النظام القانوني لقضايا العنف الأسري وتدعم الضحايا أثناء المثول أمام المحكمة.
Transliteração tqdm hdẖh ạlkẖdmẗ ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmjạnyẗ , wtrạqb ạstjạbẗ ạlnẓạm ạlqạnwny lqḍạyạ ạlʿnf ạlạ̉sry wtdʿm ạlḍḥạyạ ạ̉tẖnạʾ ạlmtẖwl ạ̉mạm ạlmḥkmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | تقدم |
| service | الخدمة |
| assistance | المساعدة |
| free | المجانية |
| response | استجابة |
| violence | العنف |
| victims | الضحايا |
| during | أثناء |
| to | أمام |
| court | المحكمة |
| the | هذه |
EN Our safe shelter and hotline services for survivors of domestic violence remain available 365 days a year, 24hrs a day.
AR تظل خدمات المأوى الآمن والخط الساخن للناجيات من العنف المنزلي متاحة 365 يومًا في السنة ، 24 ساعة في اليوم.
Transliteração tẓl kẖdmạt ạlmạ̉wy̱ ạlậmn wạlkẖṭ ạlsạkẖn llnạjyạt mn ạlʿnf ạlmnzly mtạḥẗ 365 ywmaⁿạ fy ạlsnẗ , 24 sạʿẗ fy ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| remain | تظل |
| services | خدمات |
| shelter | المأوى |
| safe | الآمن |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| available | متاحة |
| year | السنة |
| day | اليوم |
EN Does YWCA Spokane serve perpetrators of domestic violence?
AR هل يخدم YWCA Spokane مرتكبي العنف المنزلي؟
Transliteração hl ykẖdm YWCA Spokane mrtkby ạlʿnf ạlmnzly?
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
EN Domestic violence is a pattern of behavior in which one person establishes and maintains power and control over another person
AR العنف المنزلي هو نمط من السلوك يقوم فيه شخص ما بتأسيس والحفاظ على السلطة والسيطرة على شخص آخر
Transliteração ạlʿnf ạlmnzly hw nmṭ mn ạlslwk yqwm fyh sẖkẖṣ mạ btạ̉sys wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlslṭẗ wạlsyṭrẗ ʿly̱ sẖkẖṣ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| pattern | نمط |
| behavior | السلوك |
| power | السلطة |
| another | آخر |
| person | شخص |
| of | على |
EN How can men help end domestic violence?
AR كيف يمكن للرجال المساعدة في إنهاء العنف المنزلي؟
Transliteração kyf ymkn llrjạl ạlmsạʿdẗ fy ạ̹nhạʾ ạlʿnf ạlmnzly?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| can | يمكن |
| men | للرجال |
| help | المساعدة |
| end | إنهاء |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
EN The YWCA proudly offers mental health therapy to survivors of intimate partner domestic violence and their children
AR تقدم جمعية الشابات المسيحيات بفخر العلاج النفسي للناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم وأطفالهم
Transliteração tqdm jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt bfkẖr ạlʿlạj ạlnfsy llnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym wạ̉ṭfạlhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| proudly | بفخر |
| therapy | العلاج |
| mental | النفسي |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
EN The domestic violence support advocates have walk-in hours as well as appointment times to schedule appointments
AR لدى دعاة دعم العنف المنزلي ساعات عمل بالإضافة إلى أوقات المواعيد لجدولة المواعيد
Transliteração ldy̱ dʿạẗ dʿm ạlʿnf ạlmnzly sạʿạt ʿml bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉wqạt ạlmwạʿyd ljdwlẗ ạlmwạʿyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| hours | ساعات |
| times | أوقات |
| in | لدى |
| to | إلى |
EN Please call our Domestic Violence Service Center (509-789-9322) for more information.
AR يرجى الاتصال بمركز خدمة العنف المنزلي (509-789-9322) لمزيد من المعلومات.
Transliteração yrjy̱ ạlạtṣạl bmrkz kẖdmẗ ạlʿnf ạlmnzly (509-789-9322) lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| center | بمركز |
| service | خدمة |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| call | الاتصال |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domestic violence cases domestic violence escaping domestic violence end domestic violence domestic violence offense domestic violence program stop domestic violence exacerbating domestic violence domestic violence prevention domestic violence problem domestic violence support domestic violence action domestic violence victims domestic violence survivors domestic violence resource combat domestic violence domestic violence service domestic violence remained ywca domestic violence experiencing domestic violence domestic violence safe discuss domestic violence prevent domestic violence experienced domestic violence spokane domestic violence domestic violence civil domestic violence survivor put domestic violence domestic violence victim partner domestic violence domestic violence shadow domestic violence legal domestic violence town local domestic violence domestic violence training regarding domestic violence domestic violence affects domestic violence advocates domestic dating violence domestic violence offenses a domestic violence escape domestic violence domestic violence thrives domestic violence complaints assisting domestic violence experience domestic violence annual domestic violence s domestic violence had had had just had
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe