EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
Traduzir "across eu member" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across eu member" de inglês para árabe
Traduções de across eu member
"across eu member" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| across | أفضل أكثر أن أو أي إلى ا الإنترنت التطبيقات التي الخاصة الذي العديد الويب برنامج بك بما في ذلك بين جميع حول خلال ذلك عبر عدد على عن في كان كل كما ما مع مما من من خلال مواقع نحن نطاق هذا هذه هو هي و يمكن |
| member | أعضاء أفراد أو أي استخدام الأعضاء العضو عضو فرد مع |
Tradução de inglês para árabe de across eu member
inglês
árabe
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
Transliteração bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| expect | تتوقع |
| the box | المربع |
| states | الدول |
| for | بالنسبة |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
AR وتموَّل عمليات الصندوق أساساً من مساهمات الدول الأعضاء، ومدفوعات سداد القروض، وإيرادات الاستثمار والمساهمات الخاصة من الدول غير الأعضاء
Transliteração wtmwãl ʿmlyạt ạlṣndwq ạ̉sạsạaⁿ mn msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr wạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ mn ạldwl gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| operations | عمليات |
| contributions | مساهمات |
| member | الأعضاء |
| investment | الاستثمار |
| states | الدول |
| and | الخاصة |
EN In the event of any discrepancy, difference or conflict between these Member Terms and Conditions and the Subscription Order, these Member Terms and Conditions shall prevail.
AR في حال أي اختلاف أو فرق أو تعارض بين شروط وأحكام العضوية هذه وطلب الاشتراك، تكون السيادة لشروط وأحكام العضوية هذه.
Transliteração fy ḥạl ạ̉y ạkẖtlạf ạ̉w frq ạ̉w tʿạrḍ byn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh wṭlb ạlạsẖtrạk, tkwn ạlsyạdẗ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| difference | فرق |
| subscription | الاشتراك |
| terms | شروط |
| between | بين |
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
AR كانت عضوًا مؤسسًا في Spokane Community Against Racism (SCAR) وعضوًا لفترة طويلة في Spokane NAACP.
Transliteração kạnt ʿḍwaⁿạ mw̉ssaⁿạ fy Spokane Community Against Racism (SCAR) wʿḍwaⁿạ lftrẗ ṭwylẗ fy Spokane NAACP.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spokane | spokane |
| long | طويلة |
| was | كانت |
| member | عضو |
EN In 2020, the United Nations (UN) Deputy Secretary-General requested that UN Member States appoint Member State Dialogue Convenors
AR في عام 2020، طلب نائب الأمين العام للأمم المتحدة أن تقوم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بتعيين منظمين لحوارات الدول الأعضاء
Transliteração fy ʿạm 2020, ṭlb nạỷb ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉n tqwm ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ btʿyyn mnẓmyn lḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| requested | طلب |
| secretary | الأمين |
| member | الأعضاء |
| united | المتحدة |
| general | العام |
| states | الدول |
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
Transliteração bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| expect | تتوقع |
| the box | المربع |
| states | الدول |
| for | بالنسبة |
EN Discover our global campaigning priorities and how you can get involved—whether you're a volunteer, member of staff, partner or member of the public.
AR اكتشف أولويات حملاتنا العالمية وكيف يمكنك المشاركة - سواء كنت متطوعًا، أو عضوًا في فريق العمل، أو شريكًا، أو فردًا من الجمهور.
Transliteração ạktsẖf ạ̉wlwyạt ḥmlạtnạ ạlʿạlmyẗ wkyf ymknk ạlmsẖạrkẗ - swạʾ knt mtṭwʿaⁿạ, ạ̉w ʿḍwaⁿạ fy fryq ạlʿml, ạ̉w sẖrykaⁿạ, ạ̉w frdaⁿạ mn ạljmhwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| global | العالمية |
| and how | وكيف |
| get involved | المشاركة |
| staff | فريق |
| of the | العمل |
| partner | شريك |
| member | عضو |
| public | الجمهور |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
AR وتموَّل عمليات الصندوق أساساً من مساهمات الدول الأعضاء، ومدفوعات سداد القروض، وإيرادات الاستثمار والمساهمات الخاصة من الدول غير الأعضاء
Transliteração wtmwãl ʿmlyạt ạlṣndwq ạ̉sạsạaⁿ mn msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr wạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ mn ạldwl gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| operations | عمليات |
| contributions | مساهمات |
| member | الأعضاء |
| investment | الاستثمار |
| states | الدول |
| and | الخاصة |
EN German C40 member: Berlin; Heidelberg is a member in a consultative capacity as a pioneer in climate protection
AR العضو الألماني في شبكة C40: مدينة برلين. كما تشارك مدينة هايدلبيرغ بصفة استشارية باعتبارها رائدة في مجال حماية المناخ
Transliteração ạlʿḍw ạlạ̉lmạny fy sẖbkẗ C40: mdynẗ brlyn. kmạ tsẖạrk mdynẗ hạydlbyrgẖ bṣfẗ ạstsẖạryẗ bạʿtbạrhạ rạỷdẗ fy mjạl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | العضو |
| german | الألماني |
| berlin | برلين |
| as | كما |
| protection | حماية |
| climate | المناخ |
EN The mother of two daughters, she has been a member of the Greens since 2005 and a member of the German Bundestag since 2013.
AR وهي أم لبنتين، وانتسبت إلى حزب الخضر في عام 2005، ودخلت البوندستاغ منذ العام 2013.
Transliteração why ạ̉m lbntyn, wạntsbt ạ̹ly̱ ḥzb ạlkẖḍr fy ʿạm 2005, wdkẖlt ạlbwndstạgẖ mndẖ ạlʿạm 2013.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bundestag | البوندستاغ |
| of | وهي |
| the | إلى |
| since | منذ |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence
AR كل ما يقال هنا، في اجتماع المجموعة و بين الأعضاء يجب أن يكون سراً
Transliteração kl mạ yqạl hnạ, fy ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ w byn ạlạ̉ʿḍạʾ yjb ạ̉n ykwn srạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| and | و |
| member | الأعضاء |
| group | المجموعة |
| here | هنا |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
AR ومع ذلك ، فإن كيفية فهمنا أو تعريفنا "لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري" يمكن أن تختلف من عضو لآخر.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n kyfyẗ fhmnạ ạ̉w tʿryfnạ "lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry" ymkn ạ̉n tkẖtlf mn ʿḍw lậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | لاستخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| compulsive | القهري |
| can | يمكن |
| vary | تختلف |
| member | عضو |
| how | كيفية |
| from | فإن |
| to | ذلك |
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
AR في بعض الحالات ، قد يكون من الأفضل قطع الاتصال بالعضو الذي يجعلنا غير مرتاحين مؤقتًا. قد يساعدنا التحدث مع عضو آخر في اتخاذ هذا القرار.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt , qd ykwn mn ạlạ̉fḍl qṭʿ ạlạtṣạl bạlʿḍw ạldẖy yjʿlnạ gẖyr mrtạḥyn mw̉qtaⁿạ. qd ysạʿdnạ ạltḥdtẖ mʿ ʿḍw ậkẖr fy ạtkẖạdẖ hdẖạ ạlqrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| best | الأفضل |
| cut | قطع |
| contact | الاتصال |
| temporarily | مؤقت |
| speaking | التحدث |
| member | عضو |
| decision | القرار |
| some | بعض |
| be | يكون |
| making | اتخاذ |
| another | آخر |
EN We offer exciting career opportunities across many different department roles and, as a member of our expert team, you will help shape the future of Dubai.
AR كما نوفّر العديد من المسارات المهنية والأدوار والمهام التي ستجعلك مساهماً في تشكيل مستقبل دبي.
Transliteração kmạ nwf̃r ạlʿdyd mn ạlmsạrạt ạlmhnyẗ wạlạ̉dwạr wạlmhạm ạlty stjʿlk msạhmạaⁿ fy tsẖkyl mstqbl dby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| many | العديد |
| future | مستقبل |
| and | كما |
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type
AR نحن نقدم ميزة round robin تتيح لك توزيع الاجتماعات عبر أي عضو في الفريق مرتبط بنوع الاجتماع
Transliteração nḥn nqdm myzẗ round robin ttyḥ lk twzyʿ ạlạjtmạʿạt ʿbr ạ̉y ʿḍw fy ạlfryq mrtbṭ bnwʿ ạlạjtmạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| we provide | نقدم |
| feature | ميزة |
| allows | تتيح |
| distribute | توزيع |
| member | عضو |
| team | الفريق |
| we | نحن |
| meetings | الاجتماعات |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.
Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | على |
| scale | نطاق |
| global | عالمي |
| local | محلية |
| countries | دولة |
| sectors | قطاعات |
| industry | الأعمال |
| major | الرئيسية |
| all | جميع |
EN And it will enable the IFRC to keep Alumni members up-to-date on goings-on across in our secretariat and across our global network.
AR في الوقت عينه، سيتمكّن الإتحاد الدولي من إبقاء الأعضاء القدامى على اطلاع دائم بآخر المستجدات عبر أمانتنا وعبر شبكتنا العالمية.
Transliteração fy ạlwqt ʿynh, sytmk̃n ạlạ̹tḥạd ạldwly mn ạ̹bqạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlqdạmy̱ ʿly̱ ạṭlạʿ dạỷm bậkẖr ạlmstjdạt ʿbr ạ̉mạntnạ wʿbr sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | الوقت |
| keep | إبقاء |
| members | الأعضاء |
| global | الدولي |
| to | على |
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
AR يعمل OneClickDrive مع مجموعة من موردي تأجير السيارات عبر الإمارات العربية المتحدة الذين يقدمون أقل الأسعار عبر الإمارات العربية المتحدة
Transliteração yʿml OneClickDrive mʿ mjmwʿẗ mn mwrdy tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạldẖyn yqdmwn ạ̉ql ạlạ̉sʿạr ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | يعمل |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
| uae | الإمارات |
| offer | يقدمون |
| rates | الأسعار |
| a | المتحدة |
| range | مجموعة |
| of | عبر |
EN Going forward, the GSDR process will proceed according to the preferences expressed by Member States at the HLPF.
AR وللمضي قُدُماً، سوف تسير عملية التقرير وفقا للأفضليات التي أعربت عنها الدول الأعضاء في المنتدى.
Transliteração wllmḍy qudumạaⁿ, swf tsyr ʿmlyẗ ạltqryr wfqạ llạ̉fḍlyạt ạlty ạ̉ʿrbt ʿnhạ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmntdy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| states | الدول |
| member | الأعضاء |
| will | سوف |
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sign in | الدخول |
| rates | أسعار |
| member | الأعضاء |
| points | نقاط |
| stays | الإقامات |
| to | بها |
| now | الآن |
| get | للحصول |
| your | الخاصة |
EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.
AR وينطبق الأمر نفسه على الدول الأعضاء التي فتحت أبوابها بسخاء أمام الأفغان الذين أجبروا على الفرار من بلادهم.
Transliteração wynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty ftḥt ạ̉bwạbhạ bskẖạʾ ạ̉mạm ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn ạ̉jbrwạ ʿly̱ ạlfrạr mn blạdhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| their | الذين |
| states | الدول |
| to | على |
EN And all Member States must respect international refugee protection responsibilities.
AR ويجب على جميع الدول الأعضاء احترام التزاماتها الدولية لحماية اللاجئين.
Transliteração wyjb ʿly̱ jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạḥtrạm ạltzạmạthạ ạldwlyẗ lḥmạyẗ ạllạjỷyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| states | الدول |
| member | الأعضاء |
| respect | احترام |
| international | الدولية |
| protection | لحماية |
EN In short, they want what every member of the human family wants and deserves.
AR باختصار، إنهم يريدون ما يريده ويستحقه كل فرد من أفراد الأسرة البشرية.
Transliteração bạkẖtṣạr, ạ̹nhm yrydwn mạ yrydh wystḥqh kl frd mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlbsẖryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | الأسرة |
| they | إنهم |
EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test
AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين
Transliteração qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| appointment | موعد |
| member | أعضاء |
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| make sure | تأكد |
| know | معرفة |
| make | إجراء |
| test | اختبار |
| before | قبل |
| with | بها |
| you | إذا |
EN Use a mirror or ask a friend or family member to help examine parts of your feet that are hard to see.
AR استخدِم المرآة أو اطلب من أحد أصدقائك أو أفراد عائلتك المُساعدة في فحص أجزاء قدمك التي يصعب عليك رؤيتها.
Transliteração ạstkẖdim ạlmrậẗ ạ̉w ạṭlb mn ạ̉ḥd ạ̉ṣdqạỷk ạ̉w ạ̉frạd ʿạỷltk ạlmusạʿdẗ fy fḥṣ ạ̉jzạʾ qdmk ạlty yṣʿb ʿlyk rw̉ythạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | أفراد |
| examine | فحص |
| parts | أجزاء |
| hard | يصعب |
| a | أحد |
EN 4. Can I be a Hostwinds Reseller and a member of the Hostwinds Affiliate Program?
AR 4. هل يمكنني أن أصبح موزع Hostwinds وعضوًا في برنامج Hostwinds التابع؟
Transliteração 4. hl ymknny ạ̉n ạ̉ṣbḥ mwzʿ Hostwinds wʿḍwaⁿạ fy brnạmj Hostwinds ạltạbʿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | موزع |
| program | برنامج |
| can | يمكنني |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously
AR يمكنك بالتأكيد! لا توجد قيود على كونك عضوًا في برنامج استضافة الموزعين وعضوًا في البرنامج التابع في نفس الوقت
Transliteração ymknk bạltạ̉kyd! lạ twjd qywd ʿly̱ kwnk ʿḍwaⁿạ fy brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn wʿḍwaⁿạ fy ạlbrnạmj ạltạbʿ fy nfs ạlwqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنك |
| restrictions | قيود |
| being | كونك |
| member | عضو |
| on | على |
| hosting | استضافة |
| a | نفس |
| program | برنامج |
| are | توجد |
EN Member State Dialogues Synthesis Report 3
AR التقرير التجميعي الثالث لحوارات الدول الأعضاء التقرير التجميعي الثالث للحوارات المستقلة التقرير التجميعي للحوارات العالمية
Transliteração ạltqryr ạltjmyʿy ạltẖạltẖ lḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạltqryr ạltjmyʿy ạltẖạltẖ llḥwạrạt ạlmstqlẗ ạltqryr ạltjmyʿy llḥwạrạt ạlʿạlmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | التقرير |
| state | الدول |
| member | الأعضاء |
EN You might want to have a friend or family member accompany you to your appointment
AR ربما ترغب أيضًا في اصطحاب أحد الأصدقاء أو أحد أفراد العائلة إلى موعدك الطبي
Transliteração rbmạ trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy ạṣṭḥạb ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̹ly̱ mwʿdk ạlṭby
| inglês | árabe |
|---|---|
| might | ربما |
| want | ترغب |
| member | أفراد |
| family | العائلة |
| your appointment | موعدك |
| a | أحد |
| friend | الأصدقاء |
| to | إلى |
EN Make sure your doctor and the health care team member monitoring your stress test know that you use an inhaler.
AR وتأكد من أن طبيبك وعضو فريق الرعاية الصحية اللذين يشرفان على اختبار الجهد الخاص بك يعرفان أنك تستخدم مِنشقة.
Transliteração wtạ̉kd mn ạ̉n ṭbybk wʿḍw fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlldẖyn ysẖrfạn ʿly̱ ạkẖtbạr ạljhd ạlkẖạṣ bk yʿrfạn ạ̉nk tstkẖdm minsẖqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| team | فريق |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| test | اختبار |
| use | تستخدم |
| you | أنك |
| sure | وتأكد |
EN To prepare you for the test, a member of your health care team will:
AR استعدادًا للفحص، سيقوم أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية بما يلي:
Transliteração ạstʿdạdaⁿạ llfḥṣ, syqwm ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bmạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | أعضاء |
| team | فريق |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
EN Open letter to all UN member states on the establishment of a UN-led mechanism to investigate human rights violations in Xinjiang, China
AR ?وكأننا أعداء في حرب? حملة الاحتجاز الجماعي والتعذيب والاضطهاد التي تمارسها الصين ضد المسلمين في شينجيانغ
Transliteração ?wkạ̉nnạ ạ̉ʿdạʾ fy ḥrb? ḥmlẗ ạlạḥtjạz ạljmạʿy wạltʿdẖyb wạlạḍṭhạd ạlty tmạrshạ ạlṣyn ḍd ạlmslmyn fy sẖynjyạngẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| the | التي |
EN He is also a member of the Global Alliance for Crime Prevention and Criminal Justice.
AR كما آنه عضو في "التحالف العالمي لمنع الجريمة والعدالة الجنائية"، وهو تحالف منظمات غير حكومية مقرها نيو يورك.
Transliteração kmạ ậnh ʿḍw fy "ạltḥạlf ạlʿạlmy lmnʿ ạljrymẗ wạlʿdạlẗ ạljnạỷyẗ", whw tḥạlf mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ mqrhạ nyw ywrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمي |
| crime | الجريمة |
| member | عضو |
| is | وهو |
| and | كما |
| alliance | تحالف |
EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.
AR إذا كان لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، فيمكنك الحصول على وسيلة مواصلات من خلال خطتك الصحية أو مقدم الخدمة. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب النقل.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ mwạṣlạt mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w mqdm ạlkẖdmẗ. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb ạlnql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you can | فيمكنك |
| health | الصحية |
| provider | مقدم |
| contact | اتصل |
| member | أعضاء |
| transportation | النقل |
| care | رعاية |
| if | إذا |
| you | لديك |
| service | خدمة |
| get | الحصول |
EN Already in the Hall of Fame since 1998 as a member of Fleetwood Mac, the singer-songwriter has her first solo nomination this year
AR وقد دخلت بالفعل قاعة المشاهير منذ العام 1998 كعضو في فرقة ?فليت وود ماك?، وقد حصلت هذه المغنية وكاتبة الأغاني على أول ترشيح منفرد لها هذا العام
Transliteração wqd dkẖlt bạlfʿl qạʿẗ ạlmsẖạhyr mndẖ ạlʿạm 1998 kʿḍw fy frqẗ ?flyt wwd mạk?, wqd ḥṣlt hdẖh ạlmgẖnyẗ wkạtbẗ ạlạ̉gẖạny ʿly̱ ạ̉wl trsẖyḥ mnfrd lhạ hdẖạ ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| hall | قاعة |
| year | العام |
| first | أول |
| already | بالفعل |
| this | هذا |
| since | منذ |
| of | على |
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
AR وهو خريج برنامج زمالة واشنطن مانديلا للعام 2016، وعضو نشط في شبكة يالي تشاد
Transliteração whw kẖryj brnạmj zmạlẗ wạsẖnṭn mạndylạ llʿạm 2016, wʿḍw nsẖṭ fy sẖbkẗ yạly tsẖạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| he | وهو |
| washington | واشنطن |
| active | نشط |
| network | شبكة |
| yali | يالي |
| chad | تشاد |
EN Susan Mukaabya of Uganda has been an active YALI Network member since 2019
AR سوزان موكابيا، من أوغندا، وهي عضوة نشطة في شبكة مبادرة القادة الأفارقة الشباب منذ العام 2019
Transliteração swzạn mwkạbyạ, mn ạ̉wgẖndạ, why ʿḍwẗ nsẖṭẗ fy sẖbkẗ mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb mndẖ ạlʿạm 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| active | نشطة |
| network | شبكة |
| of | وهي |
| since | منذ |
EN by ticking the box upon checkout to register as a My Millennium member. Take advantage today!
AR عن طريق وضع علامة في المربع لدي تسجيل الخروج وذلك للتسجيل بوصفك عضوًا في ماي ميلينيوم. استفد اليوم!
Transliteração ʿn ṭryq wḍʿ ʿlạmẗ fy ạlmrbʿ ldy tsjyl ạlkẖrwj wdẖlk lltsjyl bwṣfk ʿḍwaⁿạ fy mạy mylynywm. ạstfd ạlywm!
| inglês | árabe |
|---|---|
| the box | المربع |
| checkout | الخروج |
| member | عضو |
| millennium | ميلينيوم |
| to | تسجيل |
| today | اليوم |
EN A verified listing refers to those listings that have been validated by a member of our staff.
AR تشير القائمة الموثقة إلى تلك القوائم التي تم التحقق منها بواسطة أحد أعضاء فريق عملنا.
Transliteração tsẖyr ạlqạỷmẗ ạlmwtẖqẗ ạ̹ly̱ tlk ạlqwạỷm ạlty tm ạltḥqq mnhạ bwạsṭẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryq ʿmlnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| listing | القائمة |
| listings | القوائم |
| member | أعضاء |
| staff | فريق |
| by | بواسطة |
| to | إلى |
| a | أحد |
EN P&E - Member Since Aug. 2020
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Aug. 2020
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Aug. 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
EN P&E - Member Since Nov. 2019
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Nov. 2019
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Nov. 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
EN P&E - Member Since Jul. 2020
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Jul. 2020
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Jul. 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
EN P&E - Member Since Jan. 2021
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Jan. 2021
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Jan. 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
| jan | jan |
EN P&E - Member Since Aug. 2018
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Aug. 2018
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Aug. 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
EN P&E - Member Since Nov. 2020
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Nov. 2020
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Nov. 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
EN P&E - Member Since Apr. 2020
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Apr. 2020
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Apr. 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
EN P&E - Member Since Jun. 2018
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Jun. 2018
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Jun. 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
EN P&E - Member Since Feb. 2021
AR عضو في موقع المعدات والاليات منذ Feb. 2021
Transliteração ʿḍw fy mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ Feb. 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| since | منذ |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
family member member member contributions team member inserts every member active member board member safar flyer member another member staff member immediate family member member states each member founding member each member state member means committed member member profile current member commission member existing member member since team member each family member school board member member institutions eu member states member executive board advisory board member am member premium member member companies right team member member organizations primary member each team member proud member member settings member state appropriate member become member lowest member rates member states should platform member member account managing member member benefit oldest member permanent member member concernsTraduzir across eu member para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe