Traduzir "matter how long" para árabe

AR وعادةً ما تحدث الإصابة به بسبب التعرض لفترات طويلة للغازات أو الجسيمات المهيجة، وغالبًا ما تنبعث من دخان السجائر

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bh bsbb ạltʿrḍ lftrạt ṭwylẗ llgẖạzạt ạ̉w ạljsymạt ạlmhyjẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tnbʿtẖ mn dkẖạn ạlsjạỷr

AR انظر إلى الأمور نظرة طويلة الأمد — مثل التفكير فيما إذا كان الأمر سيهم في غضون خمس سنوات

Transliteração ạnẓr ạ̹ly̱ ạlạ̉mwr nẓrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md — mtẖl ạltfkyr fymạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr syhm fy gẖḍwn kẖms snwạt

AR وأقول لهن: اتصفن دائمًا بالفضول العلمي، واعتمدن التوجه الذهني السليم، وابقين على المسار الصحيح مهما طال ذلك الطريق أو كان وعرًا.?

Transliteração wạ̉qwl lhn: ạtṣfn dạỷmaⁿạ bạlfḍwl ạlʿlmy, wạʿtmdn ạltwjh ạldẖhny ạlslym, wạbqyn ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ mhmạ ṭạl dẖlk ạlṭryq ạ̉w kạn wʿraⁿạ.?

AR وأقول لهن: اتصفن دائمًا بالفضول العلمي، واعتمدن التوجه الذهني السليم، وابقين على المسار الصحيح مهما طال ذلك الطريق أو كان وعرًا.?

Transliteração wạ̉qwl lhn: ạtṣfn dạỷmaⁿạ bạlfḍwl ạlʿlmy, wạʿtmdn ạltwjh ạldẖhny ạlslym, wạbqyn ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ mhmạ ṭạl dẖlk ạlṭryq ạ̉w kạn wʿraⁿạ.?

AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.

Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.

AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة

Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ

AR بعض الأشخاص يولدون بطفرة وراثية تعرِّضكَ لخطورة الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد (متلازمة QT الطويلة الخلقية)

Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ywldwn bṭfrẗ wrạtẖyẗ tʿrĩḍka lkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlkẖlqyẗ)

AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).

Transliteração qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).

AR هناك نوعان من الصداع قصير الأمد وطويل الأمد. يدوم الصداع طويل الأمد لفترة أكثر من أربع ساعات. وتتضمن:

Transliteração hnạk nwʿạn mn ạlṣdạʿ qṣyr ạlạ̉md wṭwyl ạlạ̉md. ydwm ạlṣdạʿ ṭwyl ạlạ̉md lftrẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ sạʿạt. wttḍmn:

AR تذبذب الانتباه. يُمكن أن تَحدُث نوبات من الدوخة، أو التحديق في الفراغ لفترات طويلة، أو القيلولة الطويلة أثناء اليوم أو الكلام غير المرتَّب.

Transliteração tdẖbdẖb ạlạntbạh. yumkn ạ̉n taḥdutẖ nwbạt mn ạldwkẖẗ, ạ̉w ạltḥdyq fy ạlfrạgẖ lftrạt ṭwylẗ, ạ̉w ạlqylwlẗ ạlṭwylẗ ạ̉tẖnạʾ ạlywm ạ̉w ạlklạm gẖyr ạlmrtãb.

AR إذا كنت تسافر لمسافات طويلة أو تعمل لساعات طويلة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فانهض وتحرك في الجوار ومدّد رقبتك وكتفيك.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ ạ̉w tʿml lsạʿạt ṭwylẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, fạnhḍ wtḥrk fy ạljwạr wmd̃d rqbtk wktfyk.

AR ويمكن أن يتجاوز طول الديدان الشريطية البالغة 80 قدمًا (25 مترًا)، ويمكنها أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة في الجسم الحامل لها

Transliteração wymkn ạ̉n ytjạwz ṭwl ạldydạn ạlsẖryṭyẗ ạlbạlgẖẗ 80 qdmaⁿạ (25 mtraⁿạ), wymknhạ ạ̉n tʿysẖ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 snẗ fy ạljsm ạlḥạml lhạ

AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.

Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.

AR اسم مستخدم طويل جدًا صعب التذكر ولن يساعدك على الحصول على مزيد من الاعتراف لأن الناس يميلون إلى نسيان الأسماء الطويلة.

Transliteração ạsm mstkẖdm ṭwyl jdaⁿạ ṣʿb ạltdẖkr wln ysạʿdk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạʿtrạf lạ̉n ạlnạs ymylwn ạ̹ly̱ nsyạn ạlạ̉smạʾ ạlṭwylẗ.

AR جنبا إلى جنب مع ذلك يأتي مسافة انتقال طويلة 8Km (1080P فد)، الذي يزيل عقبة من مسار اطلاق النار بعيد المدى.

Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ dẖlk yạ̉ty msạfẗ ạntqạl ṭwylẗ 8Km (1080P fd), ạldẖy yzyl ʿqbẗ mn msạr ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱.

AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.

Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.

AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.

Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.

AR كبار المسئولين الاقتصاديين طويل الذيل: ما هو كبار المسئولين الاقتصاديين طويل الذيل ، وكيف يمكنك استخدامه؟

Transliteração kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ṭwyl ạldẖyl: mạ hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ṭwyl ạldẖyl , wkyf ymknk ạstkẖdạmh?

AR وقال كولثر، في إشارة إلى كل من فيلق السلام وبرنامج فولبرايت الممتد لزمن طويل، ?إن ذلك الإرث الطويل يؤثر عليّ حتى هذا اليوم.?

Transliteração wqạl kwltẖr, fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kl mn fylq ạlslạm wbrnạmj fwlbrạyt ạlmmtd lzmn ṭwyl, ?ạ̹n dẖlk ạlạ̹rtẖ ạlṭwyl yw̉tẖr ʿlỹ ḥty̱ hdẖạ ạlywm.?

AR هذا يبقيك على الانترنت بغض النظر عن ما.

Transliteração hdẖạ ybqyk ʿly̱ ạlạntrnt bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها

Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ

AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.

Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ wfrẗ mn ạlḥzm ạlty nqdmhạ lltạ̉kd mn ạ̉n ʿmlạỷnạ ldyhm ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt wậmnẗ wnạjḥẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

AR cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية، بغض النظر عن معرفتك التقنية.

Transliteração cPanel ywfr lk kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mtẖl ạlmwạlyẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mʿrftk ạltqnyẗ.

AR بغض النظر عن تجارتك، يمكنك بسرعة إطلاق موقع تجاري مقنع ومهني اليوم اليوم.

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn tjạrtk, ymknk bsrʿẗ ạ̹ṭlạq mwqʿ tjạry mqnʿ wmhny ạlywm ạlywm.

AR نريد أن نضمن أن عملائنا، بغض النظر عن موقعهم، يستفيدون من خدمات الاستضافة عالية الجودة

Transliteração nryd ạ̉n nḍmn ạ̉n ʿmlạỷnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mwqʿhm, ystfydwn mn kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

AR HostWinds موجود هنا للمساعدة بغض النظر عن CMS الذي تختاره

Transliteração HostWinds mwjwd hnạ llmsạʿdẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn CMS ạldẖy tkẖtạrh

AR اتصل بطبيبك في أي وقت تعاني فيه صعوبة في التنفس، مهما كان السبب.

Transliteração ạtṣl bṭbybk fy ạ̉y wqt tʿạny fyh ṣʿwbẗ fy ạltnfs, mhmạ kạn ạlsbb.

AR تأمينك أو حالة الهجرة الخاصة بك لا تهم. لن يسألك أي شخص عن حالة الهجرة الخاصة بك عند الذهاب للحصول على المطعوم.

Transliteração tạ̉mynk ạ̉w ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ thm. ln ysạ̉lk ạ̉y sẖkẖṣ ʿn ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạldẖhạb llḥṣwl ʿly̱ ạlmṭʿwm.

AR لا، الأهلية للحصول على اللقاح تعتمد على العمر. حالة الهجرة أو الإقامة الخاصة بك لا تهم.

Transliteração lạ, ạlạ̉hlyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ tʿtmd ʿly̱ ạlʿmr. ḥạlẗ ạlhjrẗ ạ̉w ạlạ̹qạmẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ thm.

AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها

Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ

AR قم بقياس المقاييس المهمة منذ اليوم الأول لزيادة مدى وصولك ومشاركتك ومبيعاتك.

Transliteração qm bqyạs ạlmqạyys ạlmhmẗ mndẖ ạlywm ạlạ̉wl lzyạdẗ mdy̱ wṣwlk wmsẖạrktk wmbyʿạtk.

AR لكن مشاعري لا تهم حقًا

Transliteração lkn msẖạʿry lạ thm ḥqaⁿạ

AR ما قد يستغرق أسابيع أو شهورًا لإنجازه في مكانٍ آخر يُمكن لـ Mayo Clinic أن تُنجِزه لك في أيام معدودة.

Transliteração mạ qd ystgẖrq ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwraⁿạ lạ̹njạzh fy mkạniⁿ ậkẖr yumkn l Mayo Clinic ạ̉n tunjizh lk fy ạ̉yạm mʿdwdẗ.

AR بغض النظر عن المكان الذي تحتاج فيه إلى رعاية المحتضرين، ستخصص Mayo Clinic فريقًا من المتخصصين يركزون على تلبية احتياجاتك

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmkạn ạldẖy tḥtạj fyh ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn, stkẖṣṣ Mayo Clinic fryqaⁿạ mn ạlmtkẖṣṣyn yrkzwn ʿly̱ tlbyẗ ạḥtyạjạtk

AR يسهِّل ميسرو الإحالة توصيل المرضى بعيادة Mayo Clinic، بغض النظر عن مكان إقامتهم

Transliteração yshĩl mysrw ạlạ̹ḥạlẗ twṣyl ạlmrḍy̱ bʿyạdẗ Mayo Clinic, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạn ạ̹qạmthm

AR بغض النظر عن نتائج اختبارك الجيني، تحدث مع طبيبك أو أخصائي علم الوراثة أو مستشار جيني حول أي أسئلة أو مخاوف قد تكون لديك

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ntạỷj ạkẖtbạrk ạljyny, tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ʿlm ạlwrạtẖẗ ạ̉w mstsẖạr jyny ḥwl ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w mkẖạwf qd tkwn ldyk

AR لماذا يجب الاهتمام بالنظام الغذائي عقب جراحات إنقاص الوزن؟

Transliteração lmạdẖạ yjb ạlạhtmạm bạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ʿqb jrạḥạt ạ̹nqạṣ ạlwzn?

AR التوتر وارتفاع ضغط الدم

Transliteração ạltwtr wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm

AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)

Transliteração lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)

AR تذكير: 24/7/365 يعني الدعم 24/7/365. نشجعك على الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، بغض النظر عن الوقت.

Transliteração tdẖkyr: 24/7/365 yʿny ạldʿm 24/7/365. nsẖjʿk ʿly̱ ạlạtṣạl bnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlwqt.

AR الآن، قد تتساءل، "هل لدي déjà vu الآن؟"بسبب التكرار المستمر ضمن منشور بلوق هذا.أنت على حق.لماذا لا نتخطى التكرار والوصول إلى قلب الأمر؟

Transliteração ạlận, qd ttsạʾl, "hl ldy déjà vu ạlận?"bsbb ạltkrạr ạlmstmr ḍmn mnsẖwr blwq hdẖạ.ạ̉nt ʿly̱ ḥq.lmạdẖạ lạ ntkẖṭy̱ ạltkrạr wạlwṣwl ạ̹ly̱ qlb ạlạ̉mr?

AR في هذا الصدد ، فإن كل شيء تنشئه Hostwinds مصمم خصيصًا لجعل إجراءات الاستضافة سهلة لعملائنا.

Transliteração fy hdẖạ ạlṣdd , fạ̹n kl sẖyʾ tnsẖỷh Hostwinds mṣmm kẖṣyṣaⁿạ ljʿl ạ̹jrạʾạt ạlạstḍạfẗ shlẗ lʿmlạỷnạ.

AR لا يهم حقا موظفينا لديهم تجربة استرقاء أثناء استخدام خدماتنا

Transliteração lạ yhm ḥqạ mwẓfynạ ldyhm tjrbẗ ạstrqạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm kẖdmạtnạ

AR يتيح لك iMazing طباعة محادثات الصفقات التجارية أو المسائل القانونية المهمة من الـ iPhone أو حتى باستردادها من نسخة احتياطية

Transliteração ytyḥ lk iMazing ṭbạʿẗ mḥạdtẖạt ạlṣfqạt ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsạỷl ạlqạnwnyẗ ạlmhmẗ mn ạl iPhone ạ̉w ḥty̱ bạstrdạdhạ mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ

AR اثبت وجهة نظرك في مسألة قانونية، أو فاجئ حبيبك بكتيب من الدردشات الجميلة السابقة

Transliteração ạtẖbt wjhẗ nẓrk fy msạ̉lẗ qạnwnyẗ, ạ̉w fạjỷ ḥbybk bktyb mn ạldrdsẖạt ạljmylẗ ạlsạbqẗ

AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.

Transliteração swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.

AR احفظ كل التفاصيل التي تهمك على الكمبيوتر

Transliteração ạḥfẓ kl ạltfạṣyl ạlty thmk ʿly̱ ạlkmbywtr

AR انقل المستوى الذي وصلت له وأفضل نتائج حققتها بسهولة تامة، بغض النظر عن Apple ID

Transliteração ạnql ạlmstwy̱ ạldẖy wṣlt lh wạ̉fḍl ntạỷj ḥqqthạ bshwlẗ tạmẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn Apple ID

AR ‫‫إنشاء شعار يعكس علامتك التجارية عن طريق ‬‪‬‫صانع الشعار عبر الإنترنت‬‪‬‫ الخاص بنا في غضون دقائق.

Transliteração ‫‫ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr yʿks ʿlạmtk ạltjạryẗ ʿn ṭryq ‬‪‬‫ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt‬‪‬‫ ạlkẖạṣ bnạ fy gẖḍwn dqạỷq.