Traduzir "mitarbeiter" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter" de alemão para turco

Traduções de mitarbeiter

"mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

mitarbeiter bilgi bu de fazla hakkında ile insan için içinde kadar personel personeli tek ve veya çalışan çalışanlar

Tradução de alemão para turco de mitarbeiter

alemão
turco

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

TR Organik arama trafiğinin artış hızını yavaşlatan sorunları tespit edin. Sorunları kendiniz düzeltin veya sizin için çalışanlara bir rapor gönderin.

alemãoturco
organischenorganik
sendengönderin
berichtrapor
problemesorunları
ermittelntespit
oderveya
ihreiçin
diesizin
desin
undbir

DE Hat ein Mitarbeiter keinen geschäftlichen Grund mehr für diesen Zugang vorzuweisen, wird ihm die Berechtigung hierzu sofort entzogen, selbst wenn dieser weiterhin als Mitarbeiter von Amazon oder Amazon Web Services tätig ist

TR Bir çalışanın iş için bu ayrıcalıklara duyduğu gereksinim sona erdiğinde, ilgili kişi Amazon veya Amazon Web Services ile çalışmaya devam etse bile erişimi hemen iptal edilir

alemãoturco
zugangerişimi
soforthemen
amazonamazon
webweb
servicesservices
oderveya
füriçin
selbstbile

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

TR Organik arama trafiğinin artış hızını yavaşlatan sorunları tespit edin. Sorunları kendiniz düzeltin veya sizin için çalışanlara bir rapor gönderin.

alemãoturco
organischenorganik
sendengönderin
berichtrapor
problemesorunları
ermittelntespit
oderveya
ihreiçin
diesizin
desin
undbir

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı

alemãoturco
verwaltenyönetimi
accesserişim
einfacherkolay
itbt
undve
anderediğer
alsdaha

DE Erfahren Sie, wie die Zero Trust-Lösung von Cloudflare mit anderen Produkten zusammenarbeitet, um sichere und optimierte Konnektivität für Remote-Mitarbeiter zu gewährleisten.

TR Cloudflare'ın Sıfır Güven çözümünün, uzaktan iş gücü için güvenli ve optimize edilmiş bağlantı sağlamak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.

alemãoturco
zerosıfır
gewährleistensağlamak
trustgüven
remoteuzaktan
konnektivitätbağlantı
wienasıl
undve

DE Die Mitarbeiter von Elsevier im Jahr 1934. Sie feiern das 25-jährige Firmenjubiläum des Lagerleiters.

TR Elsevier'in 1934'teki çalışanları, depo yöneticisinin şirketteki 25. yılını kutluyorlar

alemãoturco
jahryıl

DE Stellt sicher, dass die Kenntnisse und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter die Best Practices und die aktuellen Erkenntnisse widerspiegeln.

TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun

alemãoturco
sicheremin
besten iyi
undve

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek

alemãoturco
ressourcenkaynaklar
weiterendaha
undve
toolsaraçlar

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

TR İletişimlere ek olarak, Elsevier çalışanları erişim, doğrulama, gösterge ve eğitimle ilgili Research4Life görev komitelerinde yer almaktadır.

alemãoturco
zusätzlichek
zugrifferişim
authentifizierungdoğrulama
elsevierelsevier
undve
anilgili
zue

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

TR Bir tıp merkezinin Elsevier ile çalışanlarının verimliliği ve memnuniyetini, hasta güvenliğini ve maliyet tasarruflarını nasıl artırdığını keşfedin.

alemãoturco
effizienzverimliliği
elsevierelsevier
wienasıl
undve

DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.

TR Tüm dünyadaki diğer yayıncılarla olan ilişkilerimizden ve içerik lisanslama deneyimimizden yararlanmak için Elsevier Tekrar Baskı Satış temsilcinizle görüşün.

alemãoturco
anderendiğer
nutzenyararlanmak
ihremolan
elsevierelsevier
undve

DE Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.

TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

alemãoturco
undve

DE Im Jahr 2014 hatten acht Mitarbeiter von Elsevier die einmalige Gelegenheit, bei einer Reise nach Kamerun Book Aid zu besuchen und konnten mit eigenen Augen miterleben, wie die von Elsevier gespendeten Bücher und Gelder verwendet wurden

TR 2014'te, sekiz Elsevier çalışanı Kamerun'a yapılan bir seyahatte Book Aid'e katılma ve Elsevier'in bağışladığı kitaplar ve fonların nasıl kullanıldığını kendileri görme şansı buldular

alemãoturco
bücherkitaplar
elsevierelsevier
achtsekiz
undve
einmaligebir
wienasıl

DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.

TR İşletmenizdeki her çalışanı güçlendirmek için kültür ve teknolojiyi birleştirin. Dört basit adımda nasıl bir eylem kültürü yaratacağınızı öğrenin.

alemãoturco
technologieteknolojiyi
wienasıl
undve

DE Mit den preisgekrönten mobilen und Desktopanwendungen von Quip können Sie Ihre Mitarbeiter vernetzen, damit sie überall einsatzbereit sind.

TR Quip’in ödüllü mobil ve masaüstü uygulamalarıyla, işgücünüzü her yerden harekete geçecek şekilde bağlayın

alemãoturco
mobilenmobil
preisgekröntenödüllü
undve
sieyerden

DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter mit einer Vorlage für Anrufnotizen zum Qualifizierungsgespräch.

TR Şablon haline getirilmiş keşif çağrısı notları ile temsilci verimliliğini artırın.

alemãoturco
produktivitätverimliliğini
mitile

DE Nutzen Sie einen zentralen Ort für die Zusammenarbeit, um aktuelle Neuigkeiten an Ihre Mitarbeiter weiterzugeben.

TR Merkezi, iş birliğine açık bir yerde çalışanlar ile ilgili en yeni güncellemeleri iletin

alemãoturco
zentralenmerkezi
ortyerde
aktuelleyeni
mitarbeiterçalışanlar
anilgili
ihreile

DE Eine zentrale Anlaufstelle zur Bekanntgabe Ihrer COVID-Reaktion und der Verfahren zur Wiedereröffnung der Büros für alle Mitarbeiter

TR COVID yanıtınız ve ofisi yeniden açma prosedürleriniz için her çalışanın uğraması gereken tek durak

alemãoturco
covidcovid
undve
ihrerher

DE Eine benutzerfreundliche Oberfläche, gemeinsam genutzte Konfigurationsdateien und die Bereitstellung von Stilrichtlinien und Vorlagen helfen neuen Mitarbeiter*innen, schneller produktiv zu werden.

TR Kullanıcı dostu arayüz, paylaşımlı yapılandırma dosyaları ile stil kılavuzları ve şablon uygulaması yeni kullanıcıların çok daha hızlı bir şekilde üretken olmasına yardımcı olur.

alemãoturco
helfenyardımcı olur
neuenyeni
vorlagenşablon
produktivüretken
schnellerhızlı
undyardımcı
benutzerfreundlichekullanıcı dostu

DE ERFÜLLEN SIE DIE REISEPOLITIK IHRES UNTERNEHMENS: SENKEN SIE IHRE KOSTEN UND ERLEICHTERN SIE DIE GESCHÄFTSREISEN IHRER MITARBEITER.

TR ŞİRKETİNİZİN SEYAHAT POLİTİKALARINDA SÖZÜNÜZ GEÇSİN, MASRAFLARI AZALTIN VE PERSONELİZİN İŞ SEYAHATLERİNİ MAKSİMİZE EDİN 

alemãoturco
mitarbeiterpersonel
ihreseyahat
undve

DE Alle Mitarbeiter von Hilton im gesamten Unternehmen legen großen Wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Inhabern

TR Organizasyonun üst ve alt basamaklarındaki Hilton çalışanlarının tümü, işe Hilton ve Mülk Sahipleri arasındaki bir ortaklık olarak yaklaşıyorlar

alemãoturco
hiltonhilton
unternehmen
wertbir

DE Ein gut gestaltetes Logo zieht Kunden an, als ob es besagt, dass das Unternehmen hochqualifizierte Mitarbeiter beschäftigt, die auf Details achten, einen Sinn für Geschmack haben und wissen, wie man einen einzigartigen Stil kreiert

TR İyi tasarlanmış bir logo, organizasyonun detaylara dikkat eden, zevk duygusu olan ve benzersiz bir tarz yaratmayı bilen çok yetenekli çalışanlara sahip olduğunu söyler gibi müşterileri cezbeder

alemãoturco
logologo
kundenmüşterileri
stiltarz
manbir
einzigartigenbenzersiz
esolduğunu
habensahip
undve
wiegibi

DE Vergessen Sie nicht die Funktionalität. Es wird auf der Website Ihres Unternehmens, in Werbebroschüren und -broschüren, auf Postern und Werbetafeln, auf Ihrer Visitenkarte und auf den Karten Ihrer Mitarbeiter des Unternehmens platziert.

TR İşlevselliğini unutmayın. Şirketinizin web sitesinde, reklam broşürlerinde ve kitapçıklarında, afiş ve reklam panolarında, kartvizit ve şirket çalışanlarınızın kartlarında yer alacaktır.

alemãoturco
kartenkartlar
unternehmensşirket
undve
websiteweb
inyer

DE Das Logo einer Verkaufsorganisation sollte potenzielle Käufer und Partner über ihre Zuverlässigkeit, ihre große Auswahl, ihre qualifizierten und höflichen Mitarbeiter informieren

TR Herhangi bir satış organizasyonunun logosu, potansiyel alıcılara ve ortaklara güvenilirliği, zengin seçenekleri, kalifiye ve kibar çalışanları hakkında bilgi vermelidir

alemãoturco
logologosu
potenziellepotansiyel
überhakkında
undve

DE Der Aktionsplan für die Belegschaft hält die Beteiligten über wichtige Überlegungen zu Richtlinien, Kommunikation und Budget, die die Rückkehr Ihrer Mitarbeiter ins Büro betreffen, auf dem Laufenden.

TR İş Gücü Eylem Planı, siz çalışanları ofise geri çağırırken paydaşları önemli politika, iletişim ve bütçe konularında bilgilendirir.

alemãoturco
richtlinienpolitika
kommunikationiletişim
wichtigeönemli
undve
zugeri

DE Füllen Sie das Formular aus. Ein Forcepoint-Mitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

TR Formu doldurduğunuzda, Forcepoint yetkilisi kısa süre içinde sizinle iletişime geçecektir.

alemãoturco
siei
formularformu
verbindungiletişime
mitsizinle
iniçinde

DE Schutz der Daten und Aufrechterhaltung der Produktivität unabhängig vom Standort Ihrer Mitarbeiter

TR Çalışanlarınız nerede olursa olsun bilgileri koruyun ve çalışma temposunu sürdürün

alemãoturco
schutzkoruyun
datenbilgileri
undve

DE Gewährleisten Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und die Sicherheit Ihrer Daten durch einen risikogerechten Schutz.

TR Riske uyarlanabilir koruma ile çalışanlarınız verimli, verileriniz güvende olsun

alemãoturco
undile
schutzkoruma

DE Entlasten Sie Ihre Mitarbeiter durch eine leicht zu verwaltende Infrastruktur in der Cloud und die Bereitstellung von Agenten in nur 30 Sekunden.

TR Bulutta kolayca saklanabilen altyapı ve 30 saniyede aracı kurulumu sayesinde personelinizi verimli çalıştırın

alemãoturco
cloudbulutta
sekundensaniyede
infrastrukturaltyapı
leichtkolayca
undve
zuaracı

DE Erkennen und vermeiden Sie riskante Verhaltensweisen mithilfe adaptiver Richtlinien, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und die Sicherheit Ihrer Daten aufrechtzuerhalten.

TR Çalışanlarınızı verimli kılan ve verilerinizi koruyan uyumlu politikalarla riskli davranışları belirleyin ve bunlarla mücadele edin.

alemãoturco
undve

DE Schützen Sie regulierte Daten und persönlich identifizierbare Informationen (PII) mit Lösungen, die die Privatsphäre Ihrer Kunden und Mitarbeiter schützen.

TR Düzenlemeye tabi verileri ve kimlik belirleyici bilgileri (PII) müşterilerinizin ve çalışanlarınızın gizliliğini koruyan çözümlerle koruyun.

alemãoturco
schützenkoruyun
datenverileri
informationenbilgileri
undve

DE Ihre Mitarbeiter und Daten sind nun in der Cloud. Kann Ihre Sicherheitslösung mithalten?

TR Çalışanlarınız ve verileriniz artık bulutta. Güvenliğiniz bu duruma ayak uydurabiliyor mu?

alemãoturco
cloudbulutta
undve

DE Sorgen Sie dafür, dass sensible Daten nicht nach außen gelangen und komplexe Bedrohungen nicht eindringen – egal, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten.

TR Çalışanlarınız nerede çalışıyor olursa olsun, hassas verileri içeride, gelişmiş tehditleri dışarıda tutun.

alemãoturco
arbeitençalışıyor
sensiblehassas
datenverileri
bedrohungentehditleri
ihreolsun
wonerede

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern im Home-Office, in Niederlassungen oder am Hauptsitz zu arbeiten. Nahtlos – für Ihre Mitarbeiter und für Sie.

TR Çalışanlarınıza evden, şubelerden veya merkez ofislerden çalışma imkanı sunun. Kusursuz bir çözüm - hem onlar hem de sizin için.

alemãoturco
arbeitençalışma
oderveya
siesizin

DE Verwalten Sie den Zugriff Ihrer Mitarbeiter auf Cloud-Apps über eigene Privatgeräte (BYOD, Bring-your-own-Device).

TR Çalışanların bulut uygulamalarına kişisel cihazlardan (BYOD) erişimini yönetin

alemãoturco
verwaltenyönetin
cloudbulut
siekişisel

DE Ortsunabhängiger Schutz Ihrer Mitarbeiter vor komplexen Bedrohungen mit SASE aus der Cloud

TR Nerede olurlarsa olsunlar çalışanlarınızı bulut tabanlı SASE ile gelişmiş tehditlere karşı koruyun

alemãoturco
schutzkoruyun
bedrohungentehditlere
sasesase
cloudbulut
mitile

DE Kontrollieren Sie den Zugriff basierend auf dem Risiko, das ein Mitarbeiter darstellt.

TR Erişimi, kaynağın arz ettiği riske bağlı olarak kontrol edin

alemãoturco
siei
zugrifferişimi
kontrollierenedin
aufolarak

Mostrando 50 de 50 traduções