Traduzir "slice off ends" para árabe

AR باستخدام سكين حاد، اقطعي أطراف ثمار الجريب فروت وأزيلي القشرة بالكامل باستخدام طريقة التقشير الدائرية

Transliteração bạstkẖdạm skyn ḥạd, ạqṭʿy ạ̉ṭrạf tẖmạr ạljryb frwt wạ̉zyly ạlqsẖrẗ bạlkạml bạstkẖdạm ṭryqẗ ạltqsẖyr ạldạỷryẗ

AR لتقطيع الطماطم، ضعيها على جانبها، وباستخدام سكين كبير مُسنن، اقطعي الجزء العلوي من الطماطم، ثم قطعيها إلى شرائح رقيقة.

Transliteração ltqṭyʿ ạlṭmạṭm, ḍʿyhạ ʿly̱ jạnbhạ, wbạstkẖdạm skyn kbyr musnn, ạqṭʿy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṭmạṭm, tẖm qṭʿyhạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ rqyqẗ.

AR استمتع بثمرة الفويو كاملة عن طريق غسلها بالماء وتناولها كالتفاحة أو قطعها من الأعلى وتقسيمها إلى أرباع.

Transliteração ạstmtʿ btẖmrẗ ạlfwyw kạmlẗ ʿn ṭryq gẖslhạ bạlmạʾ wtnạwlhạ kạltfạḥẗ ạ̉w qṭʿhạ mn ạlạ̉ʿly̱ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.

AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة

Transliteração tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ

AR عرض خاص: احصل على خصم 50% على Keeper Unlimited وKeeper Family! ينتهي العرض في 1 نوفمبر.

Transliteração ʿrḍ kẖạṣ: ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ Keeper Unlimited wKeeper Family! ynthy ạlʿrḍ fy 1 nwfmbr.

AR ليست هناك حاجة لقطع نهايات البازلاء الثلجية قبل طهيها.

Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ lqṭʿ nhạyạt ạlbạzlạʾ ạltẖljyẗ qbl ṭhyhạ.

AR لنفترض أن العشاء الخاص بكَ هو صدر دجاج مشوي، وبطاطس متوسِّطة الحجم، وشريحة من خبز الحبوب الكاملة، وسلطة خضار، وفواكه طازجة

Transliteração lnftrḍ ạ̉n ạlʿsẖạʾ ạlkẖạṣ bka hw ṣdr djạj msẖwy, wbṭạṭs mtwsĩṭẗ ạlḥjm, wsẖryḥẗ mn kẖbz ạlḥbwb ạlkạmlẗ, wslṭẗ kẖḍạr, wfwạkh ṭạzjẗ

AR شريحة متوسطة الحجم من الخبز، أو خبز التورتيا، أو الخبز المسطح

Transliteração sẖryḥẗ mtwsṭẗ ạlḥjm mn ạlkẖbz, ạ̉w kẖbz ạltwrtyạ, ạ̉w ạlkẖbz ạlmsṭḥ

AR إليك كل ما سيتضمنه هذا المحتوى من Black Ops Cold War الذي سيتاح لتنزيله من المتجر الإلكتروني لمنصة الألعاب المفضلة لديك:

Transliteração ạ̹lyk kl mạ sytḍmnh hdẖạ ạlmḥtwy̱ mn Black Ops Cold War ạldẖy sytạḥ ltnzylh mn ạlmtjr ạlạ̹lktrwny lmnṣẗ ạlạ̉lʿạb ạlmfḍlẗ ldyk:

AR بورتميريون أداة تقطيع وتقديم الكيك سبود كريتشرز اوف كيوريوسيتي

Transliteração bwrtmyrywn ạ̉dạẗ tqṭyʿ wtqdym ạlkyk sbwd krytsẖrz ạwf kywrywsyty

AR تم تصميم العديد من هذه الأشياء الذكية وتسويقها بهدف الوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من السوق، والبعض الآخر هو منتجات متخصصة حقيقية.

Transliteração tm tṣmym ạlʿdyd mn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ wtswyqhạ bhdf ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr sẖryḥẗ mmknẗ mn ạlswq, wạlbʿḍ ạlậkẖr hw mntjạt mtkẖṣṣẗ ḥqyqyẗ.

AR قومي بتقطيع فاكهتك المفضلة إلى شرائح، ثم ضعيها في طبقة واحدة على صينية خبز وضعيها في الفرن في درجة حرارة 140 درجة لمدة 4-8 ساعات.

Transliteração qwmy btqṭyʿ fạkhtk ạlmfḍlẗ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, tẖm ḍʿyhạ fy ṭbqẗ wạḥdẗ ʿly̱ ṣynyẗ kẖbz wḍʿyhạ fy ạlfrn fy drjẗ ḥrạrẗ 140 drjẗ lmdẗ 4-8 sạʿạt.

AR تخلصي من اللب، ثم قطعي الفلفل إلى شرائح طويلة

Transliteração tkẖlṣy mn ạllb, tẖm qṭʿy ạlflfl ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ ṭwylẗ

AR يمكن تقشير الهيكاما الهشة وتقطيعها إلى شرائح، ثم رش عصير الليمون ومسحوق الفلفل الحار لتحضير وجبة خفيفة سريعة.

Transliteração ymkn tqsẖyr ạlhykạmạ ạlhsẖẗ wtqṭyʿhạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, tẖm rsẖ ʿṣyr ạllymwn wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ sryʿẗ.

AR لا يحتاج قرع الكابوتشا إلى التقشير، يمكنك تقطيعه بالقشر ووضعه في الحساء أو قليه.

Transliteração lạ yḥtạj qrʿ ạlkạbwtsẖạ ạ̹ly̱ ạltqsẖyr, ymknk tqṭyʿh bạlqsẖr wwḍʿh fy ạlḥsạʾ ạ̉w qlyh.

AR قطّعي الخيار بالطول إلى شرائح أو دوائر للحصول على وجبة خفيفة باردة ومقرمشة تروي عطشك. يمكنك تناول القشر والبذور.

Transliteração qṭ̃ʿy ạlkẖyạr bạlṭwl ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ ạ̉w dwạỷr llḥṣwl ʿly̱ wjbẗ kẖfyfẗ bạrdẗ wmqrmsẖẗ trwy ʿṭsẖk. ymknk tnạwl ạlqsẖr wạlbdẖwr.

AR قطعي الخضروات والسيقان إلى قطع صغيرة الحجم.

Transliteração qṭʿy ạlkẖḍrwạt wạlsyqạn ạ̹ly̱ qṭʿ ṣgẖyrẗ ạlḥjm.

AR وعلى الرغم من أنك تعمل على تقسيم ودراسة هذه المعرفة، إلا أن المستقبل يتشكل الآن

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tʿml ʿly̱ tqsym wdrạsẗ hdẖh ạlmʿrfẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạlmstqbl ytsẖkl ạlận

AR اوف-وايت سنيكرز أوف كورت 3.0

Transliteração ạwf-wạyt snykrz ạ̉wf kwrt 3.0

AR اوف-وايت سنيكرز أوف كورت 3.0

Transliteração ạwf-wạyt snykrz ạ̉wf kwrt 3.0

AR اوف-وايت سجادة باب دائرية من ألياف جوز الهند بشعار OFF

Transliteração ạwf-wạyt sjạdẗ bạb dạỷryẗ mn ạ̉lyạf jwz ạlhnd bsẖʿạr OFF

AR وتتم برمجة التنبيه على التشغيل وإيقاف التشغيل في دورات محددة — مثل التشغيل لمدة 30 ثانية وإيقاف التشغيل لمدة خمس دقائق

Transliteração wttm brmjẗ ạltnbyh ʿly̱ ạltsẖgẖyl wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl fy dwrạt mḥddẗ — mtẖl ạltsẖgẖyl lmdẗ 30 tẖạnyẗ wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl lmdẗ kẖms dqạỷq

AR كيف تقود على الطرق الوعرة - نصائح القيادة بالدفع الرباعي - لاند روڤر

Transliteração kyf tqwd ʿly̱ ạlṭrq ạlwʿrẗ - nṣạỷḥ ạlqyạdẗ bạldfʿ ạlrbạʿy - lạnd rwvr

AR عندما تظهر حالة الخادم إيقاف، ال انقطاع سوف تصبح زر تشغيل زر يمكنك استخدامه لبدء تشغيل الخادم.

Transliteração ʿndmạ tẓhr ḥạlẗ ạlkẖạdm ạ̹yqạf, ạl ạnqṭạʿ swf tṣbḥ zr tsẖgẖyl zr ymknk ạstkẖdạmh lbdʾ tsẖgẖyl ạlkẖạdm.

AR الهدف من اللعبة هو نقل قطعك إلى المنزل ثم إزالتها من اللوحة. أول لاعب يزيل قطعه من اللوحة يفوز باللعبة.

Transliteração ạlhdf mn ạllʿbẗ hw nql qṭʿk ạ̹ly̱ ạlmnzl tẖm ạ̹zạlthạ mn ạllwḥẗ. ạ̉wl lạʿb yzyl qṭʿh mn ạllwḥẗ yfwz bạllʿbẗ.

AR بيئة عمل مرنة وأيام إجازات مدفوعة الأجر تتيح لك الوقت الكافي للراحة. ولأننا نهتم بك، فإن يوم عيد ميلادك سيكون إجازة.

Transliteração byỷẗ ʿml mrnẗ wạ̉yạm ạ̹jạzạt mdfwʿẗ ạlạ̉jr ttyḥ lk ạlwqt ạlkạfy llrạḥẗ. wlạ̉nnạ nhtm bk, fạ̹n ywm ʿyd mylạdk sykwn ạ̹jạzẗ.

AR لديك خيار إنشاء قسيمة خصم بنسبة مئوية أو ببساطة سحب مبلغ معين من الدولار من كل تسجيل

Transliteração ldyk kẖyạr ạ̹nsẖạʾ qsymẗ kẖṣm bnsbẗ mỷwyẗ ạ̉w bbsạṭẗ sḥb mblgẖ mʿyn mn ạldwlạr mn kl tsjyl

AR 3 طرق لدفع حلول قابلة للتنفيذ من أجل مكافحة الأضرار البيئية التي تلحق بمحيطاتنا

Transliteração 3 ṭrq ldfʿ ḥlwl qạblẗ lltnfydẖ mn ạ̉jl mkạfḥẗ ạlạ̉ḍrạr ạlbyỷyẗ ạlty tlḥq bmḥyṭạtnạ

AR بالنسبة لمعظم الأفراد، عادة ما تتحسن مشاكل الذاكرة هذه في غضون شهرين بعد انتهاء العلاج.

Transliteração bạlnsbẗ lmʿẓm ạlạ̉frạd, ʿạdẗ mạ ttḥsn msẖạkl ạldẖạkrẗ hdẖh fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | عائلات اللاجئين في الأردن تكافح لتغطية نفقاتها في ظل جائحة كوفيد-19

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ʿạỷlạt ạllạjỷyn fy ạlạ̉rdn tkạfḥ ltgẖṭyẗ nfqạthạ fy ẓl jạỷḥẗ kwfyd-19

AR انطلاقًا من كونها أمًا عزباء لخمس فتيات، سعت غادة جاهدة من أجل تغطية نفقات العائلة، لا سيما منذ طلاقها عام 2018.

Transliteração ạnṭlạqaⁿạ mn kwnhạ ạ̉maⁿạ ʿzbạʾ lkẖms ftyạt, sʿt gẖạdẗ jạhdẗ mn ạ̉jl tgẖṭyẗ nfqạt ạlʿạỷlẗ, lạ symạ mndẖ ṭlạqhạ ʿạm 2018.

AR ونتيجة لذلك، فإن الكثير من اللاجئين، الذين كانوا يكافحون أصلًا لتغطية نفقاتهم، يواجهون الآن صعوبة أكبر في تدبير أمورهم بأنفسهم.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, fạ̹n ạlktẖyr mn ạllạjỷyn, ạldẖyn kạnwạ ykạfḥwn ạ̉ṣlaⁿạ ltgẖṭyẗ nfqạthm, ywạjhwn ạlận ṣʿwbẗ ạ̉kbr fy tdbyr ạ̉mwrhm bạ̉nfshm.

AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.

Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

AR قد يتسبب قطب الإبرة في الشعور بالانزعاج أو الألم الذي ينتهي عادةً بعد فترة قصيرة من إزالة الإبرة.

Transliteração qd ytsbb qṭb ạlạ̹brẗ fy ạlsẖʿwr bạlạnzʿạj ạ̉w ạlạ̉lm ạldẖy ynthy ʿạdẗaⁿ bʿd ftrẗ qṣyrẗ mn ạ̹zạlẗ ạlạ̹brẗ.

AR يمكنك الآن تكوين تخزين عن بعد بعد انتهاء برنامج نصي التثبيت:

Transliteração ymknk ạlận tkwyn tkẖzyn ʿn bʿd bʿd ạnthạʾ brnạmj nṣy ạlttẖbyt:

AR يبدأ العرض من 16 سبتمبر 2021 وينتهي في 15 ديسمبر 2021

Transliteração ybdạ̉ ạlʿrḍ mn 16 sbtmbr 2021 wynthy fy 15 dysmbr 2021

AR 3 طرق لدفع حلول قابلة للتنفيذ من أجل مكافحة الأضرار البيئية التي تلحق بمحيطاتنا

Transliteração 3 ṭrq ldfʿ ḥlwl qạblẗ lltnfydẖ mn ạ̉jl mkạfḥẗ ạlạ̉ḍrạr ạlbyỷyẗ ạlty tlḥq bmḥyṭạtnạ

AR عادة ما يكون دود الصَّفَر زهريًا أو أبيض اللون بأطراف مدببة

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn dwd ạlṣãfar zhryaⁿạ ạ̉w ạ̉byḍ ạllwn bạ̉ṭrạf mdbbẗ

AR قد تتسبب الأطراف الخشنة للترقوة المكسورة في إصابة الأعصاب القريبة والأوعية الدموية

Transliteração qd ttsbb ạlạ̉ṭrạf ạlkẖsẖnẗ lltrqwẗ ạlmkswrẗ fy ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlqrybẗ wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

AR في حالة انكسار عظم الذراع العلوي (عظم العضد) إلى قطعتين أو أكثر، فقد تؤدي النهايات الخشنة إلى إصابة الأعصاب والأوعية الدموية القريبة

Transliteração fy ḥạlẗ ạnksạr ʿẓm ạldẖrạʿ ạlʿlwy (ʿẓm ạlʿḍd) ạ̹ly̱ qṭʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr, fqd tw̉dy ạlnhạyạt ạlkẖsẖnẗ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ʿṣạb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlqrybẗ

AR ولكن في حالة كسر أحد الأضلاع السفلية، يمكن أن تؤدي النهايات المكسورة إلى تلف خطير بالطحال أو الكبد أو الكلى.

Transliteração wlkn fy ḥạlẗ ksr ạ̉ḥd ạlạ̉ḍlạʿ ạlsflyẗ, ymkn ạ̉n tw̉dy ạlnhạyạt ạlmkswrẗ ạ̹ly̱ tlf kẖṭyr bạlṭḥạl ạ̉w ạlkbd ạ̉w ạlkly̱.

AR تنمو العظام الطويلة للطفل من أطرافها، عند مناطق أكثر ليونة تسمى صفائح النمو

Transliteração tnmw ạlʿẓạm ạlṭwylẗ llṭfl mn ạ̉ṭrạfhạ, ʿnd mnạṭq ạ̉ktẖr lywnẗ tsmy̱ ṣfạỷḥ ạlnmw

AR تقع صَفائح النمو بالقرب من نهايات عظام الطفل. إذا مرّ كسر خلال صَفيحة النمو، فقد يؤدي إلى قِصَر طرف أو اعوجاجه.

Transliteração tqʿ ṣafạỷḥ ạlnmw bạlqrb mn nhạyạt ʿẓạm ạlṭfl. ạ̹dẖạ mr̃ ksr kẖlạl ṣafyḥẗ ạlnmw, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ qiṣar ṭrf ạ̉w ạʿwjạjh.

AR يؤثر كسر صفيحة النمو على طبقة الأنسجة النامية بالقرب من نهايات عظام الطفل

Transliteração yw̉tẖr ksr ṣfyḥẗ ạlnmw ʿly̱ ṭbqẗ ạlạ̉nsjẗ ạlnạmyẗ bạlqrb mn nhạyạt ʿẓạm ạlṭfl

AR ينتهي الحبل النخاعي فوق خصرك. ويخرج من القناة النخاعية مجموعة طويلة من الجذور العصبية التي تمثل ذنب الفرس (المخروط النخاعي).

Transliteração ynthy ạlḥbl ạlnkẖạʿy fwq kẖṣrk. wykẖrj mn ạlqnạẗ ạlnkẖạʿyẗ mjmwʿẗ ṭwylẗ mn ạljdẖwr ạlʿṣbyẗ ạlty tmtẖl dẖnb ạlfrs (ạlmkẖrwṭ ạlnkẖạʿy).

AR في مفصل الإبهام الطبيعي، يغطي الغضروف نهايات العظام — حيث يعمل بمثابة وسادة ويتيح للعظام الانزلاق بسلاسة مع بعضها البعض

Transliteração fy mfṣl ạlạ̹bhạm ạlṭbyʿy, ygẖṭy ạlgẖḍrwf nhạyạt ạlʿẓạm — ḥytẖ yʿml bmtẖạbẗ wsạdẗ wytyḥ llʿẓạm ạlạnzlạq bslạsẗ mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ

AR أما في حالة التهاب مفصل الإبهام، يتآكل الغضروف الذي يغطي أطراف العظام ويخشن سطحه الأملس

Transliteração ạ̉mạ fy ḥạlẗ ạlthạb mfṣl ạlạ̹bhạm, ytậkl ạlgẖḍrwf ạldẖy ygẖṭy ạ̉ṭrạf ạlʿẓạm wykẖsẖn sṭḥh ạlạ̉mls

AR ينتهي الألم في العادة فجأة مثلما بدأ فجأة، مع تناقص شدته بسرعة. بعد حدوث النوبات، لا يشعر معظم الأشخاص بأي ألم، لكن يكونون مجهدين.

Transliteração ynthy ạlạ̉lm fy ạlʿạdẗ fjạ̉ẗ mtẖlmạ bdạ̉ fjạ̉ẗ, mʿ tnạqṣ sẖdth bsrʿẗ. bʿd ḥdwtẖ ạlnwbạt, lạ ysẖʿr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ bạ̉y ạ̉lm, lkn ykwnwn mjhdyn.

AR يحدث هذا النوع من التهاب المفاصل عندما تتدهور الغضاريف التي تبطن نهايات عظامك مع مرور الوقت

Transliteração yḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlthạb ạlmfạṣl ʿndmạ ttdhwr ạlgẖḍạryf ạlty tbṭn nhạyạt ʿẓạmk mʿ mrwr ạlwqt

AR مع نهاية العام، نتذكر أنه ما زال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به لضمان هزيمة دائمة لداعش.

Transliteração mʿ nhạyẗ ạlʿạm, ntdẖkr ạ̉nh mạ zạl hnạk ạlktẖyr ạldẖy ynbgẖy ạlqyạm bh lḍmạn hzymẗ dạỷmẗ ldạʿsẖ.