EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
Traduzir "cause effect chain" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause effect chain" de inglês para árabe
Traduções de cause effect chain
"cause effect chain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| cause | أثناء أكثر أن أو أي إذا إلى إن الأسباب التسبب التي الحالات الحالة الذي السبب بعد بعض تؤدي تتسب تتسبب تسبب تكون حالات حالة حتى خلال ذلك سبب على عن عند في قد كان كما ل لأن لا ما مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وهي يسبب يكون يمكن |
| effect | أن أو أي إلى التي المفعول تأثير مع من |
| chain | سلسلة |
Tradução de inglês para árabe de cause effect chain
inglês
árabe
AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة
Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | هجمات |
| supply | التوريد |
| chain | سلسلة |
| entire | كاملة |
| only | سوى |
| application | تطبيق |
| one | واحد |
EN The RCS (Recycled Claim Standard) is used as a chain of custody standard to track recycled raw materials through the supply chain
AR يستخدم معيار المطالبة بالتدوير كأحد معايير سلسلة الوصاية لتتبع المواد الخام المعاد تدويرها من خلال سلسلة الإمداد
Transliteração ystkẖdm mʿyạr ạlmṭạlbẗ bạltdwyr kạ̉ḥd mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lttbʿ ạlmwạd ạlkẖạm ạlmʿạd tdwyrhạ mn kẖlạl slslẗ ạlạ̹mdạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| chain | سلسلة |
| track | لتتبع |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| supply | الإمداد |
| standard | معيار |
| to | خلال |
EN In other words, horizontal integration includes digitization through entire value chain and supply chain
AR بمعنى آخر ، يشمل التكامل الأفقي الرقمنة من خلال سلسلة القيمة وسلسلة التوريد بأكملها
Transliteração bmʿny̱ ậkẖr , ysẖml ạltkạml ạlạ̉fqy ạlrqmnẗ mn kẖlạl slslẗ ạlqymẗ wslslẗ ạltwryd bạ̉kmlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| includes | يشمل |
| integration | التكامل |
| horizontal | الأفقي |
| chain | سلسلة |
| value | القيمة |
| supply | التوريد |
EN Horizontal integration concerns IT networks and supply-value chain flows and the different processes that take place in the supply/value chain.
AR يتعلق التكامل الأفقي بشبكات تكنولوجيا المعلومات وتدفقات سلسلة القيمة والإمداد والعمليات المختلفة التي تحدث في سلسلة التوريد / القيمة.
Transliteração ytʿlq ạltkạml ạlạ̉fqy bsẖbkạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wtdfqạt slslẗ ạlqymẗ wạlạ̹mdạd wạlʿmlyạt ạlmkẖtlfẗ ạlty tḥdtẖ fy slslẗ ạltwryd / ạlqymẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| integration | التكامل |
| horizontal | الأفقي |
| chain | سلسلة |
| value | القيمة |
| different | المختلفة |
| supply | التوريد |
| the | التي |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة
Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | هجمات |
| supply | التوريد |
| chain | سلسلة |
| entire | كاملة |
| only | سوى |
| application | تطبيق |
| one | واحد |
EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount
AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها
Transliteração ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| same | نفسها |
| feel | الشعور |
| more | المزيد |
EN For example, it is meaningless to compare the effect of World No Tobacco Day with the effect of Women?s Day
AR فعلى سبيل المثال، لا معنى للمقارنة بين تأثير اليوم العالمي للامتناع عن التدخين وتأثير يوم المرأة
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lạ mʿny̱ llmqạrnẗ byn tạ̉tẖyr ạlywm ạlʿạlmy llạmtnạʿ ʿn ạltdkẖyn wtạ̉tẖyr ywm ạlmrạ̉ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| effect | تأثير |
| world | العالمي |
| women | المرأة |
| example | المثال |
| to | بين |
| day | اليوم |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.
Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | المستوى |
| violence | عنف |
| women | المرأة |
| effect | تأثير |
| men | الرجال |
| compared | مقارنة |
| the | فإن |
| to | على |
EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount
AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها
Transliteração ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| same | نفسها |
| feel | الشعور |
| more | المزيد |
EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time
AR عادة ما يتم إغفال الهجمات الإلكترونية في هجمات سلاسل التوريد، ولكنها قد تتسبب في إضرار كارثية إذا ما منحت الوقت الكافي
Transliteração ʿạdẗ mạ ytm ạ̹gẖfạl ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy hjmạt slạsl ạltwryd, wlknhạ qd ttsbb fy ạ̹ḍrạr kạrtẖyẗ ạ̹dẖạ mạ mnḥt ạlwqt ạlkạfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| often | عادة |
| supply | التوريد |
| but | ولكنها |
| cause | تتسبب |
| they | إذا |
| time | الوقت |
| enough | الكافي |
EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time
AR عادة ما يتم إغفال الهجمات الإلكترونية في هجمات سلاسل التوريد، ولكنها قد تتسبب في إضرار كارثية إذا ما منحت الوقت الكافي
Transliteração ʿạdẗ mạ ytm ạ̹gẖfạl ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy hjmạt slạsl ạltwryd, wlknhạ qd ttsbb fy ạ̹ḍrạr kạrtẖyẗ ạ̹dẖạ mạ mnḥt ạlwqt ạlkạfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| often | عادة |
| supply | التوريد |
| but | ولكنها |
| cause | تتسبب |
| they | إذا |
| time | الوقت |
| enough | الكافي |
EN The cause of cerebral palsy and its effect on function vary greatly
AR للشلل الدماغي مسببات كثيرة، وتتفاوت تأثيراته على وظائف الجسم إلى حد كبير
Transliteração llsẖll ạldmạgẖy msbbạt ktẖyrẗ, wttfạwt tạ̉tẖyrạth ʿly̱ wẓạỷf ạljsm ạ̹ly̱ ḥd kbyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cerebral | الدماغي |
| function | وظائف |
| the | إلى |
EN One delayed plane could cause a snowball effect, affecting dozens of other flights.
AR قد تتسبب إحدى الطائرات المتأخرة في تأثير متضاعف؛ مما يؤثر في عشرات الرحلات الجوية الأخرى.
Transliteração qd ttsbb ạ̹ḥdy̱ ạlṭạỷrạt ạlmtạ̉kẖrẗ fy tạ̉tẖyr mtḍạʿf; mmạ yw̉tẖr fy ʿsẖrạt ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تتسبب |
| effect | تأثير |
| of | مما |
| dozens | عشرات |
| other | الأخرى |
| one | إحدى |
EN One delayed plane could cause a snowball effect, affecting dozens of other flights.
AR قد تتسبب إحدى الطائرات المتأخرة في تأثير متضاعف؛ مما يؤثر في عشرات الرحلات الجوية الأخرى.
Transliteração qd ttsbb ạ̹ḥdy̱ ạlṭạỷrạt ạlmtạ̉kẖrẗ fy tạ̉tẖyr mtḍạʿf; mmạ yw̉tẖr fy ʿsẖrạt ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تتسبب |
| effect | تأثير |
| of | مما |
| dozens | عشرات |
| other | الأخرى |
| one | إحدى |
EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.
AR الالتزام بتقاسم المنافع مع جميع الأطراف في سلسلة الإمداد الخاصة بكم.
Transliteração ạlạltzạm btqạsm ạlmnạfʿ mʿ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf fy slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| commitment | الالتزام |
| parties | الأطراف |
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| all | جميع |
| your | الخاصة |
EN The initial batch of AstraZeneca doses were a gift from India, and the UN assisted with advocacy and cold chain support.
AR كانت الدفعة الأولى من جرعات أسترازينيكا مقدّمة من الهند، وساعدت الأمم المتحدة في الدعوة ودعم سلسلة التبريد.
Transliteração kạnt ạldfʿẗ ạlạ̉wly̱ mn jrʿạt ạ̉strạzynykạ mqd̃mẗ mn ạlhnd, wsạʿdt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạldʿwẗ wdʿm slslẗ ạltbryd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| were | كانت |
| doses | جرعات |
| india | الهند |
| advocacy | الدعوة |
| chain | سلسلة |
| the | الأولى |
| a | المتحدة |
EN Infographic: Paired Donation Chain
AR أخت تتبرع بإحدى كليتيها لإنقاذ أخيها الصغير
Transliteração ạ̉kẖt ttbrʿ bạ̹ḥdy̱ klytyhạ lạ̹nqạdẖ ạ̉kẖyhạ ạlṣgẖyr
EN Check any major chain's website for information about how it's protecting guests and staff
AR تحقق من موقع الإنترنت الخاص بالفندق للاطلاع على المعلومات المتعلقة بكيفية حمايتهم للنزلاء والموظفين
Transliteração tḥqq mn mwqʿ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bạlfndq llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bkyfyẗ ḥmạythm llnzlạʾ wạlmwẓfyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| information | المعلومات |
| about | المتعلقة |
| website | موقع |
| and | الخاص |
| for | على |
EN Polymerase chain reaction (PCR) testing is becoming more common in many hospitals and labs
AR أصبح اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أكثر شيوعًا في العديد من المستشفيات والمختبرات
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl (PCR) ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlʿdyd mn ạlmstsẖfyạt wạlmkẖtbrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| pcr | pcr |
| is | أصبح |
| testing | اختبار |
| reaction | تفاعل |
| hospitals | المستشفيات |
| many | العديد |
| more | أكثر |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
AR إن طول وتعقيد سلاسل التوريد يجعل من المستحيل بالنسبة للمستوردين والشركات ضمان التحقق من كل عمل في سلسلة التوريد ويحملهم تكاليف لا تطاق
Transliteração ạ̹n ṭwl wtʿqyd slạsl ạltwryd yjʿl mn ạlmstḥyl bạlnsbẗ llmstwrdyn wạlsẖrkạt ḍmạn ạltḥqq mn kl ʿml fy slslẗ ạltwryd wyḥmlhm tkạlyf lạ tṭạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| chains | سلاسل |
| supply | التوريد |
| makes | يجعل |
| companies | والشركات |
| chain | سلسلة |
| ensure | ضمان |
| for | بالنسبة |
EN Franco Costantini - Senior Manager Supply Chain Services
AR فرانكو كوستانتيني - مدير أول خدمات سلسلة التوريد
Transliteração frạnkw kwstạntyny - mdyr ạ̉wl kẖdmạt slslẗ ạltwryd
| inglês | árabe |
|---|---|
| manager | مدير |
| services | خدمات |
| chain | سلسلة |
| supply | التوريد |
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.
Transliteração wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| certifications | شهادات |
| union | union |
| clients | العملاء |
| setup | الإعداد |
| programmes | البرامج |
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| their | بهم |
| implementation | تنفيذ |
| control | ومراقبة |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.
Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| companies | الشركات |
| a | متعددة |
| chain | سلسلة |
| supply | إمداد |
| manage | لإدارة |
| past | الماضية |
| range | مجموعة |
| safe | آمنة |
| control | control |
| to | على |
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
AR تبدي الشركات والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرون اهتمامًا متواصلاً بشأن تنفيذ الممارسات الراشدة على امتداد سلسلة الإمداد بأكملها
Transliteração tbdy ạlsẖrkạt wạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlậkẖrwn ạhtmạmaⁿạ mtwạṣlạaⁿ bsẖạ̉n tnfydẖ ạlmmạrsạt ạlrạsẖdẗ ʿly̱ ạmtdạd slslẗ ạlạ̹mdạd bạ̉kmlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| other | الآخرون |
| practices | الممارسات |
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| implementation | تنفيذ |
| in | بشأن |
| of | على |
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| based | مقرها |
| the | أكبر |
| in | لدى |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
AR أصبحت سلامة الأغذية قضية رئيسية في مجمل سلسلة الإمداد ضمن صناعة الأغذية
Transliteração ạ̉ṣbḥt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ qḍyẗ rỷysyẗ fy mjml slslẗ ạlạ̹mdạd ḍmn ṣnạʿẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| safety | سلامة |
| food | الأغذية |
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| within | ضمن |
| industry | صناعة |
EN Familiar chain restaurants and value-priced options also suit a range of taste buds and special diets.
AR كما تتناسب سلاسل المطاعم المألوفة والخيارات القائمة على القيمة أيضًا مع مجموعة من براعم التذوق والأنظمة الغذائية الخاصة.
Transliteração kmạ ttnạsb slạsl ạlmṭạʿm ạlmạ̉lwfẗ wạlkẖyạrạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạ̉yḍaⁿạ mʿ mjmwʿẗ mn brạʿm ạltdẖwq wạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurants | المطاعم |
| value | القيمة |
| range | مجموعة |
| and | كما |
EN You'll find familiar, popular chain restaurants and value-priced options to suit a wide range of taste buds and special diets.
AR ستجد سلسلة مطاعم مألوفة وشعبية وخيارات بأسعار مناسبة تُناسب مجموعة واسعة من براعم الذوق والوجبات الغذائية الخاصة.
Transliteração stjd slslẗ mṭạʿm mạ̉lwfẗ wsẖʿbyẗ wkẖyạrạt bạ̉sʿạr mnạsbẗ tunạsb mjmwʿẗ wạsʿẗ mn brạʿm ạldẖwq wạlwjbạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| restaurants | مطاعم |
| range | مجموعة |
| wide | واسعة |
| and | الخاصة |
EN An adult tapeworm consists of a head, neck and chain of segments called proglottids
AR تتكون الدودة الشريطية البالغة من رأس ورقبة وسلسلة من الأجزاء تسمى بالأسلات
Transliteração ttkwn ạldwdẗ ạlsẖryṭyẗ ạlbạlgẖẗ mn rạ̉s wrqbẗ wslslẗ mn ạlạ̉jzạʾ tsmy̱ bạlạ̉slạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| tapeworm | الشريطية |
| head | رأس |
EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.
AR العدد التراكمي لاختبارات كوفيد-19 الجزيئية (اختبارات تفاعل البلمرة المتسلسل [PCR] فقط) التي تجريها المعامل.
Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lạkẖtbạrạt kwfyd-19 ạljzyỷyẗ (ạkẖtbạrạt tfạʿl ạlblmrẗ ạlmtslsl [PCR] fqṭ) ạlty tjryhạ ạlmʿạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pcr | pcr |
| number | العدد |
| tests | اختبارات |
| reaction | تفاعل |
| only | فقط |
| of | التي |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
AR إنشاء مكان عملك أو تهيئته ليلبّي احتياجات عملك.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mkạn ʿmlk ạ̉w thyỷth lylb̃y ạḥtyạjạt ʿmlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | عملك |
| to | إنشاء |
EN We have a heightened focus on our opportunity to use our multi-billion-dollar global supply chain to promote sustainable business practices.
AR نشتهر بسمعتنا العالمية المرموقة التي اكتسبناها نظراً لالتزامنا التام بحماية موظفينا وعملائنا ومجتمعاتنا.
Transliteração nsẖthr bsmʿtnạ ạlʿạlmyẗ ạlmrmwqẗ ạlty ạktsbnạhạ nẓrạaⁿ lạltzạmnạ ạltạm bḥmạyẗ mwẓfynạ wʿmlạỷnạ wmjtmʿạtnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| to | التي |
EN Data of Millions of Tourists and Guests Exposed After Hotel Chain Data Breach
AR كيف يمكنني تجاوز فورتي جارد مرشح الويب؟
Transliteração kyf ymknny tjạwz fwrty jạrd mrsẖḥ ạlwyb?
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | كيف |
EN Supply chain is all about creating value, building and maintaining competitive advantage, and enabling growth
AR تتصل سلسلة الإمداد والتموين بتحقيق القيمة وإيجاد الميزة التنافسية والمحافظة عليها والتمكين للنمو
Transliteração ttṣl slslẗ ạlạ̹mdạd wạltmwyn btḥqyq ạlqymẗ wạ̹yjạd ạlmyzẗ ạltnạfsyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ wạltmkyn llnmw
| inglês | árabe |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| value | القيمة |
| is | عليها |
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene.
AR تعمل اير ليكيد للهندسة والإنشاء في كوريا مع إحدى الشركات الرائدة في صناعة الصلب.
Transliteração tʿml ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ fy kwryạ mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿẗ ạlṣlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إحدى |
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene
AR إن عملية تحول الميثانول إلى البروبيلين هي جزء من السلسلة الكاملة لإنتاج البروبيلين
Transliteração ạ̹n ʿmlyẗ tḥwl ạlmytẖạnwl ạ̹ly̱ ạlbrwbylyn hy jzʾ mn ạlslslẗ ạlkạmlẗ lạ̹ntạj ạlbrwbylyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| complete | الكاملة |
| part | جزء |
| to | إلى |
EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain – and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.
AR أثبتت فراولة المرتفعات أنها تحظى بشعبية كبيرة ، مما أدى إلى نمو سلسلة القيمة الإقليمية الجديدة - وإعادة شباب المنطقة إلى الريف للمشاركة.
Transliteração ạ̉tẖbtt frạwlẗ ạlmrtfʿạt ạ̉nhạ tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ kbyrẗ , mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ nmw slslẗ ạlqymẗ ạlạ̹qlymyẗ ạljdydẗ - wạ̹ʿạdẗ sẖbạb ạlmnṭqẗ ạ̹ly̱ ạlryf llmsẖạrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| growth | نمو |
| chain | سلسلة |
| regional | الإقليمية |
| new | الجديدة |
| youth | شباب |
| part | المنطقة |
| countryside | الريف |
| value | القيمة |
EN Others support segments of (mostly production, primary processing and marketing) or the entire value chain
AR وتدعم مشروعات أخرى شرائح من سلاسل القيمة (غالبا الإنتاج، والتجهيز الأولي والتسويق) أو سلاسل قيمة بأكملها
Transliteração wtdʿm msẖrwʿạt ạ̉kẖry̱ sẖrạỷḥ mn slạsl ạlqymẗ (gẖạlbạ ạlạ̹ntạj, wạltjhyz ạlạ̉wly wạltswyq) ạ̉w slạsl qymẗ bạ̉kmlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| others | أخرى |
| production | الإنتاج |
| primary | الأولي |
| and marketing | والتسويق |
| value | قيمة |
EN Interventions at various links of the value chain have the potential to create income for the rural poor.
AR ويمكن للتدخلات في مختلف روابط سلاسل القيمة أن تولد دخل لفقراء الريف.
Transliteração wymkn lltdkẖlạt fy mkẖtlf rwạbṭ slạsl ạlqymẗ ạ̉n twld dkẖl lfqrạʾ ạlryf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| various | مختلف |
| links | روابط |
| income | دخل |
| rural | الريف |
| value | القيمة |
EN What is a Supply Chain Attack? Solutions & Examples | Keeper
AR ما هي هجمات سلاسل التوريد؟ الحلول والأمثلة | Keeper
Transliteração mạ hy hjmạt slạsl ạltwryd? ạlḥlwl wạlạ̉mtẖlẗ | Keeper
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | هجمات |
| supply | التوريد |
| solutions | الحلول |
| keeper | keeper |
EN Keeper’s Guide to Supply Chain Cyberattacks
AR دليل Keeper للهجمات الإلكترونية لسلاسل التوريد
Transliteração dlyl Keeper llhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ lslạsl ạltwryd
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | دليل |
| supply | التوريد |
EN Learn to Understand, Detect and Protect Against Software Supply Chain Attacks
AR اعرف كيفية فهم هجمات سلاسل توريد البرامج واكتشافها والحماية منها
Transliteração ạʿrf kyfyẗ fhm hjmạt slạsl twryd ạlbrạmj wạktsẖạfhạ wạlḥmạyẗ mnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attacks | هجمات |
| software | البرامج |
| and | كيفية |
| understand | فهم |
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to that protection as you are.
AR ولذا فمن المهم للغاية أن تحمي سلاسل التوريد وأن تتأكد من التزام الشركات التي تعمل معها بنفس الحماية التي توفرها.
Transliteração wldẖạ fmn ạlmhm llgẖạyẗ ạ̉n tḥmy slạsl ạltwryd wạ̉n ttạ̉kd mn ạltzạm ạlsẖrkạt ạlty tʿml mʿhạ bnfs ạlḥmạyẗ ạlty twfrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| supply | التوريد |
| so | للغاية |
| companies | الشركات |
| working | تعمل |
| protection | الحماية |
| the | التي |
EN Supply chain attacks come in many forms, including software, hardware and firmware attacks.
AR وتأتي هجمات سلاسل التوريد في عدة صورة بما في ذلك هجمات البرامج والأجهزة والبرامج الثابتة.
Transliteração wtạ̉ty hjmạt slạsl ạltwryd fy ʿdẗ ṣwrẗ bmạ fy dẖlk hjmạt ạlbrạmj wạlạ̉jhzẗ wạlbrạmj ạltẖạbtẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attacks | هجمات |
| supply | التوريد |
| many | عدة |
| including | بما |
| and | ذلك |
| firmware | الثابتة |
| software | البرامج |
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
AR ويستهدف المهاجمون جهازاً يصل إلى سلسة التوريد بالكامل لتعظيم الوصول وإلحاق قدر أكبر من الضرر.
Transliteração wysthdf ạlmhạjmwn jhạzạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ slsẗ ạltwryd bạlkạml ltʿẓym ạlwṣwl wạ̹lḥạq qdr ạ̉kbr mn ạlḍrr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| supply | التوريد |
| damage | الضرر |
| reach | يصل |
| will | الوصول |
| to | إلى |
EN How Companies Can Detect Supply Chain Attacks
AR كيف يمكن للشركات اكتشاف هجمات سلاسل التوريد
Transliteração kyf ymkn llsẖrkạt ạktsẖạf hjmạt slạsl ạltwryd
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| can | يمكن |
| companies | للشركات |
| detect | اكتشاف |
| attacks | هجمات |
| supply | التوريد |
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage isn’t irreversible
AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها
Transliteração yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| detecting | اكتشاف |
| attack | هجوم |
| supply | التوريد |
| damage | الضرر |
| to | الخطوة |
| the | يمكن |
EN By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond
AR وباستخدام الأدوات الحديثة يمكنك اكتشاف جميع أنواع هجمات سلاسل التوريد من البرامج الثابتة وصولاً للبرامج وأكثر من ذلك
Transliteração wbạstkẖdạm ạlạ̉dwạt ạlḥdytẖẗ ymknk ạktsẖạf jmyʿ ạ̉nwạʿ hjmạt slạsl ạltwryd mn ạlbrạmj ạltẖạbtẗ wṣwlạaⁿ llbrạmj wạ̉ktẖr mn dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| modern | الحديثة |
| detect | اكتشاف |
| kinds | أنواع |
| attacks | هجمات |
| supply | التوريد |
| firmware | الثابتة |
| software | البرامج |
| all | جميع |
| can | يمكنك |
EN What Can Companies Do to Mitigate the Risk of Software Supply Chain Attacks?
AR ما الذي تستطيع الشركات القيام به للتقليل من مخاطر هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج؟
Transliteração mạ ạldẖy tstṭyʿ ạlsẖrkạt ạlqyạm bh lltqlyl mn mkẖạṭr hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | تستطيع |
| companies | الشركات |
| risk | مخاطر |
| attacks | هجمات |
| supply | التوريد |
| software | البرامج |
| the | الذي |
| of | عبر |
EN Examples of Supply Chain Attacks in the News:
AR أمثلة على هجمات سلاسل التوريد في الأخبار:
Transliteração ạ̉mtẖlẗ ʿly̱ hjmạt slạsl ạltwryd fy ạlạ̉kẖbạr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| examples | أمثلة |
| attacks | هجمات |
| supply | التوريد |
| news | الأخبار |
| of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effect common side effect maximum effect great effect positive effect effect until transition effect different effect immediate effect taking effect desired effect side effect give effect effect before powerful effect hover effect same effect effect change effect within ripple effect rare side effect stone effect following effect effect since may effect of world color effect bolder effect subtle effect good effect after effect full effect blue effect – effect of certain very modest effect feel its effect instant plumping effect continue into effect snowball effect effect of exercise inimitable radiance effect taken effect underestimating the effect legal effect smoky effect effect from may effect of drugs almost negligible effect incredibly relaxing effect reflect the effect a reduced effect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe