Traduzir "going to say" para árabe

AR ومن خلال استعراض المستخدم وتجربتي الشخصية ، يجب أن أقول إن هذا الأمر قد أفضى إلى الطريقة التي كان يأمل فيها كينستا

Transliteração wmn kẖlạl ạstʿrạḍ ạlmstkẖdm wtjrbty ạlsẖkẖṣyẗ , yjb ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n hdẖạ ạlạ̉mr qd ạ̉fḍy̱ ạ̹ly̱ ạlṭryqẗ ạlty kạn yạ̉ml fyhạ kynstạ

AR لذلك ، إذا كان معظم عملائك من الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، فسيستغرق وصول المنتجات وقتًا طويلاً جدًا

Transliteração ldẖlk , ạ̹dẖạ kạn mʿẓm ʿmlạỷk mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , fsystgẖrq wṣwl ạlmntjạt wqtaⁿạ ṭwylạaⁿ jdaⁿạ

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

AR "سأذهب بالعقلية نفسها التي شاركت بها على مدار السنوات الماضية، فقط بدون ضغوطات. سأبذل قصارى جهدي وسنرى ما سيحدث".

Transliteração "sạ̉dẖhb bạlʿqlyẗ nfshạ ạlty sẖạrkt bhạ ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, fqṭ bdwn ḍgẖwṭạt. sạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy wsnry̱ mạ syḥdtẖ".

AR البقاء فترات طويلة في البيت ساهم في تعجيل هذا الأمر.

Transliteração ạlbqạʾ ftrạt ṭwylẗ fy ạlbyt sạhm fy tʿjyl hdẖạ ạlạ̉mr.

AR ولكن حتى الآن من الصعب توضيح العلاقة بدقة بين اتباع النظام الغذائي المتوسطي وتقليل خطورة الإصابة بداء الزهايمر

Transliteração wlkn ḥty̱ ạlận mn ạlṣʿb twḍyḥ ạlʿlạqẗ bdqẗ byn ạtbạʿ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy wtqlyl kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr

AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:

Transliteração tẖm ạ̉ʿd ạltsẖgẖyl, wtḥqq mn ḥạlẗ Selinux ʿn ṭryq tsẖgẖyl "Sestatus".yjb ạ̉n yqwl:

AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين

Transliteração mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn

AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام

Transliteração lyqwl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, "Minecraft ytm tsmyth bsẖkl mnạsb Minecraft lạ̉nh lạ̹nsẖạʾ ạ̉w ḥrfẗ wʿạlmk, yjb ʿlyk ạ̉wlạ ạlạ̉lgẖạm

AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."

Transliteração "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:

AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا

Transliteração nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ

AR ويجب أن أقول ، إنها توفر خدمة مذهلة! يستمعون إلى احتياجاتنا وأكثر من ذلك ، يقدمون اقتراحات لتحسين رؤيتنا على الإنترنت وغير متصل

Transliteração wyjb ạ̉n ạ̉qwl , ạ̹nhạ twfr kẖdmẗ mdẖhlẗ! ystmʿwn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtnạ wạ̉ktẖr mn dẖlk , yqdmwn ạqtrạḥạt ltḥsyn rw̉ytnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl

AR يمكن للمرء أن يقول، من هذا المنظور، إن أزمة كوفيد-19 تمنحنا فرصة غير مسبوقة للشروع بحزم ونشاط على طريق التنمية المستدامة.

Transliteração ymkn llmrʾ ạ̉n yqwl, mn hdẖạ ạlmnẓwr, ạ̹n ạ̉zmẗ kwfyd-19 tmnḥnạ frṣẗ gẖyr msbwqẗ llsẖrwʿ bḥzm wnsẖạṭ ʿly̱ ṭryq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

AR هل توافق؟ وماذا يمكنك أن تقول عن دور تغير المناخ في المنطقة؟

Transliteração hl twạfq? wmạdẖạ ymknk ạ̉n tqwl ʿn dwr tgẖyr ạlmnạkẖ fy ạlmnṭqẗ?

AR شاهِد ما لدى مرضانا لقوله

Transliteração sẖạhid mạ ldy̱ mrḍạnạ lqwlh

AR وقد يذكر أيضًا عدد الشرائح التي أُرسلت للتحليل في المختبر.

Transliteração wqd ydẖkr ạ̉yḍaⁿạ ʿdd ạlsẖrạỷḥ ạlty ạủrslt lltḥlyl fy ạlmkẖtbr.

AR وذكر الأشخاص المشاركون أن تبادل المعلومات هذا هو أحد العناصر الأكثر قيمة للمشاركة في مجموعات الدعم أو الفاقدين

Transliteração wdẖkr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖạrkwn ạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt hdẖạ hw ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlạ̉ktẖr qymẗ llmsẖạrkẗ fy mjmwʿạt ạldʿm ạ̉w ạlfạqdyn

AR وذكر موفرو الرعاية الصحية أن مجموعات الدعم يمكن أن تحسّن من مزاج المشاركين وتقلل من الشعور بضائقة نفسية.

Transliteração wdẖkr mwfrw ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉n mjmwʿạt ạldʿm ymkn ạ̉n tḥs̃n mn mzạj ạlmsẖạrkyn wtqll mn ạlsẖʿwr bḍạỷqẗ nfsyẗ.

AR تجنب محاولة القيام بالكثير وتعلم أن تقول لا

Transliteração tjnb mḥạwlẗ ạlqyạm bạlktẖyr wtʿlm ạ̉n tqwl lạ

AR لنفترض أن العشاء الخاص بكَ هو صدر دجاج مشوي، وبطاطس متوسِّطة الحجم، وشريحة من خبز الحبوب الكاملة، وسلطة خضار، وفواكه طازجة

Transliteração lnftrḍ ạ̉n ạlʿsẖạʾ ạlkẖạṣ bka hw ṣdr djạj msẖwy, wbṭạṭs mtwsĩṭẗ ạlḥjm, wsẖryḥẗ mn kẖbz ạlḥbwb ạlkạmlẗ, wslṭẗ kẖḍạr, wfwạkh ṭạzjẗ

AR إلى أيّ حد يمكنك قول أنه تمت إدارة السكري قبل ظهور هذه الأعراض؟

Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉ỹ ḥd ymknk qwl ạ̉nh tmt ạ̹dạrẗ ạlskry qbl ẓhwr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ?

AR دعنا نقول أنك طورت لعبة آر بي جي لا تصدق لاعب واحد يمكن لعبها في متصفح، والحصول على أكثر شعبية كل يوم

Transliteração dʿnạ nqwl ạ̉nk ṭwrt lʿbẗ ậr by jy lạ tṣdq lạʿb wạḥd ymkn lʿbhạ fy mtṣfḥ, wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kl ywm

AR الأمن في مانع الجميع هذه الأيام مع ارتفاع التهديد من cyberattacks.هذا ما سنلقيه أولا، ومن السهل القول أن Windows Server 2012 يضيء خلال عام 2008 بشأن الأمان.

Transliteração ạlạ̉mn fy mạnʿ ạljmyʿ hdẖh ạlạ̉yạm mʿ ạrtfạʿ ạlthdyd mn cyberattacks.hdẖạ mạ snlqyh ạ̉wlạ, wmn ạlshl ạlqwl ạ̉n Windows Server 2012 yḍyʾ kẖlạl ʿạm 2008 bsẖạ̉n ạlạ̉mạn.

AR 1. دعنا نقول، على سبيل المثال، تجد أنه من الضروري أن يكون لديك جميع عناوينك يهز عندما يحوم مستخدمي موقع الويب الخاص بك.

Transliteração 1. dʿnạ nqwl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tjd ạ̉nh mn ạlḍrwry ạ̉n ykwn ldyk jmyʿ ʿnạwynk yhz ʿndmạ yḥwm mstkẖdmy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

AR لا تحب التورية العظيمة في رأس المدونة؟ما هذا؟التورية هي جبني بشكل لا يصدق، ولكن مذهلة؟كما يقول الأطفال هذه الأيام، "DAT TRUE ... إخوانه".

Transliteração lạ tḥb ạltwryẗ ạlʿẓymẗ fy rạ̉s ạlmdwnẗ?mạ hdẖạ?ạltwryẗ hy jbny bsẖkl lạ yṣdq, wlkn mdẖhlẗ?kmạ yqwl ạlạ̉ṭfạl hdẖh ạlạ̉yạm, "DAT TRUE ... ạ̹kẖwạnh".

AR قل أنك تذهب على جيثب، وهناك العديد من مشاريع البرمجة هناك، والعديد من لديها بعض الترخيص الموحد معهم.

Transliteração ql ạ̉nk tdẖhb ʿly̱ jytẖb, whnạk ạlʿdyd mn msẖạryʿ ạlbrmjẗ hnạk, wạlʿdyd mn ldyhạ bʿḍ ạltrkẖyṣ ạlmwḥd mʿhm.

AR الفرق في الوقت دي **تم التصويت** إلى VPS الخاص بك: الوقت هو المال، كما يقولون

Transliteração ạlfrq fy ạlwqt dy **tm ạltṣwyt** ạ̹ly̱ VPS ạlkẖạṣ bk: ạlwqt hw ạlmạl, kmạ yqwlwn

AR نتيجة لعدد لا يحصى من الأفراد النشطين في هذه المجموعة ، من الآمن القول إنك من المحتمل جدًا أن تجد إجابة لأي سؤال قد يكون لديك.

Transliteração ntyjẗ lʿdd lạ yḥṣy̱ mn ạlạ̉frạd ạlnsẖṭyn fy hdẖh ạlmjmwʿẗ , mn ạlậmn ạlqwl ạ̹nk mn ạlmḥtml jdaⁿạ ạ̉n tjd ạ̹jạbẗ lạ̉y sw̉ạl qd ykwn ldyk.

AR ذكر أنثى أفضّل ألا أقول أو أخرى

Transliteração dẖkr ạ̉ntẖy̱ ạ̉fḍ̃l ạ̉lạ ạ̉qwl ạ̉w ạ̉kẖry̱

AR يعرف الأشخاص الذين يتلعثمون ما يريدون قوله، ولكنهم يجدون صعوبة في التحدث به

Transliteração yʿrf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlʿtẖmwn mạ yrydwn qwlh, wlknhm yjdwn ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ bh

AR قد يتلعثم الأطفال الصغار حينما يكون كلامهم وقدراتهم اللغوية ليست متطورة كفاية لتتماشى مع ما يودون قوله

Transliteração qd ytlʿtẖm ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ḥynmạ ykwn klạmhm wqdrạthm ạllgẖwyẗ lyst mtṭwrẗ kfạyẗ lttmạsẖy̱ mʿ mạ ywdwn qwlh

AR قد تستخدم الممرضة قائمة تفقديّة من الأسئلة قبل الجراحة، كأن تطلب منك أن تذكر اسمك وسبب جراحتك

Transliteração qd tstkẖdm ạlmmrḍẗ qạỷmẗ tfqdỹẗ mn ạlạ̉sỷlẗ qbl ạljrạḥẗ, kạ̉n tṭlb mnk ạ̉n tdẖkr ạsmk wsbb jrạḥtk

AR قد يعاني ابنك الذي في عمر البلوغ الاكتئاب

Transliteração qd yʿạny ạbnk ạldẖy fy ʿmr ạlblwgẖ ạlạktỷạb

AR قد يفهم الأشخاص المصابون بهذا النمط من الحبسة ما يقوله الآخرون أفضل مما يمكنهم التحدث

Transliteração qd yfhm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bhdẖạ ạlnmṭ mn ạlḥbsẗ mạ yqwlh ạlậkẖrwn ạ̉fḍl mmạ ymknhm ạltḥdtẖ

AR يقول بعض الأشخاص الذين يعانون من أعراض الذبحة الصدرية أنها تبدو كملزمة تعتصر صدورهم أو وزن ثقيل ملقى عليها

Transliteração yqwl bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉ʿrạḍ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉nhạ tbdw kmlzmẗ tʿtṣr ṣdwrhm ạ̉w wzn tẖqyl mlqy̱ ʿlyhạ

AR التهاب المفصل العجزي الحرقفي هو التهاب أحد مفصلي المفصل العجزي الحرقفي أو كليهما — توجد حيث يتصل الجزء السفلي من العمود الفقري بالحوض

Transliteração ạlthạb ạlmfṣl ạlʿjzy ạlḥrqfy hw ạlthạb ạ̉ḥd mfṣly ạlmfṣl ạlʿjzy ạlḥrqfy ạ̉w klyhmạ — twjd ḥytẖ ytṣl ạljzʾ ạlsfly mn ạlʿmwd ạlfqry bạlḥwḍ

AR قل "أقبل الزواج" في أفضل أماكن الاحتفال بالزواج

Transliteração ql "ạ̉qbl ạlzwạj" fy ạ̉fḍl ạ̉mạkn ạlạḥtfạl bạlzwạj

AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ḥfl ạlzfạf ạltqlydy yrwq lkmạ, ạkẖtạrạ qwl "nʿm ạ̉qbl ạlzwạj" fy fndq fyrmwnt

AR وأقول لهن: اتصفن دائمًا بالفضول العلمي، واعتمدن التوجه الذهني السليم، وابقين على المسار الصحيح مهما طال ذلك الطريق أو كان وعرًا.?

Transliteração wạ̉qwl lhn: ạtṣfn dạỷmaⁿạ bạlfḍwl ạlʿlmy, wạʿtmdn ạltwjh ạldẖhny ạlslym, wạbqyn ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ mhmạ ṭạl dẖlk ạlṭryq ạ̉w kạn wʿraⁿạ.?

AR أكدت باتريشيا جوزا، مديرة المركز الدولي للغة الإنجليزية في جامعة كولورادو: ?لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الإيجابية حول البرنامج

Transliteração ạ̉kdt bạtrysẖyạ jwzạ, mdyrẗ ạlmrkz ạldwly llgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fy jạmʿẗ kwlwrạdw: ?lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉qwl mạ ykfy mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̹yjạbyẗ ḥwl ạlbrnạmj

AR  مسؤول في ?الجيش الحر? يطالب السكان بترك المدينة لتفادي إصابتهم وأحد السكان يرد بأنه لا يريد العيش لاجئاً. عصام عبد الحميد (سلقين، سوريا) ?...

Transliteração  msw̉wl fy ?ạljysẖ ạlḥr? yṭạlb ạlskạn btrk ạlmdynẗ ltfạdy ạ̹ṣạbthm wạ̉ḥd ạlskạn yrd bạ̉nh lạ yryd ạlʿysẖ lạjỷạaⁿ. ʿṣạm ʿbd ạlḥmyd (slqyn, swryạ) ?...

AR انطلاق تكتل جديد لمجموعات ناشطة ثورية يثير جدل نقدي حول سير مؤسسات المعارضة.  زيد محمد  (حلب، سوريا) ? تأسس في بداية آذار/ مارس ?إتحاد...

Transliteração ạnṭlạq tktl jdyd lmjmwʿạt nạsẖṭẗ tẖwryẗ ytẖyr jdl nqdy ḥwl syr mw̉ssạt ạlmʿạrḍẗ.  zyd mḥmd  (ḥlb, swryạ) ? tạ̉ss fy bdạyẗ ậdẖạr/ mạrs ?ạ̹tḥạd...

AR هي بالفعل أحد أكبر الأسماء في عالم التزلج على الثلوج، ومن الممكن أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى في بكين.

Transliteração hy bạlfʿl ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wmn ạlmmkn ạ̉n ttṣdr ʿnạwyn ạlṣḥf mrẗ ạ̉kẖry̱ fy bkyn.

AR بالطبع، هذا لا يعني أن الرياضيين النرويجيين سيكتسحون منصة التتويج بسهولة في مسابقة الرجال في الألعاب الشتوية

Transliteração bạlṭbʿ, hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạlryạḍyyn ạlnrwyjyyn syktsḥwn mnṣẗ ạlttwyj bshwlẗ fy msạbqẗ ạlrjạl fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ

AR ولو تطلب الأمر أن أعطي موجزاً قصيراً عن النقاط الأساسية التي تم التوصل إليها، فسوف أقول:

Transliteração wlw tṭlb ạlạ̉mr ạ̉n ạ̉ʿṭy mwjzạaⁿ qṣyrạaⁿ ʿn ạlnqạṭ ạlạ̉sạsyẗ ạlty tm ạltwṣl ạ̹lyhạ, fswf ạ̉qwl:

AR قل "GAM'YU" لشعب الدبابات الطويلة

Transliteração ql "GAM'YU" lsẖʿb ạldbạbạt ạlṭwylẗ

AR رحب بكل شخص تقابله بـ "buenos dias" (يوم سعيد) أو "buenos" غير الرسمي وودع كلمة "adios".

Transliteração rḥb bkl sẖkẖṣ tqạblh b "buenos dias" (ywm sʿyd) ạ̉w "buenos" gẖyr ạlrsmy wwdʿ klmẗ "adios".

AR شارك برأيك في تصميم مشاريع الفيديو الخاصة بك. جرب لوحات الألوان المتاحة أو أنشئ لوحة جديدة بألوان علامتك التجارية

Transliteração sẖạrk brạ̉yk fy tṣmym msẖạryʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk. jrb lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmtạḥẗ ạ̉w ạ̉nsẖỷ lwḥẗ jdydẗ bạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ

AR ‫ماذا يقول عملاؤنا عنا‬

Transliteração ‫mạdẖạ yqwl ʿmlạw̉nạ ʿnạ‬