EN Teachers and parents can learn behavior-changing strategies, such as token reward systems and timeouts, for dealing with difficult situations.
Traduzir "dealing with difficult" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dealing with difficult" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de dealing with difficult
inglês
árabe
AR يمكن للمعلمين وأولياء الأمور تعلُّم استراتيجيات تغيير السلوك، مثل أنظمة المكافآت الرمزية والمهلة، للتعامل مع المواقف الصعبة.
Transliteração ymkn llmʿlmyn wạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr tʿlũm ạstrạtyjyạt tgẖyyr ạlslwk, mtẖl ạ̉nẓmẗ ạlmkạfật ạlrmzyẗ wạlmhlẗ, lltʿạml mʿ ạlmwạqf ạlṣʿbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| strategies | استراتيجيات |
| changing | تغيير |
| behavior | السلوك |
| systems | أنظمة |
| for | الأمور |
EN Depression. Difficulty breathing can keep you from doing activities that you enjoy. And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.
AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.
Transliteração ạlạktỷạb. qd tw̉dy ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̹ly̱ ḥrmạnk mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ. wqd ynjm ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr ạlsẖʿwr bạlạktỷạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| difficulty | صعوبة |
| breathing | التنفس |
| activities | الأنشطة |
| serious | خطير |
| you enjoy | تستمتع |
EN How long you've had symptoms or have been dealing with your situation
AR كم من الوقت عانيت الأعراض أو كنت تتعامل مع الموقف
Transliteração km mn ạlwqt ʿạnyt ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w knt ttʿạml mʿ ạlmwqf
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| situation | الموقف |
| your | كنت |
EN Educate those around you ? including family and friends ? so that they can recognize, acknowledge and support your efforts in dealing with the disease.
AR قم بتثقيف من حولك - بما في ذلك العائلة والأصدقاء - حتى يتمكنوا من التعرف على جهودك في التعامل مع المرض وتقديرها ودعمها.
Transliteração qm bttẖqyf mn ḥwlk - bmạ fy dẖlk ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ - ḥty̱ ytmknwạ mn ạltʿrf ʿly̱ jhwdk fy ạltʿạml mʿ ạlmrḍ wtqdyrhạ wdʿmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| family | العائلة |
| they can | يتمكنوا |
| dealing | التعامل |
| disease | المرض |
| friends | والأصدقاء |
| the | ذلك |
| in | حتى |
EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade ETHEREUM
AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول ETHEREUM
Transliteração IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl ETHEREUM
| inglês | árabe |
|---|---|
| ig | ig |
| offers | العروض |
| ways | ways |
| to | مقابل |
| trade | التداول |
| if | if |
| ethereum | ethereum |
EN How long you've had your symptoms or have been dealing with your situation
AR منذ متى بدأ ظهور الأعراض أو كانت لديك هذه الحالة
Transliteração mndẖ mty̱ bdạ̉ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w kạnt ldyk hdẖh ạlḥạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| have | لديك |
EN Problems may be a result of difficulties dealing with the condition itself as well as medication side effects.
AR وقد تحدث هذه المشاكل نتيجة للصعوبات التي يواجهها المريض في التعامل مع الحالة نفسها، وكذلك نتيجة للآثار الجانبية للدواء.
Transliteração wqd tḥdtẖ hdẖh ạlmsẖạkl ntyjẗ llṣʿwbạt ạlty ywạjhhạ ạlmryḍ fy ạltʿạml mʿ ạlḥạlẗ nfshạ, wkdẖlk ntyjẗ llậtẖạr ạljạnbyẗ lldwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | المشاكل |
| dealing | التعامل |
| condition | الحالة |
| itself | نفسها |
| side | الجانبية |
| be | وقد |
| as | وكذلك |
| result | نتيجة |
EN The stress of dealing with ADHD can lead to marital conflict
AR كما أن الضغط الناجم عن التعامل مع الطفل المصاب بـ اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط يمكن أن يؤدي إلى نشوب خلافات زوجية
Transliteração kmạ ạ̉n ạlḍgẖṭ ạlnạjm ʿn ạltʿạml mʿ ạlṭfl ạlmṣạb b ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ nsẖwb kẖlạfạt zwjyẗ
EN Mental health problems. Dealing with a chronic illness that has no cure may cause fear, depression and anxiety.
