Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "between technological advancement" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between technological advancement" de inglês para árabe

Traduções de between technological advancement

"between technological advancement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

between أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي الذين الويب بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حول خلال ذلك عبر عدد على عن عند فقط في في حين كل لا لدى ما ما بين مثل مع معظم مما من من خلال هذا هذه هو هي و والتي وقت يكون
technological التكنولوجية

Tradução de inglês para árabe de between technological advancement

inglês
árabe

EN Discover the precarious balance between technological advancement and privacy

AR اكتشف التوازن غير المستقر بين التقدم التكنولوجي والخصوصية

Transliteração ạktsẖf ạltwạzn gẖyr ạlmstqr byn ạltqdm ạltknwlwjy wạlkẖṣwṣyẗ

inglês árabe
discover اكتشف
balance التوازن
between بين
privacy والخصوصية
the غير

EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.

AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.

Transliteração nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.

inglês árabe
opportunity الفرص
personal الشخصي
technical فني
manager مدير
we نحن
we offer نقدم

EN This procedure is known as maxillomandibular advancement.

AR ويُعرف هذا الإجراء بتقديم الفكين.

Transliteração wyuʿrf hdẖạ ạlạ̹jrạʾ btqdym ạlfkyn.

inglês árabe
procedure الإجراء
this هذا

EN Embark on a journey filled with wholesome ancient beauty secrets married with the latest skincare advancement

AR انطلقي في رحلة مليئة بأسرار الجمال القديمة الصحية، والمقترنة بأحدث العلاجات المتطورة للعناية بالبشرة

Transliteração ạnṭlqy fy rḥlẗ mlyỷẗ bạ̉srạr ạljmạl ạlqdymẗ ạlṣḥyẗ, wạlmqtrnẗ bạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt ạlmtṭwrẗ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ

inglês árabe
journey رحلة
beauty الجمال
ancient القديمة

EN In 2013, KNET was ranked the first in the Electronic Commerce and was awarded Kuwait foundation for the Advancement of sciences award.

AR في عام 2011 ، كانت كي نت أول شركة تحصل على مصادقة PCI في الشرق الأوسط.

Transliteração fy ʿạm 2011 , kạnt ky nt ạ̉wl sẖrkẗ tḥṣl ʿly̱ mṣạdqẗ PCI fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

inglês árabe
was كانت
first أول
of على

EN The global world is changing, and advancement in technology is responsible for that

AR سيؤدي تراكم كميات هائلة من البيانات وتبادلها إلى نقل المستهلكين إلى عالم جديد لما بعد الخصوصية

Transliteração syw̉dy trạkm kmyạt hạỷlẗ mn ạlbyạnạt wtbạdlhạ ạ̹ly̱ nql ạlmsthlkyn ạ̹ly̱ ʿạlm jdyd lmạ bʿd ạlkẖṣwṣyẗ

inglês árabe
world عالم
the إلى

EN The Hydrafacial treatment is the latest advancement in non-laser skin resurfacing

AR يُعد علاج الهيدرافيشل من أحدث التقنيات العلاجية غير الجراحية لتقشير البشرة وتنظيفها دون ألم

Transliteração yuʿd ʿlạj ạlhydrạfysẖl mn ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlʿlạjyẗ gẖyr ạljrạḥyẗ ltqsẖyr ạlbsẖrẗ wtnẓyfhạ dwn ạ̉lm

inglês árabe
treatment علاج
skin البشرة
the غير
latest أحدث

EN Economic advancement through skill building, financial education, job readiness, employment support, and clothing resources;

AR التقدم الاقتصادي من خلال بناء المهارات ، والتعليم المالي ، والاستعداد للعمل ، ودعم التوظيف ، وموارد الملابس ؛

Transliteração ạltqdm ạlạqtṣạdy mn kẖlạl bnạʾ ạlmhạrạt , wạltʿlym ạlmạly , wạlạstʿdạd llʿml , wdʿm ạltwẓyf , wmwạrd ạlmlạbs ;

inglês árabe
economic الاقتصادي
through خلال
building بناء
skill المهارات
education والتعليم
financial المالي
job للعمل
employment التوظيف
clothing الملابس

EN Embark on a journey filled with wholesome ancient beauty secrets married with the latest skincare advancement

AR انطلقي في رحلة مليئة بأسرار الجمال القديمة الصحية، والمقترنة بأحدث العلاجات المتطورة للعناية بالبشرة

Transliteração ạnṭlqy fy rḥlẗ mlyỷẗ bạ̉srạr ạljmạl ạlqdymẗ ạlṣḥyẗ, wạlmqtrnẗ bạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt ạlmtṭwrẗ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ

inglês árabe
journey رحلة
beauty الجمال
ancient القديمة

EN 3. Employees who are upskilled may be able to handle multiple roles in the company, which gives them room for further advancement.

AR 3. قد يكون الموظفون ذوو المهارات العالية قادرين على التعامل مع أدوار متعددة في الشركة ، مما يمنحهم مجالًا لمزيد من التقدم.

Transliteração 3. qd ykwn ạlmwẓfwn dẖww ạlmhạrạt ạlʿạlyẗ qạdryn ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉dwạr mtʿddẗ fy ạlsẖrkẗ , mmạ ymnḥhm mjạlaⁿạ lmzyd mn ạltqdm.

inglês árabe
employees الموظفون
multiple متعددة
company الشركة
be يكون

EN Today with the advancement in such smart technologies, vacation rental business is witnessing the race to be more competitive and make the guests come back again

AR اليوم مع التقدم في مثل هذه التقنيات الذكية، عطلة تأجير الأعمال تشهد السباق لتكون أكثر تنافسية وجعل الضيوف يعود مرة أخرى

Transliteração ạlywm mʿ ạltqdm fy mtẖl hdẖh ạltqnyạt ạldẖkyẗ, ʿṭlẗ tạ̉jyr ạlạ̉ʿmạl tsẖhd ạlsbạq ltkwn ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wjʿl ạlḍywf yʿwd mrẗ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
technologies التقنيات
smart الذكية
vacation عطلة
rental تأجير
business الأعمال
competitive تنافسية
guests الضيوف
back يعود
to be لتكون
again مرة
more أكثر
today اليوم

EN Quantum computers could spur advancement and breakthroughs in science, medications to save lives.

AR يمكن لأجهزة الكمبيوتر الكمومية أن تحفز التقدم والاختراقات في العلوم والأدوية لإنقاذ الأرواح.

Transliteração ymkn lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkmwmyẗ ạ̉n tḥfz ạltqdm wạlạkẖtrạqạt fy ạlʿlwm wạlạ̉dwyẗ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ.

inglês árabe
could يمكن
computers الكمبيوتر
science العلوم
lives الأرواح

EN Research and scientific advancement have made this disease a very treatable one

AR وأسهمت الأبحاث والتقدم العلمي في أن يكون هذا المرض قابلاً للعلاج بنسبة كبيرة

Transliteração wạ̉shmt ạlạ̉bḥạtẖ wạltqdm ạlʿlmy fy ạ̉n ykwn hdẖạ ạlmrḍ qạblạaⁿ llʿlạj bnsbẗ kbyrẗ

inglês árabe
disease المرض
very كبيرة
research الأبحاث
scientific العلمي
this هذا

EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.

AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.

Transliteração nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.

inglês árabe
opportunity الفرص
personal الشخصي
technical فني
manager مدير
we نحن
we offer نقدم

EN Embark on a journey filled with wholesome ancient beauty secrets married with the latest skincare advancement

AR انطلقي في رحلة مليئة بأسرار الجمال القديمة الصحية، والمقترنة بأحدث العلاجات المتطورة للعناية بالبشرة

Transliteração ạnṭlqy fy rḥlẗ mlyỷẗ bạ̉srạr ạljmạl ạlqdymẗ ạlṣḥyẗ, wạlmqtrnẗ bạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt ạlmtṭwrẗ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ

inglês árabe
journey رحلة
beauty الجمال
ancient القديمة

EN Embark on a journey filled with wholesome ancient beauty secrets married with the latest skincare advancement

AR انطلقي في رحلة مليئة بأسرار الجمال القديمة الصحية، والمقترنة بأحدث العلاجات المتطورة للعناية بالبشرة

Transliteração ạnṭlqy fy rḥlẗ mlyỷẗ bạ̉srạr ạljmạl ạlqdymẗ ạlṣḥyẗ, wạlmqtrnẗ bạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt ạlmtṭwrẗ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ

inglês árabe
journey رحلة
beauty الجمال
ancient القديمة

EN Embark on a journey filled with wholesome ancient beauty secrets married with the latest skincare advancement

AR انطلقي في رحلة مليئة بأسرار الجمال القديمة الصحية، والمقترنة بأحدث العلاجات المتطورة للعناية بالبشرة

Transliteração ạnṭlqy fy rḥlẗ mlyỷẗ bạ̉srạr ạljmạl ạlqdymẗ ạlṣḥyẗ, wạlmqtrnẗ bạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt ạlmtṭwrẗ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ

inglês árabe
journey رحلة
beauty الجمال
ancient القديمة

EN In 2013, KNET was ranked the first in the Electronic Commerce and was awarded Kuwait foundation for the Advancement of sciences award.

AR في عام 2011 ، كانت كي نت أول شركة تحصل على مصادقة PCI في الشرق الأوسط.

Transliteração fy ʿạm 2011 , kạnt ky nt ạ̉wl sẖrkẗ tḥṣl ʿly̱ mṣạdqẗ PCI fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

inglês árabe
was كانت
first أول
of على

EN The Hydrafacial treatment is the latest advancement in non-laser skin resurfacing

AR يُعد علاج الهيدرافيشل من أحدث التقنيات العلاجية غير الجراحية لتقشير البشرة وتنظيفها دون ألم

Transliteração yuʿd ʿlạj ạlhydrạfysẖl mn ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlʿlạjyẗ gẖyr ạljrạḥyẗ ltqsẖyr ạlbsẖrẗ wtnẓyfhạ dwn ạ̉lm

inglês árabe
treatment علاج
skin البشرة
the غير
latest أحدث

EN A commitment to work together to promote the ethical advancement of AI as defined by 6 principles. 

AR التزام بالعمل معا لتعزيز التقدم الأخلاقي للذكاء الاصطناعي على النحو المحدد في 6 مبادئ. 

Transliteração ạltzạm bạlʿml mʿạ ltʿzyz ạltqdm ạlạ̉kẖlạqy lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ʿly̱ ạlnḥw ạlmḥdd fy 6 mbạdỷ. 

inglês árabe
commitment التزام
promote لتعزيز
principles مبادئ
as النحو
work بالعمل
together معا
to على

EN Finnish ICT companies offer rewarding job opportunities to international talent eager for career advancement.

AR وتوفر شركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الفنلندية فرص عمل مجزية للموهوبين الحريصين على تقدم مسيرتهم المهنية من جميع أنحاء العالم.

Transliteração wtwfr sẖrkạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt ạlfnlndyẗ frṣ ʿml mjzyẗ llmwhwbyn ạlḥryṣyn ʿly̱ tqdm msyrthm ạlmhnyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

inglês árabe
companies شركات
finnish الفنلندية
opportunities فرص
international العالم
offer تقدم

EN One such technology advancement doing rounds these days is ChatGPT

AR أحد هذه التطورات التكنولوجية التي تقوم بجولات هذه الأيام هو ChatGPT

Transliteração ạ̉ḥd hdẖh ạltṭwrạt ạltknwlwjyẗ ạlty tqwm bjwlạt hdẖh ạlạ̉yạm hw ChatGPT

inglês árabe
technology التكنولوجية
one أحد
these هذه

EN Thanks to the advancement of technologies, you can now create and run professional online surveys for a fraction of the cost and time

AR بفضل تقدم التقنيات ، يمكنك الآن إنشاء وتشغيل استطلاعات احترافية عبر الإنترنت مقابل جزء صغير من التكلفة والوقت

Transliteração bfḍl tqdm ạltqnyạt , ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ wtsẖgẖyl ạstṭlạʿạt ạḥtrạfyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mqạbl jzʾ ṣgẖyr mn ạltklfẗ wạlwqt

inglês árabe
technologies التقنيات
professional احترافية
online الإنترنت
of the جزء
cost التكلفة
now الآن
time والوقت
for مقابل
can يمكنك
create إنشاء
of عبر

EN With liberty and justice for all: The advancement of LGBTQI+ rights...

AR بتوفير الحرية والعدالة للجميع: تتعزز حقوق مجتمع الميم+ في الولايات المتحدة

Transliteração btwfyr ạlḥryẗ wạlʿdạlẗ lljmyʿ: ttʿzz ḥqwq mjtmʿ ạlmym+ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

inglês árabe
rights حقوق
all للجميع

EN U.S. and EU partner on global trade and technological innovation

AR الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يُطلقان شراكة للتجارة العالمية والابتكار التكنولوجي

Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby yuṭlqạn sẖrạkẗ lltjạrẗ ạlʿạlmyẗ wạlạbtkạr ạltknwlwjy

inglês árabe
eu الأوروبي
global العالمية
innovation والابتكار

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.

Transliteração fy Hostwinds, nḥn nsʿy̱ bạstmrạr lnkwn rạỷdyn fy ạltqdm ạltknwlwjy lʿạlm ạstḍạfẗ ạlwyb , ldẖlk nạ̉ml ạ̉n tqwm myzạtnạ ạlmḍạfẗ ḥdytẖaⁿạ bdẖlk.

inglês árabe
constantly باستمرار
hostwinds hostwinds
web الويب
hosting استضافة
so بذلك
we نحن
to لذلك

EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.

AR ميغيل روميرو روساس يعلم الشباب في كالي، بكولومبيا، المهارات التكنولوجية والقيادية التي يحتاجون إليها لتحقيق النجاح.

Transliteração mygẖyl rwmyrw rwsạs yʿlm ạlsẖbạb fy kạly, bkwlwmbyạ, ạlmhạrạt ạltknwlwjyẗ wạlqyạdyẗ ạlty yḥtạjwn ạ̹lyhạ ltḥqyq ạlnjạḥ.

inglês árabe
young الشباب
skills المهارات
technological التكنولوجية
succeed النجاح
need يحتاجون
the التي

EN We must keep up with ongoing technological changes

AR مواكبة التطورات التكنولوجية

Transliteração mwạkbẗ ạltṭwrạt ạltknwlwjyẗ

inglês árabe
technological التكنولوجية

EN Preparing organizations to lead in a new technological era

AR إعداد المنظمات للريادة في عصر جديد من عصور التكنولوجيا

Transliteração ạ̹ʿdạd ạlmnẓmạt llryạdẗ fy ʿṣr jdyd mn ʿṣwr ạltknwlwjyạ

inglês árabe
preparing إعداد
organizations المنظمات
new جديد

EN systems or technological failure may impede or prevent access to all or any part of the Website and/or the property data;

AR قد يعيق أو يمنع قصور الأنظمة أو القصور التكنولوجي الدخول الى كل أو أي جزء من الموقع الالكتروني و/أو بيانات العقارات؛

Transliteração qd yʿyq ạ̉w ymnʿ qṣwr ạlạ̉nẓmẗ ạ̉w ạlqṣwr ạltknwlwjy ạldkẖwl ạly̱ kl ạ̉w ạ̉y jzʾ mn ạlmwqʿ ạlạlktrwny w/ạ̉w byạnạt ạlʿqạrạt;

inglês árabe
systems الأنظمة
access الدخول
and و
data بيانات
property العقارات
website الموقع
part جزء

EN Ultimately, data protection is not just about legal, or technological fixes, the experts say

AR حسب الخبراء، حماية البيانات ليست في نهاية المطاف أمرا مقتصرا على الجانب القانوني أو الحلول التكنولوجية

Transliteração ḥsb ạlkẖbrạʾ, ḥmạyẗ ạlbyạnạt lyst fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉mrạ mqtṣrạ ʿly̱ ạljạnb ạlqạnwny ạ̉w ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ

inglês árabe
experts الخبراء
protection حماية
data البيانات
legal القانوني
technological التكنولوجية
the على

EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction

AR قلب الرجل العنكبوت التكنولوجي هو مفتاح العنكبوت على صدره الذي يسمح بالاتصال والتفاعل

Transliteração qlb ạlrjl ạlʿnkbwt ạltknwlwjy hw mftạḥ ạlʿnkbwt ʿly̱ ṣdrh ạldẖy ysmḥ bạlạtṣạl wạltfạʿl

inglês árabe
heart قلب
key مفتاح
allows يسمح
the الذي
on على

EN An intelligent game not exclusively with a playful educational goal, but also exploratory and aimed at the practical demonstration of the realization of real technological products

AR لعبة ذكية ليس حصرا مع هدف تعليمي لعوب، ولكن أيضا استكشافية وتهدف إلى مظاهرة عملية لتحقيق المنتجات التكنولوجية الحقيقية

Transliteração lʿbẗ dẖkyẗ lys ḥṣrạ mʿ hdf tʿlymy lʿwb, wlkn ạ̉yḍạ ạstksẖạfyẗ wthdf ạ̹ly̱ mẓạhrẗ ʿmlyẗ ltḥqyq ạlmntjạt ạltknwlwjyẗ ạlḥqyqyẗ

inglês árabe
game لعبة
goal هدف
demonstration مظاهرة
products المنتجات
technological التكنولوجية
real الحقيقية
also أيضا
not ليس
but ولكن

EN Spidey, the name-calling of this modern and technological superhero, is a real smart toy.

AR سبيدي، اسم هذا البطل الخارق الحديث والتكنولوجي، هو لعبة ذكية حقيقية.

Transliteração sbydy, ạsm hdẖạ ạlbṭl ạlkẖạrq ạlḥdytẖ wạltknwlwjy, hw lʿbẗ dẖkyẗ ḥqyqyẗ.

inglês árabe
smart ذكية
real حقيقية
name اسم
this هذا

EN Growing by playing and developing technological and communication skills

AR النمو من خلال اللعب وتطوير المهارات التكنولوجية والتواصلية

Transliteração ạlnmw mn kẖlạl ạllʿb wtṭwyr ạlmhạrạt ạltknwlwjyẗ wạltwạṣlyẗ

inglês árabe
growing النمو
by خلال
playing اللعب
skills المهارات
technological التكنولوجية

EN Anki Overdrive is not the classic toy car track, but a real technological revolution

AR Anki Overdrive ليس مسار السيارة الكلاسيكية، ولكن ثورة تكنولوجية حقيقية

Transliteração Anki Overdrive lys msạr ạlsyạrẗ ạlklạsykyẗ, wlkn tẖwrẗ tknwlwjyẗ ḥqyqyẗ

inglês árabe
track مسار
car السيارة
classic الكلاسيكية
revolution ثورة
real حقيقية
not ليس
but ولكن

EN It will link historic milestones to current limitations and offer you a journey through jurisdictions and technological fields alike.

AR سيربط المعالم التاريخية بالقيود الحالية ويقدم لك رحلة عبر الولايات القضائية والمجالات التكنولوجية على حد سواء.

Transliteração syrbṭ ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ bạlqywd ạlḥạlyẗ wyqdm lk rḥlẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ wạlmjạlạt ạltknwlwjyẗ ʿly̱ ḥd swạʾ.

inglês árabe
historic التاريخية
current الحالية
technological التكنولوجية
journey رحلة
you سواء
through عبر
to على

EN Here is that the universeof the Internet of Things offers a technological and innovative object that indulges our curiosities: Petcube, the camera for cats and dogs

AR هنا هو أن الكونمن إنترنت الأشياء يقدم كائن التكنولوجية والمبتكرة التي تنغمس لدينا الفضول: بيتكيوب، الكاميرا للقطط والكلاب

Transliteração hnạ hw ạ̉n ạlkwnmn ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ yqdm kạỷn ạltknwlwjyẗ wạlmbtkrẗ ạlty tngẖms ldynạ ạlfḍwl: bytkywb, ạlkạmyrạ llqṭṭ wạlklạb

inglês árabe
internet إنترنت
things الأشياء
offers يقدم
object كائن
technological التكنولوجية
our لدينا
here هنا

EN Besides these, there are other technological implementations that are useful for particular medicines/vaccines

AR إلى جانب هذه ، هناك تطبيقات تكنولوجية أخرى مفيدة لأدوية / لقاحات معينة

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb hdẖh , hnạk tṭbyqạt tknwlwjyẗ ạ̉kẖry̱ mfydẗ lạ̉dwyẗ / lqạḥạt mʿynẗ

inglês árabe
other أخرى
useful مفيدة
vaccines لقاحات
particular معينة
these هذه
for إلى

EN The combination of all these technological solutions will act as a bridge to safer, convenient, and effective road transport

AR سيكون الجمع بين كل هذه الحلول التكنولوجية بمثابة جسر للنقل البري أكثر أمانًا وملاءمة وفعالية

Transliteração sykwn ạljmʿ byn kl hdẖh ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ bmtẖạbẗ jsr llnql ạlbry ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ wmlạʾmẗ wfʿạlyẗ

inglês árabe
solutions الحلول
technological التكنولوجية
bridge جسر
as بمثابة
will سيكون

EN Using 5G or LoraWan technologies anyway will be a priority, but that still requires some degree of technological maturation

AR استخدام تقنيات 5G أو لوراوان على أي حال سيكون أولوية، ولكن هذا لا يزال يتطلب درجة من النضج التكنولوجي

Transliteração ạstkẖdạm tqnyạt 5G ạ̉w lwrạwạn ʿly̱ ạ̉y ḥạl sykwn ạ̉wlwyẗ, wlkn hdẖạ lạ yzạl ytṭlb drjẗ mn ạlnḍj ạltknwlwjy

inglês árabe
technologies تقنيات
priority أولوية
requires يتطلب
degree درجة
using استخدام
still يزال
but ولكن
of على

EN The benefits of economic and technological progress are not being shared equally

AR لا يتمّ تقاسم فوائد التقدّم الاقتصادي والتكنولوجي بالتساوي

Transliteração lạ ytm̃ tqạsm fwạỷd ạltqd̃m ạlạqtṣạdy wạltknwlwjy bạltsạwy

inglês árabe
benefits فوائد
economic الاقتصادي

EN Technological and biological hazard preparedness

AR التأهب للمخاطر التكنولوجية والبيولوجية

Transliteração ạltạ̉hb llmkẖạṭr ạltknwlwjyẗ wạlbywlwjyẗ

inglês árabe
preparedness التأهب
technological التكنولوجية

EN Faramarzi has an idea, a vision: He wants to make it in the big world of the tech companies, with a new technological solution

AR لدى فارامارزي فكرة جديدة، رؤيا: من خلال حلول تقنية جديدة يريد اقتحام عالم شركات التقنية العملاقة

Transliteração ldy̱ fạrạmạrzy fkrẗ jdydẗ, rw̉yạ: mn kẖlạl ḥlwl tqnyẗ jdydẗ yryd ạqtḥạm ʿạlm sẖrkạt ạltqnyẗ ạlʿmlạqẗ

inglês árabe
idea فكرة
new جديدة
solution حلول
wants يريد
world عالم
companies شركات
tech التقنية
in لدى

EN Along with the technological superiority and fascinating game mechanics, TVBET's reinventions of world-known lotteries and card games became an integral part of any casino's and sportsbook's offering.

AR يجعل التفوق التكنولوجي وآليات الألعاب الممتعة ألعاب اليانصيب وألعاب الورق من TVBET جزءًا لا يتجزأ من محفظة كل المراهنات وكازينو.

Transliteração yjʿl ạltfwq ạltknwlwjy wậlyạt ạlạ̉lʿạb ạlmmtʿẗ ạ̉lʿạb ạlyạnṣyb wạ̉lʿạb ạlwrq mn TVBET jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn mḥfẓẗ kl ạlmrạhnạt wkạzynw.

inglês árabe
part جزء
integral يتجزأ
games ألعاب

EN The prize, one million euros, is awarded biennially for groundbreaking technological innovations that create new markets and benefit millions of people around the world.

AR تُمنح الجائزة، التي تبلغ قيمتها مليون يورو، كل سنتين للابتكارات التقنية الرائدة التي تخلق أسواقًا جديدة وتفيد ملايين الأشخاص حول العالم.

Transliteração tumnḥ ạljạỷzẗ, ạlty tblgẖ qymthạ mlywn ywrw, kl sntyn llạbtkạrạt ạltqnyẗ ạlrạỷdẗ ạlty tkẖlq ạ̉swạqaⁿạ jdydẗ wtfyd mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm.

inglês árabe
euros يورو
create تخلق
markets أسواق
new جديدة
people الأشخاص
world العالم
million مليون
millions ملايين
the التي

EN The Millennium Technology Prize is awarded to groundbreaking technological innovations that create new markets and benefit millions of people around the world.

AR تُمنح جائزة الألفية للتقنية للابتكارات التقنية الرائدة التي تخلق أسواقًا جديدة وتفيد ملايين الأشخاص حول العالم.

Transliteração tumnḥ jạỷzẗ ạlạ̉lfyẗ lltqnyẗ llạbtkạrạt ạltqnyẗ ạlrạỷdẗ ạlty tkẖlq ạ̉swạqaⁿạ jdydẗ wtfyd mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm.

inglês árabe
prize جائزة
millennium الألفية
technology التقنية
create تخلق
markets أسواق
new جديدة
millions ملايين
people الأشخاص
world العالم
to حول
the التي

EN Geographical location and technological innovation have contributed to Finland becoming a leader in the field of icebreaking ships

AR ساهم الموقع الجغرافي والابتكار التكنولوجي في أن تصبح فنلندا رائدة في مجال كسح الجليد

Transliteração sạhm ạlmwqʿ ạljgẖrạfy wạlạbtkạr ạltknwlwjy fy ạ̉n tṣbḥ fnlndạ rạỷdẗ fy mjạl ksḥ ạljlyd

inglês árabe
location الموقع
innovation والابتكار
becoming تصبح
finland فنلندا
leader رائدة
field مجال

EN Without the shadow of the doubt, we are living in the world surrounded by the technological creatures such as Android and iOS and computer machines

AR دون ظلال الشك ، فنحن نعيش في العالم محاطًا بالمخلوقات التكنولوجية مثل Android و iOS وأجهزة الكمبيوتر

Transliteração dwn ẓlạl ạlsẖk , fnḥn nʿysẖ fy ạlʿạlm mḥạṭaⁿạ bạlmkẖlwqạt ạltknwlwjyẗ mtẖl Android w iOS wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr

inglês árabe
android android
ios ios
without دون
world العالم
technological التكنولوجية
computer الكمبيوتر
and و

EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.

AR ميغيل روميرو روساس يعلم الشباب في كالي، بكولومبيا، المهارات التكنولوجية والقيادية التي يحتاجون إليها لتحقيق النجاح.

Transliteração mygẖyl rwmyrw rwsạs yʿlm ạlsẖbạb fy kạly, bkwlwmbyạ, ạlmhạrạt ạltknwlwjyẗ wạlqyạdyẗ ạlty yḥtạjwn ạ̹lyhạ ltḥqyq ạlnjạḥ.

inglês árabe
young الشباب
skills المهارات
technological التكنولوجية
succeed النجاح
need يحتاجون
the التي

Mostrando 50 de 50 traduções