EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
"getting your system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
getting | أفضل أكثر أن أو إذا إلى إن ا استخدام التي الحصول الحصول على الخاص الذي الوصول إلى الوقت ان بالحصول بعد بعض حول خلال ذلك سيكون على عن عندما غير فقط في في هذا قبل قد كان كل لا لدينا لك للحصول لم ما مثل مع من من خلال هذا هذه هو و يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
system | أن أو أي إدارة إلى ا استخدام الاستخدام التي الجهاز الخاص الخاصة الذي العمل المتحدة النظام بعد بعض بنظام تطبيق تكون جميع جهاز حتى حول خلال ذلك طريق عبر على عن عند في كل كما ل لا لنظام ما مثل مجموعة مع من منظومة موقع نظام نظام التشغيل هذه هو هي ونظام يتم يكون |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
execute | تنفيذ |
updates | تحديثات |
startup | بدء |
routine | روتين |
manager | إدارة |
package | حزمة |
for | عند |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
execute | تنفيذ |
updates | تحديثات |
startup | بدء |
routine | روتين |
manager | إدارة |
package | حزمة |
for | عند |
EN Getting tested for immunity to rubella. If you're not immune, ask your doctor about getting vaccinated.
AR الخضوع لاختبار المناعة ضد الحصبة الألمانية. إذا لم تكوني قد حصلتِ على اللقاح، فاسألي طبيبك عن التطعيم.
Transliteração ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạlmnạʿẗ ḍd ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ. ạ̹dẖạ lm tkwny qd ḥṣlti ʿly̱ ạllqạḥ, fạsạ̉ly ṭbybk ʿn ạltṭʿym.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
vaccinated | التطعيم |
if | إذا |
to | على |
for | الألمانية |
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
AR "بدأت تزداد سر الحصول على المقبلة." -مارك توين
Transliteração "bdạ̉t tzdạd sr ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmqblẗ." -mạrk twyn
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
twain | توين |
getting | الحصول |
of | على |
EN Getting vaccinated against diseases such as rubella, preferably before getting pregnant, might prevent an infection that could cause fetal brain damage.
AR الحصول على لقاح ضد أمراض معينة مثل الحصبة الألمانية، ويُفضَّل قبل الحمل، قد يمنع العدوى التي قد تؤدي إلى تلف دماغ الجنين.
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ḍd ạ̉mrạḍ mʿynẗ mtẖl ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wyufḍãl qbl ạlḥml, qd ymnʿ ạlʿdwy̱ ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ tlf dmạgẖ ạljnyn.
inglês | árabe |
---|---|
getting | الحصول |
diseases | أمراض |
infection | العدوى |
cause | تؤدي |
damage | تلف |
fetal | الجنين |
before | قبل |
that | التي |
EN Getting a yearly flu vaccine can help protect you from getting the flu
AR يمكن أن يساعد الحصول على لقاح الإنفلونزا السنوي في حمايتك من الإصابة بالإنفلونزا
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy fy ḥmạytk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
vaccine | لقاح |
flu | الإنفلونزا |
can | يمكن |
getting | الحصول |
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
AR هذه الخدمات هي الأفضل لأولئك الذين بدأوا للتو في العمل ، أو على وشك الإطلاق ، أو يعملون من أجل الحصول على عملائهم الأوائل.
Transliteração hdẖh ạlkẖdmạt hy ạlạ̉fḍl lạ̉wlỷk ạldẖyn bdạ̉wạ lltw fy ạlʿml , ạ̉w ʿly̱ wsẖk ạlạ̹ṭlạq , ạ̉w yʿmlwn mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmlạỷhm ạlạ̉wạỷl.
inglês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
best | الأفضل |
launch | الإطلاق |
getting | الحصول |
who | الذين |
these | هذه |
working | العمل |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
updates | تحديثات |
automatically | تلقائيا |
startup | بدء |
system | النظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteração tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
region | منطقة |
minnesota | مينيسوتا |
fairmont | فيرمونت |
st | سانت |
system | نظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteração tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
region | منطقة |
minnesota | مينيسوتا |
fairmont | فيرمونت |
st | سانت |
system | نظام |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
updates | تحديثات |
automatically | تلقائيا |
startup | بدء |
system | النظام |
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
AR إضغط زر النظام على احدى وحدتي التحكم لفتح لوحة تحكم النظام. حدد VIVE للوصول إلى VIVEPORT وVIVE Reality System.
Transliteração ạ̹ḍgẖṭ zr ạlnẓạm ʿly̱ ạḥdy̱ wḥdty ạltḥkm lftḥ lwḥẗ tḥkm ạlnẓạm. ḥdd VIVE llwṣwl ạ̹ly̱ VIVEPORT wVIVE Reality System.
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
to open | لفتح |
dashboard | لوحة |
select | حدد |
system | النظام |
access | للوصول |
to | إلى |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
system | النظام |
interactive | التفاعلي |
worry | القلق |
getting | بالحصول |
information | المعلومات |
people | للأشخاص |
time | الوقت |
this | هذا |
to | على |
right | الصحيحة |
EN Society is getting older and the health system is experiencing new burdens
AR يزداد المجتمع شيخوخة، وهذا ما يقود إلى مزيد من الضغوط على النظام الصحي
Transliteração yzdạd ạlmjtmʿ sẖykẖwkẖẗ, whdẖạ mạ yqwd ạ̹ly̱ mzyd mn ạlḍgẖwṭ ʿly̱ ạlnẓạm ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
society | المجتمع |
system | النظام |
health | الصحي |
is | وهذا |
the | إلى |
EN A tumor or infection in your central nervous system or damage to your central nervous system as a result of trauma can disrupt your body's normal control of the hiccup reflex
AR يمكن للورم أو العدوى في الجهاز العصبي المركزي أو تلف الجهاز العصبي المركزي نتيجة للصدمة أن يعوق التحكم الطبيعي للجسم في منعكس الفواق
Transliteração ymkn llwrm ạ̉w ạlʿdwy̱ fy ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy ạ̉w tlf ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy ntyjẗ llṣdmẗ ạ̉n yʿwq ạltḥkm ạlṭbyʿy lljsm fy mnʿks ạlfwạq
inglês | árabe |
---|---|
infection | العدوى |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
central | المركزي |
damage | تلف |
control | التحكم |
can | يمكن |
result | نتيجة |
EN Your peripheral nervous system sends information from your brain and spinal cord (central nervous system) to the rest of your body
AR يُرسل الجهاز العصبي المحيطي المعلومات من الدماغ والحبل النخاعي (الجهاز العصبي المركزي) إلى بقية جسمك
Transliteração yursl ạljhạz ạlʿṣby ạlmḥyṭy ạlmʿlwmạt mn ạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy (ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy) ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk
inglês | árabe |
---|---|
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
information | المعلومات |
brain | الدماغ |
central | المركزي |
rest | بقية |
body | جسمك |
to | إلى |
EN Integrating Keeper with your SSO and System for Cross-Domain Identity Management (SCIM) system offers several benefits:
AR يوفر تكامل Keeper مع حل تسجيل الدخول الأحادي الخاص بك ونظام إدارة الهوية عبر المجالات (SCIM) عدة مزايا:
Transliteração ywfr tkạml Keeper mʿ ḥl tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạlkẖạṣ bk wnẓạm ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ ʿbr ạlmjạlạt (SCIM) ʿdẗ mzạyạ:
EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.
AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.
Transliteração gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
wash | غسل |
hands | اليدين |
risk | مخاطر |
infection | الإصابة |
your hands | يديك |
well | جيد |
changing | تغيير |
using | استخدام |
reduce | لتقليل |
eating | تناول |
after | بعد |
EN Brush your teeth twice a day, floss daily and see your dentist regularly. Having a dry mouth can increase your risk of getting cavities.
AR اغسل أسنانك مرتين يوميًا ونظفها بخيط الأسنان يوميًا، وزُرْ طبيب الأسنان بانتظام. قد يؤدي جفاف الفم إلى زيادة خطر الإصابة بتسوس الأسنان.
Transliteração ạgẖsl ạ̉snạnk mrtyn ywmyaⁿạ wnẓfhạ bkẖyṭ ạlạ̉snạn ywmyaⁿạ, wzur̊ ṭbyb ạlạ̉snạn bạntẓạm. qd yw̉dy jfạf ạlfm ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btsws ạlạ̉snạn.
inglês | árabe |
---|---|
your teeth | أسنانك |
twice | مرتين |
teeth | الأسنان |
regularly | بانتظام |
mouth | الفم |
increase | زيادة |
risk | خطر |
of | إلى |
EN Are you planning to make more money through your jewelry store? Getting your store online should be at the top of your to-do list
AR هل تخطط لكسب المزيد من المال من خلال متجر المجوهرات الخاص بك؟ يجب أن يكون الحصول على متجرك عبر الإنترنت في أعلى قائمة مهامك
Transliteração hl tkẖṭṭ lksb ạlmzyd mn ạlmạl mn kẖlạl mtjr ạlmjwhrạt ạlkẖạṣ bk? yjb ạ̉n ykwn ạlḥṣwl ʿly̱ mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy ạ̉ʿly̱ qạỷmẗ mhạmk
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطط |
money | المال |
store | متجر |
jewelry | المجوهرات |
your store | متجرك |
online | الإنترنت |
list | قائمة |
getting | الحصول |
more | المزيد |
be | يكون |
should | يجب |
EN Your ad creation is all about one thing – getting your audience interested in your product or service and ready to buy
AR يتعلق إنشاء إعلانك بشيء واحد - جذب اهتمام جمهورك بمنتجك أو خدمتك والاستعداد للشراء
Transliteração ytʿlq ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạnk bsẖyʾ wạḥd - jdẖb ạhtmạm jmhwrk bmntjk ạ̉w kẖdmtk wạlạstʿdạd llsẖrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
your audience | جمهورك |
one | واحد |
buy | للشراء |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Transliteração thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
inglês | árabe |
---|---|
identity | هوية |
stronger | أقوى |
system | الجهاز |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System
AR تقرير النتائج السنوية على مستوى المنظومة للمنطقة العربية لعام 2020 كما تم تسليمه من خلال منظومة الأمم المتحدة الإنمائية
Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnẓwmẗ llmnṭqẗ ạlʿrbyẗ lʿạm 2020 kmạ tm tslymh mn kẖlạl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
annual | السنوية |
arab | العربية |
system | منظومة |
report | تقرير |
results | النتائج |
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
AR تقرير النتائج على نطاق المنظومة لعام 2020 حول منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Transliteração tqryr ạlntạỷj ʿly̱ nṭạq ạlmnẓwmẗ lʿạm 2020 ḥwl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wmnṭqẗ ạlbḥr ạlkạryby
inglês | árabe |
---|---|
system | منظومة |
america | أمريكا |
latin | اللاتينية |
caribbean | الكاريبي |
report | تقرير |
results | النتائج |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
in | حول |
EN The lymphatic system is part of the body's immune system, which protects against infection and disease
AR إن الجهاز اللمفاوي في جسمك هو جزء من جهاز المناعة الذي يحميك من العدوى والمرض
Transliteração ạ̹n ạljhạz ạllmfạwy fy jsmk hw jzʾ mn jhạz ạlmnạʿẗ ạldẖy yḥmyk mn ạlʿdwy̱ wạlmrḍ
inglês | árabe |
---|---|
infection | العدوى |
system | الجهاز |
part | جزء |
the | الذي |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
AR Drupal هو نظام إدارة محتوى يمكن الاعتماد عليه (CMS).قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، فمن الوظيفة علينا تحديد مصطلح "نظام إدارة المحتوى".
Transliteração Drupal hw nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh (CMS).qbl ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk, fmn ạlwẓyfẗ ʿlynạ tḥdyd mṣṭlḥ "nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱".
inglês | árabe |
---|---|
drupal | drupal |
system | نظام |
management | إدارة |
cms | cms |
define | تحديد |
term | مصطلح |
it is | فمن |
content | المحتوى |
before | قبل |
we | علينا |
the | يمكن |
to | إلى |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
inglês | árabe |
---|---|
effectiveness | فعالية |
if | إذا |
must | يجب |
system | نظام |
management | الإدارة |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Transliteração thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
inglês | árabe |
---|---|
identity | هوية |
stronger | أقوى |
system | الجهاز |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Most of the other signs and symptoms of CF affect the respiratory system and digestive system.
AR تؤثر معظم المؤشرات والأعراض الأخرى للتليف الكيسي على الجهاز التنفسي والجهاز الهضمي.
Transliteração tw̉tẖr mʿẓm ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ lltlyf ạlkysy ʿly̱ ạljhạz ạltnfsy wạljhạz ạlhḍmy.
inglês | árabe |
---|---|
affect | تؤثر |
and symptoms | والأعراض |
system | الجهاز |
digestive | الهضمي |
other | الأخرى |
respiratory | التنفسي |
most | معظم |
of | على |
EN Von Hippel-Lindau disease can result in tumors at multiple sites, including the central nervous system, endocrine system, pancreas and kidneys.
AR قد يتسبب داء فون هيبل-لينداو في الإصابة بالأورام في مناطق متعددة، منها الجهاز العصبي المركزي، والغدد الصماء، والبنكرياس، والكلى.
Transliteração qd ytsbb dạʾ fwn hybl-lyndạw fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉wrạm fy mnạṭq mtʿddẗ, mnhạ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy, wạlgẖdd ạlṣmạʾ, wạlbnkryạs, wạlkly̱.
inglês | árabe |
---|---|
disease | داء |
von | فون |
multiple | متعددة |
the | منها |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
central | المركزي |
EN Sometimes the injury to the nervous system is reversible with therapy directed toward the cancer and the immune system
AR وفي بعض الأحيان تكون الإصابة في الجهاز العصبي قابلة للعكس من خلال العلاج الموجه نحو السرطان والجهاز المناعي
Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tkwn ạlạ̹ṣạbẗ fy ạljhạz ạlʿṣby qạblẗ llʿks mn kẖlạl ạlʿlạj ạlmwjh nḥw ạlsrṭạn wạljhạz ạlmnạʿy
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
injury | الإصابة |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
therapy | العلاج |
cancer | السرطان |
immune | المناعي |
to | وفي |
is | تكون |
the | خلال |
EN Instead of attacking only the cancer cells, these immune system agents also attack the normal cells of the nervous system and cause neurological disorders.
AR وبدلًا من مهاجمة الخلايا السرطانية فقط، تهاجم عوامل الجهاز المناعي هذه خلايا الجهاز العصبي الطبيعية وتسبب اضطرابات عصبية.
Transliteração wbdlaⁿạ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fqṭ, thạjm ʿwạml ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh kẖlạyạ ạljhạz ạlʿṣby ạlṭbyʿyẗ wtsbb ạḍṭrạbạt ʿṣbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
system | الجهاز |
immune | المناعي |
nervous | العصبي |
disorders | اضطرابات |
neurological | عصبية |
cells | الخلايا |
only | فقط |
EN Low blood pressure due to nervous system damage (multiple system atrophy with orthostatic hypotension)
AR انخفاض ضغط الدم بسبب قصور الجهاز العصبي (الضمور الجهازي المتعدد ونقص ضغط الدم الانتصابي)
Transliteração ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm bsbb qṣwr ạljhạz ạlʿṣby (ạlḍmwr ạljhạzy ạlmtʿdd wnqṣ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby)
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
multiple | المتعدد |
due | بسبب |
EN The body's immune system, which normally targets infection-causing bacteria, attacks its own tissue, particularly tissues of the heart, joints, skin and central nervous system
AR يهاجم الجهاز المناعي للجسم، الذي يستهدف عادة البكتيريا المسبِّبة للعدوى، نسيجه، خاصة أنسجة القلب والمفاصل والجلد والجهاز العصبي المركزي
Transliteração yhạjm ạljhạz ạlmnạʿy lljsm, ạldẖy ysthdf ʿạdẗ ạlbktyryạ ạlmsbĩbẗ llʿdwy̱, nsyjh, kẖạṣẗ ạ̉nsjẗ ạlqlb wạlmfạṣl wạljld wạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy
inglês | árabe |
---|---|
system | الجهاز |
immune | المناعي |
normally | عادة |
bacteria | البكتيريا |
nervous | العصبي |
central | المركزي |
heart | القلب |
tissue | أنسجة |
the | الذي |
particularly | خاصة |
EN A geographic information system (GIS) is a system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data
AR نظم المعلومات الجغرافية (GIS) هي أنظمة تقوم بإنشاء وإدارة وتحليل ورسم الخرائط لجميع أنواع البيانات
Transliteração nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS) hy ạ̉nẓmẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ wtḥlyl wrsm ạlkẖrạỷṭ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
gis | gis |
maps | الخرائط |
types | أنواع |
information | المعلومات |
data | البيانات |
all | لجميع |
EN Mayo Clinic Health System ? Northwest Wisconsin Region Inc. and Mayo Clinic Health System ? Franciscan Medical Center Inc.
AR نظام مايو كلينك الصحي -في شمال غرب ولاية ويسكونسن ونظام مايو كلينك الصحي- بمركز الفرنسيسكان الطبي.
Transliteração nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy -fy sẖmạl gẖrb wlạyẗ wyskwnsn wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy- bmrkz ạlfrnsyskạn ạlṭby.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
center | بمركز |
medical | الطبي |
system | نظام |
EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system
AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع
Transliteração kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ
inglês | árabe |
---|---|
system | الجهاز |
images | الصور |
after | بعد |
of | لكل |
Mostrando 50 de 50 traduções