AR مشكلات الصحة العقلية. قد تتسبَّب الإصابة بمرض مزمن لا علاج له في الشعور بالخوف والاكتئاب والقلق.
Transliteração msẖklạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. qd ttsbãb ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mzmn lạ ʿlạj lh fy ạlsẖʿwr bạlkẖwf wạlạktỷạb wạlqlq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| chronic | مزمن |
| cure | علاج |
| anxiety | والقلق |
EN If your thyroid is underactive, you might have difficulties dealing with cold, weight gain and other issues
AR إذا كان نشاط غدتك الدرقية قاصرًا، فقد تواجهك بعض الصعوبات في التعامل مع نزلات البرد وزيادة الوزن وغيرها من المشاكل
Transliteração ạ̹dẖạ kạn nsẖạṭ gẖdtk ạldrqyẗ qạṣraⁿạ, fqd twạjhk bʿḍ ạlṣʿwbạt fy ạltʿạml mʿ nzlạt ạlbrd wzyạdẗ ạlwzn wgẖyrhạ mn ạlmsẖạkl
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | بعض |
| dealing | التعامل |
| cold | البرد |
| weight | الوزن |
| other | وغيرها |
| issues | المشاكل |
| if | إذا |
| is | كان |
EN An overactive thyroid can cause difficulties dealing with heat, weight loss and other issues.
AR وقد تسبب الغدة الدرقية المفرطة النشاط صعوبات في التعامل مع الحرارة وانخفاض الوزن وغيرها من المشاكل.
Transliteração wqd tsbb ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạlmfrṭẗ ạlnsẖạṭ ṣʿwbạt fy ạltʿạml mʿ ạlḥrạrẗ wạnkẖfạḍ ạlwzn wgẖyrhạ mn ạlmsẖạkl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تسبب |
| difficulties | صعوبات |
| dealing | التعامل |
| heat | الحرارة |
| weight | الوزن |
| other | وغيرها |
| issues | المشاكل |
EN To overcome your nicotine dependence, you need to become aware of your triggers and make a plan for dealing with them.
AR للتغلب على اعتمادك على النيكوتين، عليك أن تكون على دراية بعوامل التحفيز لديك وأن تضع خطة للتعامل معها.
Transliteração lltgẖlb ʿly̱ ạʿtmạdk ʿly̱ ạlnykwtyn, ʿlyk ạ̉n tkwn ʿly̱ drạyẗ bʿwạml ạltḥfyz ldyk wạ̉n tḍʿ kẖṭẗ lltʿạml mʿhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| nicotine | النيكوتين |
| need to | عليك |
| plan | خطة |
| you | لديك |
| to | على |
EN Dealing promptly and confidentially with cases of harassment, and providing guidance on how to prevent and manage conflicts of interest and unethical behaviour in the workplace, are key to fulfilling this commitment.
AR ويهدف مكتب الأخلاقيات في الصندوق إلى ضمان أرفع المعايير الأخلاقية على كل مستوى من مستويات عمل الصندوق. ويحمي المكتب أيضاً صورتنا وسمعتنا.
Transliteração wyhdf mktb ạlạ̉kẖlạqyạt fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ḍmạn ạ̉rfʿ ạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ ʿly̱ kl mstwy̱ mn mstwyạt ʿml ạlṣndwq. wyḥmy ạlmktb ạ̉yḍạaⁿ ṣwrtnạ wsmʿtnạ.
EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade CORN
AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول CORN
Transliteração IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl CORN
| inglês | árabe |
|---|---|
| ig | ig |
| offers | العروض |
| ways | ways |
| to | مقابل |
| trade | التداول |
| if | if |
EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade EURUSD
AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول EURUSD
Transliteração IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl EURUSD
| inglês | árabe |
|---|---|
| ig | ig |
| offers | العروض |
| ways | ways |
| to | مقابل |
| trade | التداول |
| if | if |
EN Do you have the qualities of honesty at work? Honesty in dealing? Mighty will and desire to succeed?
AR هل تتوافر فيك صفات الأمانة في العمل؟ الصدق في التعامل؟ الإرادة الجبارة والرغبة في النجاح؟
Transliteração hl ttwạfr fyk ṣfạt ạlạ̉mạnẗ fy ạlʿml? ạlṣdq fy ạltʿạml? ạlạ̹rạdẗ ạljbạrẗ wạlrgẖbẗ fy ạlnjạḥ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | العمل |
| dealing | التعامل |
| succeed | النجاح |
EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe.
EN We would like to extend our thanks to everyone who took the time to visit us and look forward to dealing with new clients in the near future.
AR نود أن نتقدم بالشكر لكل من قام بزيارتنا ونتطلع إلى الشراكة مع العملاء الجدد في المستقبل القريب.
Transliteração nwd ạ̉n ntqdm bạlsẖkr lkl mn qạm bzyạrtnạ wntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlʿmlạʾ ạljdd fy ạlmstqbl ạlqryb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clients | العملاء |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN Maintaining and configuring MetaTrader is a complex process that requires experienced DevOps, dealing engineers, and support team involvement.
AR تعد صيانة وإنشاء منصة ميتاتريدر عملية معقدة تتطلب مطورين ذوي خبرة، ومهندسين للتعامل معها ومشاركة من قبل فريق الدعم.
Transliteração tʿd ṣyạnẗ wạ̹nsẖạʾ mnṣẗ mytạtrydr ʿmlyẗ mʿqdẗ ttṭlb mṭwryn dẖwy kẖbrẗ, wmhndsyn lltʿạml mʿhạ wmsẖạrkẗ mn qbl fryq ạldʿm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| metatrader | ميتاتريدر |
| process | عملية |
| complex | معقدة |
| experienced | خبرة |
| a | قبل |
| team | فريق |
| support | الدعم |
EN We post publications on social networks as well as dealing with comments and spam.
AR ننشر منشورات على الشبكات الاجتماعية وكذلك نتعامل مع التعليقات والبريد العشوائي.
Transliteração nnsẖr mnsẖwrạt ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ wkdẖlk ntʿạml mʿ ạltʿlyqạt wạlbryd ạlʿsẖwạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| networks | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| comments | التعليقات |
| on | على |
| and | وكذلك |
EN Ahmada Mohamedy Siogope talks about caring for people displaced by war, living in tents and dealing with Covid-19 in northeastern Syria’s sizzling summer heat.
AR يستكشف الخبراء التحديات المفروضة والفرص المتاحة لإحداث تغيير صحيح خلال شهر رمضان في ظل جائحة كوفيد-19.
Transliteração ystksẖf ạlkẖbrạʾ ạltḥdyạt ạlmfrwḍẗ wạlfrṣ ạlmtạḥẗ lạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr ṣḥyḥ kẖlạl sẖhr rmḍạn fy ẓl jạỷḥẗ kwfyd-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | خلال |
EN Here are some important tips to use when dealing with prospective employers:
AR إليك فيما يلي بعض النصائح المهمة التي ينبغي عليك اتباعها عند تعاملك مع أصحاب العمل المحتملين:
Transliteração ạ̹lyk fymạ yly bʿḍ ạlnṣạỷḥ ạlmhmẗ ạlty ynbgẖy ʿlyk ạtbạʿhạ ʿnd tʿạmlk mʿ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ạlmḥtmlyn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | إليك |
| tips | النصائح |
| use | العمل |
| some | بعض |
| when | عند |
EN Be cautious when dealing with contacts outside your own country.
AR كن حذراً عندما تتعامل مع أشخاص متواجدين خارج بلدك.
Transliteração kn ḥdẖrạaⁿ ʿndmạ ttʿạml mʿ ạ̉sẖkẖạṣ mtwạjdyn kẖạrj bldk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| outside | خارج |
EN How long you've had symptoms or have been dealing with your situation
AR كم من الوقت عانيت الأعراض أو كنت تتعامل مع الموقف
Transliteração km mn ạlwqt ʿạnyt ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w knt ttʿạml mʿ ạlmwqf
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| situation | الموقف |
| your | كنت |
EN So can feeling isolated and seeking distraction to avoid dealing with feelings or relationships.
AR وكذلك الشعور بالعزلة والبحث عن مصدر إلهاء لتجنب التعامل مع المشاعر أو العلاقات.
Transliteração wkdẖlk ạlsẖʿwr bạlʿzlẗ wạlbḥtẖ ʿn mṣdr ạ̹lhạʾ ltjnb ạltʿạml mʿ ạlmsẖạʿr ạ̉w ạlʿlạqạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| dealing | التعامل |
| relationships | العلاقات |
| and | وكذلك |
EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices involving our network.
AR نحن ملتزمون بمنع الإحتيال والفساد وأي ممارسات أخرى غير أخلاقية تتعلّق بشبكتنا والتعامل معها بشكل سريع ومناسب.
Transliteração nḥn mltzmwn bmnʿ ạlạ̹ḥtyạl wạlfsạd wạ̉y mmạrsạt ạ̉kẖry̱ gẖyr ạ̉kẖlạqyẗ ttʿl̃q bsẖbktnạ wạltʿạml mʿhạ bsẖkl sryʿ wmnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| committed | ملتزمون |
| and any | وأي |
| practices | ممارسات |
| other | أخرى |
| we | نحن |
| and | غير |
EN Dealing promptly and confidentially with cases of harassment, and providing guidance on how to prevent and manage conflicts of interest and unethical behaviour in the workplace, are key to fulfilling this commitment.
AR ويهدف مكتب الأخلاقيات في الصندوق إلى ضمان أرفع المعايير الأخلاقية على كل مستوى من مستويات عمل الصندوق. ويحمي المكتب أيضاً صورتنا وسمعتنا.
Transliteração wyhdf mktb ạlạ̉kẖlạqyạt fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ḍmạn ạ̉rfʿ ạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ ʿly̱ kl mstwy̱ mn mstwyạt ʿml ạlṣndwq. wyḥmy ạlmktb ạ̉yḍạaⁿ ṣwrtnạ wsmʿtnạ.
EN However, be sure to check if you’re dealing with the actual car rental supplier or an agent
AR ومع ذلك ، تأكد من التحقق مما إذا كنت تتعامل مع مورد تأجير السيارات الفعلي أو وكيل
Transliteração wmʿ dẖlk , tạ̉kd mn ạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ knt ttʿạml mʿ mwrd tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlfʿly ạ̉w wkyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
| agent | وكيل |
| check | التحقق |
| if | إذا |
| be | كنت |
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
AR ريم العبلي-رادوفان هي مفوضة الاندماج الجديدة للحكومة الألمانية الاتحادية. موضوعات ومهمات عملها هي موضوعات تصاحبها طيلة حياتها.
Transliteração rym ạlʿbly-rạdwfạn hy mfwḍẗ ạlạndmạj ạljdydẗ llḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ. mwḍwʿạt wmhmạt ʿmlhạ hy mwḍwʿạt tṣạḥbhạ ṭylẗ ḥyạthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| integration | الاندماج |
| new | الجديدة |
EN Where did Covid-19 first appear in Germany? How is Germany dealing with the coronavirus? We answer questions that are frequently asked on Google.
AR أين كان أول ظهور للفيروس في ألمانيا؟ كيف كان رد فعل البلاد؟ نجيب هنا على أكثر التساؤلات تواترا في غوغل.
Transliteração ạ̉yn kạn ạ̉wl ẓhwr llfyrws fy ạ̉lmạnyạ? kyf kạn rd fʿl ạlblạd? njyb hnạ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạltsạw̉lạt twạtrạ fy gẖwgẖl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | أين |
| first | أول |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| the | هنا |
| on | على |
| is | كان |
EN How is Germany dealing with the coronavirus?
AR كيف تتعامل ألمانيا مع فيروس كورونا؟
Transliteração kyf ttʿạml ạ̉lmạnyạ mʿ fyrws kwrwnạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| germany | ألمانيا |
EN We want to raise awareness of the terrible consequences such comments can have and offer the victims ways of dealing with insults
AR نريد تحريك المزيد من الوعي والإدراك للتبعات السيئة، ونقدم للمتضررين وسائل وسبل التعامل مع الإهانات والشتائم
Transliteração nryd tḥryk ạlmzyd mn ạlwʿy wạlạ̹drạk lltbʿạt ạlsyỷẗ, wnqdm llmtḍrryn wsạỷl wsbl ạltʿạml mʿ ạlạ̹hạnạt wạlsẖtạỷm
| inglês | árabe |
|---|---|
| we want | نريد |
| awareness | الوعي |
| dealing | التعامل |
| to | المزيد |
EN No Hate Speech Movement: project for dealing with hate speech
AR حركة مواجهة خطاب الكراهية في ألمانيا: مشروع للتعامل مع خطاب الكراهية
Transliteração ḥrkẗ mwạjhẗ kẖṭạb ạlkrạhyẗ fy ạ̉lmạnyạ: msẖrwʿ lltʿạml mʿ kẖṭạb ạlkrạhyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| movement | حركة |
| speech | خطاب |
| hate | الكراهية |
| project | مشروع |
EN Dealing with patients comes easy to her
AR كان سهلا عليها التعامل مع المرضى
Transliteração kạn shlạ ʿlyhạ ạltʿạml mʿ ạlmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| dealing | التعامل |
| patients | المرضى |
EN When dealing with corporate-related information, security is of the essence
AR عند التعامل مع المعلومات المتعلقة بالشركات، فإن الأمان هو الجوهر و العنصر الأكثر أهمية
Transliteração ʿnd ạltʿạml mʿ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖrkạt, fạ̹n ạlạ̉mạn hw ạljwhr w ạlʿnṣr ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dealing | التعامل |
| information | المعلومات |
| related | المتعلقة |
| security | الأمان |
| when | عند |
| the | الأكثر |
EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.
AR قبل توزيع كل بطاقة حالية، من الممكن المراهنة على الأحداث الحالية والمستقبلية.
Transliteração qbl twzyʿ kl bṭạqẗ ḥạlyẗ, mn ạlmmkn ạlmrạhnẗ ʿly̱ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| card | بطاقة |
| possible | الممكن |
| events | الأحداث |
| current | الحالية |
| before | قبل |
EN Instead of dealing with a big commitment, we just work on being sober for the next 24 hours
AR بدلاً من التعامل مع التزام كبير ، نعمل فقط على أن نكون متيقظين خلال الـ 24 ساعة القادمة
Transliteração bdlạaⁿ mn ạltʿạml mʿ ạltzạm kbyr , nʿml fqṭ ʿly̱ ạ̉n nkwn mtyqẓyn kẖlạl ạl 24 sạʿẗ ạlqạdmẗ
EN After the last WordCamp in 2019 & dealing with the Covid, WCUS 2022 was finally here in San Diego and
AR بعد آخر WordCamp في عام 2019 والتعامل مع Covid ، كان WCUS 2022 أخيرا هنا في سان دييغو و
Transliteração bʿd ậkẖr WordCamp fy ʿạm 2019 wạltʿạml mʿ Covid , kạn WCUS 2022 ạ̉kẖyrạ hnạ fy sạn dyygẖw w
| inglês | árabe |
|---|---|
| covid | covid |
| san | سان |
| and | و |
| was | كان |
| after | بعد |
| here | هنا |
EN Several users aren?t sure what they?re dealing with
AR العديد من المستخدمين ليسوا متأكدين مما يتعاملون معه
Transliteração ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn lyswạ mtạ̉kdyn mmạ ytʿạmlwn mʿh
| inglês | árabe |
|---|---|
| several | العديد |
| users | المستخدمين |
| with | معه |
EN Quite simply, Kinsta is a managed WordPress hosting solution built for sites dealing with high volume traffic.
AR بكل بساطة، Kinsta هو حل استضافة WordPress مُدار مصمم للمواقع التي تتعامل مع عدد كبير من الزيارات.
Transliteração bkl bsạṭẗ, Kinsta hw ḥl ạstḍạfẗ WordPress mudạr mṣmm llmwạqʿ ạlty ttʿạml mʿ ʿdd kbyr mn ạlzyạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hosting | استضافة |
| wordpress | wordpress |
| high | كبير |
| a | عدد |
EN You can even choose from a wide range of languages for multi-lingual selling and download a mobile app for dealing with store functionality on the move.
AR يمكنك حتى الاختيار من بين مجموعة واسعة من اللغات للبيع متعدد اللغات وتنزيل تطبيق جوال للتعامل مع وظائف المتجر أثناء التنقل.
Transliteração ymknk ḥty̱ ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạllgẖạt llbyʿ mtʿdd ạllgẖạt wtnzyl tṭbyq jwạl lltʿạml mʿ wẓạỷf ạlmtjr ạ̉tẖnạʾ ạltnql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | الاختيار |
| wide | واسعة |
| languages | اللغات |
| multi | متعدد |
| download | وتنزيل |
| functionality | وظائف |
| store | المتجر |
| app | تطبيق |
| can | يمكنك |
| for | أثناء |
| range | مجموعة |
EN Any respiratory infection can make it much more difficult to breathe and could cause further damage to lung tissue.
AR أي عَدوى في الجهاز التنفسي يمكن أن تجعل التنفس أكثر صعوبة ويمكن أن تسبب مزيدًا من الأضرار لنسيج الرئة.
Transliteração ạ̉y ʿadwy̱ fy ạljhạz ạltnfsy ymkn ạ̉n tjʿl ạltnfs ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ wymkn ạ̉n tsbb mzydaⁿạ mn ạlạ̉ḍrạr lnsyj ạlrỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | تجعل |
| difficult | صعوبة |
| cause | تسبب |
| damage | الأضرار |
| lung | الرئة |
| respiratory | التنفسي |
| breathe | التنفس |
EN This stiffens your lungs, making it even more difficult for oxygen to flow from the air sacs into your bloodstream.
AR مما يؤدي إلى تصلب الرئتين، ويجعل تدفق الأكسجين من الأكياس الهوائية إلى مجرى الدم أكثر صعوبة.
Transliteração mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tṣlb ạlrỷtyn, wyjʿl tdfq ạlạ̉ksjyn mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lungs | الرئتين |
| flow | تدفق |
| oxygen | الأكسجين |
| sacs | الأكياس |
| difficult | صعوبة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| the | مما |
EN This makes it more difficult for your lungs to provide oxygen to the rest of your body.
AR هو ما يعيق رئتيك عن إمداد بقية الجسم بالأكسجين.
Transliteração hw mạ yʿyq rỷtyk ʿn ạ̹mdạd bqyẗ ạljsm bạlạ̉ksjyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your lungs | رئتيك |
| rest | بقية |
| body | الجسم |
| oxygen | بالأكسجين |
EN In its early stages, hantavirus infection is difficult to distinguish from influenza, pneumonia or other viral conditions
AR وفي المراحل الأولى، فإنه من الصعب تمييز عدوى فيروس هانتا من الإنفلونزا أو الالتهاب الرئوي أو حالات شائعة أخرى
Transliteração wfy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱, fạ̹nh mn ạlṣʿb tmyyz ʿdwy̱ fyrws hạntạ mn ạlạ̹nflwnzạ ạ̉w ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉w ḥạlạt sẖạỷʿẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| stages | المراحل |
| difficult | الصعب |
| hantavirus | هانتا |
| influenza | الإنفلونزا |
| to | وفي |
| other | أخرى |
| infection | عدوى |
| is | الأولى |
EN As the lungs fill with fluid, breathing becomes more and more difficult
AR حيثُ يصبح التنفُّس أصعب مع امتلاء الرئتين بالسوائل
Transliteração ḥytẖu yṣbḥ ạltnfũs ạ̉ṣʿb mʿ ạmtlạʾ ạlrỷtyn bạlswạỷl
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يصبح |
| the lungs | الرئتين |
EN Smoking. Smoking narrows and hardens your arteries, reducing blood flow to your legs and feet. This makes it more difficult for wounds to heal and damages the peripheral nerves.
AR التدخين. يسبب التدخين ضيق الشرايين وتصلُّبها؛ ممَّا يقلِّل تدفُّق الدم إلى ساقيك وقدميك. مما يصعِّب التئام الجروح ويُتلف الأعصاب المحيطية.
Transliteração ạltdkẖyn. ysbb ạltdkẖyn ḍyq ạlsẖrạyyn wtṣlũbhạ; mmãạ yqlĩl tdfũq ạldm ạ̹ly̱ sạqyk wqdmyk. mmạ yṣʿĩb ạltỷạm ạljrwḥ wyutlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| smoking | التدخين |
| arteries | الشرايين |
| blood | الدم |
| your legs | ساقيك |
| wounds | الجروح |
| nerves | الأعصاب |
| peripheral | المحيطية |
EN Nerve damage can disrupt how your sweat glands work and make it difficult for your body to control its temperature properly.
AR يمكن أن يؤدي تلف الأعصاب إلى اختلال الطريقة التي تعمل بها الغدد العرقية لديك ويُصعِّب على جسمك عملية التحكم في درجة حرارته بالشكل الصحيح.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tlf ạlạ̉ʿṣạb ạ̹ly̱ ạkẖtlạl ạlṭryqẗ ạlty tʿml bhạ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ ldyk wyuṣʿĩb ʿly̱ jsmk ʿmlyẗ ạltḥkm fy drjẗ ḥrạrth bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| damage | تلف |
| control | التحكم |
| work | تعمل |
| body | جسمك |
| and | لديك |
EN Chronic constipation is infrequent bowel movements or difficult passage of stools that persists for several weeks or longer.
AR الإمساك المُزمن هو حركات غير مُتكررةٍ للأمعاءِ أو صعوبة في مرورِ البرازِ والذي يستمرُّ عدّةِ أسابيع أو أكثر.
Transliteração ạlạ̹msạk ạlmuzmn hw ḥrkạt gẖyr mutkrrẗiⁿ llạ̉mʿạʾi ạ̉w ṣʿwbẗ fy mrwri ạlbrạzi wạldẖy ystmrũ ʿd̃ẗi ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| constipation | الإمساك |
| movements | حركات |
| difficult | صعوبة |
| weeks | أسابيع |
| or | غير |
| for | أكثر |
| that | والذي |
EN But for now it's difficult to say what exactly explains the relationship between following a Mediterranean diet and reducing the risk of Alzheimer's disease
AR ولكن حتى الآن من الصعب توضيح العلاقة بدقة بين اتباع النظام الغذائي المتوسطي وتقليل خطورة الإصابة بداء الزهايمر
Transliteração wlkn ḥty̱ ạlận mn ạlṣʿb twḍyḥ ạlʿlạqẗ bdqẗ byn ạtbạʿ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy wtqlyl kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
| inglês | árabe |
|---|---|
| difficult | الصعب |
| relationship | العلاقة |
| following | اتباع |
| now | الآن |
| but | ولكن |
| to | حتى |
| between | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dealing with difficult dealing those dealing before dealing re dealing you’re dealing dealing with cautious when dealing dealing with serious efforts in dealing dealing with traumas project for dealing plan for dealing dealing engineers share dealing dealing frost damage dealing physical damage dealing shadow damage dealing fire damage dealing swiftly dealing nature damage dealing with bad very difficult life difficult difficult sometimes difficult difficult problems increasingly difficult breathing difficult makes breathing difficult business difficult difficult without still difficult it’s difficult repairs difficult making repairs difficult too difficult because it’s difficult extremely difficult often difficult difficult access difficult using it’s often difficult become difficult bit difficult therefore difficult difficult year it’s very difficult difficult choices difficult questions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe