Traduzir "create complex strategies" para árabe

AR العديد من طُرُق الوقاية من السكتة الدماغية هي نفسها المُتَّبَعة للوقاية من مرض القلب. تشمل التوصيات لنمط حياة صحيٍّ عامةً ما يلي:

Transliteração ạlʿdyd mn ṭuruq ạlwqạyẗ mn ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ hy nfshạ ạlmutãbaʿẗ llwqạyẗ mn mrḍ ạlqlb. tsẖml ạltwṣyạt lnmṭ ḥyạẗ ṣḥyiⁿ̃ ʿạmẗaⁿ mạ yly:

AR ومن خلال مرافقتهم وهم يسعون إلى إيجاد استراتيجيات مبتكرة لمعالجة المشاكل المعقدة التي تبدو مستعصية على الحل.

Transliteração wmn kẖlạl mrạfqthm whm ysʿwn ạ̹ly̱ ạ̹yjạd ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lmʿạljẗ ạlmsẖạkl ạlmʿqdẗ ạlty tbdw mstʿṣyẗ ʿly̱ ạlḥl.

AR يعتمد نجاحنا في بيئة تقديم رعاية صحية معقدة وسريعة التطور على قدرتنا على تطوير استراتيجيات يمكن أن يستفيد منها كل من الصناعة والمجتمع.

Transliteração yʿtmd njạḥnạ fy byỷẗ tqdym rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿqdẗ wsryʿẗ ạltṭwr ʿly̱ qdrtnạ ʿly̱ tṭwyr ạstrạtyjyạt ymkn ạ̉n ystfyd mnhạ kl mn ạlṣnạʿẗ wạlmjtmʿ.

AR يمكن للعلم والمعرفة إيجاد استراتيجيات مستدامة للتغذية العالمية. هذه التخصصات الدراسية تسعى إلى المساهمة.

Transliteração ymkn llʿlm wạlmʿrfẗ ạ̹yjạd ạstrạtyjyạt mstdạmẗ lltgẖdẖyẗ ạlʿạlmyẗ. hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlmsạhmẗ.

AR وتتيح تقنيتنا للعملاء وضع استراتيجيات بيانات مرنة وسريعة لنماذج التشغيل الرقمية والسحابية الخاصة بهم

Transliteração wttyḥ tqnytnạ llʿmlạʾ wḍʿ ạstrạtyjyạt byạnạt mrnẗ wsryʿẗ lnmạdẖj ạltsẖgẖyl ạlrqmyẗ wạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bhm

AR صياغة استراتيجيات لإنشاء فصل دراسي أكثر شمولا ثقافيا

Transliteração ṣyạgẖẗ ạstrạtyjyạt lạ̹nsẖạʾ fṣl drạsy ạ̉ktẖr sẖmwlạ tẖqạfyạ

AR يمكن للعلم والمعرفة إيجاد استراتيجيات مستدامة للتغذية العالمية. هذه التخصصات الدراسية تسعى إلى المساهمة.

Transliteração ymkn llʿlm wạlmʿrfẗ ạ̹yjạd ạstrạtyjyạt mstdạmẗ lltgẖdẖyẗ ạlʿạlmyẗ. hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlmsạhmẗ.

AR اكتشف كيف نساعد العلامات التجارية على إنشاء استراتيجياتها التسويقية وتنميتها ، وتثقيف قادتها ، وتنفيذ مشاريع خاصة

Transliteração ạktsẖf kyf nsạʿd ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ ạstrạtyjyạthạ ạltswyqyẗ wtnmythạ , wttẖqyf qạdthạ , wtnfydẖ msẖạryʿ kẖạṣẗ

AR فهمٌ عميقٌ للقطاع على المستويين المحلي والعالمي.

Transliteração fhmuⁿ ʿmyquⁿ llqṭạʿ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạlʿạlmy.

AR إذا كنت ترغب في إنشاء استراتيجيات شاملة وشاملة للتواصل مع عملائك ورعايتهم ، فإن ActiveCampaign هو الخيار المناسب لك

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ ạstrạtyjyạt sẖạmlẗ wsẖạmlẗ lltwạṣl mʿ ʿmlạỷk wrʿạythm , fạ̹n ActiveCampaign hw ạlkẖyạr ạlmnạsb lk

AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr

AR أستديو B2Broker على دراية كاملة بالعمل مع مواقع الويب المعقدة تقنياً ولديه القدرة على إنشاء هذه الأدواتas required.

Transliteração ạ̉stdyw B2Broker ʿly̱ drạyẗ kạmlẗ bạlʿml mʿ mwạqʿ ạlwyb ạlmʿqdẗ tqnyạaⁿ wldyh ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ hdẖh ạlạ̉dwạtas required.

AR نقوم بإنشاء الصفحات المقصودة ومواقع المنتجات، بما في ذلك المشاريع المعقدة، إما من النماذج الموجودة أو حسب الطلب.

Transliteração nqwm bạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt ạlmqṣwdẗ wmwạqʿ ạlmntjạt, bmạ fy dẖlk ạlmsẖạryʿ ạlmʿqdẗ, ạ̹mạ mn ạlnmạdẖj ạlmwjwdẗ ạ̉w ḥsb ạlṭlb.

AR يجسد بساطة النتيجة التي تم الحصول عليها بفضل عملية معقدة: نفس العملية المطلوبة لابتكار فستان مطرز بشكل رائع.

Transliteração yjsd bsạṭẗ ạlntyjẗ ạlty tm ạlḥṣwl ʿlyhạ bfḍl ʿmlyẗ mʿqdẗ: nfs ạlʿmlyẗ ạlmṭlwbẗ lạbtkạr fstạn mṭrz bsẖkl rạỷʿ.

AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr

AR يمكنك استخدام أدوات القلم بمصاحبة أدوات الشكل لإنشاء أشكال معقدة

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt ạlqlm bmṣạḥbẗ ạ̉dwạt ạlsẖkl lạ̹nsẖạʾ ạ̉sẖkạl mʿqdẗ

AR يمنع مدير كلمات المرور هذه المخاطرة من خلال مساعدتك على إنشاء كلمات مرور طويلة ومعقدة لكل من حساباتك وتخزينها بأمان من أجلك

Transliteração ymnʿ mdyr klmạt ạlmrwr hdẖh ạlmkẖạṭrẗ mn kẖlạl msạʿdtk ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr ṭwylẗ wmʿqdẗ lkl mn ḥsạbạtk wtkẖzynhạ bạ̉mạn mn ạ̉jlk

AR بشكل عام، يجب أن تكون كلمات المرور القوية طويلة ومعقدة وبصعب تذكرها. اعرف المزيد حول إنشاء كلمات المرور القوية.

Transliteração bsẖkl ʿạm, yjb ạ̉n tkwn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ ṭwylẗ wmʿqdẗ wbṣʿb tdẖkrhạ. ạʿrf ạlmzyd ḥwl ạ̹nsẖạʾ klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

AR لا تعمد إلى إنشاء أو تشغيل الحسابات غير الأصلية أو إنشاء الحسابات بشكل جماعي أو إنشاء حسابات جديدة بغرض انتهاك هذه الإرشادات.

Transliteração lạ tʿmd ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w tsẖgẖyl ạlḥsạbạt gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ạlḥsạbạt bsẖkl jmạʿy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt jdydẗ bgẖrḍ ạnthạk hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt.

AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي

Transliteração yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy

AR في حال كُنْتَ ترغب في إنقاص وزنكَ، تحدَّثْ مع طبيبكَ عن استراتيجيات إنقاص الوزن، مثل زيادة الأنشطة البدنية وتقليل السعرات الحرارية.

Transliteração fy ḥạl kun̊ta trgẖb fy ạ̹nqạṣ wznka, tḥdãtẖ̊ mʿ ṭbybka ʿn ạstrạtyjyạt ạ̹nqạṣ ạlwzn, mtẖl zyạdẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ wtqlyl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ.

AR إذا كنتَ مُدخِّنًا، فتحدَّثْ إلى طبيبكَ حول استراتيجيات الإقلاع عن التدخين

Transliteração ạ̹dẖạ knta mudkẖĩnaⁿạ, ftḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybka ḥwl ạstrạtyjyạt ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn

AR ويمكنك دمج عادات نمط الحياة وإستراتيجيات التأقلم لمساعدتك على التعايش مع الصدفية بشكل أفضل.

Transliteração wymknk dmj ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ wạ̹strạtyjyạt ạltạ̉qlm lmsạʿdtk ʿly̱ ạltʿạysẖ mʿ ạlṣdfyẗ bsẖkl ạ̉fḍl.

AR لكن يُمكنهم تعلُّم الاستراتيجيات لتكون ناجحة.

Transliteração lkn yumknhm tʿlũm ạlạstrạtyjyạt ltkwn nạjḥẗ.

AR يمكن لفريق الزرع مساعدتك في استخدام الموارد المُفيدة الأخرى واستراتيجيات التأقلُم طوال عملية الزرع، على سبيل المثال:

Transliteração ymkn lfryq ạlzrʿ msạʿdtk fy ạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmufydẗ ạlạ̉kẖry̱ wạstrạtyjyạt ạltạ̉qlum ṭwạl ʿmlyẗ ạlzrʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

AR وقد يُقدم الفريق المعني برعايتك التدريب والتوعية في مجالات عديدة منها التدريبات الرياضية والتغذية وطرق التنفس.

Transliteração wqd yuqdm ạlfryq ạlmʿny brʿạytk ạltdryb wạltwʿyẗ fy mjạlạt ʿdydẗ mnhạ ạltdrybạt ạlryạḍyẗ wạltgẖdẖyẗ wṭrq ạltnfs.

AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول

Transliteração ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl

AR وتعكس قيم سامرف وإستراتيجيات العمل والعمليات الميدانية بها أعلى المستويات البيئية المتاحة.

Transliteração wtʿks qym sạmrf wạ̹strạtyjyạt ạlʿml wạlʿmlyạt ạlmydạnyẗ bhạ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ ạlmtạḥẗ.

AR لا توجد طريقة مؤكدة للوقاية من الاكتئاب. ومع ذلك، يمكن لتلك الإستراتيجيات أن تُفيد.

Transliteração lạ twjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlạktỷạb. wmʿ dẖlk, ymkn ltlk ạlạ̹strạtyjyạt ạ̉n tufyd.

AR وستقدم لك أيضًا رعاية وقائية واستراتيجيات للوقاية من الأمراض لمساعدتك في الحفاظ على نمط حياة صحي.

Transliteração wstqdm lk ạ̉yḍaⁿạ rʿạyẗ wqạỷyẗ wạstrạtyjyạt llwqạyẗ mn ạlạ̉mrạḍ lmsạʿdtk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.

AR يلتزم أطباء الأمراض المُعدية في Mayo Clinic بتطوير استراتيجيات لتقليل مخاطر العدوى بعد الإجراءات الجراحية وفي المرضى المحتجزين بالمستشفى

Transliteração yltzm ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ fy Mayo Clinic btṭwyr ạstrạtyjyạt ltqlyl mkẖạṭr ạlʿdwy̱ bʿd ạlạ̹jrạʾạt ạljrạḥyẗ wfy ạlmrḍy̱ ạlmḥtjzyn bạlmstsẖfy̱

AR لكن هناك استراتيجيات وموارد يمكن استغلالها للمساعدة في نجاح العلاج.

Transliteração lkn hnạk ạstrạtyjyạt wmwạrd ymkn ạstgẖlạlhạ llmsạʿdẗ fy njạḥ ạlʿlạj.

AR 3 إستراتيجيات بسيطة لمساعدتك في التركيز والتخلص من الضغط العصبي

Transliteração 3 ạ̹strạtyjyạt bsyṭẗ lmsạʿdtk fy ạltrkyz wạltkẖlṣ mn ạlḍgẖṭ ạlʿṣby

AR إذا كنتَ تدخِّن ولا تتمكَّن من الإقلاع وحدك، فتحدث إلى طبيبك عن الإستراتيجيات والبرامج المساعدة في التوقُّف عن عادة التدخين.

Transliteração ạ̹dẖạ knta tdkẖĩn wlạ ttmkãn mn ạlạ̹qlạʿ wḥdk, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn ạlạ̹strạtyjyạt wạlbrạmj ạlmsạʿdẗ fy ạltwqũf ʿn ʿạdẗ ạltdkẖyn.

AR يمكن لفريق الزرع مساعدتك في استخدام الموارد المُفيدة الأخرى وإستراتيجيات التأقلُم طوال عملية الزرع، على سبيل المثال:

Transliteração ymkn lfryq ạlzrʿ msạʿdtk fy ạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmufydẗ ạlạ̉kẖry̱ wạ̹strạtyjyạt ạltạ̉qlum ṭwạl ʿmlyẗ ạlzrʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

AR هل توجد أيّ إستراتيجيات مثبتة للوقاية من مرض الزهايمر؟

Transliteração hl twjd ạ̉ỹ ạ̹strạtyjyạt mtẖbtẗ llwqạyẗ mn mrḍ ạlzhạymr?

AR والأمر يتطلب المزيد من البحث لتأكيد الإستراتيجيات المعينة للوقاية من مرض الزهايمر

Transliteração wạlạ̉mr ytṭlb ạlmzyd mn ạlbḥtẖ ltạ̉kyd ạlạ̹strạtyjyạt ạlmʿynẗ llwqạyẗ mn mrḍ ạlzhạymr

AR مرض البَارْكِنْسُونِيَّة: الأسباب وإستراتيجيات التكيف

Transliteração mrḍ ạlbār̊kin̊sūnīãẗ: ạlạ̉sbạb wạ̹strạtyjyạt ạltkyf

AR معرفة الإستراتيجيات التشخيصية والعلاجية الجديدة أو الناشئة، ومراجعتها نقديًا، عند الضرورة، ودمجها في ممارسات الأقسام.

Transliteração mʿrfẗ ạlạ̹strạtyjyạt ạltsẖkẖyṣyẗ wạlʿlạjyẗ ạljdydẗ ạ̉w ạlnạsẖỷẗ, wmrạjʿthạ nqdyaⁿạ, ʿnd ạlḍrwrẗ, wdmjhạ fy mmạrsạt ạlạ̉qsạm.

AR في الماضي ، فإن أعلى أساليب التسويق للأعمال التجارية تشمل المكالمات الباردة والبريد المباشر.  الباردة الدعوة ، ومع ذلك…

Transliteração fy ạlmạḍy , fạ̹n ạ̉ʿly̱ ạ̉sạlyb ạltswyq llạ̉ʿmạl ạltjạryẗ tsẖml ạlmkạlmạt ạlbạrdẗ wạlbryd ạlmbạsẖr.  ạlbạrdẗ ạldʿwẗ , wmʿ dẖlk…

AR من خلال التحقق من هذه المجموعة الواسعة من المواضيع ، ستظل دائمًا على اطلاع على أحدث الاتجاهات والاستراتيجيات.‬

Transliteração mn kẖlạl ạltḥqq mn hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn ạlmwạḍyʿ , stẓl dạỷmaⁿạ ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạtjạhạt wạlạstrạtyjyạt.‬

AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي

Transliteração yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy

AR إستراتيجيات التحكم في السلوك للأطفال والمراهقين

Transliteração ạ̹strạtyjyạt ạltḥkm fy ạlslwk llạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn

AR يمكن للمعلمين وأولياء الأمور تعلُّم استراتيجيات تغيير السلوك، مثل أنظمة المكافآت الرمزية والمهلة، للتعامل مع المواقف الصعبة.

Transliteração ymkn llmʿlmyn wạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr tʿlũm ạstrạtyjyạt tgẖyyr ạlslwk, mtẖl ạ̉nẓmẗ ạlmkạfật ạlrmzyẗ wạlmhlẗ, lltʿạml mʿ ạlmwạqf ạlṣʿbẗ.

AR إذا قررت إجراء عملية جراحية، فتحدث مع طبيبك حول استراتيجيات تقليل المخاطر

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ, ftḥdtẖ mʿ ṭbybk ḥwl ạstrạtyjyạt tqlyl ạlmkẖạṭr

AR الإقلاع عن التدخين. اسألْ طبيبكَ عن الطرق التي تساعدكَ على الإقلاع عن التدخين.

Transliteração ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn. ạsạ̉l̊ ṭbybka ʿn ạlṭrq ạlty tsạʿdka ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn.

AR إذا شُخصت حالتك بالإصابة بأحد أمراض الكبد، فاسأل طبيبك عن استراتيجيات الوقاية من مضاعفات الأمراض الكبدية. للمحافظة على صحة كبدك:

Transliteração ạ̹dẖạ sẖukẖṣt ḥạltk bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạ̉mrạḍ ạlkbd, fạsạ̉l ṭbybk ʿn ạstrạtyjyạt ạlwqạyẗ mn mḍạʿfạt ạlạ̉mrạḍ ạlkbdyẗ. llmḥạfẓẗ ʿly̱ ṣḥẗ kbdk:

AR يُمكن تقليل فرص إصابتكَ بالسلائل الأنفية أو تَكرار الإصابة بها بعد العلاج، باتباع الاستراتيجيات التالية:

Transliteração yumkn tqlyl frṣ ạ̹ṣạbtka bạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ ạ̉w takrạr ạlạ̹ṣạbẗ bhạ bʿd ạlʿlạj, bạtbạʿ ạlạstrạtyjyạt ạltạlyẗ: