EN The paper includes a summary of challenges and opportunities, and draws out clear recommendations for systematic and planned collaboration
"draws out clear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
out | أحد أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون ثم جميع حتى حول حيث خارج خلال دون ذلك عبر على عن عند عندما غير في قبل قد كان كل كما كيف ل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وقت يكون يمكن |
clear | التي بعد بعض على في كل مع من هو واضح واضحة |
EN The paper includes a summary of challenges and opportunities, and draws out clear recommendations for systematic and planned collaboration
AR تتضمن الورقة ملخصًا للتحديات والفرص، وتقدم توصيات واضحة للتعاون المنتظم والمخطط
Transliteração ttḍmn ạlwrqẗ mlkẖṣaⁿạ lltḥdyạt wạlfrṣ, wtqdm twṣyạt wạḍḥẗ lltʿạwn ạlmntẓm wạlmkẖṭṭ
inglês | árabe |
---|---|
includes | تتضمن |
summary | ملخص |
opportunities | والفرص |
recommendations | توصيات |
clear | واضحة |
EN Unlike some diseases, COPD typically has a clear cause and a clear path of prevention, and there are ways to slow the progression of the disease
AR على عكس بعض الأمراض؛ يتميز داء الانسداد الرئوي المزمن عادة بوضوح أسبابه وأساليب الوقاية منه، وتوجد طرق لإبطاء تقدّم المرض
Transliteração ʿly̱ ʿks bʿḍ ạlạ̉mrạḍ; ytmyz dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ʿạdẗ bwḍwḥ ạ̉sbạbh wạ̉sạlyb ạlwqạyẗ mnh, wtwjd ṭrq lạ̹bṭạʾ tqd̃m ạlmrḍ
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
prevention | الوقاية |
ways | طرق |
disease | داء |
diseases | الأمراض |
some | بعض |
EN Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
AR بناءً على المتصفح الذي تستخدمه، يمكنك اتباع الإرشادات أدناه للتخلص من ملفات تعريف الارتباط بشكل انتقائي، أو التخلص منها تمامًا.
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmtṣfḥ ạldẖy tstkẖdmh, ymknk ạtbạʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạ̉dnạh lltkẖlṣ mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bsẖkl ạntqạỷy, ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ tmạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتباع |
browser | المتصفح |
the | أدناه |
to | على |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)
Transliteração mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
north | شمال |
visitors | الزوار |
images | images |
hour | ساعة |
many | العديد |
one | واحدة |
EN A fast-paced, full-contact team sport that always draws big crowds at the Olympic Games.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
Transliteração yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
a | بين |
the | على |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
knowledge | معرفة |
experts | خبراء |
administration | إدارة |
device | أجهزة |
apple | apple |
preference | تفضيل |
community | المجتمع |
project | مشروع |
EN It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.
AR في الألعاب الأولمبية، تستقطب الرياضة حشودًا كبيرة بفضل الدراما والإثارة التي تتسم بها المباريات.
Transliteração fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, tstqṭb ạlryạḍẗ ḥsẖwdaⁿạ kbyrẗ bfḍl ạldrạmạ wạlạ̹tẖạrẗ ạlty ttsm bhạ ạlmbạryạt.
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
big | كبيرة |
to | بها |
the | التي |
EN Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy.
AR اليوم، تستمد موريتانيا ثروتها بشكل أساسي من أنشطة الصيد والتعدين، وتستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة.
Transliteração ạlywm, tstmd mwrytạnyạ tẖrwthạ bsẖkl ạ̉sạsy mn ạ̉nsẖṭẗ ạlṣyd wạltʿdyn, wtsttẖmr bktẖạfẗ fy ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
activities | أنشطة |
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations
AR ويستند التقرير السنوي عن نتائج وأثر عمليات الصندوق الذي يصدره مكتب التقييم المستقل إلى تقييمات مستقلة تتناول العمليات الممولة من الصندوق
Transliteração wystnd ạltqryr ạlsnwy ʿn ntạỷj wạ̉tẖr ʿmlyạt ạlṣndwq ạldẖy yṣdrh mktb ạltqyym ạlmstql ạ̹ly̱ tqyymạt mstqlẗ ttnạwl ạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
inglês | árabe |
---|---|
report | التقرير |
annual | السنوي |
results | نتائج |
independent | مستقلة |
operations | عمليات |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Transliteração qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | raffles |
events | الفعاليات |
golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Transliteração tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
suite | جناح |
modern | حديث |
EN She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.
AR فهي ترسم الايحاء من التراث الغني لطفولتها في الهند القروية والبساطة في السفر بالعالم.
Transliteração fhy trsm ạlạyḥạʾ mn ạltrạtẖ ạlgẖny lṭfwlthạ fy ạlhnd ạlqrwyẗ wạlbsạṭẗ fy ạlsfr bạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
heritage | التراث |
rich | الغني |
india | الهند |
travel | السفر |
the | فهي |
EN Spokesman-Review ? Domestic Violence Action Month draws attention to underreported problem
AR تقرير المتحدث الرسمي - شهر مكافحة العنف المنزلي يلفت الانتباه إلى مشكلة لم يتم الإبلاغ عنها
Transliteração tqryr ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - sẖhr mkạfḥẗ ạlʿnf ạlmnzly ylft ạlạntbạh ạ̹ly̱ msẖklẗ lm ytm ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
month | شهر |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
attention | الانتباه |
to | إلى |
problem | مشكلة |
EN Essential for a beautiful, well-defined mouth, lip liner draws and highlights the contour of your lips
AR يرسم قلم الشفاه الشفتين ويبرز الكونتور جمالهما فهما ضروران لتحصلي على شفتين جميلتين
Transliteração yrsm qlm ạlsẖfạh ạlsẖftyn wybrz ạlkwntwr jmạlhmạ fhmạ ḍrwrạn ltḥṣly ʿly̱ sẖftyn jmyltyn
inglês | árabe |
---|---|
lips | الشفاه |
of | على |
EN The event was a mini-carnival with a variety of activities including all-time favorites such as face painting, bouncy castles, games, rides, bazaars, quizzes, raffle draws and other recreational activities
AR وهو عبارة عن كرنفال صغير يتضمن نشاطات عدة بما فيها الرسم على الوجوه، والألعاب، والمسابقات والمعارض والسحوبات وغيرها من النشاطات الترفيهية
Transliteração whw ʿbạrẗ ʿn krnfạl ṣgẖyr ytḍmn nsẖạṭạt ʿdẗ bmạ fyhạ ạlrsm ʿly̱ ạlwjwh, wạlạ̉lʿạb, wạlmsạbqạt wạlmʿạrḍ wạlsḥwbạt wgẖyrhạ mn ạlnsẖạṭạt ạltrfyhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
recreational | الترفيهية |
including | بما |
other | وغيرها |
activities | نشاطات |
the | فيها |
of | على |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)
Transliteração mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
north | شمال |
visitors | الزوار |
images | images |
hour | ساعة |
many | العديد |
one | واحدة |
EN Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy.
AR اليوم، تستمد موريتانيا ثروتها بشكل أساسي من أنشطة الصيد والتعدين، وتستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة.
Transliteração ạlywm, tstmd mwrytạnyạ tẖrwthạ bsẖkl ạ̉sạsy mn ạ̉nsẖṭẗ ạlṣyd wạltʿdyn, wtsttẖmr bktẖạfẗ fy ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
activities | أنشطة |
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
EN L’Uliveto draws its inspiration from warm, coastal countries along the Mediterranean to ensure the perfect ambience
AR يستمد لوليفيتو إلهامه من البلاد الساحلية الدفيئة المطلة على البحر المتوسط ليضمن توفير الأجواء المثالية
Transliteração ystmd lwlyfytw ạ̹lhạmh mn ạlblạd ạlsạḥlyẗ ạldfyỷẗ ạlmṭlẗ ʿly̱ ạlbḥr ạlmtwsṭ lyḍmn twfyr ạlạ̉jwạʾ ạlmtẖạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Inspired by Mediterranean colors and shades, the restaurant draws its inspiration from warm, coastal countries
AR مستوحاة من ألوان البحر الأبيض المتوسط ودرجاتها، يستلهم المطعم الدفء من البلدان الشاطئية
Transliteração mstwḥạẗ mn ạ̉lwạn ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ wdrjạthạ, ystlhm ạlmṭʿm ạldfʾ mn ạlbldạn ạlsẖạṭỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
colors | ألوان |
countries | البلدان |
EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations
AR ويستند التقرير السنوي عن نتائج وأثر عمليات الصندوق الذي يصدره مكتب التقييم المستقل إلى تقييمات مستقلة تتناول العمليات الممولة من الصندوق
Transliteração wystnd ạltqryr ạlsnwy ʿn ntạỷj wạ̉tẖr ʿmlyạt ạlṣndwq ạldẖy yṣdrh mktb ạltqyym ạlmstql ạ̹ly̱ tqyymạt mstqlẗ ttnạwl ạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
inglês | árabe |
---|---|
report | التقرير |
annual | السنوي |
results | نتائج |
independent | مستقلة |
operations | عمليات |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Transliteração qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | raffles |
events | الفعاليات |
golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Transliteração tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
suite | جناح |
modern | حديث |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Transliteração qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | raffles |
events | الفعاليات |
golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Transliteração tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
suite | جناح |
modern | حديث |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Transliteração tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
suite | جناح |
modern | حديث |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Transliteração qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | raffles |
events | الفعاليات |
golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Transliteração tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
suite | جناح |
modern | حديث |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Transliteração qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | raffles |
events | الفعاليات |
golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Transliteração tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
suite | جناح |
modern | حديث |
EN This fact confirms the completely random nature of determining the results in the live games’ draws, which means 100% transparency in the outcomes.
AR هذا يؤكد الطبيعة العشوائية تمامًا لتحديد النتائج في سحوبات الألعاب الحية، مما يشير إلى شفافية بنسبة 100٪ في النتائج.
Transliteração hdẖạ yw̉kd ạlṭbyʿẗ ạlʿsẖwạỷyẗ tmạmaⁿạ ltḥdyd ạlntạỷj fy sḥwbạt ạlạ̉lʿạb ạlḥyẗ, mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ sẖfạfyẗ bnsbẗ 100% fy ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
games | الألعاب |
live | الحية |
results | النتائج |
this | هذا |
the | مما |
EN A feature of the game is that the player can bet on his favorite combinations of numbers and colors for several draws in advance under the terms of an accumulator or single.
AR من ميزات اللعبة أنه يمكن للاعب المراهنة على مجموعاته المفضلة من الأرقام والألوان لعدة سحوبات مقدمًا بموجب شروط المجمع أو الفردي.
Transliteração mn myzạt ạllʿbẗ ạ̉nh ymkn llạʿb ạlmrạhnẗ ʿly̱ mjmwʿạth ạlmfḍlẗ mn ạlạ̉rqạm wạlạ̉lwạn lʿdẗ sḥwbạt mqdmaⁿạ bmwjb sẖrwṭ ạlmjmʿ ạ̉w ạlfrdy.
inglês | árabe |
---|---|
is | أنه |
favorite | المفضلة |
numbers | الأرقام |
for several | لعدة |
terms | شروط |
under | بموجب |
can | يمكن |
game | اللعبة |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
knowledge | معرفة |
experts | خبراء |
administration | إدارة |
device | أجهزة |
apple | apple |
preference | تفضيل |
community | المجتمع |
project | مشروع |
EN By default, InDesign draws printer’s marks 6 points from the edge of the page
AR بشكل تلقائي، فإن InDesign يرسم علامات الطابعة على بعد 6 نقاط من حافة الصفحة
Transliteração bsẖkl tlqạỷy, fạ̹n InDesign yrsm ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ ʿly̱ bʿd 6 nqạṭ mn ḥạfẗ ạlṣfḥẗ
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
AR الفوائد التي تقدمها أسماء المجال واضحة. ومع ذلك ، ما هو بالضبط هي أسماء المجال؟ قد تتفاجأ لمعرفة ذلك.
Transliteração ạlfwạỷd ạlty tqdmhạ ạ̉smạʾ ạlmjạl wạḍḥẗ. wmʿ dẖlk , mạ hw bạlḍbṭ hy ạ̉smạʾ ạlmjạl? qd ttfạjạ̉ lmʿrfẗ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
benefits | الفوائد |
names | أسماء |
clear | واضحة |
domain | المجال |
exactly | بالضبط |
find out | لمعرفة |
EN Clear out any enemies inside and take up their position to greet them with your barrel when they come rushing back.
AR قم بتصفية أي عدو في الداخل واستولي على موقعه لتحييه بوابل من الطلقات عند عودته مسرعًا إليك.
Transliteração qm btṣfyẗ ạ̉y ʿdw fy ạldạkẖl wạstwly ʿly̱ mwqʿh ltḥyyh bwạbl mn ạlṭlqạt ʿnd ʿwdth msrʿaⁿạ ạ̹lyk.
inglês | árabe |
---|---|
inside | الداخل |
when | عند |
EN Looking for something new and different? Try a Clinique charcoal mask or a Sephora mud mask to deep clean pores and help your skin gently clear out environmental toxins.
AR أترغبين في منتجات حديثة الإصدار؟ لا بد من تجربة قناع الفحم Clinique أو قناع الطين سيفورا Sephora للتخلص من السموم في البشرة والمضادة للتلوث.
Transliteração ạ̉trgẖbyn fy mntjạt ḥdytẖẗ ạlạ̹ṣdạr? lạ bd mn tjrbẗ qnạʿ ạlfḥm Clinique ạ̉w qnạʿ ạlṭyn syfwrạ Sephora lltkẖlṣ mn ạlsmwm fy ạlbsẖrẗ wạlmḍạdẗ lltlwtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
try | تجربة |
mask | قناع |
skin | البشرة |
EN We will prepare the survivor with sensitive and clear information about what will happen next, obtain an informed consent, and carry out the investigation in a compassionate, systematic, and complete way.
AR سنقوم بتزويد الناجي بمعلومات حساسة وواضحة حول ما سيحدث بعد ذلك، والحصول على موافقة مستنيرة، وإجراء التحقيق بطريقة رحيمة ومنهجية وكاملة.
Transliteração snqwm btzwyd ạlnạjy bmʿlwmạt ḥsạsẗ wwạḍḥẗ ḥwl mạ syḥdtẖ bʿd dẖlk, wạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mstnyrẗ, wạ̹jrạʾ ạltḥqyq bṭryqẗ rḥymẗ wmnhjyẗ wkạmlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
we will | سنقوم |
information | بمعلومات |
sensitive | حساسة |
consent | موافقة |
investigation | التحقيق |
about | حول |
and | والحصول |
the | ذلك |
EN Help out your attendees with clear meeting instructions
AR ساعد الحاضرين بتعليمات الاجتماع الواضحة
Transliteração sạʿd ạlḥạḍryn btʿlymạt ạlạjtmạʿ ạlwạḍḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
help | ساعد |
attendees | الحاضرين |
EN We preferred to do the wave counting logarithmically, but because the structure of the previous waves was not clear, we left it out
AR بادئ ذي بدء ، يجب أن أقول إن العد تم في ثماني ساعات ، لكننا أحصينا الموجات الأصغر
Transliteração bạdỷ dẖy bdʾ , yjb ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n ạlʿd tm fy tẖmạny sạʿạt , lknnạ ạ̉ḥṣynạ ạlmwjạt ạlạ̉ṣgẖr
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
do | يجب |
EN We preferred to do the wave counting logarithmically, but because the structure of the previous waves was not clear, we left it out
AR بادئ ذي بدء ، يجب أن أقول إن العد تم في ثماني ساعات ، لكننا أحصينا الموجات الأصغر
Transliteração bạdỷ dẖy bdʾ , yjb ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n ạlʿd tm fy tẖmạny sạʿạt , lknnạ ạ̉ḥṣynạ ạlmwjạt ạlạ̉ṣgẖr
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
do | يجب |
EN We preferred to do the wave counting logarithmically, but because the structure of the previous waves was not clear, we left it out
AR بادئ ذي بدء ، يجب أن أقول إن العد تم في ثماني ساعات ، لكننا أحصينا الموجات الأصغر
Transliteração bạdỷ dẖy bdʾ , yjb ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n ạlʿd tm fy tẖmạny sạʿạt , lknnạ ạ̉ḥṣynạ ạlmwjạt ạlạ̉ṣgẖr
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
do | يجب |
EN We preferred to do the wave counting logarithmically, but because the structure of the previous waves was not clear, we left it out
AR بادئ ذي بدء ، يجب أن أقول إن العد تم في ثماني ساعات ، لكننا أحصينا الموجات الأصغر
Transliteração bạdỷ dẖy bdʾ , yjb ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n ạlʿd tm fy tẖmạny sạʿạt , lknnạ ạ̉ḥṣynạ ạlmwjạt ạlạ̉ṣgẖr
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
do | يجب |
EN We preferred to do the wave counting logarithmically, but because the structure of the previous waves was not clear, we left it out
AR بادئ ذي بدء ، يجب أن أقول إن العد تم في ثماني ساعات ، لكننا أحصينا الموجات الأصغر
Transliteração bạdỷ dẖy bdʾ , yjb ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n ạlʿd tm fy tẖmạny sạʿạt , lknnạ ạ̉ḥṣynạ ạlmwjạt ạlạ̉ṣgẖr
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
do | يجب |
EN We preferred to do the wave counting logarithmically, but because the structure of the previous waves was not clear, we left it out
AR بادئ ذي بدء ، يجب أن أقول إن العد تم في ثماني ساعات ، لكننا أحصينا الموجات الأصغر
Transliteração bạdỷ dẖy bdʾ , yjb ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n ạlʿd tm fy tẖmạny sạʿạt , lknnạ ạ̉ḥṣynạ ạlmwjạt ạlạ̉ṣgẖr
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
do | يجب |
EN Also note that if you clear your cookies, you’ll have to opt out again.
AR لاحظ أيضًا أنه إذا مسحت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك، فسيتعين عليك إلغاء الاشتراك مرة أخرى.
Transliteração lạḥẓ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉nh ạ̹dẖạ msḥt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bk, fsytʿyn ʿlyk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk mrẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
have to | عليك |
again | مرة |
if | إذا |
your | الخاصة |
EN A chronic cough that may produce mucus (sputum) that may be clear, white, yellow or greenish
AR سعال مزمن قد ينتج عنه مخاط (بلغم) قد يكون شفافًا أو أبيض أو أصفر أو مائلًا إلى الأخضر
Transliteração sʿạl mzmn qd yntj ʿnh mkẖạṭ (blgẖm) qd ykwn sẖfạfaⁿạ ạ̉w ạ̉byḍ ạ̉w ạ̉ṣfr ạ̉w mạỷlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉kẖḍr
inglês | árabe |
---|---|
cough | سعال |
chronic | مزمن |
produce | ينتج |
white | أبيض |
yellow | أصفر |
be | يكون |
EN You develop a chronic cough trying to clear your airways.
AR ومن ثم تصاب بسعال مزمن كمحاولة لفتح مجرى الهواء.
Transliteração wmn tẖm tṣạb bsʿạl mzmn kmḥạwlẗ lftḥ mjry̱ ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
chronic | مزمن |
to | ومن |
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.
Transliteração lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.
inglês | árabe |
---|---|
conference | المؤتمر |
afghanistan | أفغانستان |
this | هذا |
the | فقط |
EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.
AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.
Transliteração qlĩl mn mwạd ạlạ̉ʿsẖạsẖ. takẖlãṣ mn ạlạ̉ʿsẖạb wạlmhmlạt fy mkạn bʿyd ʿn mkạn ạlmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
material | مواد |
the | المنزل |
EN Just what causes the immune system to malfunction isn't entirely clear
AR ليس من الواضح تمامًا ما الذي يسبب الخلل الوظيفي للجهاز المناعي
Transliteração lys mn ạlwạḍḥ tmạmaⁿạ mạ ạldẖy ysbb ạlkẖll ạlwẓyfy lljhạz ạlmnạʿy
inglês | árabe |
---|---|
immune | المناعي |
the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções