EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
Traduzir "audio recording sources" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio recording sources" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de audio recording sources
inglês
árabe
AR الإصلاح: منع تسجيل مصدر صوتي ASIO تسجيل مصادر صوتية أخرى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mnʿ tsjyl mṣdr ṣwty ASIO tsjyl mṣạdr ṣwtyẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| source | مصدر |
| sources | مصادر |
| audio | صوتي |
| other | أخرى |
| recording | تسجيل |
EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources
AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| formats | تنسيقات |
| no | غير |
| when | عندما |
| sources | مصادر |
| audio | صوتي |
| recording | تسجيل |
| displayed | عرض |
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
AR الإصلاح: منع تسجيل مصدر صوتي ASIO تسجيل مصادر صوتية أخرى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mnʿ tsjyl mṣdr ṣwty ASIO tsjyl mṣạdr ṣwtyẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| source | مصدر |
| sources | مصادر |
| audio | صوتي |
| other | أخرى |
| recording | تسجيل |
EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources
AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| formats | تنسيقات |
| no | غير |
| when | عندما |
| sources | مصادر |
| audio | صوتي |
| recording | تسجيل |
| displayed | عرض |
EN Islamic jurisprudence recognizes four sources of law. The first two sources, Qur’ān and Sunnah, are primary sources. The second two sources, ijmāʿ and qiyās
AR يعترف الفقه الإسلامي بأربعة مصادر للشريعة. المصدران الأولان هما القرآن والسنة وهما مصادران رئيسيان. المصدران الثانيان هما الإجماع والقياس
Transliteração yʿtrf ạlfqh ạlạ̹slạmy bạ̉rbʿẗ mṣạdr llsẖryʿẗ. ạlmṣdrạn ạlạ̉wlạn hmạ ạlqrận wạlsnẗ whmạ mṣạdrạn rỷysyạn. ạlmṣdrạn ạltẖạnyạn hmạ ạlạ̹jmạʿ wạlqyạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| islamic | الإسلامي |
| sources | مصادر |
| are | هما |
EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...
AR برنامج الصوتيات وأجهزة الصوتيات، ملفات الصوت، تحميل الموسيقى...
Transliteração brnạmj ạlṣwtyạt wạ̉jhzẗ ạlṣwtyạt, mlfạt ạlṣwt, tḥmyl ạlmwsyqy̱...
| inglês | árabe |
|---|---|
| software | برنامج |
| files | ملفات |
| music | الموسيقى |
| audio | الصوت |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
AR أداة متكاملة لتحويل الصوتيات أونلاين لتحويل ملفات الصوت إلى أشهر صيغ ملفات الصوت والأغاني.
Transliteração ạ̉dạẗ mtkạmlẗ ltḥwyl ạlṣwtyạt ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlṣwt wạlạ̉gẖạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | أونلاين |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| change | تغيير |
| settings | الإعدادات |
| enhance | تحسين |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
AR أداة متكاملة لتحويل الصوتيات أونلاين لتحويل ملفات الصوت إلى أشهر صيغ ملفات الصوت والأغاني.
Transliteração ạ̉dạẗ mtkạmlẗ ltḥwyl ạlṣwtyạt ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlṣwt wạlạ̉gẖạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | أونلاين |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| change | تغيير |
| settings | الإعدادات |
| enhance | تحسين |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Improved the check for audio sources that cannot be initialised correctly so it shows a warning before recording starts.
AR تحسين التحقق من مصادر الصوت التي لا يمكن وضعها بالأحرف الأولى بشكل صحيح بحيث يظهر تحذيرًا قبل بدء التسجيل.
Transliteração tḥsyn ạltḥqq mn mṣạdr ạlṣwt ạlty lạ ymkn wḍʿhạ bạlạ̉ḥrf ạlạ̉wly̱ bsẖkl ṣḥyḥ bḥytẖ yẓhr tḥdẖyraⁿạ qbl bdʾ ạltsjyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| improved | تحسين |
| check | التحقق |
| sources | مصادر |
| correctly | صحيح |
| warning | تحذير |
| starts | بدء |
| audio | الصوت |
| before | قبل |
| the | يمكن |
EN Improved the check for audio sources that cannot be initialised correctly so it shows a warning before recording starts.
AR تحسين التحقق من مصادر الصوت التي لا يمكن وضعها بالأحرف الأولى بشكل صحيح بحيث يظهر تحذيرًا قبل بدء التسجيل.
Transliteração tḥsyn ạltḥqq mn mṣạdr ạlṣwt ạlty lạ ymkn wḍʿhạ bạlạ̉ḥrf ạlạ̉wly̱ bsẖkl ṣḥyḥ bḥytẖ yẓhr tḥdẖyraⁿạ qbl bdʾ ạltsjyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| improved | تحسين |
| check | التحقق |
| sources | مصادر |
| correctly | صحيح |
| warning | تحذير |
| starts | بدء |
| audio | الصوت |
| before | قبل |
| the | يمكن |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| allow | يسمح |
| dialog | الحوار |
| settings | إعدادات |
| pc | الكمبيوتر |
| time | الوقت |
| sound | الصوت |
| recording | تسجيل |
| same | نفس |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| problem | المشكلة |
| caused | الناجمة |
| pressing | الضغط |
| region | المنطقة |
| window | نافذة |
| user | المستخدم |
| when | عندما |
| interface | واجهة |
| start | لبدء |
| already | بالفعل |
| to | تسجيل |
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| settings | الإعدادات |
| immediately | الفور |
| same | نفس |
| after | بعد |
| again | مرة |
| to | التسجيل |
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| possible | الممكن |
| display | عرض |
| message | رسالة |
| was | كان |
| to | تسجيل |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| option | خيار |
| review | لمراجعة |
| save | حفظ |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| allow | يسمح |
| dialog | الحوار |
| settings | إعدادات |
| pc | الكمبيوتر |
| time | الوقت |
| sound | الصوت |
| recording | تسجيل |
| same | نفس |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| problem | المشكلة |
| caused | الناجمة |
| pressing | الضغط |
| region | المنطقة |
| window | نافذة |
| user | المستخدم |
| when | عندما |
| interface | واجهة |
| start | لبدء |
| already | بالفعل |
| to | تسجيل |
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| settings | الإعدادات |
| immediately | الفور |
| same | نفس |
| after | بعد |
| again | مرة |
| to | التسجيل |
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| possible | الممكن |
| display | عرض |
| message | رسالة |
| was | كان |
| to | تسجيل |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| option | خيار |
| review | لمراجعة |
| save | حفظ |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN TheOneSpy has recently added new IM monitoring features to spy on the Signal app, WickrMe, Wire, and Discord using screen recording and VoIP call recording tools.
AR أضاف TheOneSpy مؤخرًا ميزات مراقبة مراسلة فورية جديدة للتجسس على تطبيق Signal, Wickrme, الأسلاكو خلاف باستخدام تسجيل الشاشة وأدوات تسجيل مكالمات VoIP.
