Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "award for being" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "award for being" de inglês para árabe

Traduções de award for being

"award for being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

award أن إلى التي الجوائز جائزة عن في من واحدة
being أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحياة الخاص الذي الذين العالم المزيد بعد بعض بك به بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدم عرض على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما كونك لا لك لم ما مثل مع مما من من خلال موقع هذا هذه هناك هو هي و وقد ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن

Tradução de inglês para árabe de award for being

inglês
árabe

EN Opening of the flagship store in Mumbai and Jaipur. Jaipur Rugs wins three Carpet Design Awards, Archiproducts Award, and Edida Award.

AR افتتاح المتجر الرئيسي في مومباي و جايبور. سجاد جايبور فاز بثلاث جوائز لتصميم السجاد, جائزة منتجات الاثاث و جائزة ايديدا Edida Award.

Transliteração ạfttạḥ ạlmtjr ạlrỷysy fy mwmbạy w jạybwr. sjạd jạybwr fạz btẖlạtẖ jwạỷz ltṣmym ạlsjạd, jạỷzẗ mntjạt ạlạtẖạtẖ w jạỷzẗ ạydydạ Edida Award.

inglês árabe
store المتجر
and و
jaipur جايبور
award جائزة
rugs السجاد

EN In 2015, Brother was awarded the Good Design Award in 5 categories. This award highlights and celebrates works that enrich our lives, industries, and society as a whole.

AR فازت Brother في العام 2015 بجائزة Good Design عن 5 فئات. تسلط هذه الجائزة الضوء على الأعمال التي تثري حياتنا وصناعاتنا ومجتمعنا ككل وتحتفل بها.

Transliteração fạzt Brother fy ạlʿạm 2015 bjạỷzẗ Good Design ʿn 5 fỷạt. tslṭ hdẖh ạljạỷzẗ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlty ttẖry ḥyạtnạ wṣnạʿạtnạ wmjtmʿnạ kkl wtḥtfl bhạ.

inglês árabe
brother brother
categories فئات
our lives حياتنا
in بها

EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

Transliteração lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

inglês árabe
change تغيير
packages الحزم
value قيمة
current الحالي
services الخدمات

EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.

AR وقد فاز مركز سيناوي في عامي 2012 و2013 بجائزة أفضل مركز رعاية في جنوب أفريقيا.

Transliteração wqd fạz mrkz synạwy fy ʿạmy 2012 w2013 bjạỷzẗ ạ̉fḍl mrkz rʿạyẗ fy jnwb ạ̉fryqyạ.

inglês árabe
centre مركز
care رعاية
south جنوب
africa أفريقيا
best أفضل

EN Spokesman-Review ? Black Lens creator Sandy Williams being honored with the YWCA Women of Achievement’s Carl Maxey Racial and Social Justice Award

AR Spokesman-Review - تم تكريم ساندي ويليامز ، مبتكر Black Lens ، بجائزة كارل ماكسي للعدالة العرقية والاجتماعية من YWCA Women of Achievement

Transliteração Spokesman-Review - tm tkrym sạndy wylyạmz , mbtkr Black Lens , bjạỷzẗ kạrl mạksy llʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ mn YWCA Women of Achievement

inglês árabe
ywca ywca
williams ويليامز
black black
social والاجتماعية
of of

EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.  

AR ولكن مع كون كودوك بعيدة للغاية والاحتياجات ملحة جدًا، ومع عودة الناس بأعداد أكبر، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة.

Transliteração wlkn mʿ kwn kwdwk bʿydẗ llgẖạyẗ wạlạḥtyạjạt mlḥẗ jdaⁿạ, wmʿ ʿwdẗ ạlnạs bạ̉ʿdạd ạ̉kbr, lạ tzạl hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ.

inglês árabe
people الناس
needed حاجة
assistance المساعدة
so للغاية
but ولكن
more مزيد

EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V

AR لذلك، من المحتم أن تكون محايدًا ، ونظرًا إلى كونها محايدة، يعد ذفك أمرًا أساسيًا من أجل الحصول على شهادات Control Union Certifications B.V

Transliteração ldẖlk, mn ạlmḥtm ạ̉n tkwn mḥạydaⁿạ , wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ kwnhạ mḥạydẗ, yʿd dẖfk ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt Control Union Certifications B.V

inglês árabe
control control
union union
b b
be تكون
certifications certifications

EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.

AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.

inglês árabe
july يوليو
people شخص
official الرسمية
were كان
after بعد

EN Failure to do so will result in the Credit being deemed as used and being permanently lost.

AR ویـؤدي الإخفـاق فـي فعل ذلك إلى اعتبار الرصید قد تم استخدامھ أو تم فقده على نحو دائم.

Transliteração wy̰w̉dy ạlạ̹kẖfạq fy fʿl dẖlk ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạlrṣy̰d qd tm ạstkẖdạmھ ạ̉w tm fqdh ʿly̱ nḥw dạỷm.

EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V

AR لذلك، من المحتم أن تكون محايدًا ، ونظرًا إلى كونها محايدة، يعد ذفك أمرًا أساسيًا من أجل الحصول على شهادات Control Union Certifications B.V

Transliteração ldẖlk, mn ạlmḥtm ạ̉n tkwn mḥạydaⁿạ , wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ kwnhạ mḥạydẗ, yʿd dẖfk ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt Control Union Certifications B.V

inglês árabe
control control
union union
b b
be تكون
certifications certifications

EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.

AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.

inglês árabe
july يوليو
people شخص
official الرسمية
were كان
after بعد

EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.

AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.

inglês árabe
july يوليو
people شخص
official الرسمية
were كان
after بعد

EN A good crawl budget means your website is being crawled frequently enough to ensure that new and updated content is being indexed on time

AR تعني ميزانية الزحف الجيدة أنه يتم الزحف إلى موقعك على الويب بشكل متكرر بما يكفي لضمان فهرسة المحتوى الجديد والمحدث في الوقت المحدد

Transliteração tʿny myzạnyẗ ạlzḥf ạljydẗ ạ̉nh ytm ạlzḥf ạ̹ly̱ mwqʿk ʿly̱ ạlwyb bsẖkl mtkrr bmạ ykfy lḍmạn fhrsẗ ạlmḥtwy̱ ạljdyd wạlmḥdtẖ fy ạlwqt ạlmḥdd

inglês árabe
means تعني
good الجيدة
is أنه
enough يكفي
new الجديد
time الوقت
content المحتوى
website الويب
to إلى
ensure لضمان
on على

EN Being a VC is a lot like being a psychiatrist, said Ann Lamont, a managing partner at Oak HC/FT

AR وأن يكون المرء صاحب رأسمال مغامر يشبه كثيرًا العالم النفساني، كما تقول آن لامونت، الشريكة التنفيذية في شركة Oak HC/VT

Transliteração wạ̉n ykwn ạlmrʾ ṣạḥb rạ̉smạl mgẖạmr ysẖbh ktẖyraⁿạ ạlʿạlm ạlnfsạny, kmạ tqwl ận lạmwnt, ạlsẖrykẗ ạltnfydẖyẗ fy sẖrkẗ Oak HC/VT

inglês árabe
like يشبه
is يكون

EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while

AR تساعدك المعدات على التحول من كونك ساكنًا من سكان الأرض إلى مخلوق مائي إلى حد ما - ولو لفترة قصيرة

Transliteração tsạʿdk ạlmʿdạt ʿly̱ ạltḥwl mn kwnk sạknaⁿạ mn skạn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ mkẖlwq mạỷy ạ̹ly̱ ḥd mạ - wlw lftrẗ qṣyrẗ

inglês árabe
change التحول
being كونك
land الأرض
to إلى
of على

EN A staple food in the Amazon region, Açaí berries are praised globally for being beneficial to our health and well-being.

AR يُعد توت أكاي غذاءً أساسيًا في منطقة الأمازون ، ويُشاد به عالميًا لكونه مفيدًا لصحتنا ورفاهيتنا.

Transliteração yuʿd twt ạ̉kạy gẖdẖạʾaⁿ ạ̉sạsyaⁿạ fy mnṭqẗ ạlạ̉mạzwn , wyusẖạd bh ʿạlmyaⁿạ lkwnh mfydaⁿạ lṣḥtnạ wrfạhytnạ.

EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

AR نحن نضمن أيضا Softaculous, مثبت تلقائي حائز على جائزة لتوفير تثبيت بنقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب، من WordPress إلى Joomla.

Transliteração nḥn nḍmn ạ̉yḍạ Softaculous, mtẖbt tlqạỷy ḥạỷz ʿly̱ jạỷzẗ ltwfyr ttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ lmỷạt tṭbyqạt ạlwyb, mn WordPress ạ̹ly̱ Joomla.

inglês árabe
joomla joomla
award جائزة
web الويب
wordpress wordpress
installer مثبت
installation تثبيت
applications تطبيقات
also أيضا
one واحدة
we نحن

EN Award-winning support for assistive technologies.

AR الدعم الحائز على جوائز في مجال التقنيات المساعدة.

Transliteração ạldʿm ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz fy mjạl ạltqnyạt ạlmsạʿdẗ.

inglês árabe
for على
technologies التقنيات
support الدعم

EN Enjoy award-winning cuisine, spas and lifestyle choices

AR مطاعم رائعة ومراكز "سبا" فاخرة ومتاحف ومعارض فنية

Transliteração mṭạʿm rạỷʿẗ wmrạkz "sbạ" fạkẖrẗ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ

EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement) | samref

AR جائزة رئيس ارامكو 2021 | سامرف

Transliteração jạỷzẗ rỷys ạrạmkw 2021 | sạmrf

inglês árabe
award جائزة
president رئيس

EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement)

AR جائزة رئيس ارامكو 2021

Transliteração jạỷzẗ rỷys ạrạmkw 2021

inglês árabe
award جائزة
president رئيس

EN SAMREF achieved ExxonMobil’s 2019 Operational Excellence Award for Environment & Profitability.

AR سامرف تحقق جائزتي التميز في العمليات وذلك في حقل البيئة و تحسين الربحية للعام ٢٠١٩م المقدمة من شركة

Transliteração sạmrf tḥqq jạỷzty ạltmyz fy ạlʿmlyạt wdẖlk fy ḥql ạlbyỷẗ w tḥsyn ạlrbḥyẗ llʿạm 2019m ạlmqdmẗ mn sẖrkẗ

inglês árabe
excellence التميز
environment البيئة

EN Learn more about the ELSO award program

AR تعرف على المزيد من المعلومات حول برنامج جائزة منظمة الدعم الحيوي بالتنظير الخارجي

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl brnạmj jạỷzẗ mnẓmẗ ạldʿm ạlḥywy bạltnẓyr ạlkẖạrjy

inglês árabe
program برنامج
award جائزة
about حول
learn تعرف
more المزيد

EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.

AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).

Transliteração ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).

inglês árabe
mayo مايو
clinic كلينك
arizona أريزونا
award جائزة
level المستوى
gold الذهبي
support دعم
organization منظمة
life الحياة
the على

EN ThinkMarkets is an award-winning global forex and CFD trading broker, authorised by some of the most trusted financial regulatory bodies in the industry

AR ThinkMarkets هي وسيط تداول العملات الأجنبية وعقود الفروق

Transliteração ThinkMarkets hy wsyṭ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ wʿqwd ạlfrwq

inglês árabe
thinkmarkets thinkmarkets
trading تداول

EN The area offers many attractions ? from parks and museums to shopping centers, theaters and an award-winning library ? worth visiting.

AR توفر المنطقة العديد من أماكن الجذب السياحي - من الحدائق والمتاحف إلى مراكز التسوق والمسارح ومكتبة حائزة على جوائز - تستحق الزيارة.

Transliteração twfr ạlmnṭqẗ ạlʿdyd mn ạ̉mạkn ạljdẖb ạlsyạḥy - mn ạlḥdạỷq wạlmtạḥf ạ̹ly̱ mrạkz ạltswq wạlmsạrḥ wmktbẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz - tstḥq ạlzyạrẗ.

inglês árabe
offers توفر
area المنطقة
many العديد
attractions الجذب
centers مراكز
shopping التسوق
to إلى

EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.

AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.

Transliteração fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.

inglês árabe
area منطقة
award الجوائز
hotel فندق
resort منتجع
the يمكن

EN The hotel features a contemporary design from award-winning Wimberly Allison Tong & Goo (WATG) design.

AR يتميز الفندق بتصميم عصري من شركة التصميمات الحائزة على الجوائز "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".

Transliteração ytmyz ạlfndq btṣmym ʿṣry mn sẖrkẗ ạltṣmymạt ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạljwạỷz "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".

inglês árabe
hotel الفندق
design بتصميم
contemporary عصري
winning الحائزة
award الجوائز
amp amp
the على

EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests

AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"

Transliteração nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"

inglês árabe
experiences تجارب
true حقيقية
winning الحائزة
award الجوائز
brand العلامة

EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.

AR للاسترخاء التام، تفضَّل بزيارة منتجع Willow Stream الصحي الحائز على جوائز واكتشف لحظات من الملاذ الآمن.

Transliteração llạstrkẖạʾ ạltạm, tfḍãl bzyạrẗ mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz wạktsẖf lḥẓạt mn ạlmlạdẖ ạlậmn.

inglês árabe
and ل
visit بزيارة
moments لحظات
of على

EN The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

AR يجب أن يكون حكم المحكم ملزمًا للطرفين ويمكن إدخاله كحكم في أي محكمة مختصة.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ḥkm ạlmḥkm mlzmaⁿạ llṭrfyn wymkn ạ̹dkẖạlh kḥkm fy ạ̉y mḥkmẗ mkẖtṣẗ.

inglês árabe
court محكمة
may ويمكن
be يكون

EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines

AR فاز الباحثان من جامعة بنسلفانيا، درو وايزمان، إلى اليسار، وكاتالين كاريكو بجائزة مرموقة لأبحاثهما التي أدت إلى لقاحات كوڤيد19

Transliteração fạz ạlbạḥtẖạn mn jạmʿẗ bnslfạnyạ, drw wạyzmạn, ạ̹ly̱ ạlysạr, wkạtạlyn kạrykw bjạỷzẗ mrmwqẗ lạ̉bḥạtẖhmạ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ lqạḥạt kwvyd19

inglês árabe
left اليسار
vaccines لقاحات
university جامعة
to إلى

EN Nakheel?s waterfront projects, including the award-winning Palm Jumeirah, have provided Dubai with seafront homes, resorts, hotels and attractions

AR وقد أنجزت الشركة مشاريع على الواجهة البحرية بما فيها نخلة جميرا ومساكن ومنتجعات وفنادق ومعالم سياحية على الواجهة البحرية

Transliteração wqd ạ̉njzt ạlsẖrkẗ msẖạryʿ ʿly̱ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ bmạ fyhạ nkẖlẗ jmyrạ wmsạkn wmntjʿạt wfnạdq wmʿạlm syạḥyẗ ʿly̱ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ

inglês árabe
projects مشاريع
including بما
jumeirah جميرا
the فيها

EN Taste award-winning world flavours and local cuisine

AR تذوق مأكولات محلية وعالمية حائزة على جوائز

Transliteração tdẖwq mạ̉kwlạt mḥlyẗ wʿạlmyẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz

inglês árabe
local محلية

EN You can also redeem your Miles for award flights operated by oneworld alliance airlines or for journeys where segments are ...

AR تعادل حالة سفر فلاير بلاتنوم مستوى وان وورد زمردي ، ولهذا السبب تحمل بطاقة عضوية سفر فلاير بلاتي...

Transliteração tʿạdl ḥạlẗ sfr flạyr blạtnwm mstwy̱ wạn wwrd zmrdy , wlhdẖạ ạlsbb tḥml bṭạqẗ ʿḍwyẗ sfr flạyr blạty...

inglês árabe
for السبب

EN Enjoy exclusive discounts on Royal Air Maroc flights, "award tickets",using your miles

AR استفد من الخصومات الحصرية على تذاكر الطائرة "تذاكر المكافآت" من الخطوط الجوية الملكية بفضل أميالك

Transliteração ạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ ʿly̱ tdẖạkr ạlṭạỷrẗ "tdẖạkr ạlmkạfật" mn ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ bfḍl ạ̉myạlk

inglês árabe
discounts الخصومات
exclusive الحصرية
tickets تذاكر
air الجوية
on على

EN Receive Award Miles and Status Miles depending on the booking class for flights marketed and operated by any oneworld airline

AR احصل على أميال وأميال المستوى وفقًا لدرجة الحجز للرحلات التي يتم تسويقها وإدارتها من قبل أي شركة طيران من تحالف ون وورد

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉myạl wạ̉myạl ạlmstwy̱ wfqaⁿạ ldrjẗ ạlḥjz llrḥlạt ạlty ytm tswyqhạ wạ̹dạrthạ mn qbl ạ̉y sẖrkẗ ṭyrạn mn tḥạlf wn wwrd

inglês árabe
receive احصل
class المستوى
booking الحجز
on على
the قبل

EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards

AR تمت صناعة جميع أشكال الشعارات من خلال فريق التصميم المميز لدينا لمطابقة أعلى معايير الجودة

Transliteração tmt ṣnạʿẗ jmyʿ ạ̉sẖkạl ạlsẖʿạrạt mn kẖlạl fryq ạltṣmym ạlmmyz ldynạ lmṭạbqẗ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạljwdẗ

inglês árabe
logo الشعارات
team فريق
design التصميم
high أعلى
standards معايير
our لدينا
quality الجودة
all جميع

EN Need more help? Our award winning customer support is here.

AR .هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟ فريق دعم العملاء الخاص بنا موجود هنا لمساعدتك

Transliteração .hl tḥtạj ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ? fryq dʿm ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bnạ mwjwd hnạ lmsạʿdtk

inglês árabe
need تحتاج
more مزيد
customer العملاء
our بنا
support دعم
help المساعدة
here هنا

EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.

AR جميع الشعارات مصممة يدويًا بواسطة فريق متميز لتحقيق أعلى معايير الجودة. يوجد 9 أنماط وأنواع مختلفة من الشعارات.

Transliteração jmyʿ ạlsẖʿạrạt mṣmmẗ ydwyaⁿạ bwạsṭẗ fryq mtmyz ltḥqyq ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạljwdẗ. ywjd 9 ạ̉nmạṭ wạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlsẖʿạrạt.

inglês árabe
team فريق
high أعلى
standards معايير
styles أنماط
by بواسطة
quality الجودة
all جميع
logo الشعارات

EN In 2013, KNET was ranked the first in the Electronic Commerce and was awarded Kuwait foundation for the Advancement of sciences award.

AR في عام 2011 ، كانت كي نت أول شركة تحصل على مصادقة PCI في الشرق الأوسط.

Transliteração fy ʿạm 2011 , kạnt ky nt ạ̉wl sẖrkẗ tḥṣl ʿly̱ mṣạdqẗ PCI fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

inglês árabe
was كانت
first أول
of على

EN Every day, thousands of new job vacancies are listed on the award-winning platform from the region's top employers.

AR كل يوم، يقوم أهم أصحاب العمل في المنطقة بإضافة آلاف الوظائف الشاغرة على المنصة الحائزة على جوائز عدة.

Transliteração kl ywm, yqwm ạ̉hm ạ̉ṣḥạb ạlʿml fy ạlmnṭqẗ bạ̹ḍạfẗ ậlạf ạlwẓạỷf ạlsẖạgẖrẗ ʿly̱ ạlmnṣẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz ʿdẗ.

inglês árabe
vacancies الشاغرة
platform المنصة
winning الحائزة
job الوظائف
thousands آلاف
day يوم

EN Trump lauded Page, 73, as the first defensive player to win the NFL?s Most Valuable Player award

AR أما اللاعب السابق آلان بيج فقد حظي بإشادة الرئيس ترامب باعتباره أول لاعب خط دفاع يفوز بجائزة ?أكثر اللاعبين قيمة?

Transliteração ạ̉mạ ạllạʿb ạlsạbq ậlạn byj fqd ḥẓy bạ̹sẖạdẗ ạlrỷys trạmb bạʿtbạrh ạ̉wl lạʿb kẖṭ dfạʿ yfwz bjạỷzẗ ?ạ̉ktẖr ạllạʿbyn qymẗ?

inglês árabe
trump ترامب
player لاعب
valuable قيمة
first أول
to أكثر

EN And I hope this celebrated award will help to spread that message … even more widely.”

AR وإنني آمل أن تساعد هذه الجائزة المرموقة على نشر هذه الرسالة ? على نطاق أوسع.?

Transliteração wạ̹nny ậml ạ̉n tsạʿd hdẖh ạljạỷzẗ ạlmrmwqẗ ʿly̱ nsẖr hdẖh ạlrsạlẗ ? ʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ.?

inglês árabe
help تساعد
message الرسالة
to على
this هذه

EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.

AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية

Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ

inglês árabe
experience استمتع

EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).

AR Keeper حاصل على اعتماد SOC-2 (النوع 1 و2) وISO 27001 ومدرج كذلك للاستخدام من قبل الحكومة الفيدرالية من خلال نظام إدارة المنح (SAM).

Transliteração Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC-2 (ạlnwʿ 1 w2) wISO 27001 wmdrj kdẖlk llạstkẖdạm mn qbl ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmnḥ (SAM).

inglês árabe
iso iso
keeper keeper
and و
government الحكومة
federal الفيدرالية
system نظام
management إدارة
type النوع
use للاستخدام
also كذلك
the قبل
through خلال

EN Indulge in Raffles Salon's award-winning high tea offer exquisitely crafted with floral essences

AR انغمس في صالون رافلز في عرض الشاي والكعك ذي التصميم الرائع بخلاصات الأزهار، والحائز على جوائز

Transliteração ạngẖms fy ṣạlwn rạflz fy ʿrḍ ạlsẖạy wạlkʿk dẖy ạltṣmym ạlrạỷʿ bkẖlạṣạt ạlạ̉zhạr, wạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz

inglês árabe
raffles رافلز
offer عرض
in على

EN The Start Up Energy Transition Award

AR تشاركية السيارات العاملة بالهيدروجين

Transliteração tsẖạrkyẗ ạlsyạrạt ạlʿạmlẗ bạlhydrwjyn

EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.

AR يوجد الآن في ميونيخ أول خدمة تشاركية للسيارات التي تعتمد على طاقة خلايا الوقود التي تعمل بالهيدروجين: "BeeZero"

Transliteração ywjd ạlận fy mywnykẖ ạ̉wl kẖdmẗ tsẖạrkyẗ llsyạrạt ạlty tʿtmd ʿly̱ ṭạqẗ kẖlạyạ ạlwqwd ạlty tʿml bạlhydrwjyn: "BeeZero"

inglês árabe
energy طاقة
first أول
the التي

EN Consistently promoting digital education: a comprehensive school in Lower Saxony has won the 2021 German School Award.

AR الاعتماد المدروس على التعليم الرقمي: لهذا السبب استحقت مدرسة لينغيدة الشاملة في ولاية نيدرزاكسن جائزة المدرسة الألمانية لعام 2021.

Transliteração ạlạʿtmạd ạlmdrws ʿly̱ ạltʿlym ạlrqmy: lhdẖạ ạlsbb ạstḥqt mdrsẗ lyngẖydẗ ạlsẖạmlẗ fy wlạyẗ nydrzạksn jạỷzẗ ạlmdrsẗ ạlạ̉lmạnyẗ lʿạm 2021.

inglês árabe
education التعليم
digital الرقمي
comprehensive الشاملة
award جائزة
school المدرسة

Mostrando 50 de 50 traduções