Traduzir "floor sink under" para árabe

AR ووجد المفتش أنه كان هناك فائض في دورات المياه عندما تم تنظيف المراحيض، كما كان الحوض الأرضي الموجود أسفل موزع المشروبات الغازية يفيض أيضًا.

Transliteração wwjd ạlmftsẖ ạ̉nh kạn hnạk fạỷḍ fy dwrạt ạlmyạh ʿndmạ tm tnẓyf ạlmrạḥyḍ, kmạ kạn ạlḥwḍ ạlạ̉rḍy ạlmwjwd ạ̉sfl mwzʿ ạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ yfyḍ ạ̉yḍaⁿạ.

AR أضيفي الدفء إلى بشرتك بنحت وجهك بظل الكونسيلر الأغمق لوناً حول جذور الشعر، وتحت الوجنبين وطوال جانبي الأنف، وتحت خط الفك، وتحت حافة الذقن

Transliteração ạ̉ḍyfy ạldfʾ ạ̹ly̱ bsẖrtk bnḥt wjhk bẓl ạlkwnsylr ạlạ̉gẖmq lwnạaⁿ ḥwl jdẖwr ạlsẖʿr, wtḥt ạlwjnbyn wṭwạl jạnby ạlạ̉nf, wtḥt kẖṭ ạlfk, wtḥt ḥạfẗ ạldẖqn

AR استخدِمْ معقِّم يدين كحوليًّا إذا لم تتمكن من الوصول إلى الحوض

Transliteração ạstkẖdim̊ mʿqĩm ydyn kḥwlyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥwḍ

AR مساحة مخصصة خاصة وقابلة للقفل ومريحة للأمهات الجدد، مزوّدة ببرّاد ومجلى يلائمان احتياجاتهنّ.

Transliteração msạḥẗ mkẖṣṣẗ kẖạṣẗ wqạblẗ llqfl wmryḥẗ llạ̉mhạt ạljdd, mzw̃dẗ bbr̃ạd wmjly̱ ylạỷmạn ạḥtyạjạthñ.

AR كما ترون، Thinkific يحتوي على قائمة رائعة من الميزات التي يمكنك إغراقها بأسنانك. بعضها فريد نوعًا ما ، مثل عمليات الدمج والموضوعات المذهلة.

Transliteração kmạ trwn, Thinkific yḥtwy ʿly̱ qạỷmẗ rạỷʿẗ mn ạlmyzạt ạlty ymknk ạ̹gẖrạqhạ bạ̉snạnk. bʿḍhạ fryd nwʿaⁿạ mạ , mtẖl ʿmlyạt ạldmj wạlmwḍwʿạt ạlmdẖhlẗ.

AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور

Transliteração ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr

AR ويتم تداول العقود الآجلة الذرة تحت الرمز الرمز ?C? في السوق احتجاج مفتوحة وتحت عنوان ?ZC? في الأسواق الإلكترونية

Transliteração wytm tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ ạldẖrẗ tḥt ạlrmz ạlrmz ?C? fy ạlswq ạḥtjạj mftwḥẗ wtḥt ʿnwạn ?ZC? fy ạlạ̉swạq ạlạ̹lktrwnyẗ

AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور

Transliteração ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr

AR ويوفر جدار النوافذ الممتد من الأرض إلى السقف، بعرض المبنى بالكامل من الشرق إلى الغرب، إطلالة مثالية مركزية على سنترال بارك.

Transliteração wywfr jdạr ạlnwạfdẖ ạlmmtd mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf, bʿrḍ ạlmbny̱ bạlkạml mn ạlsẖrq ạ̹ly̱ ạlgẖrb, ạ̹ṭlạlẗ mtẖạlyẗ mrkzyẗ ʿly̱ sntrạl bạrk.

AR وقام دعاة الحفاظ على البيئة بإصلاح الشقوق في الأرضية والبناء والرخام والخشب، بالإضافة إلى الانحناءات في الأسقف.

Transliteração wqạm dʿạẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ bạ̹ṣlạḥ ạlsẖqwq fy ạlạ̉rḍyẗ wạlbnạʾ wạlrkẖạm wạlkẖsẖb, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạnḥnạʾạt fy ạlạ̉sqf.

AR قسم من أرضية الفسيفساء الخزفية يظهر قبل وأثناء وبعد عملية الترميم. (Courtesy of Megawra)

Transliteração qsm mn ạ̉rḍyẗ ạlfsyfsạʾ ạlkẖzfyẗ yẓhr qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd ʿmlyẗ ạltrmym. (Courtesy of Megawra)

AR تجلس على كرسيها على بعد أمتار قليلة مني، تنغلق على نفسها وتنظر إلى الأسفل

Transliteração tjls ʿly̱ krsyhạ ʿly̱ bʿd ạ̉mtạr qlylẗ mny, tngẖlq ʿly̱ nfshạ wtnẓr ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl

AR يجعل تدلي القدم من الصعب رفع الجزء العلوي من القدم، لذا من الممكن أن تُجر قدماك على الأرض عندما تمشي

Transliteração yjʿl tdly ạlqdm mn ạlṣʿb rfʿ ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlqdm, ldẖạ mn ạlmmkn ạ̉n tujr qdmạk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ʿndmạ tmsẖy

AR قد يؤدي هذا إلى أن ترفع فخذك في أثناء المشي، كما لو كنت تصعد سُلمًا (مشية الوجيف)، لمساعدة قدميك على الارتفاع عن الأرض

Transliteração qd yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̉n trfʿ fkẖdẖk fy ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy, kmạ lw knt tṣʿd sulmaⁿạ (msẖyẗ ạlwjyf), lmsạʿdẗ qdmyk ʿly̱ ạlạrtfạʿ ʿn ạlạ̉rḍ

AR قد تؤدي هذه المشية الغريبة إلى اصطدام قدمك بالأرض مع كل خطوة

Transliteração qd tw̉dy hdẖh ạlmsẖyẗ ạlgẖrybẗ ạ̹ly̱ ạṣṭdạm qdmk bạlạ̉rḍ mʿ kl kẖṭwẗ

AR إذا كنت تجر أصابع قدميك على الأرض عندما تمشي، يُرجى استشارة الطبيب.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tjr ạ̉ṣạbʿ qdmyk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ʿndmạ tmsẖy, yurjy̱ ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.

AR يمكن أن تؤدي المهن التي تتضمن الجثو أو اتخاذ وضعية القرفصاء مدة طويلة — مثل قطف الفراولة أو وضع بلاط الأرضية — إلى تدلي القدم.

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy ạlmhn ạlty ttḍmn ạljtẖw ạ̉w ạtkẖạdẖ wḍʿyẗ ạlqrfṣạʾ mdẗ ṭwylẗ — mtẖl qṭf ạlfrạwlẗ ạ̉w wḍʿ blạṭ ạlạ̉rḍyẗ — ạ̹ly̱ tdly ạlqdm.

AR المبنى التخصصي لمايو كلينك - مكتب تسجيل الدخول، الطابق الأول

Transliteração ạlmbny̱ ạltkẖṣṣy lmạyw klynk - mktb tsjyl ạldkẖwl, ạlṭạbq ạlạ̉wl

AR يركز برنامج اضطرابات إفراغ الأمعاء الذي يستغرق أسبوعين على إعادة تدريب عضلات القاع الحوضي

Transliteração yrkz brnạmj ạḍṭrạbạt ạ̹frạgẖ ạlạ̉mʿạʾ ạldẖy ystgẖrq ạ̉sbwʿyn ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ tdryb ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy

AR إذا لم تكن عضلات القاع الحوضي تعمل معًا بشكل مناسب، فقد تواجه صعوبة في التبرُّز.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy tʿml mʿaⁿạ bsẖkl mnạsb, fqd twạjh ṣʿwbẗ fy ạltbrũz.

AR يشعر معظم المشارِكون في برنامج إعادة التدريب بتحسن قدرتهم على التحكم في عضلات القاع الحوضي وتناسق حركتها.

Transliteração ysẖʿr mʿẓm ạlmsẖạrikwn fy brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdryb btḥsn qdrthm ʿly̱ ạltḥkm fy ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy wtnạsq ḥrkthạ.

AR وقد يتطلب الأمر إجراء اختبارات إضافية للتأكد من تشخيص الخلل الوظيفي للقاع الحوضي

Transliteração wqd ytṭlb ạlạ̉mr ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ lltạ̉kd mn tsẖkẖyṣ ạlkẖll ạlwẓyfy llqạʿ ạlḥwḍy

AR تقع كافتيريا المرضى والزوار في الطابق الرئيسي من مبنى Francis

Transliteração tqʿ kạftyryạ ạlmrḍy̱ wạlzwạr fy ạlṭạbq ạlrỷysy mn mbny̱ Francis

AR مبنى دوميتيلا (Domitilla Building)، الطابق الأرضي، غرفة رقم G-101

Transliteração mbny̱ dwmytylạ (Domitilla Building), ạlṭạbq ạlạ̉rḍy, gẖrfẗ rqm G-101

AR كاتري فانتينين، مديرة خدمات مكتبة مدينة هلسنكي، تجلس بصحبة كتاب في أحد طرفي الطابق الثالث في مكتبة Oodi.

Transliteração kạtry fạntynyn, mdyrẗ kẖdmạt mktbẗ mdynẗ hlsnky, tjls bṣḥbẗ ktạb fy ạ̉ḥd ṭrfy ạlṭạbq ạltẖạltẖ fy mktbẗ Oodi.

AR في الطابق الثالث من مكتبة Oodi، توجد هنا عملية تخزين الكتب قبل الافتتاح الكبير، وهو الجزء الأكثر شبهًا بالمكتبة التقليدية.

Transliteração fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ mn mktbẗ Oodi, twjd hnạ ʿmlyẗ tkẖzyn ạlktb qbl ạlạfttạḥ ạlkbyr, whw ạljzʾ ạlạ̉ktẖr sẖbhaⁿạ bạlmktbẗ ạltqlydyẗ.

AR اجعل الطفل يستلقِ على جانبه أو معدته على الأرض

Transliteração ạjʿl ạlṭfl ystlqi ʿly̱ jạnbh ạ̉w mʿdth ʿly̱ ạlạ̉rḍ

AR تحتوي الكثير من المنازل والمدارس والمباني الأخرى التي شُيدت قبل سبعينيات القرن الماضي على مواد بها أسبستس، كالمواسير والبلاط الأرضي

Transliteração tḥtwy ạlktẖyr mn ạlmnạzl wạlmdạrs wạlmbạny ạlạ̉kẖry̱ ạlty sẖuydt qbl sbʿynyạt ạlqrn ạlmạḍy ʿly̱ mwạd bhạ ạ̉sbsts, kạlmwạsyr wạlblạṭ ạlạ̉rḍy

AR نظّم منزلك. يمكن للحفاظ على منزلك خاليًا من الأغراض المبعثرة أن يساعدك في تجنب العثرات والسقطات.

Transliteração nẓ̃m mnzlk. ymkn llḥfạẓ ʿly̱ mnzlk kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉n ysạʿdk fy tjnb ạlʿtẖrạt wạlsqṭạt.

AR حرِّك ساقيك بانتظام. حرك كاحليك أو اضغط بقدميك على الأرض أو مسند القدمين برفق على الأقل 10 مرات كل ساعة.

Transliteração ḥrĩk sạqyk bạntẓạm. ḥrk kạḥlyk ạ̉w ạḍgẖṭ bqdmyk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ạ̉w msnd ạlqdmyn brfq ʿly̱ ạlạ̉ql 10 mrạt kl sạʿẗ.

AR تأكَّدْ من تشغيل كاشف الدخان في كل طابق من منزلك. افحصْها وغيِّرْ بطارياتها مرةً سنويًّا على الأقل.

Transliteração tạ̉kãd̊ mn tsẖgẖyl kạsẖf ạldkẖạn fy kl ṭạbq mn mnzlk. ạfḥṣ̊hạ wgẖyĩr̊ bṭạryạthạ mrẗaⁿ snwyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlạ̉ql.

AR احتفظْ بطفاية حريق في كل طابق من منزلك.

Transliteração ạḥtfẓ̊ bṭfạyẗ ḥryq fy kl ṭạbq mn mnzlk.

AR سنتذكر دائمًا اسمك، وتفضيلاتك من حيث نوع الوسادة، أو الطابق، أو الإطلالة

Transliteração sntdẖkr dạỷmaⁿạ ạsmk, wtfḍylạtk mn ḥytẖ nwʿ ạlwsạdẗ, ạ̉w ạlṭạbq, ạ̉w ạlạ̹ṭlạlẗ

AR يبدو الأسى والألم في عيون ندى الزعبي معدياً وهي تتذكّر ضروب التعذيب الذي تعرّضت له في سجن المخابرات الجوية ?شبح، منفردة، كهرباء ضرب. هذا...

Transliteração ybdw ạlạ̉sy̱ wạlạ̉lm fy ʿywn ndy̱ ạlzʿby mʿdyạaⁿ why ttdẖk̃r ḍrwb ạltʿdẖyb ạldẖy tʿr̃ḍt lh fy sjn ạlmkẖạbrạt ạljwyẗ ?sẖbḥ, mnfrdẗ, khrbạʾ ḍrb. hdẖạ...

AR تتمثل اللعبة في طرح المنافس أرضًا وإبقائه في وضع الاستسلام.

Transliteração ttmtẖl ạllʿbẗ fy ṭrḥ ạlmnạfs ạ̉rḍaⁿạ wạ̹bqạỷh fy wḍʿ ạlạstslạm.

AR على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية جراند كانيون ويمتد 70 قدمًا فوق كانيون ، ببساطة لا يوجد شيء مثله في أي مكان في العالم

Transliteração ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ jrạnd kạnywn wymtd 70 qdmaⁿạ fwq kạnywn , bbsạṭẗ lạ ywjd sẖyʾ mtẖlh fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm

AR سترتفع على ارتفاع 500 قدم فوق أرضية وادٍ جانبي مذهل بينما تندفع التضاريس بالقرب منك

Transliteração strtfʿ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq ạ̉rḍyẗ wạdiⁿ jạnby mdẖhl bynmạ tndfʿ ạltḍạrys bạlqrb mnk

AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية

Transliteração ạ̉ḍf nzhẗ ʿbr ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ ạlwạdy ʿly̱ hdẖạ ạljsr ạlzjạjy ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 10 ạ̉qdạm wạldẖy ymtd 70 qdmaⁿạ fwq ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ

AR انزل على ارتفاع 3500 قدم إلى أرضية الوادي بواسطة مروحية قبل ركوب قارب عائم للاستمتاع برحلة سلسة. تذكرة الدخول العامة مطلوبة.

Transliteração ạnzl ʿly̱ ạrtfạʿ 3500 qdm ạ̹ly̱ ạ̉rḍyẗ ạlwạdy bwạsṭẗ mrwḥyẗ qbl rkwb qạrb ʿạỷm llạstmtạʿ brḥlẗ slsẗ. tdẖkrẗ ạldkẖwl ạlʿạmẗ mṭlwbẗ.

AR رجل يجلس على الأرض

Transliteração rjl yjls ʿly̱ ạlạ̉rḍ

AR ويصاب بعض الأشخاص بمتلازمة الاجترار المرتبطة باضطراب تفريغ المستقيم، والتي يؤدي فيها ضعف التنسيق بين عضلات قاع الحوض إلى الإمساك المزمن.

Transliteração wyṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmtlạzmẗ ạlạjtrạr ạlmrtbṭẗ bạḍṭrạb tfrygẖ ạlmstqym, wạlty yw̉dy fyhạ ḍʿf ạltnsyq byn ʿḍlạt qạʿ ạlḥwḍ ạ̹ly̱ ạlạ̹msạk ạlmzmn.

AR فيلا حصرية تضم 3 غرف نوم وتقع في الطابق الأرضي

Transliteração fylạ ḥṣryẗ tḍm 3 gẖrf nwm wtqʿ fy ạlṭạbq ạlạ̉rḍy

AR فيلا حصرية من 3 غرفة نوم وتقع في الطابق الأوسط

Transliteração fylạ ḥṣryẗ mn 3 gẖrfẗ nwm wtqʿ fy ạlṭạbq ạlạ̉wsṭ

AR Solo، مطعم إيطالي يُقدِّم الأطعمة المجهّزة من مزارع محلية في دبي.يقع في الطابق الثالث، في فندق رافلز دبي (Raffles Dubai).

Transliteração Solo, mṭʿm ạ̹yṭạly yuqdĩm ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmjh̃zẗ mn mzạrʿ mḥlyẗ fy dby.yqʿ fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ, fy fndq rạflz dby (Raffles Dubai).

AR كيف أستطيع أن أمنع سجادتي من الانزلاق من الارض عندما أسير عليها ؟

Transliteração kyf ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉mnʿ sjạdty mn ạlạnzlạq mn ạlạrḍ ʿndmạ ạ̉syr ʿlyhạ ?

AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟

Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?

AR تقع غرف التراس المميزة في الطابق الأول فقط.

Transliteração tqʿ gẖrf ạltrạs ạlmmyzẗ fy ạlṭạbq ạlạ̉wl fqṭ.

AR الطابق التاسع، فيرمونت دبي (Fairmont Dubai)، شارع الشيخ زايد

Transliteração ạlṭạbq ạltạsʿ, fyrmwnt dby (Fairmont Dubai), sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd

AR أخيرًا، ولا يقل أهمية، حمام السباحة في الطابق التاسع من فندق فيرمونت، بإطلالته الرائعة، وهو جاهز للترحيب بك للاسترخاء أو الاحتفال معنا!

Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ, wlạ yql ạ̉hmyẗ, ḥmạm ạlsbạḥẗ fy ạlṭạbq ạltạsʿ mn fndq fyrmwnt, bạ̹ṭlạlth ạlrạỷʿẗ, whw jạhz lltrḥyb bk llạstrkẖạʾ ạ̉w ạlạḥtfạl mʿnạ!

AR الدمام - طريق الامير محمد بن فهد ( الشارع الاول ) برج الدبل التجاري الدور الثاني

Transliteração ạldmạm - ṭryq ạlạmyr mḥmd bn fhd ( ạlsẖạrʿ ạlạwl ) brj ạldbl ạltjạry ạldwr ạltẖạny