Transliteração ạ̉ḍạf TheOneSpy mw̉kẖraⁿạ myzạt mrạqbẗ mrạslẗ fwryẗ jdydẗ lltjss ʿly̱ tṭbyq Signal, Wickrme, ạlạ̉slạkw kẖlạf bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạ̉dwạt tsjyl mkạlmạt VoIP.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| features | ميزات |
| monitoring | مراقبة |
| new | جديدة |
| screen | الشاشة |
| tools | وأدوات |
| using | باستخدام |
| app | تطبيق |
| to | تسجيل |
| on | على |
EN Audio/Video monitoring, recording, editing and streaming
AR أجهزة العرض السمعية /البصرية ، والتسجيل والتحرير وتدفق المعلومات
Transliteração ạ̉jhzẗ ạlʿrḍ ạlsmʿyẗ /ạlbṣryẗ , wạltsjyl wạltḥryr wtdfq ạlmʿlwmạt
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list
AR الإصلاح: الافتراضي Windows تعذر ظهور مصدر التسجيل الصوتي في قائمة "الميكروفون"
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạlạftrạḍy Windows tʿdẖr ẓhwr mṣdr ạltsjyl ạlṣwty fy qạỷmẗ "ạlmykrwfwn"
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| default | الافتراضي |
| could not | تعذر |
| source | مصدر |
| recording | التسجيل |
| list | قائمة |
EN Fix: setting a low recording level for the ?pc speakers? audio source caused the level to drop to zero
AR الإصلاح: أدى تعيين مستوى تسجيل منخفض لمصدر الصوت "مكبرات الكمبيوتر" إلى انخفاض المستوى إلى الصفر
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ tʿyyn mstwy̱ tsjyl mnkẖfḍ lmṣdr ạlṣwt "mkbrạt ạlkmbywtr" ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạlṣfr
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| low | منخفض |
| pc | الكمبيوتر |
| drop | انخفاض |
| zero | الصفر |
| audio | الصوت |
| level | مستوى |
EN Fix: the audio recording level meter sometimes would not work (GetPeakValue returns 0)
AR الإصلاح: مستوى تسجيل الصوت متر في بعض الأحيان لن يعمل (GetPeakValue إرجاع 0)
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mstwy̱ tsjyl ạlṣwt mtr fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ln yʿml (GetPeakValue ạ̹rjạʿ 0)
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| level | مستوى |
| meter | متر |
| sometimes | الأحيان |
| work | يعمل |
| audio | الصوت |
| the | بعض |
| recording | تسجيل |
EN Auto adjustment of audio levels when recording, if detected to be too low
AR ضبط تلقائي لمستويات الصوت عند التسجيل، إذا تم اكتشافه على أنه منخفض جدًا
Transliteração ḍbṭ tlqạỷy lmstwyạt ạlṣwt ʿnd ạltsjyl, ạ̹dẖạ tm ạktsẖạfh ʿly̱ ạ̉nh mnkẖfḍ jdaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| low | منخفض |
| if | إذا |
| audio | الصوت |
| be | أنه |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN Build powerful applications with screen, webcam and audio recording
AR بناء تطبيقات قوية مع الشاشة وكاميرا الويب والتسجيل الصوتي
Transliteração bnạʾ tṭbyqạt qwyẗ mʿ ạlsẖạsẖẗ wkạmyrạ ạlwyb wạltsjyl ạlṣwty
| inglês | árabe |
|---|---|
| build | بناء |
| applications | تطبيقات |
| powerful | قوية |
| screen | الشاشة |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list
AR الإصلاح: الافتراضي Windows تعذر ظهور مصدر التسجيل الصوتي في قائمة "الميكروفون"
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạlạftrạḍy Windows tʿdẖr ẓhwr mṣdr ạltsjyl ạlṣwty fy qạỷmẗ "ạlmykrwfwn"
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| default | الافتراضي |
| could not | تعذر |
| source | مصدر |
| recording | التسجيل |
| list | قائمة |
EN Fix: setting a low recording level for the ?pc speakers? audio source caused the level to drop to zero
AR الإصلاح: أدى تعيين مستوى تسجيل منخفض لمصدر الصوت "مكبرات الكمبيوتر" إلى انخفاض المستوى إلى الصفر
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ tʿyyn mstwy̱ tsjyl mnkẖfḍ lmṣdr ạlṣwt "mkbrạt ạlkmbywtr" ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạlṣfr
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| low | منخفض |
| pc | الكمبيوتر |
| drop | انخفاض |
| zero | الصفر |
| audio | الصوت |
| level | مستوى |
EN Fix: the audio recording level meter sometimes would not work (GetPeakValue returns 0)
AR الإصلاح: مستوى تسجيل الصوت متر في بعض الأحيان لن يعمل (GetPeakValue إرجاع 0)
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mstwy̱ tsjyl ạlṣwt mtr fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ln yʿml (GetPeakValue ạ̹rjạʿ 0)
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| level | مستوى |
| meter | متر |
| sometimes | الأحيان |
| work | يعمل |
| audio | الصوت |
| the | بعض |
| recording | تسجيل |
EN Auto adjustment of audio levels when recording, if detected to be too low
AR ضبط تلقائي لمستويات الصوت عند التسجيل، إذا تم اكتشافه على أنه منخفض جدًا
Transliteração ḍbṭ tlqạỷy lmstwyạt ạlṣwt ʿnd ạltsjyl, ạ̹dẖạ tm ạktsẖạfh ʿly̱ ạ̉nh mnkẖfḍ jdaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| low | منخفض |
| if | إذا |
| audio | الصوت |
| be | أنه |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN Audio/Video monitoring, recording, editing and streaming
AR أجهزة العرض السمعية /البصرية ، والتسجيل والتحرير وتدفق المعلومات
Transliteração ạ̉jhzẗ ạlʿrḍ ạlsmʿyẗ /ạlbṣryẗ , wạltsjyl wạltḥryr wtdfq ạlmʿlwmạt
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.
Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| tracks | المسارات |
| compatible | متوافق |
| app | تطبيق |
| can | يمكن |
| music | الموسيقى |
| to | إلى |
EN All audio converters can also rip the audio from a video file.
AR جميع أدوات تحويل ملفات الصوت يمكنها استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração jmyʿ ạ̉dwạt tḥwyl mlfạt ạlṣwt ymknhạ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| video | الفيديو |
| audio | الصوت |
| file | ملفات |
| the | تحويل |
EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.
AR أداة التحويل إلى AAC مجاناً أونلاين لتحويل ملفات الصوت أو الفيديو إلى صيغة الصوتيات AAC. التحويل مجاناً وبسرعة وبجودة عالية.
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ AAC mjạnạaⁿ ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwtyạt AAC. ạltḥwyl mjạnạaⁿ wbsrʿẗ wbjwdẗ ʿạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجانا |
| online | أونلاين |
| format | صيغة |
| high | عالية |
| video | الفيديو |
| audio | الصوت |
| convert | التحويل |
| to | إلى |
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو.
Transliteração ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| also | أيضا |
| audio | الصوت |
EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة النغمات MMF مع أداة التحويل المجانية لملفات الصوت أونلاين. كما يمكن أيضاً استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlngẖmạt MMF mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ lmlfạt ạlṣwt ạ̉wnlạyn. kmạ ymkn ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| extract | استخراج |
| video | الفيديو |
| music | الموسيقى |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| also | أيضا |
| can | يمكن |
| convert | التحويل |
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter
AR حوّل ملفات الصوت أو الفيديو إلى أغاني MP3 مع أداة تحويل ملفات MP3 المجانية أونلاين
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ạ̉gẖạny MP3 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt MP3 ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صيغة OGG مع أداة تحويل OGG المجانية أونلاين. يمكنك عن طريق رفع ملف فيدو أيضاً استخراج الصوت والموسيقى بصيغة OGG.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ OGG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl OGG ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ʿn ṭryq rfʿ mlf fydw ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt wạlmwsyqy̱ bṣygẖẗ OGG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| extract | استخراج |
| file | ملف |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
EN Convert your files to the new OPUS audio format with this free online audio converter. Choose among several settings to obtain high quality results.
AR حوّل ملفاتك إلى صيغة الصوت OPUS الجديدة مع أداة التحويل المجانية أونلاين. يمكنك الاختيار من الإعدادات المختلفة للحصول على نتيجة بأعلى جودة.
Transliteração ḥw̃l mlfạtk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwt OPUS ạljdydẗ mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ạlạkẖtyạr mn ạlạ̹ʿdạdạt ạlmkẖtlfẗ llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ bạ̉ʿly̱ jwdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your files | ملفاتك |
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| choose | الاختيار |
| settings | الإعدادات |
| results | نتيجة |
| quality | جودة |
| new | الجديدة |
| audio | الصوت |
| convert | التحويل |
| to | إلى |
| with | للحصول |
EN Audio – requires a Pro plan or better. The audio player element allows you to add an MP3 file directly to your website easily.
AR الصوت – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل. يسمح لك عنصر مشغل الصوت بإضافة ملف MP3 مباشرة إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة.
Transliteração ạlṣwt – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl. ysmḥ lk ʿnṣr msẖgẖl ạlṣwt bạ̹ḍạfẗ mlf MP3 mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bshwlẗ.
EN Fixed audio issues with audio virtualization software like Nahimic
AR مشاكل الصوت الثابتة مع برامج المحاكاة الافتراضية الصوتية مثل Nahimic
Transliteração msẖạkl ạlṣwt ạltẖạbtẗ mʿ brạmj ạlmḥạkạẗ ạlạftrạḍyẗ ạlṣwtyẗ mtẖl Nahimic
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | مشاكل |
| audio | الصوت |
| software | برامج |
| like | مثل |
EN All audio converters can also rip the audio from a video file.
AR جميع أدوات تحويل ملفات الصوت يمكنها استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração jmyʿ ạ̉dwạt tḥwyl mlfạt ạlṣwt ymknhạ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| video | الفيديو |
| audio | الصوت |
| file | ملفات |
| the | تحويل |
EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.
AR أداة التحويل إلى AAC مجاناً أونلاين لتحويل ملفات الصوت أو الفيديو إلى صيغة الصوتيات AAC. التحويل مجاناً وبسرعة وبجودة عالية.
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ AAC mjạnạaⁿ ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwtyạt AAC. ạltḥwyl mjạnạaⁿ wbsrʿẗ wbjwdẗ ʿạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجانا |
| online | أونلاين |
| format | صيغة |
| high | عالية |
| video | الفيديو |
| audio | الصوت |
| convert | التحويل |
| to | إلى |
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو.
Transliteração ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| also | أيضا |
| audio | الصوت |
EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة النغمات MMF مع أداة التحويل المجانية لملفات الصوت أونلاين. كما يمكن أيضاً استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlngẖmạt MMF mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ lmlfạt ạlṣwt ạ̉wnlạyn. kmạ ymkn ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| extract | استخراج |
| video | الفيديو |
| music | الموسيقى |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| also | أيضا |
| can | يمكن |
| convert | التحويل |
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter
AR حوّل ملفات الصوت أو الفيديو إلى أغاني MP3 مع أداة تحويل ملفات MP3 المجانية أونلاين
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ạ̉gẖạny MP3 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt MP3 ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صيغة OGG مع أداة تحويل OGG المجانية أونلاين. يمكنك عن طريق رفع ملف فيدو أيضاً استخراج الصوت والموسيقى بصيغة OGG.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ OGG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl OGG ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ʿn ṭryq rfʿ mlf fydw ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt wạlmwsyqy̱ bṣygẖẗ OGG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| extract | استخراج |
| file | ملف |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audio recording sources recording sources audio recording voice audio recording audio sources recording recording device call recording video recording recording levels start recording me recording recording live recording video re recording voice recording session recording recording session recording voice enable recording recording features allow recording computer recording recording did event recording minimise when recording adding screen recording it’s recording sound recording both recording recording name screen recording recording artist region recording should revoke recording recording telephone calls command line recording burden of recording holter monitor recording recording an asio leave screen recording wear the recording recording years ago discard when recording recording when windows recording without lyrics recording stops commercially released recording google meet recording consider your recordingTraduzir audio recording sources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe