EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
"customize your audio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
customize | أو أي إلى إنشاء التصميم الخاص بتخصيص تخصيص في قم كل مجموعة من موقعك نحن |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
audio | أو إلى التي الصوت الصوتية الفيديو تسجيل صوت صوتي على في ل مع ملفات من |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.
inglês | árabe |
---|---|
free | المجانية |
online | أونلاين |
change | تغيير |
settings | الإعدادات |
enhance | تحسين |
files | ملفات |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.
inglês | árabe |
---|---|
free | المجانية |
online | أونلاين |
change | تغيير |
settings | الإعدادات |
enhance | تحسين |
files | ملفات |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...
AR برنامج الصوتيات وأجهزة الصوتيات، ملفات الصوت، تحميل الموسيقى...
Transliteração brnạmj ạlṣwtyạt wạ̉jhzẗ ạlṣwtyạt, mlfạt ạlṣwt, tḥmyl ạlmwsyqy̱...
inglês | árabe |
---|---|
software | برنامج |
files | ملفات |
music | الموسيقى |
audio | الصوت |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
AR أداة متكاملة لتحويل الصوتيات أونلاين لتحويل ملفات الصوت إلى أشهر صيغ ملفات الصوت والأغاني.
Transliteração ạ̉dạẗ mtkạmlẗ ltḥwyl ạlṣwtyạt ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlṣwt wạlạ̉gẖạny.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
files | ملفات |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
AR أداة متكاملة لتحويل الصوتيات أونلاين لتحويل ملفات الصوت إلى أشهر صيغ ملفات الصوت والأغاني.
Transliteração ạ̉dạẗ mtkạmlẗ ltḥwyl ạlṣwtyạt ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlṣwt wạlạ̉gẖạny.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
files | ملفات |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو.
Transliteração ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
video | الفيديو |
files | ملفات |
also | أيضا |
audio | الصوت |
EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة النغمات MMF مع أداة التحويل المجانية لملفات الصوت أونلاين. كما يمكن أيضاً استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlngẖmạt MMF mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ lmlfạt ạlṣwt ạ̉wnlạyn. kmạ ymkn ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
extract | استخراج |
video | الفيديو |
music | الموسيقى |
files | ملفات |
audio | الصوت |
also | أيضا |
can | يمكن |
convert | التحويل |
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter
AR حوّل ملفات الصوت أو الفيديو إلى أغاني MP3 مع أداة تحويل ملفات MP3 المجانية أونلاين
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ạ̉gẖạny MP3 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt MP3 ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn
inglês | árabe |
---|---|
free | المجانية |
online | أونلاين |
video | الفيديو |
files | ملفات |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صيغة OGG مع أداة تحويل OGG المجانية أونلاين. يمكنك عن طريق رفع ملف فيدو أيضاً استخراج الصوت والموسيقى بصيغة OGG.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ OGG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl OGG ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ʿn ṭryq rfʿ mlf fydw ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt wạlmwsyqy̱ bṣygẖẗ OGG.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
extract | استخراج |
file | ملف |
files | ملفات |
audio | الصوت |
also | أيضا |
can | يمكنك |
EN Convert your files to the new OPUS audio format with this free online audio converter. Choose among several settings to obtain high quality results.
AR حوّل ملفاتك إلى صيغة الصوت OPUS الجديدة مع أداة التحويل المجانية أونلاين. يمكنك الاختيار من الإعدادات المختلفة للحصول على نتيجة بأعلى جودة.
Transliteração ḥw̃l mlfạtk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwt OPUS ạljdydẗ mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ạlạkẖtyạr mn ạlạ̹ʿdạdạt ạlmkẖtlfẗ llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ bạ̉ʿly̱ jwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your files | ملفاتك |
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
choose | الاختيار |
settings | الإعدادات |
results | نتيجة |
quality | جودة |
new | الجديدة |
audio | الصوت |
convert | التحويل |
to | إلى |
with | للحصول |
EN Audio – requires a Pro plan or better. The audio player element allows you to add an MP3 file directly to your website easily.
AR الصوت – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل. يسمح لك عنصر مشغل الصوت بإضافة ملف MP3 مباشرة إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة.
Transliteração ạlṣwt – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl. ysmḥ lk ʿnṣr msẖgẖl ạlṣwt bạ̹ḍạfẗ mlf MP3 mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bshwlẗ.
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو.
Transliteração ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
video | الفيديو |
files | ملفات |
also | أيضا |
audio | الصوت |
EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة النغمات MMF مع أداة التحويل المجانية لملفات الصوت أونلاين. كما يمكن أيضاً استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlngẖmạt MMF mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ lmlfạt ạlṣwt ạ̉wnlạyn. kmạ ymkn ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
extract | استخراج |
video | الفيديو |
music | الموسيقى |
files | ملفات |
audio | الصوت |
also | أيضا |
can | يمكن |
convert | التحويل |
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter
AR حوّل ملفات الصوت أو الفيديو إلى أغاني MP3 مع أداة تحويل ملفات MP3 المجانية أونلاين
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ạ̉gẖạny MP3 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt MP3 ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn
inglês | árabe |
---|---|
free | المجانية |
online | أونلاين |
video | الفيديو |
files | ملفات |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صيغة OGG مع أداة تحويل OGG المجانية أونلاين. يمكنك عن طريق رفع ملف فيدو أيضاً استخراج الصوت والموسيقى بصيغة OGG.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ OGG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl OGG ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ʿn ṭryq rfʿ mlf fydw ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt wạlmwsyqy̱ bṣygẖẗ OGG.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
extract | استخراج |
file | ملف |
files | ملفات |
audio | الصوت |
also | أيضا |
can | يمكنك |
EN Convert your files to the new OPUS audio format with this free online audio converter. Choose among several settings to obtain high quality results.
AR حوّل ملفاتك إلى صيغة الصوت OPUS الجديدة مع أداة التحويل المجانية أونلاين. يمكنك الاختيار من الإعدادات المختلفة للحصول على نتيجة بأعلى جودة.
Transliteração ḥw̃l mlfạtk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwt OPUS ạljdydẗ mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ạlạkẖtyạr mn ạlạ̹ʿdạdạt ạlmkẖtlfẗ llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ bạ̉ʿly̱ jwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your files | ملفاتك |
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
choose | الاختيار |
settings | الإعدادات |
results | نتيجة |
quality | جودة |
new | الجديدة |
audio | الصوت |
convert | التحويل |
to | إلى |
with | للحصول |
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.
Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
tracks | المسارات |
compatible | متوافق |
app | تطبيق |
can | يمكن |
music | الموسيقى |
to | إلى |
EN All audio converters can also rip the audio from a video file.
AR جميع أدوات تحويل ملفات الصوت يمكنها استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração jmyʿ ạ̉dwạt tḥwyl mlfạt ạlṣwt ymknhạ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
video | الفيديو |
audio | الصوت |
file | ملفات |
the | تحويل |
EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.
AR أداة التحويل إلى AAC مجاناً أونلاين لتحويل ملفات الصوت أو الفيديو إلى صيغة الصوتيات AAC. التحويل مجاناً وبسرعة وبجودة عالية.
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ AAC mjạnạaⁿ ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwtyạt AAC. ạltḥwyl mjạnạaⁿ wbsrʿẗ wbjwdẗ ʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
free | مجانا |
online | أونلاين |
format | صيغة |
high | عالية |
video | الفيديو |
audio | الصوت |
convert | التحويل |
to | إلى |
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
AR الإصلاح: منع تسجيل مصدر صوتي ASIO تسجيل مصادر صوتية أخرى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mnʿ tsjyl mṣdr ṣwty ASIO tsjyl mṣạdr ṣwtyẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
source | مصدر |
sources | مصادر |
audio | صوتي |
other | أخرى |
recording | تسجيل |
EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources
AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
formats | تنسيقات |
no | غير |
when | عندما |
sources | مصادر |
audio | صوتي |
recording | تسجيل |
displayed | عرض |
EN Fixed audio issues with audio virtualization software like Nahimic
AR مشاكل الصوت الثابتة مع برامج المحاكاة الافتراضية الصوتية مثل Nahimic
Transliteração msẖạkl ạlṣwt ạltẖạbtẗ mʿ brạmj ạlmḥạkạẗ ạlạftrạḍyẗ ạlṣwtyẗ mtẖl Nahimic
inglês | árabe |
---|---|
issues | مشاكل |
audio | الصوت |
software | برامج |
like | مثل |
EN All audio converters can also rip the audio from a video file.
AR جميع أدوات تحويل ملفات الصوت يمكنها استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração jmyʿ ạ̉dwạt tḥwyl mlfạt ạlṣwt ymknhạ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
video | الفيديو |
audio | الصوت |
file | ملفات |
the | تحويل |
EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.
AR أداة التحويل إلى AAC مجاناً أونلاين لتحويل ملفات الصوت أو الفيديو إلى صيغة الصوتيات AAC. التحويل مجاناً وبسرعة وبجودة عالية.
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ AAC mjạnạaⁿ ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwtyạt AAC. ạltḥwyl mjạnạaⁿ wbsrʿẗ wbjwdẗ ʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
free | مجانا |
online | أونلاين |
format | صيغة |
high | عالية |
video | الفيديو |
audio | الصوت |
convert | التحويل |
to | إلى |
EN Step Five: From this list of Services, look for Windows Audio and Windows Audio Endpoint Builder
AR الخطوة الخامسة: من قائمة الخدمات هذه، ابحث عن Windows Audio و Windows Audio Endoil Builder
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: mn qạỷmẗ ạlkẖdmạt hdẖh, ạbḥtẖ ʿn Windows Audio w Windows Audio Endoil Builder
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
five | الخامسة |
list | قائمة |
services | الخدمات |
builder | builder |
step | الخطوة |
and | و |
this | هذه |
look | ابحث |
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.
Transliteração yjb ạ̉n tbdạ̉ kẖdmẗ Windows Audio Endoint Builder ạ̉wlạ. gẖyr dẖlk, qd ttlqy̱ "kẖṭạ̉ 1068" ʿnd mḥạwlẗ bdʾ tsẖgẖyl kẖdmẗ Windows ạlṣwtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
service | خدمة |
builder | builder |
receive | تتلقى |
error | خطأ |
trying | محاولة |
first | أولا |
must | يجب |
start | بدء |
when | عند |
to | تشغيل |
EN Step Seven: You can now close the window for Services that both Windows Audio and Windows Audio Endpoint have been set to Automatic.
AR الخطوة السابعة: يمكنك الآن إغلاق نافذة الخدمات التي تم ضبطها على كل من Windows Audio و Windows Tudio نقطة نهاية تلقائية.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: ymknk ạlận ạ̹gẖlạq nạfdẖẗ ạlkẖdmạt ạlty tm ḍbṭhạ ʿly̱ kl mn Windows Audio w Windows Tudio nqṭẗ nhạyẗ tlqạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
seven | السابعة |
window | نافذة |
services | الخدمات |
and | و |
step | الخطوة |
now | الآن |
can | يمكنك |
the | إغلاق |
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
AR الإصلاح: منع تسجيل مصدر صوتي ASIO تسجيل مصادر صوتية أخرى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mnʿ tsjyl mṣdr ṣwty ASIO tsjyl mṣạdr ṣwtyẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
source | مصدر |
sources | مصادر |
audio | صوتي |
other | أخرى |
recording | تسجيل |
EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources
AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
formats | تنسيقات |
no | غير |
when | عندما |
sources | مصادر |
audio | صوتي |
recording | تسجيل |
displayed | عرض |
EN Fixed audio issues with audio virtualization software like Nahimic
AR مشاكل الصوت الثابتة مع برامج المحاكاة الافتراضية الصوتية مثل Nahimic
Transliteração msẖạkl ạlṣwt ạltẖạbtẗ mʿ brạmj ạlmḥạkạẗ ạlạftrạḍyẗ ạlṣwtyẗ mtẖl Nahimic
inglês | árabe |
---|---|
issues | مشاكل |
audio | الصوت |
software | برامج |
like | مثل |
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.
Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
tracks | المسارات |
compatible | متوافق |
app | تطبيق |
can | يمكن |
music | الموسيقى |
to | إلى |
EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.
AR يمكننا تسجيل صوت التعليق الصوتي وملاءمته مع توقيت محدد، والقص واللصق في المسارات الصوتية، وإضافة تأثيرات خاصة حسب الحاجة.
Transliteração ymknnạ tsjyl ṣwt ạltʿlyq ạlṣwty wmlạʾmth mʿ twqyt mḥdd, wạlqṣ wạllṣq fy ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ, wạ̹ḍạfẗ tạ̉tẖyrạt kẖạṣẗ ḥsb ạlḥạjẗ.
EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.
AR يمكنك بسهولة نقل سجلات المكالمات من جهاز iPhone إلى جهاز الكمبيوتر بتنسيق Excel / CSV. احفظ بريدك الصوتي كملف صوتي واستمع إليه على نظام Mac أو Windows.
Transliteração ymknk bshwlẗ nql sjlạt ạlmkạlmạt mn jhạz iPhone ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr btnsyq Excel / CSV. ạḥfẓ brydk ạlṣwty kmlf ṣwty wạstmʿ ạ̹lyh ʿly̱ nẓạm Mac ạ̉w Windows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
excel | excel |
csv | csv |
easily | بسهولة |
logs | سجلات |
call | المكالمات |
format | بتنسيق |
save | احفظ |
audio | صوتي |
mac | mac |
computer | الكمبيوتر |
transfer | نقل |
EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.
AR يمكنك بسهولة نقل سجلات المكالمات من جهاز iPhone إلى جهاز الكمبيوتر بتنسيق Excel / CSV. احفظ بريدك الصوتي كملف صوتي واستمع إليه على نظام Mac أو Windows.
Transliteração ymknk bshwlẗ nql sjlạt ạlmkạlmạt mn jhạz iPhone ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr btnsyq Excel / CSV. ạḥfẓ brydk ạlṣwty kmlf ṣwty wạstmʿ ạ̹lyh ʿly̱ nẓạm Mac ạ̉w Windows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
excel | excel |
csv | csv |
easily | بسهولة |
logs | سجلات |
call | المكالمات |
format | بتنسيق |
save | احفظ |
audio | صوتي |
mac | mac |
computer | الكمبيوتر |
transfer | نقل |
EN Setup your schedule, connect your calendar and easily customize your booking page.
AR قم بإعداد الجدول الزمني الخاص بك ، وقم بتوصيل التقويم الخاص بك وتخصيص صفحة الحجز الخاصة بك بسهولة.
Transliteração qm bạ̹ʿdạd ạljdwl ạlzmny ạlkẖạṣ bk , wqm btwṣyl ạltqwym ạlkẖạṣ bk wtkẖṣyṣ ṣfḥẗ ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
schedule | الجدول |
calendar | التقويم |
page | صفحة |
booking | الحجز |
easily | بسهولة |
your | الخاصة |
EN Create a logo that represents the innermost essence of your music. Choose your design and customize it to add your own creative touch.
AR أنشئ شعارًا يمثل الجوهر الداخلي لموسيقاك. اختر التصميم الخاص بك وقم بتخصيصه لإضافة لمسة إبداعية خاصة بك.
Transliteração ạ̉nsẖỷ sẖʿạraⁿạ ymtẖl ạljwhr ạldạkẖly lmwsyqạk. ạkẖtr ạltṣmym ạlkẖạṣ bk wqm btkẖṣyṣh lạ̹ḍạfẗ lmsẗ ạ̹bdạʿyẗ kẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
represents | يمثل |
choose | اختر |
touch | لمسة |
create | أنشئ |
design | التصميم |
EN Boost your business with a vibrant travel logo. Find your ideal design in this large gallery of travel logos and customize it for your brand.
AR عزز عملك بشعار سفر نابض بالحياة. اعثر على تصميمك المثالي في هذا المعرض الكبير لشعارات السفر وقم بتخصيصه لعلامتك التجارية.
Transliteração ʿzz ʿmlk bsẖʿạr sfr nạbḍ bạlḥyạẗ. ạʿtẖr ʿly̱ tṣmymk ạlmtẖạly fy hdẖạ ạlmʿrḍ ạlkbyr lsẖʿạrạt ạlsfr wqm btkẖṣyṣh lʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ideal | المثالي |
this | هذا |
your business | عملك |
travel | السفر |
of | على |
EN Enliven your brand with a fun and playful arcade logo. Choose a ready-made design and customize it with your text, font, and your brand colors.
AR قم بإضفاء الحيوية على علامتك التجارية مع شعار أركيد ممتع وممتع. اختر تصميمًا جاهزًا وخصصه بالنص والخط وألوان علامتك التجارية.
Transliteração qm bạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mʿ sẖʿạr ạ̉rkyd mmtʿ wmmtʿ. ạkẖtr tṣmymaⁿạ jạhzaⁿạ wkẖṣṣh bạlnṣ wạlkẖṭ wạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
with | على |
choose | اختر |
design | تصميم |
ready | جاهز |
logo | شعار |
EN Add your visuals and a warm message, pick a festive tune, customize the templates to your taste, and have your video ready in minutes.
AR أضف المؤثرات البصرية ورسالتك النصية الجميلة، لتقوم بتخصيص القوالب وفقًا لتفضيلاتك، ويصبح مقطع الفيديو جاهزًا خلال دقائق.
Transliteração ạ̉ḍf ạlmw̉tẖrạt ạlbṣryẗ wrsạltk ạlnṣyẗ ạljmylẗ, ltqwm btkẖṣyṣ ạlqwạlb wfqaⁿạ ltfḍylạtk, wyṣbḥ mqṭʿ ạlfydyw jạhzaⁿạ kẖlạl dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
customize | بتخصيص |
templates | القوالب |
video | الفيديو |
ready | جاهز |
minutes | دقائق |
the | النصية |
to | خلال |
EN Change the business name to fit your brand and customize the font(s), size and color. Update each piece of the logo template until it perfectly fits your vision for your business.
AR قم بتغيير اسم العمل ليناسب علامتك التجارية وقم بتخصيص الخط والحجم واللون.
Transliteração qm btgẖyyr ạsm ạlʿml lynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ wqm btkẖṣyṣ ạlkẖṭ wạlḥjm wạllwn.
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
customize | بتخصيص |
business | التجارية |
of the | العمل |
EN Input your data and completely customize your chosen template to match your project or brand.
AR أدخل بياناتك وقم بتخصيص النموذج الذي اخترته بالكامل ليناسب مع مشروعك أو علامتك التجارية.
Transliteração ạ̉dkẖl byạnạtk wqm btkẖṣyṣ ạlnmwdẖj ạldẖy ạkẖtrth bạlkạml lynạsb mʿ msẖrwʿk ạ̉w ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your data | بياناتك |
customize | بتخصيص |
your project | مشروعك |
to | بالكامل |
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch
Transliteração mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt ạlṣwtyẗ wạ̹flạthạ ạ̉w ạstyrạd ạlạ̉gẖạny mn mktbtk ạlmwsyqyẗ ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
drag | سحب |
files | الملفات |
import | استيراد |
songs | الأغاني |
music | الموسيقية |
touch | touch |
to | إلى |
EN Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
AR تساعد المرئيات التفاعلية، جنبًا إلى جنب مع اللحن الجذاب أو الشرح الصوتي، جمهورك على فهم رسالتك بشكل مريح.
Transliteração tsạʿd ạlmrỷyạt ạltfạʿlyẗ, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạllḥn ạljdẖạb ạ̉w ạlsẖrḥ ạlṣwty, jmhwrk ʿly̱ fhm rsạltk bsẖkl mryḥ.
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch
Transliteração mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt ạlṣwtyẗ wạ̹flạthạ ạ̉w ạstyrạd ạlạ̉gẖạny mn mktbtk ạlmwsyqyẗ ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
drag | سحب |
files | الملفات |
import | استيراد |
songs | الأغاني |
music | الموسيقية |
touch | touch |
to | إلى |
EN Upload your own music track, or select from Renderforest’s pre-licensed audio tracks to narrate your story.
AR قم بتحميل مقطع الموسيقى الخاص بك، أو اختر من مقاطع Renderforest الصوتية مسبقة الترخيص لسرد قصتك.
Transliteração qm btḥmyl mqṭʿ ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣ bk, ạ̉w ạkẖtr mn mqạṭʿ Renderforest ạlṣwtyẗ msbqẗ ạltrkẖyṣ lsrd qṣtk.
inglês | árabe |
---|---|
music | الموسيقى |
select | اختر |
to | الخاص |
EN Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
AR تساعد المرئيات التفاعلية، جنبًا إلى جنب مع اللحن الجذاب أو الشرح الصوتي، جمهورك على فهم رسالتك بشكل مريح.
Transliteração tsạʿd ạlmrỷyạt ạltfạʿlyẗ, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạllḥn ạljdẖạb ạ̉w ạlsẖrḥ ạlṣwty, jmhwrk ʿly̱ fhm rsạltk bsẖkl mryḥ.
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
AR قم بتخصيص مشاركاتك تلقائياً لجميع الحسابات الاجتماعية، وتخلص من صداع صياغة مشاركات منفصلة لكل شبكة اجتماعية على حده!
Transliteração qm btkẖṣyṣ msẖạrkạtk tlqạỷyạaⁿ ljmyʿ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿyẗ, wtkẖlṣ mn ṣdạʿ ṣyạgẖẗ msẖạrkạt mnfṣlẗ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ḥdh!
inglês | árabe |
---|---|
customize | بتخصيص |
headache | صداع |
separate | منفصلة |
network | شبكة |
all | لجميع |
social | الاجتماعية |
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.
Transliteração ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.
inglês | árabe |
---|---|
your | الخاصة |
EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.
AR والثاني هو أنه يمكنك تخصيص حالات السحابة الخاصة بك لرغبة قلبك مع ملفات ISO الجديدة.
Transliteração wạltẖạny hw ạ̉nh ymknk tkẖṣyṣ ḥạlạt ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk lrgẖbẗ qlbk mʿ mlfạt ISO ạljdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
iso | iso |
is | أنه |
customize | تخصيص |
files | ملفات |
new | الجديدة |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Add your own logo and customize the appearance of your website
AR أضف شعارك الخاص وخصص مظهر موقع الويب الخاص بك
Transliteração ạ̉ḍf sẖʿạrk ạlkẖạṣ wkẖṣṣ mẓhr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
appearance | مظهر |
website | الويب |
Mostrando 50 de 50 traduções