Traduzir "across products" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across products" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de across products

inglês
árabe

EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

AR منتجات - سيسمح لك هذا بتعيين المنتجات الموجودة بسهولة للفئة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين فئة المنتجات عند إنشائها أو تحريرها.

Transliteração mntjạt - sysmḥ lk hdẖạ btʿyyn ạlmntjạt ạlmwjwdẗ bshwlẗ llfỷẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn fỷẗ ạlmntjạt ʿnd ạ̹nsẖạỷhạ ạ̉w tḥryrhạ.

inglês árabe
existing الموجودة
easily بسهولة
set تعيين
category فئة
can يمكنك
products منتجات
this هذا
to إلى
when عند

EN All Products Only Open Products Only Closed Products

AR جميع المنتجات فتح المنتجات فقط المنتجات المغلقة فقط

Transliteração jmyʿ ạlmntjạt ftḥ ạlmntjạt fqṭ ạlmntjạt ạlmgẖlqẗ fqṭ

inglês árabe
all جميع
products المنتجات
open فتح
only فقط

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.

AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.

Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.

inglês árabe
in على
scale نطاق
global عالمي
local محلية
countries دولة
sectors قطاعات
industry الأعمال
major الرئيسية
all جميع

EN And it will enable the IFRC to keep Alumni members up-to-date on goings-on across in our secretariat and across our global network.

AR في الوقت عينه، سيتمكّن الإتحاد الدولي من إبقاء الأعضاء القدامى على اطلاع دائم بآخر المستجدات عبر أمانتنا وعبر شبكتنا العالمية.

Transliteração fy ạlwqt ʿynh, sytmk̃n ạlạ̹tḥạd ạldwly mn ạ̹bqạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlqdạmy̱ ʿly̱ ạṭlạʿ dạỷm bậkẖr ạlmstjdạt ʿbr ạ̉mạntnạ wʿbr sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ.

inglês árabe
date الوقت
keep إبقاء
members الأعضاء
global الدولي
to على

EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE

AR يعمل OneClickDrive مع مجموعة من موردي تأجير السيارات عبر الإمارات العربية المتحدة الذين يقدمون أقل الأسعار عبر الإمارات العربية المتحدة

Transliteração yʿml OneClickDrive mʿ mjmwʿẗ mn mwrdy tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạldẖyn yqdmwn ạ̉ql ạlạ̉sʿạr ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

inglês árabe
works يعمل
rental تأجير
car السيارات
uae الإمارات
offer يقدمون
rates الأسعار
a المتحدة
range مجموعة
of عبر

EN Listen to conversations across channels to understand needs around your brand, products, and industry.

AR استمع إلى المحادثات عبر القنوات لفهم الاحتياجات التي تتعلق علامتك التجارية ومنتجاتك وصناعتك

Transliteração ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlmḥạdtẖạt ʿbr ạlqnwạt lfhm ạlạḥtyạjạt ạlty ttʿlq ʿlạmtk ạltjạryẗ wmntjạtk wṣnạʿtk

inglês árabe
listen استمع
conversations المحادثات
channels القنوات
needs الاحتياجات
to إلى
understand لفهم

EN A suite of products to cater to all your Rewards, Incentives, Payouts, Loyalty & Commissions use cases across various industry sectors.

AR مجموعة من المنتجات لتلبية جميع حالات استخدام المكافآت والحوافز والمدفوعات والولاء والعمولات عبر مختلف قطاعات الصناعة.

Transliteração mjmwʿẗ mn ạlmntjạt ltlbyẗ jmyʿ ḥạlạt ạstkẖdạm ạlmkạfật wạlḥwạfz wạlmdfwʿạt wạlwlạʾ wạlʿmwlạt ʿbr mkẖtlf qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ.

inglês árabe
products المنتجات
cases حالات
rewards المكافآت
various مختلف
sectors قطاعات
industry الصناعة
use استخدام
all جميع
of عبر

EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitwear products.

AR للبلايز, البناطيل, الجاكيتات الخفيفة, التونيك, و العديد من الملبوسات المناسبة لفصل الشتاء بأفضل الاسعار و أحدث التصاميم

Transliteração llblạyz, ạlbnạṭyl, ạljạkytạt ạlkẖfyfẗ, ạltwnyk, w ạlʿdyd mn ạlmlbwsạt ạlmnạsbẗ lfṣl ạlsẖtạʾ bạ̉fḍl ạlạsʿạr w ạ̉ḥdtẖ ạltṣạmym

inglês árabe
and و
many العديد

EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.

AR توفّر لكم هذه الفئة جميع مستلزمات العناية ككريمات الوجه, كريمات العناية بالجلد, و أقعنة الوجه - الماسكات - و غيرها الكثير

Transliteração twf̃r lkm hdẖh ạlfỷẗ jmyʿ mstlzmạt ạlʿnạyẗ kkrymạt ạlwjh, krymạt ạlʿnạyẗ bạljld, w ạ̉qʿnẗ ạlwjh - ạlmạskạt - w gẖyrhạ ạlktẖyr

inglês árabe
category الفئة
care العناية
and و
all جميع

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

AR تجدون في هذه الفئة ألعاب تستطيعون استخدامها كوسيلة للترفيه و كأسلوبِ تعليميِ مسلّ…

Transliteração tjdwn fy hdẖh ạlfỷẗ ạ̉lʿạb tstṭyʿwn ạstkẖdạmhạ kwsylẗ lltrfyh w kạ̉slwbi tʿlymyi msl̃…

EN Dozens of cleaning products you need are offered to you on our website. You can check out our category to purchase quality and affordable cleaning products.

AR العشرات من المستلزمات المتنوعة للتنظيف التي تقابل جميع احتياجاتكم في هذه الفئة

Transliteração ạlʿsẖrạt mn ạlmstlzmạt ạlmtnwʿẗ lltnẓyf ạlty tqạbl jmyʿ ạḥtyạjạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ

inglês árabe
dozens العشرات
category الفئة
to جميع

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.

Transliteração tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.

inglês árabe
swiss السويسري
switzerland سويسرا
this هذا
to على

EN These products are vital in the manufacturing of thousands of consumer and industrial products.

AR وتعتبر هذه المنتجات مهمة جدا لتصنيع آلاف المنتجات التي يستخدمها المستهلكون وكذلك المنتجات الصناعية.

Transliteração wtʿtbr hdẖh ạlmntjạt mhmẗ jdạ ltṣnyʿ ậlạf ạlmntjạt ạlty ystkẖdmhạ ạlmsthlkwn wkdẖlk ạlmntjạt ạlṣnạʿyẗ.

inglês árabe
products المنتجات
industrial الصناعية
thousands آلاف

EN Products – Use this feature to start a products column on your webpage

AR منتجات - استخدم هذه الميزة لبدء عمود المنتجات على صفحة الويب الخاصة بك

Transliteração mntjạt - ạstkẖdm hdẖh ạlmyzẗ lbdʾ ʿmwd ạlmntjạt ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
feature الميزة
column عمود
webpage صفحة
use استخدم
your الخاصة
this هذه
start لبدء
products منتجات
to على

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store

AR تحت منتجات علامة التبويب، سيكون لديك القدرة على إنشاء منتجات ليتم بيعها في متجرك

Transliteração tḥt mntjạt ʿlạmẗ ạltbwyb, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ mntjạt lytm byʿhạ fy mtjrk

inglês árabe
tab التبويب
ability القدرة
your store متجرك
products منتجات
under تحت
you لديك
create إنشاء
the علامة

EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.

AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.

Transliteração why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.

inglês árabe
mexico المكسيك
country البلاد

EN Register your Brother products to enjoy your warranty service and online support for your products.

AR سجّل منتجات Brother الخاصة بك للاستمتاع بخدمة الضمان والدعم الفني عبر الإنترنت

Transliteração sj̃l mntjạt Brother ạlkẖạṣẗ bk llạstmtạʿ bkẖdmẗ ạlḍmạn wạldʿm ạlfny ʿbr ạlạ̹ntrnt

inglês árabe
products منتجات
brother brother
service بخدمة
support والدعم
online الإنترنت
to ل
your الخاصة

EN Our products are built to be clear as the summer sky, this is why with all of our products you get detailed documentation, API references, helpful articles and smart searches.

AR تم تصميم منتجاتنا لتكون صافية مثل سماء الصيف ، ولهذا السبب تحصل مع جميع منتجاتنا على وثائق مفصلة ومراجع API ومقالات مفيدة وعمليات بحث ذكية.

Transliteração tm tṣmym mntjạtnạ ltkwn ṣạfyẗ mtẖl smạʾ ạlṣyf , wlhdẖạ ạlsbb tḥṣl mʿ jmyʿ mntjạtnạ ʿly̱ wtẖạỷq mfṣlẗ wmrạjʿ API wmqạlạt mfydẗ wʿmlyạt bḥtẖ dẖkyẗ.

inglês árabe
api api
to be لتكون
summer الصيف
documentation وثائق
detailed مفصلة
helpful مفيدة
smart ذكية
get تحصل
all جميع

EN We reserve the right to add any new products to the Services at any time. Your Contract will not include any such new products unless we both agree.

AR نحتفظ بحق إضافة أية منتجات جديدة الى الخدمات في أي وقت. لن يشمل عقدكم أية منتجات جديدة مذكورة ما لم نتفق معا على ذلك.

Transliteração nḥtfẓ bḥq ạ̹ḍạfẗ ạ̉yẗ mntjạt jdydẗ ạly̱ ạlkẖdmạt fy ạ̉y wqt. ln ysẖml ʿqdkm ạ̉yẗ mntjạt jdydẗ mdẖkwrẗ mạ lm ntfq mʿạ ʿly̱ dẖlk.

inglês árabe
any أية
new جديدة
include يشمل
products منتجات
add إضافة
services الخدمات
time وقت

EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitwear products.

AR للبلايز, البناطيل, الجاكيتات الخفيفة, التونيك, و العديد من الملبوسات المناسبة لفصل الشتاء بأفضل الاسعار و أحدث التصاميم

Transliteração llblạyz, ạlbnạṭyl, ạljạkytạt ạlkẖfyfẗ, ạltwnyk, w ạlʿdyd mn ạlmlbwsạt ạlmnạsbẗ lfṣl ạlsẖtạʾ bạ̉fḍl ạlạsʿạr w ạ̉ḥdtẖ ạltṣạmym

inglês árabe
and و
many العديد

EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.

AR توفّر لكم هذه الفئة جميع مستلزمات العناية ككريمات الوجه, كريمات العناية بالجلد, و أقعنة الوجه - الماسكات - و غيرها الكثير

Transliteração twf̃r lkm hdẖh ạlfỷẗ jmyʿ mstlzmạt ạlʿnạyẗ kkrymạt ạlwjh, krymạt ạlʿnạyẗ bạljld, w ạ̉qʿnẗ ạlwjh - ạlmạskạt - w gẖyrhạ ạlktẖyr

inglês árabe
category الفئة
care العناية
and و
all جميع

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

AR تجدون في هذه الفئة ألعاب تستطيعون استخدامها كوسيلة للترفيه و كأسلوبِ تعليميِ مسلّ…

Transliteração tjdwn fy hdẖh ạlfỷẗ ạ̉lʿạb tstṭyʿwn ạstkẖdạmhạ kwsylẗ lltrfyh w kạ̉slwbi tʿlymyi msl̃…

EN Dozens of cleaning products you need are offered to you on our website. You can check out our category to purchase quality and affordable cleaning products.

AR العشرات من المستلزمات المتنوعة للتنظيف التي تقابل جميع احتياجاتكم في هذه الفئة

Transliteração ạlʿsẖrạt mn ạlmstlzmạt ạlmtnwʿẗ lltnẓyf ạlty tqạbl jmyʿ ạḥtyạjạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ

inglês árabe
dozens العشرات
category الفئة
to جميع

EN Some evidence suggests that soy products may lower the risk of heart disease when substituted for similar animal-based products.

AR وتذكر بعض أدلة الأبحاث أن منتجات الصويا قد تُقلل خطر الإصابة بمرض القلب عند الاستعاضة عن المنتجات الحيوانية المشابهة بمنتجات الصويا.

Transliteração wtdẖkr bʿḍ ạ̉dlẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n mntjạt ạlṣwyạ qd tuqll kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ʿnd ạlạstʿạḍẗ ʿn ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ ạlmsẖạbhẗ bmntjạt ạlṣwyạ.

inglês árabe
soy الصويا
risk خطر
heart القلب
animal الحيوانية
some بعض
products منتجات
when عند

EN Can you buy unpackaged products only at a shop? We also have an online store, but only for non-food products

AR هل يمكن شراء المواد الغذائية غير المغلفة فقط في الموقع؟  لدينا أيضا متجر أون لاين

Transliteração hl ymkn sẖrạʾ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ gẖyr ạlmgẖlfẗ fqṭ fy ạlmwqʿ?  ldynạ ạ̉yḍạ mtjr ạ̉wn lạyn

inglês árabe
can يمكن
buy شراء
food الغذائية
online الموقع
also أيضا
store متجر
we لدينا
only فقط

EN Do marketable Cradle to Cradle products already exist? Yes, there are already over 11,000 certified Cradle to Cradle products.

AR هل يوجد فعليا منتجات من المهد إلى المهد صالحة للأسواق حاليا؟ نعم، يوجد ما يزيد عن 1100 منتج من المهد إلى المهد حاصل على الترخيص.

Transliteração hl ywjd fʿlyạ mntjạt mn ạlmhd ạ̹ly̱ ạlmhd ṣạlḥẗ llạ̉swạq ḥạlyạ? nʿm, ywjd mạ yzyd ʿn 1100 mntj mn ạlmhd ạ̹ly̱ ạlmhd ḥạṣl ʿly̱ ạltrkẖyṣ.

inglês árabe
yes نعم
there يوجد
products منتجات
to إلى

EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.

AR وعندما نشتري منتجات عضوية فقط، فإن السوق سوف تقدم منتجات عضوية فقط.

Transliteração wʿndmạ nsẖtry mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ, fạ̹n ạlswq swf tqdm mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ.

inglês árabe
products منتجات
will سوف
only فقط

EN Take a stroll in our Brandstore to discover our traditional wafer and chocolate specialties, unique Loacker products, and all our new products. The store also features amazing gift ideas and merchandise.

AR تجول في متجرنا واكتشف منتجات الويفر والشوكولاتة المميزة من مجموعة لواكر الفريدة، بالإضافة إلى أفكار عدة للهدايا!

Transliteração tjwl fy mtjrnạ wạktsẖf mntjạt ạlwyfr wạlsẖwkwlạtẗ ạlmmyzẗ mn mjmwʿẗ lwạkr ạlfrydẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr ʿdẗ llhdạyạ!

inglês árabe
products منتجات
ideas أفكار
all مجموعة
unique الفريدة
to إلى

EN Main exports: Electrotechnical goods, metal products, machinery, transport equipment, wood and paper products, chemicals

AR الصادرات الرئيسية: البضائع الكهربائية، والمنتجات المعدنية، والآلات، ومعدات النقل، والمنتجات الخشبية والورقية، والمواد الكيميائية

Transliteração ạlṣạdrạt ạlrỷysyẗ: ạlbḍạỷʿ ạlkhrbạỷyẗ, wạlmntjạt ạlmʿdnyẗ, wạlậlạt, wmʿdạt ạlnql, wạlmntjạt ạlkẖsẖbyẗ wạlwrqyẗ, wạlmwạd ạlkymyạỷyẗ

inglês árabe
exports الصادرات
main الرئيسية
goods البضائع
products والمنتجات
transport النقل

EN Ledger Nano S Nem edition cannot be shipped with other products. If you wish to purchase our regular products, please place a separate order.

AR لا يمكن شحن الإصدار Nem من Ledger Nano S مع منتجات أخرى. إذا كنت ترغب في شراء منتجاتنا المنتظمة، يرجى تقديم طلب منفصل.

Transliteração lạ ymkn sẖḥn ạlạ̹ṣdạr Nem mn Ledger Nano S mʿ mntjạt ạ̉kẖry̱. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy sẖrạʾ mntjạtnạ ạlmntẓmẗ, yrjy̱ tqdym ṭlb mnfṣl.

inglês árabe
edition الإصدار
other أخرى
separate منفصل
products منتجات
wish ترغب
purchase شراء
please يرجى
be يمكن
order طلب
if إذا
you كنت

EN Products and Services Products Solutions Support Support Learn Partners More

AR المنتجات والخدمات المنتجات الحلول الدعم الدعم تعلّم الشركاء المزيد

Transliteração ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmntjạt ạlḥlwl ạldʿm ạldʿm tʿl̃m ạlsẖrkạʾ ạlmzyd

inglês árabe
solutions الحلول
partners الشركاء
more المزيد
products المنتجات
support الدعم
services والخدمات

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.

Transliteração tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.

inglês árabe
swiss السويسري
switzerland سويسرا
this هذا
to على

EN Cisco Application Networking Services products (for WAAS products please visit the Routers category)

AR منتجات خدمات شبكات تطبيقات Cisco (لمنتجات WAAS، يُرجى زيارة فئة الموجّهات)

Transliteração mntjạt kẖdmạt sẖbkạt tṭbyqạt Cisco (lmntjạt WAAS, yurjy̱ zyạrẗ fỷẗ ạlmwj̃hạt)

inglês árabe
cisco cisco
application تطبيقات
visit زيارة
category فئة
products منتجات
services خدمات

EN Their commitment to quality, transparency, and honesty has made Seabedee’s CBD products some of the most popular & effective products available on the market

AR إن التزامهم بالجودة والشفافية والصدق جعل منتجات Seabedee CBD بعض المنتجات الأكثر شعبية وفعالية المتاحة في السوق

Transliteração ạ̹n ạltzạmhm bạljwdẗ wạlsẖfạfyẗ wạlṣdq jʿl mntjạt Seabedee CBD bʿḍ ạlmntjạt ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ wfʿạlyẗ ạlmtạḥẗ fy ạlswq

inglês árabe
popular شعبية
available المتاحة
market السوق
some بعض
most الأكثر
products منتجات

EN You have the option to create buttons for individual products or collections of products

AR لديك خيار إنشاء أزرار لـ indiviالمنتجات المزدوجة أو مجموعات المنتجات

Transliteração ldyk kẖyạr ạ̹nsẖạʾ ạ̉zrạr l indiviạlmntjạt ạlmzdwjẗ ạ̉w mjmwʿạt ạlmntjạt

EN For this step, we'll choose the Products tab and grab one of the products we imported from before. Click on the Select Product button to move forward.

AR في هذه الخطوة ، سنختار علامة التبويب "المنتجات" ونلتقط أحد المنتجات التي استوردناها من قبل. انقر فوق الزر Select Product للمضي قدمًا.

Transliteração fy hdẖh ạlkẖṭwẗ , snkẖtạr ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlmntjạt" wnltqṭ ạ̉ḥd ạlmntjạt ạlty ạstwrdnạhạ mn qbl. ạnqr fwq ạlzr Select Product llmḍy qdmaⁿạ.

inglês árabe
tab التبويب
button الزر
click انقر
step الخطوة
products المنتجات
before قبل

EN With the free plan, you can sell an unlimited number of products, and you’re free to sell various digital, physical products, services, and goods

AR مع الخطة المجانية ، يمكنك بيع عدد غير محدود من المنتجات ، ولك مطلق الحرية في بيع العديد من المنتجات والخدمات والسلع الرقمية والمادية

Transliteração mʿ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ , ymknk byʿ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlmntjạt , wlk mṭlq ạlḥryẗ fy byʿ ạlʿdyd mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt wạlslʿ ạlrqmyẗ wạlmạdyẗ

inglês árabe
plan الخطة
free المجانية
sell بيع
digital الرقمية
products المنتجات
services والخدمات
can يمكنك

EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.

AR تمثل العفوية كل شيء بالنسبة لهيلين بريكيت. فهي تلتقط اللحظات الثرية بالألوان عندما تلاحظها.

Transliteração tmtẖl ạlʿfwyẗ kl sẖyʾ bạlnsbẗ lhylyn brykyt. fhy tltqṭ ạllḥẓạt ạltẖryẗ bạlạ̉lwạn ʿndmạ tlạḥẓhạ.

inglês árabe
she فهي
moments اللحظات
to بالنسبة
everything شيء

EN Learn about employment opportunities across the UNSDG.

AR اطلع على فرص العمل على نطاق مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ frṣ ạlʿml ʿly̱ nṭạq mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

inglês árabe
opportunities فرص
employment العمل
the على

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers

AR موازنات حمل لدينا توزيع حركة المرور عبر خوادم سحابة متعددة

Transliteração mwạznạt ḥml ldynạ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ʿbr kẖwạdm sḥạbẗ mtʿddẗ

inglês árabe
load حمل
our لدينا
distribute توزيع
across عبر
servers خوادم
cloud سحابة
multiple متعددة
traffic حركة

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's

AR لدينا موازنات التحميل توزيع حركة المرور عبر متعددة VPS's

Transliteração ldynạ mwạznạt ạltḥmyl twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ʿbr mtʿddẗ VPS's

inglês árabe
our لدينا
load التحميل
distribute توزيع
across عبر
multiple متعددة
traffic حركة

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

AR توزع موازين التحميل حركة مرور الشبكة أو التطبيق عبر مجموعة من الخوادم ، مما يؤدي إلى تحسين الاستجابة وزيادة توفر التطبيقات.

Transliteração twzʿ mwạzyn ạltḥmyl ḥrkẗ mrwr ạlsẖbkẗ ạ̉w ạltṭbyq ʿbr mjmwʿẗ mn ạlkẖwạdm , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tḥsyn ạlạstjạbẗ wzyạdẗ twfr ạltṭbyqạt.

inglês árabe
load التحميل
network الشبكة
cluster مجموعة
servers الخوادم
improving تحسين
responsiveness الاستجابة
availability توفر
traffic حركة
applications التطبيقات
application التطبيق
of عبر
the مما

EN These electrical impulses travel across the atria, causing them to contract and pump blood into the ventricles

AR تنتقل النبضات الكهربائية حيث تتسبب في انقباضها وضخ الدم في البطينين

Transliteração tntql ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ḥytẖ ttsbb fy ạnqbạḍhạ wḍkẖ ạldm fy ạlbṭynyn

inglês árabe
impulses النبضات
electrical الكهربائية
causing تتسبب
blood الدم
ventricles البطينين

EN Search across book content, figures, and your workbook.

AR ابحث في محتوى الكتاب والرسومات التوضيحية والمصنف.

Transliteração ạbḥtẖ fy mḥtwy̱ ạlktạb wạlrswmạt ạltwḍyḥyẗ wạlmṣnf.

inglês árabe
search ابحث
content محتوى
book الكتاب

EN SMEX defends and advances the digital rights of people and communities across the Middle East and North Africa

AR تدافع “سمكس” عن الحقوق الرقمية وتعمل على تعزيزها للأشخاص والمجتمعات في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Transliteração tdạfʿ “smks” ʿn ạlḥqwq ạlrqmyẗ wtʿml ʿly̱ tʿzyzhạ llạ̉sẖkẖạṣ wạlmjtmʿạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ

EN Uncover the Middle East with our special offers across different countries.

AR استطلع الشرق الأوسط مع عروضنا الخاصة في مختلف البلدان.

Transliteração ạstṭlʿ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ mʿ ʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ fy mkẖtlf ạlbldạn.

inglês árabe
east الشرق
middle الأوسط
different مختلف
countries البلدان
the الخاصة

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

AR لقد وضعنا آليات صارمة لتنسيق الاستجابتين الإنماية والإنسانية - عبر نهج قائم على حقوق الإنسان.

Transliteração lqd wḍʿnạ ậlyạt ṣạrmẗ ltnsyq ạlạstjạbtyn ạlạ̹nmạyẗ wạlạ̹nsạnyẗ - ʿbr nhj qạỷm ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn.

inglês árabe
rights حقوق
human الإنسان
to على

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

AR المسار نحو تحقيق المساواة العالمية في توزيع اللقاحات

Transliteração ạlmsạr nḥw tḥqyq ạlmsạwạẗ ạlʿạlmyẗ fy twzyʿ ạllqạḥạt

inglês árabe
to نحو

EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country. 

AR وبالأمس، استؤنفت رحلات خدمات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة بين إسلام أباد وكابول - وهي الآن تعمل بكامل طاقتها في جميع أنحاء البلاد.

Transliteração wbạlạ̉ms, ạstw̉nft rḥlạt kẖdmạt ạlnql ạljwy ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ byn ạ̹slạm ạ̉bạd wkạbwl - why ạlận tʿml bkạml ṭạqthạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.

inglês árabe
flights رحلات
country البلاد
were وهي
now الآن

EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:

AR في الوقت الذي يكابد فيه العالم جائحة كوفيد-19 وبالنظر إلى تفاوت التقدم المحرز في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة الـ17، قام الاجتماع بما يلي:

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ykạbd fyh ạlʿạlm jạỷḥẗ kwfyd-19 wbạlnẓr ạ̹ly̱ tfạwt ạltqdm ạlmḥrz fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạl17, qạm ạlạjtmạʿ bmạ yly:

Mostrando 50 de 50 traduções