EN This delicate balance between too little calcium in your blood and hypercalcemia can be disrupted by a variety of factors
Traduzir "delicate balance between" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delicate balance between" de inglês para árabe
Traduções de delicate balance between
"delicate balance between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| delicate | رقيق |
| balance | التوازن توازن رصيد |
| between | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي الذين الويب بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حول خلال ذلك عبر عدد على عن عند فقط في في حين كل لا لدى ما ما بين مثل مع معظم مما من من خلال هذا هذه هو هي و والتي وقت يكون |
Tradução de inglês para árabe de delicate balance between
inglês
árabe
AR وقد يتعرض هذا التوازن الدقيق بين النقص الشديد في الكالسيوم في الدم وفرط كالسيوم الدم للاضطراب بسبب مجموعة متنوعة من العوامل
Transliteração wqd ytʿrḍ hdẖạ ạltwạzn ạldqyq byn ạlnqṣ ạlsẖdyd fy ạlkạlsywm fy ạldm wfrṭ kạlsywm ạldm llạḍṭrạb bsbb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿwạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| balance | التوازن |
| calcium | الكالسيوم |
| blood | الدم |
| factors | العوامل |
| be | وقد |
| by | بسبب |
| variety | متنوعة |
| this | هذا |
| between | بين |
EN The standard is designed to address the delicate balance between maintaining profitability and reducing the negative environmental impact
AR المعيار مصمم ليعنون مزيجا من التوازن بين الاحتفاظ بالربحية وتقليل الاثر السلبي علي البيئة
Transliteração ạlmʿyạr mṣmm lyʿnwn mzyjạ mn ạltwạzn byn ạlạḥtfạẓ bạlrbḥyẗ wtqlyl ạlạtẖr ạlslby ʿly ạlbyỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | المعيار |
| designed | مصمم |
| balance | التوازن |
| environmental | البيئة |
| between | بين |
EN Please note that if the balance of the Contract is less than the amount of the security cheque, we shall provide a refund to you, representing the difference between the security cheque and the outstanding balance of the Contract.
AR يرجى العلم بأنه إذا كان رصيد العقد أقل من قيمة شيك الضمان، سنعيد إليكم مبلغا يمثل الفرق بين شيك الضمان والرصيد غير المسدد من العقد.
Transliteração yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh ạ̹dẖạ kạn rṣyd ạlʿqd ạ̉ql mn qymẗ sẖyk ạlḍmạn, snʿyd ạ̹lykm mblgẖạ ymtẖl ạlfrq byn sẖyk ạlḍmạn wạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ạlʿqd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| balance | رصيد |
| contract | العقد |
| less | أقل |
| cheque | شيك |
| security | الضمان |
| that | بأنه |
| if | إذا |
| difference | الفرق |
| the | غير |
| is | كان |
| between | بين |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
AR تقتضي النظم البيئية توازنًا رقيقًا بين الحفاظ على البيئة واستخدام الجمهور لها
Transliteração tqtḍy ạlnẓm ạlbyỷyẗ twạznaⁿạ rqyqaⁿạ byn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ wạstkẖdạm ạljmhwr lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | الجمهور |
EN Hormones help balance fluids in your body. Diseases and conditions that upset the balance of hormones may lead to constipation, including:
AR تساعد الهرمونات على إحداث التوازن للسوائل داخل الجسم. الأمراض والحالات التي تضر بتوازن الهرمونات قد تؤدي إلى الإمساك، وتشمل:
Transliteração tsạʿd ạlhrmwnạt ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖ ạltwạzn llswạỷl dạkẖl ạljsm. ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlty tḍr btwạzn ạlhrmwnạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹msạk, wtsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | تساعد |
| hormones | الهرمونات |
| balance | التوازن |
| body | الجسم |
| diseases | الأمراض |
| lead to | تؤدي |
| constipation | الإمساك |
| including | وتشمل |
| to | إلى |
| the | داخل |
EN Impaired posture and balance. Your posture may become stooped, or you may have balance problems as a result of Parkinson's disease.
AR العجز عن اتخاذ وضعيات للجسم وموازنته. قد تنحني وضعية جسمك، أو قد تواجه مشكلات في التوازن نتيجة لمرض باركنسون.
Transliteração ạlʿjz ʿn ạtkẖạdẖ wḍʿyạt lljsm wmwạznth. qd tnḥny wḍʿyẗ jsmk, ạ̉w qd twạjh msẖklạt fy ạltwạzn ntyjẗ lmrḍ bạrknswn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| balance | التوازن |
| disease | لمرض |
| result | نتيجة |
EN Balance training also is important to reduce your risk of falls, since balance tends to deteriorate with age.
AR ويُعد تدريب التوازن أيضًا مهمًّا للحد من خطر السقوط؛ لأن القدرة على التوازن تتدهور مع التقدم في العمر.
Transliteração wyuʿd tdryb ạltwạzn ạ̉yḍaⁿạ mhmaⁿ̃ạ llḥd mn kẖṭr ạlsqwṭ; lạ̉n ạlqdrẗ ʿly̱ ạltwạzn ttdhwr mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| training | تدريب |
| balance | التوازن |
| important | مهم |
| risk | خطر |
| falls | السقوط |
| age | العمر |
EN If I have data and credit balance available as well as flex, which balance will be consumed first?
AR إن كان لدي في حسابي رصيد نقدي وانترنت وفليكس، ما هو الرصيد الذي سيتم استهلاكه أولاً؟
Transliteração ạ̹n kạn ldy fy ḥsạby rṣyd nqdy wạntrnt wflyks, mạ hw ạlrṣyd ạldẖy sytm ạsthlạkh ạ̉wlạaⁿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| i have | لدي |
| balance | رصيد |
| first | أولا |
| have | كان |
| and | الذي |
EN Data balance will be consumed first, followed by the flex balance. Your credit will be consumed last.
AR سيتم استهلاك رصيد الانترنت أولاً ومن ثم رصيد الفليكس. وسيتم استخدام رصيدك النقدي كآخر خيار.
Transliteração sytm ạsthlạk rṣyd ạlạntrnt ạ̉wlạaⁿ wmn tẖm rṣyd ạlflyks. wsytm ạstkẖdạm rṣydk ạlnqdy kậkẖr kẖyạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| balance | رصيد |
| first | أولا |
| the | ومن |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | خمسة |
| the | عندما |
| of | على |
EN If I have data and credit balance available as well as flex, which balance will be consumed first?
AR إن كان لدي في حسابي رصيد نقدي وانترنت وفليكس، ما هو الرصيد الذي سيتم استهلاكه أولاً؟
Transliteração ạ̹n kạn ldy fy ḥsạby rṣyd nqdy wạntrnt wflyks, mạ hw ạlrṣyd ạldẖy sytm ạsthlạkh ạ̉wlạaⁿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| i have | لدي |
| balance | رصيد |
| first | أولا |
| have | كان |
| and | الذي |
EN Data balance will be consumed first, followed by the flex balance. Your credit will be consumed last.
AR سيتم استهلاك رصيد الانترنت أولاً ومن ثم رصيد الفليكس. وسيتم استخدام رصيدك النقدي كآخر خيار.
Transliteração sytm ạsthlạk rṣyd ạlạntrnt ạ̉wlạaⁿ wmn tẖm rṣyd ạlflyks. wsytm ạstkẖdạm rṣydk ạlnqdy kậkẖr kẖyạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| balance | رصيد |
| first | أولا |
| the | ومن |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | خمسة |
| the | عندما |
| of | على |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN A decision to use antidepressants during pregnancy and breast-feeding is based on the balance between risks and benefits
AR يعتمد قرار تناول مضادات الاكتئاب أثناء الحمل والإرضاع الطبيعي على الموازنة بين المخاطر والفوائد
Transliteração yʿtmd qrạr tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạlḥml wạlạ̹rḍạʿ ạlṭbyʿy ʿly̱ ạlmwạznẗ byn ạlmkẖạṭr wạlfwạỷd
| inglês | árabe |
|---|---|
| decision | قرار |
| pregnancy | الحمل |
| risks | المخاطر |
| during | أثناء |
| between | بين |
EN Our icons strike a perfect balance between classic forms and the latest design trends.
AR تحقق أيقوناتنا توازنًا مثاليًا بين الأشكال الكلاسيكية وأحدث اتجاهات التصاميم السائدة.
Transliteração tḥqq ạ̉yqwnạtnạ twạznaⁿạ mtẖạlyaⁿạ byn ạlạ̉sẖkạl ạlklạsykyẗ wạ̉ḥdtẖ ạtjạhạt ạltṣạmym ạlsạỷdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| perfect | مثالي |
| forms | الأشكال |
| classic | الكلاسيكية |
| trends | اتجاهات |
| between | بين |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
Transliteração fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| finland | فنلندا |
| good | جيد |
| school | المدرسة |
| results | النتائج |
| and | كما |
| of | خارج |
| between | بين |
EN Discover the precarious balance between technological advancement and privacy
AR اكتشف التوازن غير المستقر بين التقدم التكنولوجي والخصوصية
Transliteração ạktsẖf ạltwạzn gẖyr ạlmstqr byn ạltqdm ạltknwlwjy wạlkẖṣwṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| balance | التوازن |
| between | بين |
| privacy | والخصوصية |
| the | غير |
EN A decision to use antidepressants during pregnancy and breast-feeding is based on the balance between risks and benefits
AR يعتمد قرار تناول مضادات الاكتئاب أثناء الحمل والإرضاع الطبيعي على الموازنة بين المخاطر والفوائد
Transliteração yʿtmd qrạr tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạlḥml wạlạ̹rḍạʿ ạlṭbyʿy ʿly̱ ạlmwạznẗ byn ạlmkẖạṭr wạlfwạỷd
| inglês | árabe |
|---|---|
| decision | قرار |
| pregnancy | الحمل |
| risks | المخاطر |
| during | أثناء |
| between | بين |
EN It should provide a good balance between stimulation and relaxation
AR يجب أن تُظهِر لنا المدينة تمايزا وتناوبا جيدا بين التحفيز والاسترخاء
Transliteração yjb ạ̉n tuẓhir lnạ ạlmdynẗ tmạyzạ wtnạwbạ jydạ byn ạltḥfyz wạlạstrkẖạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| should | يجب |
| between | بين |
| and | لنا |
EN Finding the perfect balance between simplicity in use and advanced features is what provides the perfect user experience
AR إن إيجاد التوازن المثالي بين البساطة في الاستخدام والميزات المتقدمة هو ما يوفر تجربة مستخدم مثالية
Transliteração ạ̹n ạ̹yjạd ạltwạzn ạlmtẖạly byn ạlbsạṭẗ fy ạlạstkẖdạm wạlmyzạt ạlmtqdmẗ hw mạ ywfr tjrbẗ mstkẖdm mtẖạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finding | إيجاد |
| balance | التوازن |
| advanced | المتقدمة |
| provides | يوفر |
| experience | تجربة |
| use | الاستخدام |
| user | مستخدم |
| perfect | المثالي |
| between | بين |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
Transliteração fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| finland | فنلندا |
| good | جيد |
| school | المدرسة |
| results | النتائج |
| and | كما |
| of | خارج |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN For me, working at Checkout.com gives me the perfect balance between structure and freedom
AR العمل في Checkout.com يُعد بمثابة فرصة رائعة لي، إذ يوفر توازناً مثالياً بين نظام العمل وحرّيتي الشخصية
Transliteração ạlʿml fy Checkout.com yuʿd bmtẖạbẗ frṣẗ rạỷʿẗ ly, ạ̹dẖ ywfr twạznạaⁿ mtẖạlyạaⁿ byn nẓạm ạlʿml wḥr̃yty ạlsẖkẖṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| working | العمل |
| gives | يوفر |
| the | الشخصية |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
AR إذا لزم الأمر، فيمكن للعملاء أيضا تحميل التوازن الجغرافي بين المواقع.
Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ tḥmyl ạltwạzn ạljgẖrạfy byn ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| need | لزم |
| can | فيمكن |
| also | أيضا |
| load | تحميل |
| balance | التوازن |
| locations | المواقع |
| between | بين |
EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.
AR مع PADI - منظمة تدريب غواص السكوبا الرائدة في العالم - نسير نحو رؤيتنا الجماعية لتحقيق التوازن بين البشرية والمحيط.
Transliteração mʿ PADI - mnẓmẗ tdryb gẖwạṣ ạlskwbạ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm - nsyr nḥw rw̉ytnạ ạljmạʿyẗ ltḥqyq ạltwạzn byn ạlbsẖryẗ wạlmḥyṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| organization | منظمة |
| training | تدريب |
| leading | الرائدة |
| balance | التوازن |
| between | بين |
EN Donations support the Conservation Blueprint – a vision to achieve balance between humanity and ocean.
AR التبرعات تدعم مخطط الحفاظ على البيئة - رؤية لتحقيق التوازن بين البشرية والمحيطات.
Transliteração ạltbrʿạt tdʿm mkẖṭṭ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ - rw̉yẗ ltḥqyq ạltwạzn byn ạlbsẖryẗ wạlmḥyṭạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| donations | التبرعات |
| support | تدعم |
| balance | التوازن |
| between | بين |
EN We look forward to inspiring you to explore our planet’s oceans and lakes, and making a difference in restoring balance between humanity and nature.
AR نحن نتطلع إلى إلهامك لاستكشاف محيطات وبحيرات كوكبنا ، وإحداث فرق في استعادة التوازن بين البشرية والطبيعة.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạ̹lhạmk lạstksẖạf mḥyṭạt wbḥyrạt kwkbnạ , wạ̹ḥdạtẖ frq fy ạstʿạdẗ ạltwạzn byn ạlbsẖryẗ wạlṭbyʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| difference | فرق |
| restoring | استعادة |
| balance | التوازن |
| we | نحن |
| to | إلى |
| between | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delicate balance between delicate balance balance between good balance between balance between security perfect balance between balance between risks balance between classic balance between humanity delicate delicate scent delicate mouth tissues delicate hair cells kidneys delicate filtering tapping with delicate exuberant yet delicate delicate yet colourful delicate inner layer delicate woodland flower a delicate operation breaking delicate glasses delicate china delicate retouching balance balance problems controls balance negative balance right balance balance security good balance remaining balance perfect balance work life balance balance power life work balance life balance account balance fine balance balance sheet bring balance economic balance re balance energy balance healthy balance brain balance provide balance great balance maintaining a balance appropriate balance creating balanceTraduzir delicate balance between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe