EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 31st December. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.
"dropping travelers off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
travelers | المسافرين |
off | أثناء أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إيقاف ا التي الخاص الخاصة الذي المزيد الموقع باستخدام بعد بك بمجرد ثم جهاز حتى حيث خاصة خلال داخل ذلك شخص عبر على عن عند عندما غير في قبالة قبل قد كل ل لا لك للحصول ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو واحدة يمكن |
EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 31st December. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
Transliteração tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
EN If blood sugar levels are dropping too low, some models of CGM will alert you with an alarm
AR إذا كانت مستويات السكر في الدم منخفضة للغاية، فإن بعض أجهزة المراقبة المستمرة للغلوكوز ستُعطيك إنذارًا
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mstwyạt ạlskr fy ạldm mnkẖfḍẗ llgẖạyẗ, fạ̹n bʿḍ ạ̉jhzẗ ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ llgẖlwkwz stuʿṭyk ạ̹ndẖạraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
low | منخفضة |
too | للغاية |
if | إذا |
some | بعض |
EN Impact from a heavy weight. Dropping something heavy on your foot is a common cause of fractures.
AR الاصطدام بوزن ثقيل إسقاط شيء ثقيل على قدمك هو سبب شائع لكسور القدم.
Transliteração ạlạṣṭdạm bwzn tẖqyl ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk hw sbb sẖạỷʿ lkswr ạlqdm.
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
common | شائع |
foot | القدم |
something | شيء |
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
Transliteração tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
environments | بيئات |
work | العمل |
site | مواقع |
construction | البناء |
falling | السقوط |
height | ارتفاع |
risk | لخطر |
something | شيء |
EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it
AR اصنع مقطعًا دعائيًا رائعًا لفيلمك القادم واجعل جمهورك مفعمًا بالإثارة
Transliteração ạṣnʿ mqṭʿaⁿạ dʿạỷyaⁿạ rạỷʿaⁿạ lfylmk ạlqạdm wạjʿl jmhwrk mfʿmaⁿạ bạlạ̹tẖạrẗ
EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.
AR بعد السحب وإسقاط مربع المعرض، يجب أن يظهر هذا ويشبه إضافة صورة واحدة.
Transliteração bʿd ạlsḥb wạ̹sqạṭ mrbʿ ạlmʿrḍ, yjb ạ̉n yẓhr hdẖạ wysẖbh ạ̹ḍạfẗ ṣwrẗ wạḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
box | مربع |
appear | يظهر |
adding | إضافة |
image | صورة |
should | يجب |
after | بعد |
this | هذا |
the | واحدة |
EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.
AR قم بتضمين قارئ موجز RSS في موقع الويب الخاص بك عن طريق سحب هذه الميزة وإفلاتها في الموقع المطلوب.
Transliteração qm btḍmyn qạrỷ mwjz RSS fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq sḥb hdẖh ạlmyzẗ wạ̹flạthạ fy ạlmwqʿ ạlmṭlwb.
inglês | árabe |
---|---|
reader | قارئ |
drag | سحب |
feature | الميزة |
website | الويب |
EN Now look for the E-commerce column. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
AR الآن ابحث عن عمود التجارة الإلكترونية. يتوفر كل خيار متاح عن طريق السحب والانقطاع في الموقع الذي تريده داخل صفحة الويب الخاصة بك.
Transliteração ạlận ạbḥtẖ ʿn ʿmwd ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. ytwfr kl kẖyạr mtạḥ ʿn ṭryq ạlsḥb wạlạnqṭạʿ fy ạlmwqʿ ạldẖy trydh dạkẖl ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
column | عمود |
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
option | خيار |
page | صفحة |
web | الويب |
location | الموقع |
look | ابحث |
now | الآن |
available | متاح |
the | داخل |
your | الخاصة |
EN Try dropping immediately onto the Shipwreck POI and don’t hold back on the horde… or enemy Operators also chasing this challenge.
AR جرّب الهبوط فورًا إلى منطقة حطام السفينة المهمة ولا تعطي الحشود أي فرصة... فالعملاء الأعداء يسعون وراء التحدي نفسه أيضًا.
Transliteração jr̃b ạlhbwṭ fwraⁿạ ạ̹ly̱ mnṭqẗ ḥṭạm ạlsfynẗ ạlmhmẗ wlạ tʿṭy ạlḥsẖwd ạ̉y frṣẗ... fạlʿmlạʾ ạlạ̉ʿdạʾ ysʿwn wrạʾ ạltḥdy nfsh ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
or | ولا |
challenge | التحدي |
also | نفسه |
the | إلى |
EN Adding screen recording and playback is as easy as dragging and dropping a component.
AR إضافة تسجيل الشاشة وتشغيلها أمر سهل مثل سحب وإسقاط مكون.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ tsjyl ạlsẖạsẖẗ wtsẖgẖylhạ ạ̉mr shl mtẖl sḥb wạ̹sqạṭ mkwn.
inglês | árabe |
---|---|
adding | إضافة |
recording | تسجيل |
screen | الشاشة |
easy | سهل |
EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it
AR اصنع مقطعًا دعائيًا رائعًا لفيلمك القادم واجعل جمهورك مفعمًا بالإثارة
Transliteração ạṣnʿ mqṭʿaⁿạ dʿạỷyaⁿạ rạỷʿaⁿạ lfylmk ạlqạdm wạjʿl jmhwrk mfʿmaⁿạ bạlạ̹tẖạrẗ
EN The National Park Service celebrates its 106th birthday August 25. Take some time to reflect on the public lands' jaw-dropping features.
AR تحتفل هيئة المتنزهات القومية بعيد ميلادها الـ106 يوم 25 آب/أغسطس. استمتع بالتفكير والتأمل في هذه الملامح المبهرة للأراضي العامة الأميركية.
Transliteração tḥtfl hyỷẗ ạlmtnzhạt ạlqwmyẗ bʿyd mylạdhạ ạl106 ywm 25 ậb/ạ̉gẖsṭs. ạstmtʿ bạltfkyr wạltạ̉ml fy hdẖh ạlmlạmḥ ạlmbhrẗ llạ̉rạḍy ạlʿạmẗ ạlạ̉myrkyẗ.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved
AR عند إسقاط أي نقطة ارتساء، انقر مرة واحدة إذا كنت تريد أن يكون المقطع التالي من المسار منحنيًا
Transliteração ʿnd ạ̹sqạṭ ạ̉y nqṭẗ ạrtsạʾ, ạnqr mrẗ wạḥdẗ ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n ykwn ạlmqṭʿ ạltạly mn ạlmsạr mnḥnyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
click | انقر |
next | التالي |
path | المسار |
once | مرة |
if | إذا |
be | يكون |
the | واحدة |
EN You can also create a Linked Smart Object in an open document by dragging and dropping the appropriate file while keeping the following key pressed:
AR يمكنك أيضًا إنشاء كائن ذكي مرتبط في وثيقة مفتوحة من خلال سحب الملف المناسب وإفلاته مع الضغط باستمرار على المفتاح التالي:
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ kạỷn dẖky mrtbṭ fy wtẖyqẗ mftwḥẗ mn kẖlạl sḥb ạlmlf ạlmnạsb wạ̹flạth mʿ ạlḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ ạlmftạḥ ạltạly:
inglês | árabe |
---|---|
object | كائن |
smart | ذكي |
document | وثيقة |
file | الملف |
the appropriate | المناسب |
key | المفتاح |
open | مفتوحة |
create | إنشاء |
following | التالي |
can | يمكنك |
EN Off-White 3.0 Off Court Sneakers
AR اوف-وايت سنيكرز أوف كورت 3.0
Transliteração ạwf-wạyt snykrz ạ̉wf kwrt 3.0
EN Off-White Off Court 3.0 Sneakers
AR اوف-وايت سنيكرز أوف كورت 3.0
Transliteração ạwf-wạyt snykrz ạ̉wf kwrt 3.0
EN Off-White ?OFF? Coconut Fibre Circular Doormat
AR اوف-وايت سجادة باب دائرية من ألياف جوز الهند بشعار OFF
Transliteração ạwf-wạyt sjạdẗ bạb dạỷryẗ mn ạ̉lyạf jwz ạlhnd bsẖʿạr OFF
EN Stimulation is programmed to turn on and off in specific cycles ? such as 30 seconds on, five minutes off
AR وتتم برمجة التنبيه على التشغيل وإيقاف التشغيل في دورات محددة — مثل التشغيل لمدة 30 ثانية وإيقاف التشغيل لمدة خمس دقائق
Transliteração wttm brmjẗ ạltnbyh ʿly̱ ạltsẖgẖyl wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl fy dwrạt mḥddẗ — mtẖl ạltsẖgẖyl lmdẗ 30 tẖạnyẗ wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl lmdẗ kẖms dqạỷq
EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions
AR باستخدام سكين حاد، اقطعي أطراف ثمار الجريب فروت وأزيلي القشرة بالكامل باستخدام طريقة التقشير الدائرية
Transliteração bạstkẖdạm skyn ḥạd, ạqṭʿy ạ̉ṭrạf tẖmạr ạljryb frwt wạ̉zyly ạlqsẖrẗ bạlkạml bạstkẖdạm ṭryqẗ ạltqsẖyr ạldạỷryẗ
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
all | بالكامل |
with | باستخدام |
EN How to drive Off-Road – Off-Roading Tips – Land Rover
AR كيف تقود على الطرق الوعرة - نصائح القيادة بالدفع الرباعي - لاند روڤر
Transliteração kyf tqwd ʿly̱ ạlṭrq ạlwʿrẗ - nṣạỷḥ ạlqyạdẗ bạldfʿ ạlrbạʿy - lạnd rwvr
inglês | árabe |
---|---|
road | الطرق |
tips | نصائح |
land | لاند |
rover | روڤر |
how | كيف |
drive | تقود |
EN When the Server Status shows OFF, the Power OFF button will become a Power ON button that you can use to start the server back up.
AR عندما تظهر حالة الخادم إيقاف، ال انقطاع سوف تصبح زر تشغيل زر يمكنك استخدامه لبدء تشغيل الخادم.
Transliteração ʿndmạ tẓhr ḥạlẗ ạlkẖạdm ạ̹yqạf, ạl ạnqṭạʿ swf tṣbḥ zr tsẖgẖyl zr ymknk ạstkẖdạmh lbdʾ tsẖgẖyl ạlkẖạdm.
inglês | árabe |
---|---|
off | إيقاف |
use | استخدامه |
server | الخادم |
become | تصبح |
when | عندما |
can | يمكنك |
start | لبدء |
to | حالة |
will | سوف |
EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.
AR الهدف من اللعبة هو نقل قطعك إلى المنزل ثم إزالتها من اللوحة. أول لاعب يزيل قطعه من اللوحة يفوز باللعبة.
Transliteração ạlhdf mn ạllʿbẗ hw nql qṭʿk ạ̹ly̱ ạlmnzl tẖm ạ̹zạlthạ mn ạllwḥẗ. ạ̉wl lạʿb yzyl qṭʿh mn ạllwḥẗ yfwz bạllʿbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
goal | الهدف |
player | لاعب |
first | أول |
home | المنزل |
game | اللعبة |
EN Flexible working and plenty of time off to unwind. We’ll even give you your birthday off.
AR بيئة عمل مرنة وأيام إجازات مدفوعة الأجر تتيح لك الوقت الكافي للراحة. ولأننا نهتم بك، فإن يوم عيد ميلادك سيكون إجازة.
Transliteração byỷẗ ʿml mrnẗ wạ̉yạm ạ̹jạzạt mdfwʿẗ ạlạ̉jr ttyḥ lk ạlwqt ạlkạfy llrạḥẗ. wlạ̉nnạ nhtm bk, fạ̹n ywm ʿyd mylạdk sykwn ạ̹jạzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
flexible | مرنة |
time | الوقت |
you | فإن |
EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment
AR لديك خيار إنشاء قسيمة خصم بنسبة مئوية أو ببساطة سحب مبلغ معين من الدولار من كل تسجيل
Transliteração ldyk kẖyạr ạ̹nsẖạʾ qsymẗ kẖṣm bnsbẗ mỷwyẗ ạ̉w bbsạṭẗ sḥb mblgẖ mʿyn mn ạldwlạr mn kl tsjyl
inglês | árabe |
---|---|
option | خيار |
simply | ببساطة |
amount | مبلغ |
you | لديك |
to | تسجيل |
certain | معين |
EN Mandatory testing for all international travelers
AR فحص إلزامي لجميع المسافرين الدوليين
Transliteração fḥṣ ạ̹lzạmy ljmyʿ ạlmsạfryn ạldwlyyn
inglês | árabe |
---|---|
all | لجميع |
travelers | المسافرين |
EN Florida, also known as the Sunshine State, ranks as the second most popular state for international travelers
AR تُصنَّف ولاية فلوريدا، المعروفة أيضا باسم ?ولاية الشمس المشرقة?، بأنها الولاية الثانية الأكثر شعبية للمسافرين الدوليين
Transliteração tuṣnãf wlạyẗ flwrydạ, ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍạ bạsm ?wlạyẗ ạlsẖms ạlmsẖrqẗ?, bạ̉nhạ ạlwlạyẗ ạltẖạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ llmsạfryn ạldwlyyn
inglês | árabe |
---|---|
florida | فلوريدا |
known | المعروفة |
sunshine | الشمس |
popular | شعبية |
also | أيضا |
second | الثانية |
most | الأكثر |
EN Share and collaborate with co-travelers
AR شارك البرنامج مع رفقاء السفر وتعاون معهم
Transliteração sẖạrk ạlbrnạmj mʿ rfqạʾ ạlsfr wtʿạwn mʿhm
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
EN However, TSA employees may ask travelers to adjust masks for identification purposes.
AR ومع ذلك، قد يطلب موظفو إدارة أمن النقل من المسافرين إزاحة الكمامة جزئيًا بهدف التحقق من هوية المسافر.
Transliteração wmʿ dẖlk, qd yṭlb mwẓfw ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlnql mn ạlmsạfryn ạ̹zạḥẗ ạlkmạmẗ jzỷyaⁿạ bhdf ạltḥqq mn hwyẗ ạlmsạfr.
inglês | árabe |
---|---|
ask | يطلب |
travelers | المسافرين |
to | ذلك |
EN The hotel industry recognizes that travelers are concerned about the coronavirus and safety
AR يُدرك القائمون على قطاع الفنادق أن المسافرين متوجّسون بشأن فيروس كورونا وسلامتهم
Transliteração yudrk ạlqạỷmwn ʿly̱ qṭạʿ ạlfnạdq ạ̉n ạlmsạfryn mtwj̃swn bsẖạ̉n fyrws kwrwnạ wslạmthm
inglês | árabe |
---|---|
industry | قطاع |
hotel | الفنادق |
travelers | المسافرين |
about | بشأن |
the | على |
EN If you're traveling internationally, plan ahead for mandatory COVID-19 testing for all international travelers to the United States.
AR إذا كنت مسافراً دولياً، فخطط مسبقًا لإجراء اختبار كوفيد 19 الإلزامي، فهو مطلوب من جميع المسافرين الدوليين إلى الولايات المتحدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfrạaⁿ dwlyạaⁿ, fkẖṭṭ msbqaⁿạ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr kwfyd 19 ạlạ̹lzạmy, fhw mṭlwb mn jmyʿ ạlmsạfryn ạldwlyyn ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
testing | اختبار |
travelers | المسافرين |
states | الولايات |
if | إذا |
united | المتحدة |
all | جميع |
covid | كوفيد |
to | إلى |
EN The CDC recommends travelers follow these precautions:
AR يوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها المسافرين باتباع هذه التدابير الاحترازية:
Transliteração ywṣy mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ạlmsạfryn bạtbạʿ hdẖh ạltdạbyr ạlạḥtrạzyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
travelers | المسافرين |
EN The Centers for Disease Control and Prevention maintains a travelers' health website where disease warnings are posted for various countries
AR مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها تحتفظ بمواقع ويب تهدف إلى حماية صحة المسافرين، حيث تقوم بنشر تحذيرات بالأمراض المنتشرة في بلدان عديدة
Transliteração mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ tḥtfẓ bmwạqʿ wyb thdf ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ṣḥẗ ạlmsạfryn, ḥytẖ tqwm bnsẖr tḥdẖyrạt bạlạ̉mrạḍ ạlmntsẖrẗ fy bldạn ʿdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
centers | مركز |
disease | الأمراض |
website | ويب |
health | صحة |
travelers | المسافرين |
countries | بلدان |
where | حيث |
prevention | والوقاية |
the | إلى |
a | منها |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Transliteração nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.
Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
imagination | خيال |
travelers | المسافرين |
of | على |
EN Each accommodation is remarkably spacious, complete with premium amenities that are essential to both business and leisure travelers
AR تحظى كل غرفة بقدر كبير من الرحابة، تُكملها وسائل راحة ممتازة ضرورية لكلٍ من مسافري الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية على حدٍ سواء
Transliteração tḥẓy̱ kl gẖrfẗ bqdr kbyr mn ạlrḥạbẗ, tukmlhạ wsạỷl rạḥẗ mmtạzẗ ḍrwryẗ lkliⁿ mn msạfry ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ
inglês | árabe |
---|---|
essential | ضرورية |
business | الأعمال |
both | سواء |
EN The country is tolerant and welcoming of all travelers, and you will have the opportunity to learn and appreciate the heritage, customs and practices of this culture.
AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.
Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
country | البلد |
travelers | المسافرين |
culture | الثقافة |
all | جميع |
the | هذه |
EN Fairmont Ajman offers extensive services and luxury hotel amenities to accommodate the needs of all guests and travelers.
AR يقدم فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman) خدمات واسعة ووسائل راحة فندقية فاخرة تُلبّي احتياجات جميع النزلاء والمسافرين.
Transliteração yqdm fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman) kẖdmạt wạsʿẗ wwsạỷl rạḥẗ fndqyẗ fạkẖrẗ tulb̃y ạḥtyạjạt jmyʿ ạlnzlạʾ wạlmsạfryn.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
ajman | عجمان |
extensive | واسعة |
luxury | فاخرة |
guests | النزلاء |
services | خدمات |
needs | احتياجات |
all | جميع |
fairmont | fairmont |
EN Being a frequent flyer. Pilots, flight attendants and business travelers are most likely to experience jet lag.
AR السفر المتكرر. من المرجح أن يتعرض الطيارون والمضيفون والمسافرون من رجال الأعمال لاضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
Transliteração ạlsfr ạlmtkrr. mn ạlmrjḥ ạ̉n ytʿrḍ ạlṭyạrwn wạlmḍyfwn wạlmsạfrwn mn rjạl ạlạ̉ʿmạl lạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
business | الأعمال |
EN NB :Only Business Class travelers benefit from Fast Track services on the departure and arrival legs of their trip
AR مثال: خطط رجل الأعمال جان بابتيست لثلاث رحلات عمل في جدول أعماله في سبتمبر بما في ذلك رحلة بالدرجة السياحية بين الدار البيضاء وبرشلونة.
Transliteração mtẖạl: kẖṭṭ rjl ạlạ̉ʿmạl jạn bạbtyst ltẖlạtẖ rḥlạt ʿml fy jdwl ạ̉ʿmạlh fy sbtmbr bmạ fy dẖlk rḥlẗ bạldrjẗ ạlsyạḥyẗ byn ạldạr ạlbyḍạʾ wbrsẖlwnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
business | الأعمال |
the | ذلك |
EN After creating a trip, add co-travelers to it via the Settings icon on the top navigation bar
AR بعد إنشاء رحلة، أضف رفقاء سفر إليها عبر رمز الإعدادات في شريط التنقل العلوي
Transliteração bʿd ạ̹nsẖạʾ rḥlẗ, ạ̉ḍf rfqạʾ sfr ạ̹lyhạ ʿbr rmz ạlạ̹ʿdạdạt fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
add | أضف |
icon | رمز |
settings | الإعدادات |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
top | العلوي |
after | بعد |
EN To remove a co-traveler, click on the Share icon on the top navigation bar, select Manage Co-Travelers, and click the X button.
AR لإزالة أحد رفقاء السفر، اضغط على رمز المشاركة في شريط التنقل العلوي، وحدد "إدارة رفقاء السفر" واضغط على الزر X.
Transliteração lạ̹zạlẗ ạ̉ḥd rfqạʾ ạlsfr, ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlmsẖạrkẗ fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, wḥdd "ạ̹dạrẗ rfqạʾ ạlsfr" wạḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr X.
inglês | árabe |
---|---|
x | x |
click | اضغط |
icon | رمز |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
manage | إدارة |
button | الزر |
top | العلوي |
to | على |
EN If you would like others to see custom activities and notes in your trip, add them as co-travelers.
AR أما إذا كنت تود أن يرى الآخرون الأنشطة المخصصة والملاحظات في رحلتك، فأضفهم كرفقاء سفر.
Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt twd ạ̉n yry̱ ạlậkẖrwn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmkẖṣṣẗ wạlmlạḥẓạt fy rḥltk, fạ̉ḍfhm krfqạʾ sfr.
inglês | árabe |
---|---|
others | الآخرون |
activities | الأنشطة |
if | إذا |
trip | رحلتك |
you | كنت |
EN Engage travelers from first click to arrival
AR تفاعل مع المسافرين من أول نقرة وحتى الوصول
Transliteração tfạʿl mʿ ạlmsạfryn mn ạ̉wl nqrẗ wḥty̱ ạlwṣwl
inglês | árabe |
---|---|
travelers | المسافرين |
first | أول |
click | نقرة |
from | وحتى |
EN Connect your inspirational content to your trip planner and encourage travelers to create personalized itineraries.
AR اربط محتواك الملهم بأداتك لتخطيط الرحلات لتشجع المسافرين على إنشاء برامج رحلات مخصصة.
Transliteração ạrbṭ mḥtwạk ạlmlhm bạ̉dạtk ltkẖṭyṭ ạlrḥlạt ltsẖjʿ ạlmsạfryn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ brạmj rḥlạt mkẖṣṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
travelers | المسافرين |
personalized | مخصصة |
create | إنشاء |
EN Promote partners as travelers plan
AR روّج لشركائك بينما يخطط المسافرون لرحلاتهم
Transliteração rw̃j lsẖrkạỷk bynmạ ykẖṭṭ ạlmsạfrwn lrḥlạthm
inglês | árabe |
---|---|
as | بينما |
EN Help travelers discover less-visited places
AR ساعد المسافرين في اكتشاف أماكن قليلة الزيارة
Transliteração sạʿd ạlmsạfryn fy ạktsẖạf ạ̉mạkn qlylẗ ạlzyạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
help | ساعد |
travelers | المسافرين |
discover | اكتشاف |
places | أماكن |
EN Use behavioral data from travelers to make smarter marketing decisions.
AR استعن ببيانات سلوكية مستمدة من السائحين لتتخذ قرارات تسويقية أذكى.
Transliteração ạstʿn bbyạnạt slwkyẗ mstmdẗ mn ạlsạỷḥyn lttkẖdẖ qrạrạt tswyqyẗ ạ̉dẖky̱.
inglês | árabe |
---|---|
data | ببيانات |
decisions | قرارات |
EN 91% of travelers rate the trip planner Great or Excellent
AR 91% من المسافرين يرون أن هذه الأداة لتخطيط الرحلات رائعة أو ممتازة
Transliteração 91% mn ạlmsạfryn yrwn ạ̉n hdẖh ạlạ̉dạẗ ltkẖṭyṭ ạlrḥlạt rạỷʿẗ ạ̉w mmtạzẗ
inglês | árabe |
---|---|
travelers | المسافرين |
great | رائعة |
excellent | ممتازة |
the | هذه |
EN Besides, animals accompanying travelers from developing countries to European Union countries must:
AR وهكذا، فإن الحيوانات المرافقة للمسافرين من دول العالم الثالث إلى دول الاتحاد الأوروبي يجب:
Transliteração whkdẖạ, fạ̹n ạlḥywạnạt ạlmrạfqẗ llmsạfryn mn dwl ạlʿạlm ạltẖạltẖ ạ̹ly̱ dwl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby yjb:
inglês | árabe |
---|---|
animals | الحيوانات |
countries | دول |
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
must | يجب |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções