Traduzir "cause a clicking" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause a clicking" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de cause a clicking

inglês
árabe

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wḥdẗ ạltkẖzyn bạlnqr fwq ạlạrtbạṭạt bạlnqr fwq ạrtbạṭ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ṣf lkl wḥdẗ tkẖzyn ʿly̱ ạlṭạwlẗ.

inglêsárabe
manageإدارة
linkارتباط
dropdownالمنسدلة
tableالطاولة
canيمكنك
theفوق
eachلكل

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

AR يمكنك تغيير اسم الخادم الخاص بك من هذا المجال عن طريق النقر على اسم الخادم، والكتابة باسم جديد، والنقر فوق زر إدخال / إرجاع.

Transliteração ymknk tgẖyyr ạsm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn hdẖạ ạlmjạl ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạsm ạlkẖạdm, wạlktạbẗ bạsm jdyd, wạlnqr fwq zr ạ̹dkẖạl / ạ̹rjạʿ.

inglêsárabe
changeتغيير
newجديد
enterإدخال
nameاسم
serverالخادم
canيمكنك
theفوق
clickingالنقر
thisهذا
byالمجال
andالخاص

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

AR يمكنك تغيير اسم الخادم الخاص بك من هذا المجال عن طريق النقر على اسم الخادم، والكتابة باسم جديد، والنقر فوق زر إدخال / إرجاع.

Transliteração ymknk tgẖyyr ạsm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn hdẖạ ạlmjạl ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạsm ạlkẖạdm, wạlktạbẗ bạsm jdyd, wạlnqr fwq zr ạ̹dkẖạl / ạ̹rjạʿ.

inglêsárabe
changeتغيير
newجديد
enterإدخال
nameاسم
serverالخادم
canيمكنك
theفوق
clickingالنقر
thisهذا
byالمجال
andالخاص

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.

Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wḥdẗ ạltkẖzyn bạlnqr fwq ạlạrtbạṭạt bạlnqr fwq ạrtbạṭ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ṣf lkl wḥdẗ tkẖzyn ʿly̱ ạlṭạwlẗ.

inglêsárabe
manageإدارة
linkارتباط
dropdownالمنسدلة
tableالطاولة
canيمكنك
theفوق
eachلكل

EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".

AR يمكنك قبول هذه الملفات بالضغط على "تمكين الكل" أو يمكنك اختيار ما تريد تثبيته منها بالضغط على "إدارة الكوكيز".

Transliteração ymknk qbwl hdẖh ạlmlfạt bạlḍgẖṭ ʿly̱ "tmkyn ạlkl" ạ̉w ymknk ạkẖtyạr mạ tryd ttẖbyth mnhạ bạlḍgẖṭ ʿly̱ "ạ̹dạrẗ ạlkwkyz".

EN TMJ disorders can also cause a clicking sound or grating sensation when you open your mouth or chew

AR قد تُسبِّب اضطرابات المِفصل الصدغي الفكي أيضًا صوت طقطقة أو شعورًا مزعجًا عند فتح فمكَ أو عند المضغ

Transliteração qd tusbĩb ạḍṭrạbạt ạlmifṣl ạlṣdgẖy ạlfky ạ̉yḍaⁿạ ṣwt ṭqṭqẗ ạ̉w sẖʿwraⁿạ mzʿjaⁿạ ʿnd ftḥ fmka ạ̉w ʿnd ạlmḍgẖ

inglêsárabe
disordersاضطرابات
soundصوت
whenعند
your mouthفمك
openفتح

EN You may opt-out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the e-mail.

AR يمكنك إلغاء الاشتراك في مراسلات البريد الإلكتروني في أي وقت بالضغط على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.

Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy mrạslạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ạ̉y wqt bạlḍgẖṭ ʿly̱ rạbṭ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

inglêsárabe
linkرابط
mayيمكنك
timeوقت

EN Clicking this checks for any Weebly sync...

AR النقر فوق هذه الشيكات عن أي بيانات...

Transliteração ạlnqr fwq hdẖh ạlsẖykạt ʿn ạ̉y byạnạt...

inglêsárabe
clickingالنقر
forفوق
checksالشيكات
thisهذه

EN Take a virtual walk among the cherry trees, and look around by clicking and dragging on the video above.

AR استمتعوا بجولة افتراضية بين براعم أشجار الكرز المزهرة وتمتعوا بالمناظر الخلابة من خلال النقر والسحب على الفيديو أعلاه.

Transliteração ạstmtʿwạ bjwlẗ ạftrạḍyẗ byn brạʿm ạ̉sẖjạr ạlkrz ạlmzhrẗ wtmtʿwạ bạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ mn kẖlạl ạlnqr wạlsḥb ʿly̱ ạlfydyw ạ̉ʿlạh.

inglêsárabe
virtualافتراضية
clickingالنقر
videoالفيديو
onعلى

EN This results in a tapping or clicking sound that usually lasts for a few seconds, followed by a pause

AR يؤدي ذلك إلى صوت نقر يستمر عادة لبضع ثوانٍ، يتبعه توقف مؤقت

Transliteração yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ṣwt nqr ystmr ʿạdẗ lbḍʿ tẖwạniⁿ, ytbʿh twqf mw̉qt

inglêsárabe
results inيؤدي
soundصوت
usuallyعادة
inإلى

EN When the machine is turned on, you'll hear clicking sounds and feel tapping on your forehead.

AR عندما يتم تشغيل الجهاز، ستسمع أصوات نقر وستشعر بخَبْط على جبهتك.

Transliteração ʿndmạ ytm tsẖgẖyl ạljhạz, stsmʿ ạ̉ṣwạt nqr wstsẖʿr bkẖab̊ṭ ʿly̱ jbhtk.

inglêsárabe
machineالجهاز
soundsأصوات
whenعندما
onعلى

EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.

AR نحن نستخدم ملفات تعريف الإرتباط (الكوكيز) لتحسين تجربة استخدامك لموقعنا. بالضغط على موافق فأنت تسمح لنا باستخدامها.

Transliteração nḥn nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạ̹rtbạṭ (ạlkwkyz) ltḥsyn tjrbẗ ạstkẖdạmk lmwqʿnạ. bạlḍgẖṭ ʿly̱ mwạfq fạ̉nt tsmḥ lnạ bạstkẖdạmhạ.

inglêsárabe
we useنستخدم
cookiesالكوكيز
experienceتجربة
allowتسمح
youفأنت
improveلتحسين
weنحن
usلنا

EN By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse, you agree to the use of cookies

AR توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط لدى قيامك بإغلاق هذه اللافتة أو تمرير هذه الصفحة إلى أسفل أو النقر على رابط ما أو متابعة التصفح

Transliteração twạfq ʿly̱ ạstkẖdạm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ldy̱ qyạmk bạ̹gẖlạq hdẖh ạllạftẗ ạ̉w tmryr hdẖh ạlṣfḥẗ ạ̹ly̱ ạ̉sfl ạ̉w ạlnqr ʿly̱ rạbṭ mạ ạ̉w mtạbʿẗ ạltṣfḥ

inglêsárabe
agreeتوافق
pageالصفحة
clickingالنقر
useاستخدام
linkرابط
toإلى
ofلدى

EN Find out more by clicking the auction title or “Auction Equipment” listings

AR اكتشف المزيد بالنقر فوق عنوان المزاد أو قوائم "معدات المزادات"

Transliteração ạktsẖf ạlmzyd bạlnqr fwq ʿnwạn ạlmzạd ạ̉w qwạỷm "mʿdạt ạlmzạdạt"

inglêsárabe
listingsقوائم
equipmentمعدات
moreالمزيد
findاكتشف
theفوق

EN Learn more about each event by clicking the exhibition title

AR تعرف على المزيد حول كل فعالية من خلال النقر على عنوان المعرض

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kl fʿạlyẗ mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ ʿnwạn ạlmʿrḍ

inglêsárabe
learnتعرف
eventفعالية
clickingالنقر
exhibitionالمعرض
aboutحول
moreالمزيد

EN Begin the process of becoming a living kidney or liver donor by clicking here to complete a Health History Questionnaire.

AR ابدأ عملية التبرع بالكلى أو الكبد عن طريق الضغط هنا لإكمال استبيان التاريخ الصحي.

Transliteração ạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltbrʿ bạlkly̱ ạ̉w ạlkbd ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ hnạ lạ̹kmạl ạstbyạn ạltạrykẖ ạlṣḥy.

inglêsárabe
beginابدأ
liverالكبد
historyالتاريخ
healthالصحي
processعملية
hereهنا

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

AR توفر لك HostWinds خيار مقارنة الأسعار بين الخيارات المدارة وغير المدارة عن طريق النقر على أي من الأزرار.

Transliteração twfr lk HostWinds kẖyạr mqạrnẗ ạlạ̉sʿạr byn ạlkẖyạrạt ạlmdạrẗ wgẖyr ạlmdạrẗ ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạ̉y mn ạlạ̉zrạr.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
providesتوفر
compareمقارنة
pricesالأسعار
managedالمدارة
buttonsالأزرار
optionخيار
optionsالخيارات
toوغير
clickingالنقر
betweenبين
of theطريق

EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.

AR قم بتغيير تاريخ الاستحقاق عن طريق النقر فوق الارتباط المناسب في القائمة المنسدلة.

Transliteração qm btgẖyyr tạrykẖ ạlạstḥqạq ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ ạlmnạsb fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

inglêsárabe
dateتاريخ
linkالارتباط
the appropriateالمناسب
dropdownالمنسدلة
clickingالنقر
theفوق

EN Clicking this checks for any Weebly sync data for your domains or any Weebly sites connected to your account.

AR النقر فوق هذه الشيكات عن أي بيانات مزامنة من أجل مجالاتك أو أي مواقع سريعة متصلة بحسابك.

Transliteração ạlnqr fwq hdẖh ạlsẖykạt ʿn ạ̉y byạnạt mzạmnẗ mn ạ̉jl mjạlạtk ạ̉w ạ̉y mwạqʿ sryʿẗ mtṣlẗ bḥsạbk.

inglêsárabe
clickingالنقر
checksالشيكات
dataبيانات
syncمزامنة
sitesمواقع
connectedمتصلة
thisهذه

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

AR اسم الاسم الذي قمت بتعيين وحدة التخزين.ستتيح لك النقر على اسم وحدة التخزين إعادة تسمية وحدة التخزين.

Transliteração ạsm ạlạsm ạldẖy qmt btʿyyn wḥdẗ ạltkẖzyn.sttyḥ lk ạlnqr ʿly̱ ạsm wḥdẗ ạltkẖzyn ạ̹ʿạdẗ tsmyẗ wḥdẗ ạltkẖzyn.

inglêsárabe
clickingالنقر
nameاسم
theالذي
toعلى

EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.

AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.

inglêsárabe
pageالصفحة
screenشاشة
checkoutالخروج
blueblue
accountحسابك
goانتقل
homeالرئيسية
buttonالزر
startابدأ
whiteالبيضاء
ourلدينا
startedللبدء
theفوق
clickingالنقر
toإلى

EN Clicking the button starts the installation of WHMCS immediately.

AR يؤدي النقر فوق الزر إلى بدء تثبيت WHMCS على الفور.

Transliteração yw̉dy ạlnqr fwq ạlzr ạ̹ly̱ bdʾ ttẖbyt WHMCS ʿly̱ ạlfwr.

inglêsárabe
whmcswhmcs
startsبدء
installationتثبيت
immediatelyالفور
buttonالزر
clickingالنقر
theفوق

EN Finally, clicking the green Save button will set the check.

AR أخيرا، يؤدي النقر فوق الزر "حفظ الأخضر" تعيين الشيك.

Transliteração ạ̉kẖyrạ, yw̉dy ạlnqr fwq ạlzr "ḥfẓ ạlạ̉kẖḍr" tʿyyn ạlsẖyk.

inglêsárabe
saveحفظ
setتعيين
buttonالزر
clickingالنقر
greenالأخضر
theفوق

EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window

AR بمجرد تحديد الدليل وأكده بالنقر فوق "موافق" في نافذة تحديد الدليل

Transliteração bmjrd tḥdyd ạldlyl wạ̉kdh bạlnqr fwq "mwạfq" fy nạfdẖẗ tḥdyd ạldlyl

inglêsárabe
onceبمجرد
selectedتحديد
directoryالدليل
windowنافذة
theفوق

EN Now that we've cleaned up all the buggies in our code let's review our site's loading time information by clicking the "Network" tab.

AR الآن بعد أن قمت بتنظيف جميع العربات في رمزنا، دعنا نراجع معلومات وقت تحميل موقعنا بالنقر فوق علامة التبويب "الشبكة".

Transliteração ạlận bʿd ạ̉n qmt btnẓyf jmyʿ ạlʿrbạt fy rmznạ, dʿnạ nrạjʿ mʿlwmạt wqt tḥmyl mwqʿnạ bạlnqr fwq ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlsẖbkẗ".

inglêsárabe
informationمعلومات
tabالتبويب
networkالشبكة
nowالآن
timeوقت
allجميع
loadingتحميل
theفوق

EN After clicking on Publish, it will begin the process of making the site live

AR بعد النقر فوق النشر، ستبدأ عملية صنع الموقع مباشرة

Transliteração bʿd ạlnqr fwq ạlnsẖr, stbdạ̉ ʿmlyẗ ṣnʿ ạlmwqʿ mbạsẖrẗ

inglêsárabe
makingصنع
siteالموقع
liveمباشرة
processعملية
afterبعد
clickingالنقر
theفوق

EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.

AR الخطوة الخامسة: النقر فوق موقع إلغاء النشر سوف تأكيد موجه قبل إجراء أي تغييرات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạlnqr fwq mwqʿ ạ̹lgẖạʾ ạlnsẖr swf tạ̉kyd mwjh qbl ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt.

inglêsárabe
fiveالخامسة
siteموقع
confirmationتأكيد
changesتغييرات
stepالخطوة
beforeقبل
willسوف
onفوق
clickingالنقر

EN You can access the Knowledge Base by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/.

AR يمكنك الوصول إلى "قاعدة المعارف" بالنقر فوق هنا أو زيارة https://www.hostwinds.com/guide/.

Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ "qạʿdẗ ạlmʿạrf" bạlnqr fwq hnạ ạ̉w zyạrẗ https://www.hostwinds.com/guide/.

inglêsárabe
httpshttps
accessالوصول
visitingزيارة
hostwindshostwinds
baseقاعدة
canيمكنك
hereهنا
theفوق

EN More information about Affiliate Marketing can be found by clicking the link below:

AR يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول التسويق بالعمولة من خلال النقر على الرابط أدناه:

Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạltswyq bạlʿmwlẗ mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạ̉dnạh:

inglêsárabe
informationالمعلومات
marketingالتسويق
clickingالنقر
aboutحول
canيمكن
linkالرابط
moreمزيد
theأدناه
foundالعثور
byخلال

EN Note: For certificates you may need to choose an instructor before clicking “Submit”.

AR ملاحظة: بالنسبة للشهادات، قد تحتاج إلى اختيار معلّم قبل النقر فوق "إرسال".

Transliteração mlạḥẓẗ: bạlnsbẗ llsẖhạdạt, qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr mʿl̃m qbl ạlnqr fwq "ạ̹rsạl".

inglêsárabe
noteملاحظة
needتحتاج
clickingالنقر
submitإرسال
chooseاختيار
beforeقبل
forبالنسبة

EN You may opt out of these emails any time by clicking the unsubscribe link in the email.

AR يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني هذه من خلال النقر على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.

Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny hdẖh mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ rạbṭ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

inglêsárabe
clickingالنقر
linkرابط
mayيمكنك

EN But if there's no pain or limitation of movement associated with your jaw clicking, you probably don't need treatment for a TMJ disorder.

AR في حال عدم وجود أي ألم أو تقييد للحركة المرتبطة بطقطقة الفك، فقد لا تحتاج إلى علاج لاضطراب المِفصل الصدغي الفكي.

Transliteração fy ḥạl ʿdm wjwd ạ̉y ạ̉lm ạ̉w tqyyd llḥrkẗ ạlmrtbṭẗ bṭqṭqẗ ạlfk, fqd lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ʿlạj lạḍṭrạb ạlmifṣl ạlṣdgẖy ạlfky.

inglêsárabe
painألم
movementللحركة
associatedالمرتبطة
jawالفك
needتحتاج
treatmentعلاج
ofإلى

EN The machine makes buzzing and clicking sounds.

AR يصدر الجهاز أصوات طنين ونقر.

Transliteração yṣdr ạljhạz ạ̉ṣwạt ṭnyn wnqr.

inglêsárabe
machineالجهاز
soundsأصوات

EN Add items to your Top Picks by clicking the heart icon as you navigate through the website

AR أضِف هذا المحتوى إلى قائمة التفضيلات عبر الضغط على رمز القلب

Transliteração ạ̉ḍif hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạltfḍylạt ʿbr ạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlqlb

inglêsárabe
iconرمز
heartالقلب
toإلى
throughعبر

EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.

AR يمكنك تغيير خياراتك المفضلة بالضغط على رمز ترس الإعدادات في أقصى يسار شريط التنقل العلوي ثم اختيار "إعدادات الخطة" من القائمة المنسدلة.

Transliteração ymknk tgẖyyr kẖyạrạtk ạlmfḍlẗ bạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz trs ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉qṣy̱ ysạr sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy tẖm ạkẖtyạr "ạ̹ʿdạdạt ạlkẖṭẗ" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

inglêsárabe
changeتغيير
iconرمز
barشريط
navigationالتنقل
choosingاختيار
planالخطة
menuالقائمة
dropdownالمنسدلة
topالعلوي
canيمكنك
settingsإعدادات

EN Whenever a co-traveler adjusts the trip, you can see the changes by clicking on the Notifications icon on the top navigation bar.

AR عندما يجري أحد رفقاء السفر تعديلًا على الرحلة، يمكنك رؤية التغييرات بالضغط على رمز الإشعارات في شريط التنقل العلوي.

Transliteração ʿndmạ yjry ạ̉ḥd rfqạʾ ạlsfr tʿdylaⁿạ ʿly̱ ạlrḥlẗ, ymknk rw̉yẗ ạltgẖyyrạt bạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlạ̹sẖʿạrạt fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy.

inglêsárabe
tripالسفر
iconرمز
barشريط
navigationالتنقل
seeرؤية
changesالتغييرات
topالعلوي
canيمكنك
onعلى

EN Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

AR وبالضغط على موجه الأمر، يمكنك استكشاف أنشطة لإضافتها إلى رحلتك.

Transliteração wbạlḍgẖṭ ʿly̱ mwjh ạlạ̉mr, ymknk ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ rḥltk.

inglêsárabe
exploreاستكشاف
activitiesأنشطة
tripرحلتك
toإلى

EN - Then you need to confirm the cancelation process by clicking on the 'Yes, cancel' button.

AR - ثم ستحتاج إلى تأكيد عملية الإلغاء بالنقر على زر 'نعم، الإلغاء'.

Transliteração - tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ tạ̉kyd ʿmlyẗ ạlạ̹lgẖạʾ bạlnqr ʿly̱ zr 'nʿm, ạlạ̹lgẖạʾ'.

inglêsárabe
needستحتاج
confirmتأكيد
processعملية
yesنعم
toإلى
onعلى

EN Start the conversion process by clicking on the according button.

AR ابدأ عملية التحويل عن طريق الضغط على زر التحويل.

Transliteração ạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltḥwyl ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltḥwyl.

inglêsárabe
startابدأ
processعملية
conversionالتحويل
buttonالضغط
onعلى

EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.

AR تحميل موازن: النقر فوق هذا الرابط سيجلب لك إلى إضافة صفحة موازن تحميل لدينا.يمكنك إنشاء واحدة على نزوة.

Transliteração tḥmyl mwạzn: ạlnqr fwq hdẖạ ạlrạbṭ syjlb lk ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ṣfḥẗ mwạzn tḥmyl ldynạ.ymknk ạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ ʿly̱ nzwẗ.

inglêsárabe
loadتحميل
clickingالنقر
linkالرابط
addإضافة
pageصفحة
ourلدينا
oneواحدة
createإنشاء
canيمكنك
thisهذا
toإلى
onفوق

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

AR إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة، فسيؤدي النقر فوق زر إعادة إنشاء شبكة Rebuild بإعادة إنشاء شبكتك وإعادة تشغيل مثيلك.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl sẖbkẗ, fsyw̉dy ạlnqr fwq zr ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ Rebuild bạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖbktk wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl mtẖylk.

inglêsárabe
networkشبكة
theفوق
ifإذا
clickingالنقر

EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.

AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.

inglêsárabe
domainالمجال
availableمتاحا
addالإضافية
generateبإنشاء
barشريط
searchالبحث
purchaseللشراء
buttonالزر
ifإذا
isكان
theفوق
greenالخضراء
toإلى
yourالخاصة

EN Domains: A list of the domain names you have registered. Clicking on this column will organize domains alphabetically from A-Z and Z-A.

AR المجالات: قائمة بأسماء النطاقات التي قمت بتسجيلها. سيؤدي النقر فوق هذا العمود إلى تنظيم المجالات أبجديًا من A-Z و Z-A.

Transliteração ạlmjạlạt: qạỷmẗ bạ̉smạʾ ạlnṭạqạt ạlty qmt btsjylhạ. syw̉dy ạlnqr fwq hdẖạ ạlʿmwd ạ̹ly̱ tnẓym ạlmjạlạt ạ̉bjdyaⁿạ mn A-Z w Z-A.

inglêsárabe
domainsالمجالات
listقائمة
organizeتنظيم
andو
theفوق
clickingالنقر
thisهذا

EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:

AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:

Transliteração ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:

inglêsárabe
providesيوفر
rightاليمين
tableالجدول
accessالوصول
quickالسريع
actionsالإجراءات
clickingالنقر
theأدناه
toإلى

EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.

AR النقر فوق ملف الاتصال سيسمح لك الزر بتوصيل حسابك باستخدام معالج الدفع إلى متجرك.

Transliteração ạlnqr fwq mlf ạlạtṣạl sysmḥ lk ạlzr btwṣyl ḥsạbk bạstkẖdạm mʿạlj ạldfʿ ạ̹ly̱ mtjrk.

inglêsárabe
processorمعالج
paymentالدفع
your storeمتجرك
buttonالزر
withباستخدام
clickingالنقر
connectالاتصال
theفوق
accountحسابك
toإلى

EN Example of clicking on "How did you hear about this site?*" and available options to edit within this section.

AR مثال على النقر فوق "كيف سمعت عن هذا الموقع؟ *" والخيارات المتاحة للتحرير ضمن هذا القسم.

Transliteração mtẖạl ʿly̱ ạlnqr fwq "kyf smʿt ʿn hdẖạ ạlmwqʿ? *" wạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ lltḥryr ḍmn hdẖạ ạlqsm.

inglêsárabe
exampleمثال
siteالموقع
sectionالقسم
availableالمتاحة
clickingالنقر
thisهذا
howكيف

EN Clicking that button will show a dialog to input the country from where you would like to modify the Shipping rate

AR سيظهر النقر فوق هذا الزر مربع حوار لإدخال البلد من حيث ترغب في تعديل معدل الشحن

Transliteração syẓhr ạlnqr fwq hdẖạ ạlzr mrbʿ ḥwạr lạ̹dkẖạl ạlbld mn ḥytẖ trgẖb fy tʿdyl mʿdl ạlsẖḥn

inglêsárabe
dialogحوار
countryالبلد
modifyتعديل
rateمعدل
shippingالشحن
buttonالزر
willترغب
clickingالنقر
whereحيث
theفوق

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

AR بعد النقر فوق هذا الزر، سترى مربع حوار يسمح لك بتحديد بلد (وإذا كان ذلك متاحا أو منطقة فرعية أو حالة من ذلك البلد) لسعر الضريبة

Transliteração bʿd ạlnqr fwq hdẖạ ạlzr, stry̱ mrbʿ ḥwạr ysmḥ lk btḥdyd bld (wạ̹dẖạ kạn dẖlk mtạḥạ ạ̉w mnṭqẗ frʿyẗ ạ̉w ḥạlẗ mn dẖlk ạlbld) lsʿr ạlḍrybẗ

inglêsárabe
dialogحوار
allowيسمح
regionمنطقة
buttonالزر
availableمتاحا
clickingالنقر
youكان
ifوإذا
afterبعد
theفوق
countryالبلد

EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within.  When done, an option similar to below will be displayed.

AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mn dạkẖl hdẖh ạlmnạṭq bạlnqr fwq ạ̉y mnṭqẗ dạkẖl. ʿnd ạlạnthạʾ, sytm ʿrḍ kẖyạr msẖạbh ạ̉dnạh.

inglêsárabe
changeتغيير
featuresالميزات
advancedالمتقدمة
doneالانتهاء
displayedعرض
optionخيار
similarمشابه
areasالمناطق
belowأدناه
areaمنطقة
alsoأيضا
theseهذه
canيمكنك
withinداخل
whenعند

EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.

AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.

Transliteração syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.

inglêsárabe
theفوق
addإضافة
pageصفحة
newجديدة
inputإدخال
whereحيث
productالمنتج
informationمعلومات
clickingالنقر
aboutحول
canيمكنك

Mostrando 50 de 50 traduções