EN Funding start-up entrepreneurs in Gaza with Gaza Sky Geeks: Bayt.com sponsored the first Gaza Sky Geeks first Entrepreneurs in Residence program
EN Funding start-up entrepreneurs in Gaza with Gaza Sky Geeks: Bayt.com sponsored the first Gaza Sky Geeks first Entrepreneurs in Residence program
AR تمويل أصحاب المشاريع المبتدئة في غزة مع Gaza Sky Geeks: قام بيت.كوم برعاية أول رواد أعمال Gaza Sky Geeks في برنامج السكن
Transliteração tmwyl ạ̉ṣḥạb ạlmsẖạryʿ ạlmbtdỷẗ fy gẖzẗ mʿ Gaza Sky Geeks: qạm byt.kwm brʿạyẗ ạ̉wl rwạd ạ̉ʿmạl Gaza Sky Geeks fy brnạmj ạlskn
inglês | árabe |
---|---|
funding | تمويل |
gaza | غزة |
com | كوم |
program | برنامج |
first | أول |
EN Our products are built to be clear as the summer sky, this is why with all of our products you get detailed documentation, API references, helpful articles and smart searches.
AR تم تصميم منتجاتنا لتكون صافية مثل سماء الصيف ، ولهذا السبب تحصل مع جميع منتجاتنا على وثائق مفصلة ومراجع API ومقالات مفيدة وعمليات بحث ذكية.
Transliteração tm tṣmym mntjạtnạ ltkwn ṣạfyẗ mtẖl smạʾ ạlṣyf , wlhdẖạ ạlsbb tḥṣl mʿ jmyʿ mntjạtnạ ʿly̱ wtẖạỷq mfṣlẗ wmrạjʿ API wmqạlạt mfydẗ wʿmlyạt bḥtẖ dẖkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
to be | لتكون |
summer | الصيف |
documentation | وثائق |
detailed | مفصلة |
helpful | مفيدة |
smart | ذكية |
get | تحصل |
all | جميع |
EN Unlike some diseases, COPD typically has a clear cause and a clear path of prevention, and there are ways to slow the progression of the disease
AR على عكس بعض الأمراض؛ يتميز داء الانسداد الرئوي المزمن عادة بوضوح أسبابه وأساليب الوقاية منه، وتوجد طرق لإبطاء تقدّم المرض
Transliteração ʿly̱ ʿks bʿḍ ạlạ̉mrạḍ; ytmyz dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ʿạdẗ bwḍwḥ ạ̉sbạbh wạ̉sạlyb ạlwqạyẗ mnh, wtwjd ṭrq lạ̹bṭạʾ tqd̃m ạlmrḍ
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
prevention | الوقاية |
ways | طرق |
disease | داء |
diseases | الأمراض |
some | بعض |
EN Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
AR بناءً على المتصفح الذي تستخدمه، يمكنك اتباع الإرشادات أدناه للتخلص من ملفات تعريف الارتباط بشكل انتقائي، أو التخلص منها تمامًا.
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmtṣfḥ ạldẖy tstkẖdmh, ymknk ạtbạʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạ̉dnạh lltkẖlṣ mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bsẖkl ạntqạỷy, ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ tmạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتباع |
browser | المتصفح |
the | أدناه |
to | على |
EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit
AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد
Transliteração Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
limited | محدودة |
editing | تحرير |
back | الخلفي |
wordpress | wordpress |
sky | السماء |
limit | الحد |
more | أكثر |
with | حيث |
EN ‘My belief in Syrian youth could reach the sky!’
AR "إيماني بشباب بلدي يبلغ السماء!"
Transliteração "ạ̹ymạny bsẖbạb bldy yblgẖ ạlsmạʾ!"
inglês | árabe |
---|---|
my | بلدي |
sky | السماء |
EN After Charles Curtis, the vice-president of the USA, had declared the Games open, hundreds of doves were released into the sky, bringing the Ceremony to a spectacular end.
AR بعدها أعلن تشارلز كيرتس، نائب رئيس الولايات المتحدة، افتتاح الألعاب ليُختتم الحفل بإطلاق المئات من الحمائم في السماء.
Transliteração bʿdhạ ạ̉ʿln tsẖạrlz kyrts, nạỷb rỷys ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạfttạḥ ạlạ̉lʿạb lyukẖttm ạlḥfl bạ̹ṭlạq ạlmỷạt mn ạlḥmạỷm fy ạlsmạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
charles | تشارلز |
vice | نائب |
president | رئيس |
a | المتحدة |
sky | السماء |
games | الألعاب |
EN Sky Brown Biography, Records and Age
AR سكاي براون، سيرتها الذاتية، أرقامها وسنها
Transliteração skạy brạwn, syrthạ ạldẖạtyẗ, ạ̉rqạmhạ wsnhạ
EN Explore a place where high-rises touch the sky and entertainment never stops.
AR تفضل بزيارة هذه الوجهة التي تضمّ ناطحات سحاب وتقدّم لضيوفها أجواء ترفيهية مُذهلة.
Transliteração tfḍl bzyạrẗ hdẖh ạlwjhẗ ạlty tḍm̃ nạṭḥạt sḥạb wtqd̃m lḍywfhạ ạ̉jwạʾ trfyhyẗ mudẖhlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
explore | بزيارة |
EN They begin in their cabin before racing on zip lines, lunching at Eagle Point and walking the sky at Skywalk.
AR يبدأون في المقصورة الخاصة بهم قبل السباق على خطوط الرمز البريدي ، والغداء في إيجل بوينت والمشي في السماء في سكاي ووك.
Transliteração ybdạ̉wn fy ạlmqṣwrẗ ạlkẖạṣẗ bhm qbl ạlsbạq ʿly̱ kẖṭwṭ ạlrmz ạlbrydy , wạlgẖdạʾ fy ạ̹yjl bwynt wạlmsẖy fy ạlsmạʾ fy skạy wwk.
inglês | árabe |
---|---|
lines | خطوط |
sky | السماء |
their | بهم |
before | قبل |
on | على |
EN Includes a meal ticket to redeem at Sky View Restaurant
AR يتضمن تذكرة وجبة للاسترداد في مطعم Sky View
Transliteração ytḍmn tdẖkrẗ wjbẗ llạstrdạd fy mṭʿm Sky View
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
ticket | تذكرة |
meal | وجبة |
restaurant | مطعم |
EN Includes a ticket to ride the sky on 3,200 feet of zip line
AR يتضمن تذكرة لركوب السماء على 3200 قدم من خط الانزلاق
Transliteração ytḍmn tdẖkrẗ lrkwb ạlsmạʾ ʿly̱ 3200 qdm mn kẖṭ ạlạnzlạq
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
sky | السماء |
feet | قدم |
ticket | تذكرة |
to | على |
EN Buy your ticket to walk the sky
AR اشتر تذكرتك للسير في السماء
Transliteração ạsẖtr tdẖkrtk llsyr fy ạlsmạʾ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim
AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية
Transliteração ạ̉ḍf nzhẗ ʿbr ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ ạlwạdy ʿly̱ hdẖạ ạljsr ạlzjạjy ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 10 ạ̉qdạm wạldẖy ymtd 70 qdmaⁿạ fwq ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
sky | السماء |
this | هذا |
the | فوق |
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink
AR قم بشراء تذكرة وجبة مطعم Sky View مسبقًا من اختيارك من تشيز برجر أو بيوند برجر أو ساندويتش دجاج مشوي أو تشيكن تندرز مع بطاطس ومشروب غازي
Transliteração qm bsẖrạʾ tdẖkrẗ wjbẗ mṭʿm Sky View msbqaⁿạ mn ạkẖtyạrk mn tsẖyz brjr ạ̉w bywnd brjr ạ̉w sạndwytsẖ djạj msẖwy ạ̉w tsẖykn tndrz mʿ bṭạṭs wmsẖrwb gẖạzy
inglês | árabe |
---|---|
ticket | تذكرة |
meal | وجبة |
restaurant | مطعم |
your choice | اختيارك |
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph
AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة
Transliteração ạrkb ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq wạdiⁿ jạnby ʿbr msạryn yblgẖ mjmwʿhmạ 3200 qdmaⁿạ mn ạlkẖṭ ạlbrydy , wtṣl srʿạthmạ ạ̹ly̱ 40 mylạaⁿ fy ạlsạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
feet | قدم |
line | الخط |
the | فوق |
to | إلى |
of | عبر |
EN Zoomed-out Highway Billboard Against the Sky
AR نظرة من بعيد على لافتة الطريق السريع أمام السماء
Transliteração nẓrẗ mn bʿyd ʿly̱ lạftẗ ạlṭryq ạlsryʿ ạ̉mạm ạlsmạʾ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
the | على |
EN Horizontal Billboard Against Sky and Trees
AR لافتة أفقية أمام السماء والأشجار
Transliteração lạftẗ ạ̉fqyẗ ạ̉mạm ạlsmạʾ wạlạ̉sẖjạr
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
EN Palm Angels Night Sky Track Jacket
AR بالم انجلز جاكيت رياضي نايت سكاي
Transliteração bạlm ạnjlz jạkyt ryạḍy nạyt skạy
EN NEURO SKY: the intelligent object that harnesses the power of thought
AR الجوارب الذكية تأتي لمزيد من اللياقة البدنية الفعالة!
Transliteração ạljwạrb ạldẖkyẗ tạ̉ty lmzyd mn ạllyạqẗ ạlbdnyẗ ạlfʿạlẗ!
inglês | árabe |
---|---|
intelligent | الذكية |
EN Gaza Sky Geeks provides a nurturing environment for Gaza entrepreneurs so that they may innovate to the best of their abilities in a conflict-ridden area
AR في الواقع، توفر Gaza Sky Geeks بيئة ملائمة لرواد الأعمال في غزة كي يتمكنوا من الابتكار بأفضل طريقة ممكنة في منطقة مثقلة بالنزاعات
Transliteração fy ạlwạqʿ, twfr Gaza Sky Geeks byỷẗ mlạỷmẗ lrwạd ạlạ̉ʿmạl fy gẖzẗ ky ytmknwạ mn ạlạbtkạr bạ̉fḍl ṭryqẗ mmknẗ fy mnṭqẗ mtẖqlẗ bạlnzạʿạt
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
environment | بيئة |
gaza | غزة |
area | منطقة |
best | بأفضل |
EN Use of the rooftop Sky Pool, Jacuzzi and much more.
AR استخدام حمام السباحة Sky Pool الموجود أعلى السطح، والجاكوزي، والمزيد.
Transliteração ạstkẖdạm ḥmạm ạlsbạḥẗ Sky Pool ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ạlsṭḥ, wạljạkwzy, wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
the | أعلى |
EN Sky Pool - Fairmont Nile City - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR سكاي بول - فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
Transliteração skạy bwl - fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
luxury | فاخرة |
fairmont | fairmont |
nile | نايل |
city | city |
hotels | فنادق |
EN The fountain shoots into the sky up to 60 metres high
AR تقذف النافورة الماء حتى ارتفاع 60 مترا نحو الأعلى
Transliteração tqdẖf ạlnạfwrẗ ạlmạʾ ḥty̱ ạrtfạʿ 60 mtrạ nḥw ạlạ̉ʿly̱
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
to | حتى |
EN Here are three digital start-ups, plus a printed magazine that is soaring sky-high.
AR نستعرض لكم ثلاث شركات رقمية ناشئة، إضافة إلى مجلة مطبوعة تحقق نجاحات باهرة.
Transliteração nstʿrḍ lkm tẖlạtẖ sẖrkạt rqmyẗ nạsẖỷẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mjlẗ mṭbwʿẗ tḥqq njạḥạt bạhrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
digital | رقمية |
magazine | مجلة |
three | ثلاث |
that | إلى |
EN The main pay-TV provider is Sky Deutschland, which is controlled by Rupert Murdoch’s News Corporation
AR وفي مجال التلفزيون المدفوع يوجد أيضا قناة Sky ألمانيا التي تديرها وتمتلكها مجموعة روبرت موردوخ الإخبارية
Transliteração wfy mjạl ạltlfzywn ạlmdfwʿ ywjd ạ̉yḍạ qnạẗ Sky ạ̉lmạnyạ ạlty tdyrhạ wtmtlkhạ mjmwʿẗ rwbrt mwrdwkẖ ạlạ̹kẖbạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
tv | التلفزيون |
news | الإخبارية |
the | التي |
EN June and July are the time of white nights in Helsinki, when the sun sets but the sky doesn’t get completely dark
AR يُعد يونيو ويوليو هما وقت الليالي البيضاء في هلسنكي، حين تغرب الشمس، إلا أن السماء لا يطبق ظلامها بشكل كامل
Transliteração yuʿd ywnyw wywlyw hmạ wqt ạllyạly ạlbyḍạʾ fy hlsnky, ḥyn tgẖrb ạlsẖms, ạ̹lạ ạ̉n ạlsmạʾ lạ yṭbq ẓlạmhạ bsẖkl kạml
inglês | árabe |
---|---|
june | يونيو |
are | هما |
white | البيضاء |
helsinki | هلسنكي |
sky | السماء |
completely | كامل |
time | وقت |
sun | الشمس |
when | حين |
EN Many holiday centre hotels in Lapland have their own Northern Lights alarm, which can be set to wake you as soon as the phenomenon starts to spread across the sky.
AR لدى الكثير من فنادق العطلات في لابلاند إنذارها الخاص للتنبيه بوجود الشفق، والذي يمكن ضبطه على إيقاظك مع بدء الظاهرة في الانتشار في السماء.
Transliteração ldy̱ ạlktẖyr mn fnạdq ạlʿṭlạt fy lạblạnd ạ̹ndẖạrhạ ạlkẖạṣ lltnbyh bwjwd ạlsẖfq, wạldẖy ymkn ḍbṭh ʿly̱ ạ̹yqạẓk mʿ bdʾ ạlẓạhrẗ fy ạlạntsẖạr fy ạlsmạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
many | الكثير |
hotels | فنادق |
lapland | لابلاند |
starts | بدء |
sky | السماء |
can | يمكن |
in | لدى |
EN The artwork suggests that something once thought to be permanent, the sky, has fractured and collapsed.
AR ويشير العمل الفني إلى أن شيئًا كان يُعتقد أنه موجود أبدًا، وهو السماء، قد تكسَّر وانهار.
Transliteração wysẖyr ạlʿml ạlfny ạ̹ly̱ ạ̉n sẖyyaⁿ̉ạ kạn yuʿtqd ạ̉nh mwjwd ạ̉bdaⁿạ, whw ạlsmạʾ, qd tksãr wạnhạr.
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
be | أنه |
has | كان |
to | إلى |
EN Spruce trees reach for the sky overhead, offering welcome shade from the sun on a warm day
AR ترتفع أشجار التنوب عاليًا في السماء، وتوفر ظلًا ترحيبيًا من الشمس في يوم دافئ
Transliteração trtfʿ ạ̉sẖjạr ạltnwb ʿạlyaⁿạ fy ạlsmạʾ, wtwfr ẓlaⁿạ trḥybyaⁿạ mn ạlsẖms fy ywm dạfỷ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
warm | دافئ |
sun | الشمس |
day | يوم |
EN But what they all have in common is an unobstructed view of the starry night sky.
AR كما تقدم بلادنا بعض الأماكن التي تعتبر مثالية للعائلات.
Transliteração kmạ tqdm blạdnạ bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty tʿtbr mtẖạlyẗ llʿạỷlạt.
EN They begin in their cabin before racing on zip lines, lunching at Eagle Point and walking the sky at Skywalk.
AR يبدأون في المقصورة الخاصة بهم قبل السباق على خطوط الرمز البريدي ، والغداء في إيجل بوينت والمشي في السماء في سكاي ووك.
Transliteração ybdạ̉wn fy ạlmqṣwrẗ ạlkẖạṣẗ bhm qbl ạlsbạq ʿly̱ kẖṭwṭ ạlrmz ạlbrydy , wạlgẖdạʾ fy ạ̹yjl bwynt wạlmsẖy fy ạlsmạʾ fy skạy wwk.
inglês | árabe |
---|---|
lines | خطوط |
sky | السماء |
their | بهم |
before | قبل |
on | على |
EN Includes a meal ticket to redeem at Sky View Restaurant
AR يتضمن تذكرة وجبة للاسترداد في مطعم Sky View
Transliteração ytḍmn tdẖkrẗ wjbẗ llạstrdạd fy mṭʿm Sky View
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
ticket | تذكرة |
meal | وجبة |
restaurant | مطعم |
EN Includes a ticket to ride the sky on 3,200 feet of zip line
AR يتضمن تذكرة لركوب السماء على 3200 قدم من خط الانزلاق
Transliteração ytḍmn tdẖkrẗ lrkwb ạlsmạʾ ʿly̱ 3200 qdm mn kẖṭ ạlạnzlạq
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
sky | السماء |
feet | قدم |
ticket | تذكرة |
to | على |
EN Buy your ticket to walk the sky
AR اشتر تذكرتك للسير في السماء
Transliteração ạsẖtr tdẖkrtk llsyr fy ạlsmạʾ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim
AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية
Transliteração ạ̉ḍf nzhẗ ʿbr ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ ạlwạdy ʿly̱ hdẖạ ạljsr ạlzjạjy ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 10 ạ̉qdạm wạldẖy ymtd 70 qdmaⁿạ fwq ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
sky | السماء |
this | هذا |
the | فوق |
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink
AR قم بشراء تذكرة وجبة مطعم Sky View مسبقًا من اختيارك من تشيز برجر أو بيوند برجر أو ساندويتش دجاج مشوي أو تشيكن تندرز مع بطاطس ومشروب غازي
Transliteração qm bsẖrạʾ tdẖkrẗ wjbẗ mṭʿm Sky View msbqaⁿạ mn ạkẖtyạrk mn tsẖyz brjr ạ̉w bywnd brjr ạ̉w sạndwytsẖ djạj msẖwy ạ̉w tsẖykn tndrz mʿ bṭạṭs wmsẖrwb gẖạzy
inglês | árabe |
---|---|
ticket | تذكرة |
meal | وجبة |
restaurant | مطعم |
your choice | اختيارك |
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph
AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة
Transliteração ạrkb ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq wạdiⁿ jạnby ʿbr msạryn yblgẖ mjmwʿhmạ 3200 qdmaⁿạ mn ạlkẖṭ ạlbrydy , wtṣl srʿạthmạ ạ̹ly̱ 40 mylạaⁿ fy ạlsạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
feet | قدم |
line | الخط |
the | فوق |
to | إلى |
of | عبر |
EN The Memphis skyline, silhouetted against a deepening sky at dusk, looms over the waters of a boat-filled marina. (Thinkstock)
AR أفق مدينة ممفيس ينعكس في مياه مرفأ بحري (Thinkstock)
Transliteração ạ̉fq mdynẗ mmfys ynʿks fy myạh mrfạ̉ bḥry (Thinkstock)
inglês | árabe |
---|---|
skyline | أفق |
waters | مياه |
EN Besides building the biggest backyard ramp complex in the world, he is also a licensed pilot and sky-diver
AR إلى جانب بناء أكبر مجمع منحدرات في الفناء الخلفي في العالم ، فهو أيضًا طيار مرخص وغواص
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb bnạʾ ạ̉kbr mjmʿ mnḥdrạt fy ạlfnạʾ ạlkẖlfy fy ạlʿạlm , fhw ạ̉yḍaⁿạ ṭyạr mrkẖṣ wgẖwạṣ
EN A chronic cough that may produce mucus (sputum) that may be clear, white, yellow or greenish
AR سعال مزمن قد ينتج عنه مخاط (بلغم) قد يكون شفافًا أو أبيض أو أصفر أو مائلًا إلى الأخضر
Transliteração sʿạl mzmn qd yntj ʿnh mkẖạṭ (blgẖm) qd ykwn sẖfạfaⁿạ ạ̉w ạ̉byḍ ạ̉w ạ̉ṣfr ạ̉w mạỷlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉kẖḍr
inglês | árabe |
---|---|
cough | سعال |
chronic | مزمن |
produce | ينتج |
white | أبيض |
yellow | أصفر |
be | يكون |
EN You develop a chronic cough trying to clear your airways.
AR ومن ثم تصاب بسعال مزمن كمحاولة لفتح مجرى الهواء.
Transliteração wmn tẖm tṣạb bsʿạl mzmn kmḥạwlẗ lftḥ mjry̱ ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
chronic | مزمن |
to | ومن |
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.
Transliteração lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.
inglês | árabe |
---|---|
conference | المؤتمر |
afghanistan | أفغانستان |
this | هذا |
the | فقط |
EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.
AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.
Transliteração qlĩl mn mwạd ạlạ̉ʿsẖạsẖ. takẖlãṣ mn ạlạ̉ʿsẖạb wạlmhmlạt fy mkạn bʿyd ʿn mkạn ạlmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
material | مواد |
the | المنزل |
EN Just what causes the immune system to malfunction isn't entirely clear
AR ليس من الواضح تمامًا ما الذي يسبب الخلل الوظيفي للجهاز المناعي
Transliteração lys mn ạlwạḍḥ tmạmaⁿạ mạ ạldẖy ysbb ạlkẖll ạlwẓyfy lljhạz ạlmnạʿy
inglês | árabe |
---|---|
immune | المناعي |
the | الذي |
EN Clear your browser cache, history, and relaunch.
AR امسح ذاكرة التخزين المؤقت والمحفوظات للمتصفح لديك ثم أعد تشغيله.
Transliteração ạmsḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt wạlmḥfwẓạt llmtṣfḥ ldyk tẖm ạ̉ʿd tsẖgẖylh.
inglês | árabe |
---|---|
and | لديك |
EN While the exact cause of ADHD is not clear, research efforts continue
AR بينما ما يزال السبب الحقيقي لاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط غير واضح، فما زالت جهود الأبحاث مستمرة به
Transliteração bynmạ mạ yzạl ạlsbb ạlḥqyqy lạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ gẖyr wạḍḥ, fmạ zạlt jhwd ạlạ̉bḥạtẖ mstmrẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
while | بينما |
cause | السبب |
clear | واضح |
efforts | جهود |
research | الأبحاث |
the | غير |
EN Listen carefully and ask questions if something is not clear
AR استمع جيدًا واطرح الأسئلة في حالة عدم وضوح أي شيء
Transliteração ạstmʿ jydaⁿạ wạṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ḥạlẗ ʿdm wḍwḥ ạ̉y sẖyʾ
inglês | árabe |
---|---|
listen | استمع |
questions | الأسئلة |
if | حالة |
not | عدم |
something | شيء |
EN With COPD, mucus tends to collect in your air passages and can be difficult to clear
AR في حالة الإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، يميل المخاط إلى التجمع في المسالك الهوائية وقد تصعب إزالته
Transliteração fy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD), ymyl ạlmkẖạṭ ạ̹ly̱ ạltjmʿ fy ạlmsạlk ạlhwạỷyẗ wqd tṣʿb ạ̹zạlth
inglês | árabe |
---|---|
copd | copd |
tends | يميل |
be | وقد |
to | حالة |
EN Dine at the Reef Restaurant or the Castaway Bar, both offering stunning views over the clear waters of the bay
AR تناول العشاء في مطعم رييف أو بار كاست أواي حيث يوفر كلاهما إطلالات ساحرة على المياه الصافية للخليج
Transliteração tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm ryyf ạ̉w bạr kạst ạ̉wạy ḥytẖ ywfr klạhmạ ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ ʿly̱ ạlmyạh ạlṣạfyẗ llkẖlyj
inglês | árabe |
---|---|
dine | العشاء |
restaurant | مطعم |
bar | بار |
offering | يوفر |
both | كلاهما |
of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções